5,90UDSSRUW
%HUHNHQGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVLQ 1HGHUODQGYHUJHOHNHQPHWGH
LQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQPHWSDVVLHYHVDPSOHUV -$YDQ-DDUVYHOGHQ:$-YDQ3XO
'LW RQGHU]RHNZHUG YHUULFKWLQ RSGUDFKW HQ WHQODVWHYDQ KHW PLQLVWHULHYDQ 9520 LQ KHW NDGHU YDQ SURMHFW 0 9HU]XULQJ HQ JURRWVFKDOLJH OXFKWYHURQWUHLQLJLQJ PLMOSDDO 5DSSRUWDJH1+JDW
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
$EVWUDFW
)URP6HSWHPEHUWR6HSWHPEHUWKHDPPRQLDFRQFHQWUDWLRQVLQDLUZHUHPHDVXUHG RQDPRQWKO\EDVLVDWORFDWLRQVLQWKH1HWKHUODQGVXVLQJSDVVLYHVDPSOHUV*RDOVZHUHWR DFKHFNWKHUHSUHVHQWDWLYHQHVVRIWKHDPPRQLDFRQFHQWUDWLRQPHDVXUHPHQWORFDWLRQVLQWKH 1DWLRQDO$LU4XDOLW\0RQLWRULQJ1HWZRUN/0/LQ'XWFKEGLVFRYHUWKHVSDWLDOSDWWHUQRI WKH DPPRQLD FRQFHQWUDWLRQ LQ WKH 1HWKHUODQGV DQG F GHWHUPLQH WKH OHYHO RI VXFFHVV LQ VLPXODWLQJWKHFRQFHQWUDWLRQSDWWHUQZLWKWKH236PRGHO3DUWRIWKHUHVHDUFKZDVUHSRUWHGE\ 9HOGHUV HW DO 7KLV UHSRUW SUHVHQWV D FRPSDULVRQ EHWZHHQ PHDVXUHG DQG FDOFXODWHG FRQFHQWUDWLRQVZLWKWKH236PRGHORQWKHEDVLV RIDPPRQLD HPLVVLRQV LQWKH1HWKHUODQGV DQG GLUHFW VXUURXQGLQJV 6SHFLDO DWWHQWLRQ LV SDLG WR WKH UHSUHVHQWDWLYHQHVV RI WKH PHDVXUHPHQWORFDWLRQV7KH SDVVLYH VDPSOHUV ZHUH SODFHG DW UHSUHVHQWDWLYH ORFDWLRQV ZLWK UHVSHFW WR WKH VSDWLDO SDWWHUQRIWKHDPPRQLDHPLVVLRQV$UHODWLYHO\ODUJHUDPRXQWRIWKHDPPRQLDPHDVXUHPHQW VWDWLRQVLQWKH/0/DUHORFDWHGLQDUHDVZLWKKLJKHPLVVLRQV ,QJHQHUDOWKHVSDWLDOSDWWHUQRIWKHDPPRQLDFRQFHQWUDWLRQVDWWKHORFDWLRQVZDVIRXQG WREHZHOOUHSUHVHQWHGE\WKH236PRGHO7KHFDOFXODWLRQVFDPHWRDERXWORZHUWKDQWKH PHDVXUHPHQWVZKLFKLVLQDJUHHPHQWZLWKUHVXOWVLQSUHYLRXV\HDUVRQWKHEDVLVRIWKHUHJXODU /0/VWDWLRQV7KHFRPSDULVRQEHWZHHQPHDVXUHGDQGPRGHOOHGFRQFHQWUDWLRQVZDVLPSURYHG E\XVLQJPRUHGHWDLOHGHPLVVLRQLQYHQWRULHVIURPDVFDOHRI[NPWR[P
7KH FRPSDULVRQ EHWZHHQ PHDVXUHG DQG PRGHOOHG FRQFHQWUDWLRQV VKRZV QR FOHDU VSDWLDO SDWWHUQ
,QSULQFLSOHDUHSUHVHQWDWLYHDPPRQLDFRQFHQWUDWLRQIRUWKH1HWKHUODQGVFDQVWLOOEHDFKLHYHG ZRUNLQJIURPWKH/0/VWDWLRQV+RZHYHUVLQFHORFDOFRQGLWLRQVLQWKHGLUHFWVXUURXQGLQJVRI WKHPHDVXUHPHQWORFDWLRQVPD\VHYHUHO\GLVWXUEWKHPHDVXUHPHQWVDQGWKHFRPSDULVRQZLWK PRGHOFDOFXODWLRQVWKHORFDOFRQGLWLRQVVKRXOGEHPRQLWRUHGUHJXODUO\
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
9RRUZRRUG
9DQVHSWHPEHUWRWVHSWHPEHULVYRRUKHWNDUWHUHQYDQGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV LQ1HGHUODQGRSORNDWLHVPHWSDVVLHYHVDPSOHUVDPPRQLDNJHPHWHQ'H]HDFWLYLWHLWNRPW YRRUW XLW GH RQGHU]RHNVDDQEHYHOLQJHQ JHGDDQ LQ GH GLVFXVVLH URQG KHW µDPPRQLDNJDW¶ 'LW RQGHU]RHN KHHIW LQ SODDWVJHYRQGHQ LQ KHW SURMHFW ,QWHQVLYHULQJ 0HHWLQVSDQQLQJ /XFKWNZDOLWHLW0HQLQ]LMQGHPHHWDFWLYLWHLWHQRQGHUJHEUDFKWLQKHWSURMHFW 0RQLWRULQJ/XFKW0'HDQDO\VHVYDQGHPHWLQJHQHQGHNDUWHULQJYDQGHUHVXOWDWHQ YLQGHQ SODDWV LQ KHW SURMHFW 0HWHQ HQ 0RGHOOHUHQ 6 'H YHUJHOLMNLQJ PHW PRGHOEHUHNHQLQJHQHQDQDO\VHLQUHODWLHWRWKHWµDPPRQLDNJDW¶YLQGHQSODDWVLQKHWSURMHFW 9HU]XULQJHQ*URRWVFKDOLJH/XFKWYHURQWUHLQLJLQJ0
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
,QKRXG
6DPHQYDWWLQJ ,QOHLGLQJ 0HWLQJHQ +HWLQWHQVLYHULQJVPHHWQHW /0/PHWLQJHQ /0/PHWLQJHQYHUVXVLQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQ 0RGHOHQHPLVVLHJHJHYHQV $WPRVIHULVFKHSURFHVVHQHQPRGHO /DQGHOLMNHHPLVVLHJHJHYHQV 5HSUHVHQWDWLYLWHLWPHHWSXQWHQPHWEHWUHNNLQJWRWGHHPLVVLHV 9HUJHOLMNLQJWXVVHQJHPHWHQHQEHUHNHQGHFRQFHQWUDWLHV +HWHIIHFWYDQGHUXLPWHOLMNHUHVROXWLHYDQGHHPLVVLHJHJHYHQV 9HUJHOLMNLQJYDQGHPHW236EHUHNHQGHFRQFHQWUDWLHVHQGH/0/HQGH LQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQ 5XLPWHOLMNHYHUVFKLOOHQWXVVHQGHPHW236EHUHNHQGHFRQFHQWUDWLHVHQGH LQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQ 'LVFXVVLH &RQFOXVLHVHQDDQEHYHOLQJHQ $OJHPHHQ /0/VSHFLILHN 1LHXZH/0/PHHWORNDWLHV /LWHUDWXXU %LMODJH,QYORHGYDQGHGHWDLOOHULQJYDQHPLVVLHVRSGHEHUHNHQGH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV %LMODJH$VVLPLODWLHYDQRQWEUHNHQGHZDDUQHPLQJHQ %LMODJH 9HU]HQGOLMVW5,90UDSSRUW 3DJYDQ
6DPHQYDWWLQJ
*HGXUHQGHppQMDDUVHSWHPEHUVHSWHPEHULVLQ1HGHUODQGRS ORNDWLHV PHW SDVVLHYH VDPSOHUV GH PDDQGHOLMNVH FRQFHQWUDWLH YDQ DPPRQLDN EHSDDOG +HW GRHO YDQ GH PHWLQJHQZDVGULHOHGLJDWHRQGHU]RHNHQKRHJRHGGHUHSUHVHQWDWLYLWHLWYDQGH/0/VWDWLRQV LV E HHQ UXLPWHOLMN GHNNHQG EHHOG YDQ GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH RYHU 1HGHUODQG WH YHUNULMJHQHQFWHRQGHU]RHNHQKRHJRHGGLWEHHOGEHUHNHQGNDQZRUGHQPHWKHW236PRGHO RSEDVLVYDQHPLVVLHJHJHYHQV2SGHRQGHUGHOHQDHQELVJHUDSSRUWHHUGGRRU9HOGHUVHWDO
,QGuWUDSSRUWZRUGWGHYHUJHOLMNLQJEHVFKUHYHQWXVVHQFRQFHQWUDWLHEHUHNHQLQJHQPHW236RS EDVLV YDQ DPPRQLDNHPLVVLHV LQ 1HGHUODQG HQ RPJHYLQJ HQ GH PHWLQJHQ YDQ DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV6SHFLDOHDDQGDFKWLVWHYHQVEHVWHHGDDQGHUHSUHVHQWDWLYLWHLWYDQGH DFKWDPPRQLDNPHHWORNDWLHVYDQKHW/DQGHOLMN0HHWQHW/XFKWYHURQWUHLQLJLQJ/0/
'HSDVVLHYHVDPSOHUV]LMQ]RGDQLJJHVLWXHHUGGDW]HUHSUHVHQWDWLHI]LMQPHWEHWUHNNLQJWRWGH UXLPWHOLMNH YHUGHOLQJ YDQ GH DPPRQLDNHPLVVLHV LQ 1HGHUODQG 9DQ GH /0/PHHWVWDWLRQV OLJJHQHUUHODWLHIPHHULQJHELHGHQPHWKRJHHPLVVLHGLFKWKHGHQ
,QKHWDOJHPHHQZRUGWHHQJRHGHRYHUHHQNRPVWJHYRQGHQWXVVHQGHUXLPWHOLMNHYHUGHOLQJYDQ GHEHUHNHQGHFRQFHQWUDWLHVHQGHPHWLQJHQ,QDEVROXWH]LQ]LMQGHEHUHNHQGHFRQFHQWUDWLHV FDODJHUGDQGHPHWLQJHQ'LWLVLQOLMQPHWZDWJHYRQGHQZRUGWLQDQGHUHMDUHQRSEDVLV YDQ GH UHJXOLHUH PHWLQJHQ RS GH /0/VWDWLRQV 'LW EHWHNHQW GDW XLWVSUDNHQ LQ GH 0LOLHXEDODQVHQ RYHU GH DIZLMNLQJ WXVVHQ EHUHNHQGH HQ JHPHWHQ DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV LQ 1HGHUODQGRSEDVLVYDQGH/0/VWDWLRQVHHQJRHGHZHHUJDYHYDQGHVLWXDWLHYRRU1HGHUODQG LV'HRYHUHHQNRPVWWXVVHQEHUHNHQGHHQJHPHWHQFRQFHQWUDWLHVEOLMNWEHWHUWH]LMQELMJHEUXLN YDQUXLPWHOLMNPHHUJHGHWDLOOHHUGHHPLVVLHV[PLQSODDWVYDQ[NP
'HYHUVFKLOOHQWXVVHQPRGHOEHUHNHQLQJHQHQPHWLQJHQYHUWRQHQHHQJULOOLJUXLPWHOLMNSDWURRQ RYHU 1HGHUODQG (HQ YHUEDQG PHW UXLPWHOLMN YDULHUHQGH IDFWRUHQ ]RDOV HPLVVLHV HQ ODQGEHGHNNLQJNDQQRJQLHWJHOHJGZRUGHQ
,Q SULQFLSH YROGRHW KHW PHHWQHW DDQ GH HLV YDQ UHSUHVHQWDWLYLWHLW YRRU GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH RYHU 1HGHUODQG :HO PRHW UHJHOPDWLJ GH GLUHFWH RPJHYLQJ JHLQVSHFWHHUG ZRUGHQ YRRU ]HHU ORNDOH YHUVWRULQJHQ 9DQ GULH VWDWLRQV LV JHEOHNHQ GDW GH VSHFLILHNHHPLVVLHHQRIPHHWRPVWDQGLJKHGHQ]RGDQLJ]LMQGDWGHYHUJHOLMNLQJWXVVHQPHWLQJ HQEHUHNHQLQJQDGHOLJEHwQYORHGZRUGW'HDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVYDQKHW/0/PHHWVWDWLRQ :LHULQJHUZHUI ]LMQ V\VWHPDWLVFK KRJHU GDQ FRQFHQWUDWLHV LQ RPOLJJHQGH JHELHGHQ 'H]H YHUKRJLQJ NDQ QLHW YHUNODDUG ZRUGHQ XLW WKDQV EHNHQGH ORNDOH DPPRQLDNHPLVVLHV 'H PHHWORNDWLH (LEHUJHQ LV QLHW JHVFKLNW PHHU YRRU KHW XLWYRHUHQ YDQ DPPRQLDNPHWLQJHQ YDQZHJH RPOLJJHQGH EHJURHLLQJ %LM GH LQWHUSUHWDWLH YDQ GH PHHWORNDWLH +XLMEHUJHQ PRHW UHNHQLQJJHKRXGHQZRUGHQGDWYDQXLWGHQRRUGHOLMNHZLQGULFKWLQJHHQGXLGHOLMNHLQYORHGYDQ ERVJHELHGPHUNEDDULV
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
,QOHLGLQJ
$PPRQLDNFRQFHQWUDWLHVZRUGHQVLQGVURXWLQHPDWLJJHPHWHQRSHHQDFKWWDOORNDWLHVYDQ KHW/DQGHOLMN0HHWQHWYRRU/XFKWYHURQWUHLQLJLQJ/0/'RRUKHWVWHUNYDULDEHOHUXLPWHOLMNH SDWURRQYDQDPPRQLDNHPLVVLHV]LMQGH]HPHHWSXQWHQRQYROGRHQGHYRRUKHWNDUDNWHULVHUHQ YDQDPPRQLDNYHUVSUHLGLQJLQ1HGHUODQGHQLVHU JHNR]HQ YRRU HHQ EHQDGHULQJZDDUELM KHW UXLPWHOLMN EHHOG ZRUGW DIJHOHLG YLD PRGHOOHULQJ YDQ KHW YHUVSUHLGLQJVSURFHV PHW KHW 236 PRGHO$VPDQHQYDQ-DDUVYHOG9DQ-DDUVYHOG'HDIJHORSHQMDUHQLVJHEOHNHQ GDW GH EHUHNHQGH FRQFHQWUDWLHZDDUGHQ DDQ]LHQOLMN ODJHU ZDUHQ GDQ GH JHPHWHQ ZDDUGHQ HHQ YHUVFKLO GDW RYHU GH MDUHQ ]HOIV WRHQDP 'LW WRHQHPHQ YDQ KHW YHUVFKLO LV KHW µDPPRQLDNJDW¶ JDDQ KHWHQ +HW RQGHU]RHN QDDU GLW IHQRPHHQ ZHUG JHUDSSRUWHHUG LQ 9DQ -DDUVYHOG HW DO HQ HHQ YDQ GH FRQFOXVLHV ZDV GDW GH RQGHUVFKDWWLQJRSEHSDDOGHPHHWVWDWLRQVV\VWHPDWLVFKKRJHUZDVGDQRSDQGHUH'HYUDDJZDV RRNRIGHEHVWDDQGH/0/PHHWFRQILJXUDWLHYROGRHQGHUHSUHVHQWDWLHILVRPDOVLQGLFDWRUYRRU GH DPPRQLDNHPLVVLHRQWZLNNHOLQJHQ LQ 1HGHUODQG WH GLHQHQ 1DGHU RQGHU]RHN QDDU GH UXLPWHOLMNHUHSUHVHQWDWLYLWHLWYDQGHPHHWVWDWLRQVZHUGGDDURPDDQEHYROHQ
'DDUQDDVW ZDUHQ YRRU HHQ DDQWDO JHELHGHQ LQ 1HGHUODQG ]RDOV =HHODQG =XLG+ROODQG GH )OHYRSROGHUVHQ*URQLQJHQWRWRSKHGHQJHHQDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHQLYHDXVEHNHQGHQNRQ GXV RRN QLHW JHFRQFOXGHHUG ZRUGHQ RI KHW 236PRGHO GiiU JRHGH XLWVSUDNHQ NRQ GRHQ ,QPLGGHOVLVRSEDVLVYDQGHODQJHUHPHHWUHHNVYDQGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHJHFRQFOXGHHUG GDWKHWµDPPRQLDNJDW¶QLHWPHHUDDQZH]LJLV'DWZLO]HJJHQGHGDOHQGHWUHQGLQGHHPLVVLHV NRPWRYHUHHQPHWGHWUHQGLQGHFRQFHQWUDWLHPHWLQJHQYDQDPPRQLDN0%
%RYHQVWDDQGHDUJXPHQWDWLHKHHIWHUWRHJHOHLGRPJHGXUHQGHUXLPppQMDDUYDQVHSWHPEHU WPVHSWHPEHUGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHRYHU1HGHUODQGWHNDUWHUHQ'DDUWRH]LMQ RS ORNDWLHV LQ 1HGHUODQG GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH PHW HHQ SDVVLHYH PHHWPHWKRGH EHSDDOGNRUWZHJLQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQJHQRHPG
'H LQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQ ]XOOHQ ERYHQGLHQ JHEUXLNW ZRUGHQ RP WH RQGHU]RHNHQ ZDDU HYHQWXHOHQLHXZHPHHWVWDWLRQVJHSODDWVWNXQQHQZRUGHQ
9RRUHHQJHGHWDLOOHHUGHEHVFKULMYLQJYDQGHPHWLQJHQXLWJHYRHUGGRRU712]LHKHWUDSSRUW GRRU 'X\]HU HQ :HVWVWUDWH (HQ DQDO\VH YDQ GH UXLPWHOLMNH YHUGHOLQJ YDQ GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH RYHU 1HGHUODQG RS EDVLV YDQ GH LQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQ HQ GDWD DVVLPLODWLHWHFKQLHNHQ]LHKHWUDSSRUWGRRU9HOGHUVHWDO
,Q GLW UDSSRUW ZRUGW GH YHUJHOLMNLQJ JHSUHVHQWHHUG WXVVHQ GH PRGHOEHUHNHQLQJHQ HQ GH PHHWUHVXOWDWHQYDQGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVRSGHLQWHQVLYHULQJVORNDWLHV,QKRRIGVWXN]DO HHQ NRUW RYHU]LFKW YDQ GH /0/ HQ SDVVLHYH VDPSOHU PHWLQJHQ JHJHYHQ ZRUGHQ YRRU ZDW EHWUHIW XLWYDO YDQ PHWLQJHQ HQ LMNLQJ ,Q KRRIGVWXN ZRUGHQ KHW 236PRGHO HQ GH HPLVVLHJHJHYHQV ZDDUPHH GH FRQFHQWUDWLHV RS GH SDVVLHYH VDPSOHU ORNDWLHV EHUHNHQG ]LMQ WRHJHOLFKW,QKRRIGVWXNHQZRUGHQGHUHVXOWDWHQYDQGHYHUJHOLMNLQJWXVVHQPHWLQJHQHQ EHUHNHQGHFRQFHQWUDWLHVJHJHYHQHQEHGLVFXVVLHHUG,QKRRIGVWXNZRUGHQGHFRQFOXVLHVYDQ HQ DDQEHYHOLQJHQ QDY GLW RQGH]RHN JHGDDQ LQFOXVLHI VXJJHVWLHV YRRU QLHXZH /0/ PHHWORNDWLHV
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
0HWLQJHQ
+HWLQWHQVLYHULQJVPHHWQHW
+HWLQWHQVLYHULQJVPHHWQHWEHVWRQGXLWORNDWLHVUHJHOPDWLJYHUGHHOGRYHU1HGHUODQG'H PHHWORNDWLHV]LMQZHHUJHJHYHQLQILJXXUHQVWDDQRQJHYHHURSHHQ[NPJULG(ULV JHEUXLNJHPDDNWYDQHHQSDVVLHYHPHHWPHWKRGHRSPDDQGEDVLV2SGHORNDWLHVYDQGHDFKW /0/PHHWVWDWLRQV ]LMQ RRN SDVVLHYH VDPSOHUV JHSODDWVW LQ WZHHYRXG 'H FDOLEUDWLH YDQ GH SDVVLHYHPHHWPHWKRGHLVXLWJHYRHUGRSEDVLVYDQHHQYHUJHOLMNLQJPHWGHUHVXOWDWHQYDQGH UHJXOLHUHPHHWVWDWLRQVRSPDDQGEDVLV'HPHHWPHWKRGHLVLQGHWDLOEHVSURNHQLQ7KLMVVHHWDO 9RRUPHHUGHWDLORYHULMNLQJRS]HWHQPHWKRGLHNYDQKHWLQWHQVLYHULQJVPHHWQHW]LH 'X\]HUHQ:HVWVWUDWHHQ9HOGHUVHWDO,QGLWKRRIGVWXNZRUGWGHLQYORHGYDQNH
3-meetlocaties passieve samplers
a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 a11 a12ab a13 a14 a15 a16 a17 a18 a19 a20ab a21 a22 a23
b1 b2 b3ab b4 b5 b6 b7 b8 b9 b10 b11 b12 b13 b14 b15 b16 b17 b18 b19 b20 b21 b22 b23 c1 c2 c3 c4 c5 c6ab c7 c8 c9 c10 c11 c12 c13 c14 c15 c16 c17 c18 c19 c20 c21 d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 d10 d11 d12 d13 d14 d15 d16 d17 d18 d19 d20ab d21 d22 d23 d24 e1 e1a e2 e3 e4 e5 e6 e7 e8 e9 e10 e11 e12 e13 e14 e15 e16 e17 e18 e19
e20 e21 e22 f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8ab f9 f10 f11 f12 f13 f14 f15 f16 f17 f18 f19 f20 f21 f22 f23 g1 g2ab g3 g4 g5 g6 g7 g8 g9 g10 g10a g11 g12 g13 g14 g15 g16 g17ab g18 g19 g20 g21
)LJXXU 0HHWORNDWLHV HQ FRGHULQJ YDQ GH SDVVLHYH VDPSOHUV YRRU DPPRQLDN YDQ KHW LQWHQVLYHULQJVPHHWQHW'H]ZDUWHYLHUNDQWMHVJHYHQGHORNDWLHVYDQGHDPPRQLDNPHWLQJHQLQ KHW/0/ZHHU
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
*HPLGGHOG1+6HSW$XJ
)LJXXU -DDUJHPLGGHOGH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH RYHU 1HGHUODQG LQ mJ P YDQ VHSWHPEHU DXJXVWXV RS EDVLV YDQ HHQ LQWHUSRODWLH YDQ SDVVLHYH VDPSOHUPHWLQJHQILJXXUXLW9HOGHUVHWDO0HWGH]HLQWHUSRODWLHLVHHQEHHOGYDQ GH UHJLRQDOH YHUGHOLQJ YDQ GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH YHUNUHJHQ 9LHU ORNDWLHV ]LMQ QLHW PHHJHQRPHQ RPGDW GH]H ]HHU ORNDDO EHwQYORHG ]LMQ GRRU EURQQHQ HQ QLHW UHSUHVHQWDWLHI JHDFKWZRUGHQYRRUGHFRQFHQWUDWLHLQHHQJHELHGYDQ[NP
XLWYDO YDQ GH /0/PHWLQJHQ RS GH LMNLQJ YDQ GH LQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQ EHKDQGHOG 'H DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH RYHU 1HGHUODQG RS EDVLV YDQ HHQ LQWHUSRODWLH YDQ GH SDVVLHYH VDPSOHUPHWLQJHQLVZHHUJHJHYHQLQILJXXU
/0/PHWLQJHQ
2P/0/PHWLQJHQRSXXUEDVLVWHNXQQHQYHUJHOLMNHQPHWPDDQGJHPLGGHOGHUHVXOWDWHQYDQ GH SDVVLHYH PHHWPHWKRGH LV KHW QRRG]DNHOLMN RP YRRU GH /0/PHWLQJHQ RRN PDDQGJHPLGGHOGHQWHEHSDOHQ'HXLWYDOYDQGHDXWRPDWLVFKH1+PHHWVWDWLRQVYDQKHW/0/
LVUHODWLHIKRRJYHUJHOHNHQPHWDQGHUHFRPSRQHQWHQHQLVLQVRPPLJHPDDQGHQ]HOIVPHHU GDQYDQGHWLMG*H]LHQGHYDULDWLHVLQFRQFHQWUDWLHVRYHUKHWMDDUPDDURRNELQQHQHHQ PDDQG NXQQHQ GH RQWEUHNHQGH XXUZDDUGHQ QLHW JHQHJHHUG ZRUGHQ ELM KHW EHSDOHQ YDQ
5,90UDSSRUW 3DJYDQ SHULRGHJHPLGGHOGHQLPPHUVELMGH]HPHWKRGHZRUGWHHQRQWEUHNHQGHZDDUGHLPSOLFLHWJHOLMN JHVWHOGDDQGHSHULRGHJHPLGGHOGHZDDUGH'HOHQJWHYDQSHULRGHQPHWXLWYDONXQQHQYHHODO PHHUGHUHGDJHQEHVODDQHQVRPVRSORSHQWRWHQNHOHZHNHQ
*HNR]HQLVGDDURPYRRUHHQPHWKRGHRPGHRQWEUHNHQGHZDDUGHWHDVVLPLOHUHQRSEDVLVYDQ JHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLHYHUKRXGLQJHQ PHW DQGHUH VWDWLRQV +LHUELM ZRUGW JHEUXLN JHPDDNW YDQKHWJHJHYHQGDWHUJHPHHQVFKDSSHOLMNHRRU]DNHQ]LMQYRRUKRJHUHRIODJHUHFRQFHQWUDWLHV LQ 1HGHUODQG ]RDOV ZLQGVQHOKHLG ZLQGULFKWLQJ WHPSHUDWXXU PHVWXLWULMSHULRGHQ HWF =R YHUWRQHQ PHHWVWDWLRQV DOV 9UHGHSHHO 1RRUG%UDEDQW HQ :HNHURP *HOGHUODQG GLH EHLGH ]LMQ JHOHJHQ LQ LQWHQVLHYH 1+HPLVVLHJHELHGHQ HHQ VWHUNH FRUUHODWLH YRRU ZDW EHWUHIW
GDJJHPLGGHOGH1+FRQFHQWUDWLHVGLWRQGDQNVGHYULMJURWHDIVWDQGWXVVHQGHVWDWLRQV
/0/PHWLQJHQYHUVXVLQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQ
'HSDVVLHYHVDPSOHUPHWLQJHQRSGHDFKWORNDWLHV]LMQJHFDOLEUHHUGDDQGHKDQGYDQGH/0/ PHWLQJHQ RS DOOH PDDQGGDWD RYHU GH SHULRGH VHSWHPEHU VHSWHPEHU (U ZRUGW KLHUPHHppQLMNOLMQYHUNUHJHQGLHYRRUGHJHKHOHPHHWSHULRGHYDQHHQMDDUJHOGLJLVHQDOOH LQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQ]LMQKLHUPHHEHUHNHQG
2SPDDQGEDVLVNRPHQGH/0/PHWLQJHQHQSDVVLHYHVDPSOHUPHWLQJHQJHPLGGHOGRYHUGH DFKW/0/ VWDWLRQV JRHG RYHUHHQ ILJXXU 'H G\QDPLHN YDQ GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH GRRUKHWMDDUKHHQZRUGWJRHGJHYROJG'H/0/PDDQGJHPLGGHOGHQZDDUELMGHRQWEUHNHQGH ZDDUQHPLQJHQ ]LMQ JHDVVLPLOHHUG YROJHQV GH HHUGHU JHQRHPGH PHWKRGH XLW SDUDJUDDI NRPHQLQKHWDOJHPHHQEHWHURYHUHHQPHWGHSDVVLHYHPHWLQJHQGDQGH/0/
)LJXXU9HUJHOLMNLQJYDQPDDQGJHPLGGHOGH1+FRQFHQWUDWLHVXLW/0/PHWLQJHQHQGH
SDVVLHYH PHHWPHWKRGH 'H JHWRRQGH ZDDUGHQ ]LMQ VWHHGV KHW JHPLGGHOGH YDQ /0/ PHHWORNDWLHV 3DVVLHIYV/0/RSPDDQGEDVLV VH S RF W QR Y GH F MD Q IH E P DU DS U P D\ MX Q MX OD XJ MX OD XJ VH S 1 + FR QF > XJ P @ /0/PHWGDWDDVVLPLODWLH 3DVVLHYHPHWLQJHQ /0/]RQGHUGDWDDVVLPLODWLH
5,90UDSSRUW 3DJYDQ PDDQGJHPLGGHOGH RS EDVLV YDQ KHW UHNHQNXQGLJ JHPLGGHOGH YDQ XLWVOXLWHQG GH IHLWHOLMNH PHWLQJHQILJXXU,QDSULOLVKHWYHUVFKLOKHWJURRWVW'LWLVRRNGHPDDQGPHWGH PHHVWH XLWYDO 'H YHUJHOLMNLQJ LV HFKWHU ZHO JHEDVHHUG RS KHW JHPLGGHOGH YDQ DFKW PHHWVWDWLRQV 9RRU LQGLYLGXHOH VWDWLRQV LV KHW YHUVFKLO WXVVHQ QLHW HQ ZHO JHDVVLPLOHHUGH PDDQGGDWDVRPVDDQ]LHQOLMNJURWHU2PGDWGHRS]HWYDQGHLQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQYRRUDOLV JHULFKW RS GH UXLPWHOLMNH DVSHFWHQ YDQ 1+FRQFHQWUDWLHV OLJW KHW YRRU GH KDQG RP
YHUJHOLMNLQJHQWXVVHQPHWLQJHQRQGHUOLQJHQWXVVHQPHWLQJHQHQPRGHOUHVXOWDWHQWHEDVHUHQ RS LQGLYLGXHOH PHHWVWDWLRQV PDDU GDQ ZHO DOV JHPLGGHOGHQ YRRU GH JHKHOH EHVFKLNEDUH SHULRGH=RQYHUJHOLMNLQJRSEDVLVYDQPDDQGHQPLGGHOLQJLVJHJHYHQLQILJXXU2SGH EHWUHIIHQGH WLMGVFKDDO NRPHQ GH PHWLQJHQ JRHG RYHUHHQ +HW HIIHFW YDQ KHW WRHSDVVHQ YDQ GDWDDVVLPLODWLHLVGDWGHLMNOLMQKRJHUXLWNRPW'HFDOLEUDWLHGRRU712YDQGHSDVVLHYH VDPSOHUPHWLQJHQLVJHEDVHHUGRSGHQLHWJHDVVLPLOHHUGH/0/UHVXOWDWHQ%LMGHYHUJHOLMNLQJ YDQ SDVVLHYH PHHWUHVXOWDWHQ PHW PRGHOEHUHNHQLQJHQ LQ +RRIGVWXN GLHQW PHW GLW YHUVFKLO GDQRRNUHNHQLQJJHKRXGHQWHZRUGHQ )LJXXU9HUJHOLMNLQJ/0/HQSDVVLHYHVDPSOHUPHWLQJHQYRRU GH DFKW /0/PHHWORNDWLHV RSEDVLVYDQPDDQGHQPLGGHOLQJ$DQJHJHYHQ]LMQGH/0/PHWLQJHQPHWHQ]RQGHUGDWD DVVLPLODWLHELMRQWEUHNHQGHGDWDGRRUXLWYDOEODXZUHVSURRG]LHSDUDJUDDI /0/$PRUYVSDVVLHYHPHWLQJHQ VHSWPDXJ \ [ 5 \ [ 5 /0/ SDVVL HI LML met assimilat ie LML zonder assimilat ie
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
0RGHOHQHPLVVLHJHJHYHQV
'HDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVRSGHSDVVLHYHVDPSOHUORNDWLHV]LMQEHUHNHQGPHWKHW236PRGHO RSEDVLVYDQHPLVVLHJHJHYHQVYDQDPPRQLDN,QGLWKRRIGVWXN]DONRUWKHW236PRGHOHQGH JHEUXLNWHHPLVVLHJHJHYHQVWRHJHOLFKWZRUGHQSDUDJUDDIHQ'HUHSUHVHQWDWLYLWHLWYDQ GHSDVVLHYHVDPSOHUORNDWLHVHQGH/0/VWDWLRQVLQUHODWLHWRWGHHPLVVLHVZRUGWLQSDUDJUDDI DDQJHJHYHQ$WPRVIHULVFKHSURFHVVHQHQPRGHO
'H EHODQJULMNVWH DWPRVIHULVFKH SURFHVVHQ YDQ DPPRQLDN ]LMQ VFKHPDWLVFK ZHHUJHJHYHQ LQ ILJXXU 9HUJHOHNHQ PHW DQGHUH OXFKWYHURQWUHLQLJHQGH VWRIIHQ NHQPHUNHQ GH HPLVVLH HQ YHUVSUHLGLQJVSURFHVVHQYDQDPPRQLDN]LFKGRRUGDWHHQEHODQJULMNGHHOYDQGH]HSURFHVVHQ ]LFK DIVSHOHQ DDQ RI GLFKWELM GH ERGHP 'DDUQDDVW LV GH GURJH HQ QDWWH GHSRVLWLH YDQ DPPRQLDN UHODWLHI VQHO HQ LV RRN GH RP]HWWLQJVVQHOKHLG YDQ DPPRQLDN QDDU DPPRQLXP KRRJ 'LW DOOHV PDDNW GDW GH YHUEOLMIWLMG YDQ DPPRQLDN LQ GH DWPRVIHHU GRRUJDDQV NRUW LV HQNHOH XUHQ ,Q GH PRGHOPDWLJH EHUHNHQLQJHQ YDQ GH YHUVSUHLGLQJ HQ GHSRVLWLH YDQ DPPRQLDN PRHWHQ GH]H SURFHVVHQ JRHG PHHJHQRPHQ ZRUGHQ HQ PHW QDPH LQ GH RQGHUVWH PHWHUVYDQGHDWPRVIHHU
,Q1HGHUODQGZRUGWYRRUGHEHUHNHQLQJYDQ]XUHGHSRVLWLHUHHGVYHOHMDUHQKHW2SHUDWLRQHHO 3ULRULWDLUH6WRIIHQ236PRGHOJHEUXLNW9DQ-DDUVYHOG'LWPRGHOFRPELQHHUW HHQ *DXVVLVFK SOXLPPRGHO YRRU ORNDOH YHUVSUHLGLQJ PHW HHQ WUDMHFWRULH PRGHO YRRU PHHU JURRWVFKDOLJH YHUVSUHLGLQJ HQ LV GDDUGRRU LQ VWDDW ]HHU ORNDOH EURQLQYORHGHQ P WH FRPELQHUHQ PHW EY EXLWHQODQGVH ELMGUDJHQ +HW DOJHPHQH JHGUDJ YDQ GLW PRGHO ]RDOV EHVFKULMYLQJ YDQ PHWHRURORJLVFKH LQYORHGHQ ]LMQ JHWRHWVW DDQ GH KDQG YDQ 62 HQ 12;
PHWLQJHQYDQKHW/DQGHOLMN0HHWQHW/XFKWYHURQWUHLQLJLQJ/0/+HWLVGDDUELMJHEOHNHQGDW KHWPRGHO]RZHOGHUXLPWHOLMNHYHUGHOLQJYDQFRQFHQWUDWLHVLQ1HGHUODQGDOVKHWYHUORRSLQGH WLMGPDDQGVHL]RHQMDDUJRHGEHVFKULMIW9DQ-DDUVYHOG )LJXXU'HEHODQJULMNVWHDWPRVIHULVFKHSURFHVVHQYDQDPPRQLDN'HGLNWHYDQGHSLMOHQ ZHHUVSLHJHOHQKHWUHODWLHYHEHODQJYDQGHSURFHVVHQ'H]HSURFHVVHQ]LMQRRNRSJHQRPHQLQ KHW236PRGHOPHWXLW]RQGHULQJYDQGHUHHPLVVLHYDQDPPRQLDN]RDOVDDQJHJHYHQPHWHHQ JHVWLSSHOGHSLMO'HJHWDOOHQWXVVHQKDDNMHVJHYHQKHWDDQWDOPHHWSXQWHQYDQKHW/0/
1+
HPLVVLH
1+JDV FRQFHQWUDWLH LQOXFKW 1+DHU FRQFHQWUDWLH LQOXFKW 1+ GURJHGHSRVLWLH 1+ 1+[QDWWHGHSRVLWLH GURJHGHSRVLWLH WUDQVSRUW GLVSHUVLH RP]HWWLQJ YH UG DP SL QJ5,90UDSSRUW 3DJYDQ
236ZRUGWDOVLQGVJHEUXLNWYRRUYHUVSUHLGLQJVEHUHNHQLQJHQYDQDPPRQLDN9RRUGH WRHWVLQJYDQKHWPRGHOYRRUGH]HVWRILVPLQGHUPHHWPDWHULDDOYRRUKDQGHQ$VPDQHQ9DQ -DDUVYHOG KHEEHQ GH WRHQPDOLJH YHUVLH YDQ KHW PRGHO XLWJHEUHLG YHUJHOHNHQ PHW PHWLQJHQ LQ ELQQHQ HQ EXLWHQODQG 5HFHQWHOLMN LV JHGHHOWHOLMN SDUDOOHO DDQ KHW 6723 RQGHU]RHNLQKHWNDGHUYDQHHQDQDO\VHYDQKHW]JQµDPPRQLDNJDW¶KHWPRGHORSHHQDDQWDO SXQWHQXLWJHEUHLGHQYHUEHWHUG9DQ-DDUVYHOGHWDO 'HPRGHOEHUHNHQLQJHQ]LMQXLWJHYRHUGPHW236PRGHOYHUVLH236(;1/DQGJHEUXLNHQ UXZKHLGVOHQJWH]LMQKLHULQPHWHHQUHVROXWLHYDQNPEHVFKLNEDDU,QHHUVWHLQVWDQWLH]LMQDOOH EHUHNHQLQJHQXLWJHYRHUGPHWSHULRGHJHPLGGHOGHPHWHRURORJLVFKHJHJHYHQVVHSWHPEHU WPDXJXVWXV
/DQGHOLMNHHPLVVLHJHJHYHQV
,Q$VPDQHQ9DQ-DDUVYHOGZHUGDODDQJHWRRQGGDWKHWVFKDDOQLYHDXYDQGHHPLVVLH EHSDOHQGLVYRRUGHPDWHZDDUPHHPHWLQJHQNXQQHQZRUGHQJHUHSURGXFHHUG,QHHQUHFHQWH VWXGLH QDDU GH UHJLRQDOH YHUVSUHLGLQJ YDQ DPPRQLDN ZHUG PHW PHHU JHGHWDLOOHHUGH HPLVVLHJHJHYHQV[NPHHQEHWHUHRYHUHHQVWHPPLQJPHWORNDOHPHHWUHVXOWDWHQJHYRQGHQ ZRUGHQ'X\]HUHWDO9DQ-DDUVYHOGHWDOE'H HPLVVLHJHJHYHQV EHWUHIIHQ GH GHILQWLHYH FLMIHUV YRRU KHW MDDU ,Q SULQFLSH ]LMQ GH HPLVVLHV YDQ GH FDWHJRULHODQGERXZEHVFKLNEDDULQ WZHH UHVROXWLHVP HQ P 'H RYHULJH1HGHUODQGVHHPLVVLHVYDQDPPRQLDNKHEEHQHHQUHVROXWLHYDQP%XLWHQODQGVH HPLVVLHV KHEEHQ HHQ JURYHUH UHVROXWLH JHPHHQWHQLYHDX NP LQ %HOJLs HQ ZHVW 'XLWVODQGJHGHHOWHOLMNHQNPYRRUGHUHVWYDQ(XURSD 'HQDWLRQDOHHPLVVLHV]LMQRQGHUYHUGHHOGLQDFKWFDWHJRULHsQWHZHWHQHPLVVLHVXLW VWDOOHQKRNGLHUHQ VWDOOHQJUDDVGLHUHQ PHVWRSVODJEXLWHQVWDO EHZHLGLQJ DDQZHQGLQJGLHUOLMNHPHVWRSJUDVODQG DDQZHQGLQJGLHUOLMNHPHVWRSERXZODQG DDQZHQGLQJNXQVWPHVWRSJUDVODQG DDQZHQGLQJNXQVWPHVWRSERXZODQG
,Q GH PRGHOEHUHNHQLQJHQ ZRUGHQ GH FDWHJRULHsQ EHVFKRXZG DOV EURQQHQ PHW HHQ HPLVVLHKRRJWHYDQP'HFDWHJRULHsQZRUGHQDOVRSSHUYODNWHEURQQHQEHVFKRXZG (HQYRRUEHHOGYDQGHDPPRQLDNHPLVVLHVGRRUGHODQGERXZVWDDWZHHUJHJHYHQLQILJXXU 'XLGHOLMNZDDUQHHPEDDU]LMQGHJHELHGHQPHWKRJHHPLVVLHVJURWHQGHHOVWHQJHYROJHYDQGH LQWHQVLHYHYHHKRXGHULMLQ%UDEDQW/LPEXUJ*HOGHUVH9DOOHL$FKWHUKRHNHQ2YHULMVVHO2RN GH ODQGERXZHPLVVLHV LQ :HVW9ODDQGHUHQ HQ LQ PLQGHU PDWH LQ 1RUGUKHLQ:HVWIDOHQ ]LMQ JRHG]LFKWEDDU
'H ELMGUDJH YDQ DPPRQLDNHPLVVLHV XLW RYHULJH EURQQHQ DDQ GH FRQFHQWUDWLH ZRUGW DSDUW EHUHNHQG HQ ELM GH FRQFHQWUDWLH WHQJHYROJH YDQ GH ODQGERXZHPLVVLHV YDQ ELQQHQ HQ EXLWHQODQGRSJHWHOG'H]HRYHULJHDPPRQLDNEURQQHQ]LMQELMYRRUEHHOGLQGXVWULHHQYHUNHHU HQEHGUDJHQWH]DPHQFDNWRQYVFDNWRQXLWGHODQGERXZ
5,90UDSSRUW 3DJYDQ ,QGHEHUHNHQLQJHQ]LMQGHHPLVVLHVYDQJHEUXLNW'HPHHWSHULRGHEHVORHJHFKWHUHHQ JURRW GHHO YDQ 2RN GH YRRUORSLJH HPLVVLHGDWD YRRU ZDUHQ EHVFKLNEDDU (U LV JHNR]HQYRRUGHGDWDRPGDWGH]HGHILQLWLHI]LMQ'HGDWDYRRUNDQYRRUZDWEHWUHIW GHORNDOHHPLVVLHURQGHHQDDQWDOSDVVLHYHVDPSOHUORNDWLHVDDQ]LHQOLMNDIZLMNHQ'LWLVQLHW YHUGLVFRQWHHUGLQGHEHUHNHQLQJHQLQKRRIGVWXN 0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 kg NH3 /km2 /jaar )LJXXU5XLPWHOLMNSDWURRQYDQGHODQGERXZHPLVVLHVYDQDPPRQLDNYRRU1HGHUODQGHQ RPJHYLQJ
5HSUHVHQWDWLYLWHLWPHHWSXQWHQPHWEHWUHNNLQJWRWGH
HPLVVLHV
'H JHPLGGHOGH HPLVVLHGLFKWKHLG URQGRP GH SDVVLHYH VDPSOHU PHHWSXQWHQ HQ GH /0/ ORNDWLHVVWDDQLQ7DEHO
7DEHO (PLVVLHGLFKWKHLG RP GH PHHWSXQWHQ *HPLGGHOG YRRU DOOH SDVVLHYH VDPSOHU ORNDWLHVHQGH/0/ORNDWLHVJNPV$DQJHJHYHQ]LMQGHGLFKWKHGHQLQHHQJHELHGYDQ ELMPELMPHQELMP
*HELHGURQGRPPHHWSXQW ORNDWLHV /0/ORNDWLHV
[P
[P
5,90UDSSRUW 3DJYDQ 'HHPLVVLHGLFKWKHLGURQGRPGHVDPSOHUPHHWSXQWHQLVFRQVWDQWYRRUKHWJHELHGYDQ WRW P RP KHW PHHWSXQW 'H HPLVVLHGLFKWKHLG OLJW LQ GH EXXUW YDQ KHW ODQGHOLMN JHPLGGHOGH 'H SDVVLHYH VDPSOHUV ]LMQ GXV ]RGDQLJ JHVLWXHHUG GDW ]H DOV JHKHHO HHQ UHSUHVHQWDWLHI EHHOG JHYHQ YDQ GH LQYORHG YDQ GH DPPRQLDNHPLVVLHV LQ 1HGHUODQG 'H VSUHLGLQJLQGHHPLVVLHGLFKWKHLGURQGGHPHHWSXQWHQLVDDQ]LHQOLMNILJXXU'XLGHOLMNLV GDW GH VSUHLGLQJ LQ GH HPLVVLHGLFKWKHLG ELM GH PHHU ORNDOH RPJHYLQJ [ P YDNNHQ JURWHULVGDQELMGHHPLVVLHGLFKWKHGHQELMJURWHUHJHELHGVPLGGHOLQJHQPYDNNHQ 'H/0/VWDWLRQVGDDUHQWHJHQOLJJHQJHPLGGHOGPHHULQHHQ JHELHGPHW DDQ]LHQOLMN KRJHUH HPLVVLHV]HNHUYRRUZDWEHWUHIWKXQGLUHFWHRPJHYLQJ7DEHOHQILJXXU'LWNDQ]RZHO EHWHNHQHQGDWGHORNDWLHGLFKWELMppQJURWHEURQOLJWDOVGDWLQWRWDDOKHWJHELHGHHQKRJHUH HPLVVLH KHHIW 8LW GH YHUGHOLQJ LQ ILJXXU LV RRN DI WH OHLGHQ GDW HU UHODWLHI PHHU /0/ VWDWLRQV]LMQGLHKRJHUHHPLVVLHVKHEEHQGDQLQGHVHWYDQSDVVLHYHVDPSOHUV )LJXXU+LVWRJUDPYDQGHHPLVVLHGLFKWKHGHQURQGGHSDVVLHYHPHHWSXQWHQRSGULH VFKDOHQYDQHQP HPLVVLHGLFKWKHLGJNPV DDQWDOHPL VVL HK RNNHQ [P [P [P
5,90UDSSRUW 3DJYDQ )LJXXU,GHPDOV)LJXXUPDDUQXYRRUDFKW/0/VWDWLRQV HPLVVLHGLFKWKHLGJNPV DDQWDOHPL VVL HK RNNHQ [P [P [P
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
9HUJHOLMNLQJWXVVHQJHPHWHQHQEHUHNHQGH
FRQFHQWUDWLHV
,Q GLW KRRIGVWXN ZRUGW GH YHUJHOLMNLQJ WXVVHQ GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV JHPHWHQ PHW GH SDVVLHYHVDPSOHUVHQGHEHUHNHQGHFRQFHQWUDWLHVPHWKHW236PRGHOEHVFKUHYHQ(HUVWZRUGW KHW HIIHFW YDQ GH UXLPWHOLMNH UHVROXWLH YDQ GH HPLVVLHJHJHYHQV RS GH PRGHOEHUHNHQLQJHQ RQGHU]RFKW 9HUYROJHQV GH YHUJHOLMNLQJ WXVVHQ JHPHWHQ HQ EHUHNHQGH FRQFHQWUDWLHV YRRU ]RZHO DOOH SDVVLHYH VDPSOHUORNDWLHV DOV YRRU GH SDVVLHYH VDPSOHUV ELM GH /0/VWDWLRQV 'DDUQD]DOQRJVSHFLILHNDDQGDFKWDDQKHWUXLPWHOLMNHSDWURRQYDQGHJHPHWHQHQEHUHNHQGH FRQFHQWUDWLHRYHU1HGHUODQGJHJHYHQZRUGHQ
+HW HIIHFW YDQ GH UXLPWHOLMNH UHVROXWLH YDQ GH
HPLVVLHJHJHYHQV
,Q)LJXXULVXLWJH]HWKRHGHPRGHOUHVXOWDWHQ]LFKYHUKRXGHQWRWGHPHWLQJHQYDQGH VWDWLRQV (U ]LMQ EHUHNHQLQJHQ XLWJHYRHUG RS EDVLV YDQ HPLVVLHV PHW HHQ [ P UHVROXWLHHQHPLVVLHVPHWHHQ[PUHVROXWLH
)LJXXU 9HUJHOLMNLQJ WXVVHQ GH PHW 236 EHUHNHQGH MDDUJHPLGGHOGH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVHQGHJHPHWHQFRQFHQWUDWLHPHWSDVVLHYHVDPSOHUVRSORNDWLHV $DQJHJHYHQ]LMQGHEHUHNHQLQJHQRSEDVLVYDQHPLVVLHJHJHYHQVRSHQPUHVROXWLH URRGHQEODXZ
8LW)LJXXUEOLMNWGDWGHKRJHUHHPLVVLHUHVROXWLHOHLGWWRWKRJHUHEHUHNHQGHFRQFHQWUDWLHV YRRUDO YRRU GH ORNDWLHV PHW GH KRRJVWH FRQFHQWUDWLHV $DQJH]LHQ GH]H SXQWHQ GH OLQHDLUH UHJUHVVLH VWHUN EHLQYORHGHQ YHUEHWHUW GH YHUNODDUGH YDULDQWLH YDQ ELM P
,QWHQVLYHULQJVPHWLQJHQ1+YV236EHUHNHQLQJHQ VHSWWPDXJ \ [ 5 \ [ 5 SDVVLHYHPHWLQJ 2 3 6 [PHPLVVLHV [PHPLVVLHV
5,90UDSSRUW 3DJYDQ HPLVVLHUHVROXWLH QDDU ELM P UHVROXWLH 'LW HPLVVLHUHVROXWLHHIIHFW EOLMNW ELM DOOH YROJHQGH YHUJHOLMNLQJHQ RRN DDQZH]LJ WH ]LMQ :DQQHHU KRJH FRQFHQWUDWLHV YRRUDO ZRUGHQ YHURRU]DDNW GRRU ORNDOH EURQQHQ GDQ LV KHW WH YHUZDFKWHQ GDW GH EHUHNHQLQJHQ ZDDUELM GH ORNDOH HPLVVLH JHGHWDLOOHHUGHU LQ NDDUW ZRUGW JHEUDFKW RRN ]XOOHQ OHLGHQ WRW KRJHUH ORNDOH FRQFHQWUDWLHV+HWRPJHNHHUGHHIIHFWHHQGDOLQJLQGHFRQFHQWUDWLHJDDQGHYDQPQDDU PHPLVVLHUHVROXWLHYLQGWRRNSODDWVPDDUGH]HSXQWHQEHLQYORHGHQGHUHJUHVVLHPLQGHU ]LHELMYRRUEHHOGSDVVLHYHVDPSOHUFRQFHQWUDWLHVURQGmJP
9HUJHOLMNLQJYDQGHPHW236EHUHNHQGHFRQFHQWUDWLHVHQ
GH/0/HQGHLQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQ
,Q)LJXXULVGHYHUJHOLMNLQJZHHUJHJHYHQWXVVHQGHJHPHWHQHQEHUHNHQGHFRQFHQWUDWLHV YRRU GH FRPSOHWH VHW LQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQ 7HYHQV LV GDDULQ GH]HOIGH YHUJHOLMNLQJ DDQJHJHYHQVSHFLILHNYRRUGHSDVVLHYHVDPSOHUVRS /0/ORNDWLHV 'H]H YRUPHQ GXV HHQ VXEVHW YDQ DOOH SDVVLHYH VDPSOHUV ,Q KHW DOJHPHHQ NDQ JH]HJG ZRUGHQ GDW KHW UXLPWHOLMN EHHOG YDQ GH JHPHWHQ FRQFHQWUDWLHV RYHU 1HGHUODQG JRHG GRRU KHW 236PRGHO ZRUGW ZHHUJHJHYHQ0HWKHW236PRGHOZRUGWYDQGHYDULDQWLHLQGHPHWLQJHQRSGH/0/ ORNDWLHV YHUNODDUG 9RRU GH LQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQ LV GDW ,QFLGHQWHHO NXQQHQ GH PRGHOEHUHNHQLQJHQHFKWHUHHQIDFWRUDIZLMNHQYDQGHSDVVLHYHVDPSOHUPHWLQJHQ'LWNDQ YHUNODDUG ZRUGHQ XLW KHW IHLW GDW ELQQHQ HHQ [ P YDN GH DPPRQLDNHPLVVLH QRJ DDQ]LHQOLMNNDQYDULHUHQPHWDOVUHVXOWDDWGDWORNDDOGHJHPHWHQFRQFHQWUDWLHDDQ]LHQOLMNNDQ DIZLMNHQ YDQ GH EHUHNHQGH FRQFHQWUDWLH JHPLGGHOG YRRU KHW [ P YDN 'DW GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHHHQJURWHYDULDWLHYHUWRRQWLVRQGHUDQGHUHPHWGHSURYLQFLDOHSDVVLHYH VDPSOHUPHWLQJHQGRRU712GXLGHOLMN]LFKWEDDUJHPDDNW]LHRRN9HOGHUVHWDO'XLGHOLMN LV WH ]LHQ GDW GH EHUHNHQLQJHQ HHQ RQGHUVFKDWWLQJ ]LMQ YDQ GH PHWLQJHQ GH ULFKWLQJVFRsIILFLsQW YDQ EHLGH UHJUHVVLHOLMQHQ LV NOHLQHU GDQ ppQ 2SYDOOHQG LV GDW GH ULFKWLQJVFRHIILFLHQWYDQGHUHJUHVVLHYRRUDOOHLQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQODJHULVGDQGLHRSGH /0/ORNDWLHVYV0HQ]RXRRNNXQQHQ]HJJHQGDWGHVHWYDQORNDWLHVRSEDVLV YDQGH]HYHUJHOLMNLQJQLHWUHSUHVHQWDWLHILVYRRUGHORNDWLHV
'H JURRWVWH DIZLMNLQJ ZRUGW JHYRQGHQ YRRU VWDWLRQ (LEHUJHQ 'LW VWDWLRQ EOLMNW JHOHLGHOLMN DDQ WH ]LMQ RPJHYHQ GRRU RSJURHLHQGH ERPHQ HQ VWUXLNHQ ZDDUGRRU ORNDOH GHSRVLWLHHIIHFWHQGHJHPHWHQFRQFHQWUDWLHVQHJDWLHIEHwQYORHGHQ'HPHHWORNDWLHLVGHUKDOYH QLHWJHVFKLNWPHHU
=RDOV XLW SDUDJUDDI EOLMNW LV GH DPPRQLDNHPLVVLHGLFKWKHLG LQ GH [ P YDNNHQ ZDDULQGH/0/PHHWORNDWLHVOLJJHQKRJHUGDQGLHYDQGHPHHWORNDWLHV+RHZHOKLHU UHNHQLQJPHHZRUGWJHKRXGHQELMGHPRGHOEHUHNHQLQJHQJHHIWKHWWRFKHHQLQGLFDWLHGDWHU JHPLGGHOG GLFKWELM GH /0/ORNDWLHV PHHU ORNDOH EURQQHQ DDQZH]LJ ]LMQ GDQ ELM GH ORNDWLHV9LVXHOHLQVSHFWLHELMGHPHHWVWDWLRQV9UHGHSHHO:HNHURPHQ=HJYHOGOHHUWGDWHU LQGHUGDDG VWDOOHQ ]RGDQLJ JHSRVLWLRQHHUG ]LMQ WRY KHW PHHWVWDWLRQ GDW GH ELMGUDJH HUYDQ ZRUGW RYHUVFKDW ZDQQHHU GH HPLVVLH HUYDQ RYHU HHQ YODN YDQ [ P ZRUGW µXLWJHVPHHUG¶
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
)LJXXU %HUHNHQGH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV YHUJHOHNHQ PHW GH FRPSOHWH VHW LQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQHQPHWLQJHQRSGH/0/PHHWORNDWLHV
(HQ PHWKRGH ZDDUELM KHW HIIHFW YDQ ORNDOH VWDOOHQ EHWHU ZRUGW JHPRGHOOHHUG GRRU GH]H DOV SXQWEURQQHQ WH EHVFKRXZHQ LV JHJHYHQ LQ %LMODJH +HW UHVXOWDDW HUYDQ YRRU GH KXLGLJH YHUJHOLMNLQJLVJHJHYHQLQ)LJXXU'HSXQWHQZRONYDQGHUHVWHUHQGH/0/ORNDWLHVOLJW QXFHQWUDOHUELQQHQGHSXQWHQZRONYDQDOOHORNDWLHVHQGHUHJUHVVLHOLMQHQYHUVFKLOOHQVOHFKWV HQNHOH SURFHQWHQ YDQ HONDDU 'H JHPHWHQ DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH ZRUGW LQ EHLGH YHUJHOLMNLQJHQGRRUKHWPRGHORQGHUVFKDWPHWRQJHYHHU
'LWUHVXOWDDWJHHIWDDQGDWµVFKDOLQJVIDFWRUHQ¶GLHLQKHWYHUOHGHQ]LMQEHSDDOGRSEDVLVYDQGH /0/ORNDWLHV JHYRHOLJ ]LMQ YRRU GH UHVROXWLH YDQ GH HPLVVLHEHVWDQGHQ PDDU RRN GDW GH KXLGLJH [ P UHVROXWLHQRJ RQYROGRHQGH LVRP HHQ JRHGHYHUJHOLMNLQJ PHW VRPPLJH EHVWDDQGHPHHWVWDWLRQVPRJHOLMNWHPDNHQ'H]HVFKDOLQJVIDFWRUHQGLHGHYHUKRXGLQJWXVVHQ GH JHPHWHQ HQ EHUHNHQGH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH ZHHUJHYHQ ZRUGHQ JHEUXLNW RP GH EHUHNHQGHGURJHGHSRVLWLHYDQDPPRQLDNWHµVFKDOHQ¶QDDUGHPHWLQJHQ0% ,QWHQVLYHULQJVPHWLQJHQ1+YV236EHUHNHQLQJHQ VHSWWPDXJ [PHPLVVLHVRSSEURQEHQDGHULQJURQG/0/PHHWSXQWHQ \ [ 5 \ [ 5 SDVVLHYHPHWLQJ 23 6 DOOHORFDWLHV /0/ORFDWLHV
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
)LJXXU$OVILJXXUPDDUPRGHOEHUHNHQLQJHQQXPHWSXQWEURQEHQDGHULQJURQGRPGH /0/PHHWSXQWHQ
5XLPWHOLMNH YHUVFKLOOHQ WXVVHQ GH PHW 236 EHUHNHQGH
FRQFHQWUDWLHVHQGHLQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQ
2PWH]LHQRIGHYHUVFKLOOHQWXVVHQGHPRGHOEHUHNHQLQJHQHQGHPHWLQJHQXLWILJXXUHHQ UXLPWHOLMN DVSHFW KHEEHQ LV LQ ILJXXU HHQ NDDUW JHJHYHQ PHW GH YHUKRXGLQJ WXVVHQ GH PRGHOEHUHNHQLQJHQ HQ PHWLQJHQ 'H YHUKRXGLQJ LV GDDUELM RS ]RGDQLJH ZLM]H UXLPWHOLMN JHLQWHUSROHHUGGDWGHYHUVFKLOOHQYRRULQGLYLGXHOHPHHWORNDWLHV]LFKWEDDUEOLMYHQ
+HWDOJHPHQHEHHOGGDWXLWILJXXUQDDUYRUHQNRPWLVGDWLQKHWZHVWHQRRVWHQHQ]XLG RRVWHQ YDQ KHW ODQG GH FRQFHQWUDWLH YDQ 1+ KHW PLQVW ZRUGW RQGHUVFKDW GDW LV URQG GH
JHPLGGHOGHYHUKRXGLQJYDQHQKRJHU'HJURRWVWHRQGHUVFKDWWLQJYLQGWSODDWVURQGRPKHW ,-VVHOPHHU HQ KHW ]XLGZHVWHQ GDW LV HHQ YHUKRXGLQJ WXVVHQ EHUHNHQGH HQ JHPHWHQ FRQFHQWUDWLHVYDQRIODJHU2YHUVFKDWWLQJYDQ1+FRQFHQWUDWLHVYLQGW]HHUORNDDOSODDWV
(U]LMQELMYRRUEHHOGJHHQWZHHQDDVWOLJJHQGHVWDWLRQVZDDURYHUVFKDWWLQJSODDWVYLQGW
:DQQHHUPHQLQILJXXUGHPHHWORNDWLHVYDQKHW/0/]RXSRVLWLRQHUHQGDQ]RXEOLMNHQGDW PHWQDPH:LHULQJHUZHUIDIZLMNWYDQKHWµJHPLGGHOGH¶JHPHWHQFRQFHQWUDWLHVYHHOKRJHUGDQ EHUHNHQG HQ (LEHUJHQ JHPHWHQ FRQFHQWUDWLHV ODJHU GDQ EHUHNHQG %LM (LEHUJHQ LV GLW YHURRU]DDNW GRRU GH ORNDOH VWDWLRQVRPVWDQGLJKHGHQ ]LH %LM :LHULQJHUZHUI LV QLHW GXLGHOLMNZDWGHUHGHQKLHUYRRULV ,QWHQVLYHULQJVPHWLQJHQ1+YV236EHUHNHQLQJHQ VHSWWPDXJ [PHPLVVLHVSXQWEURQEHQDGHULQJURQG/0/PHHWSXQWHQ \ [ 5 \ [ 5 SDVVLHYHPHWLQJ 23 6 DOOHORFDWLHV /0/ORFDWLHV
5,90UDSSRUW 3DJYDQ 0.6 0.6 1.0 0.8 1.0 0.6 1.0 0.8 0.6 0.6 0.6 0.6 0.8 1.0 0.8 1.0 1.0 0.4 0.6 0.6 0.8 1.0 1.0 0.6 0.8 1.2 0.8 0.8 0.6 1.0 0.6 1.0 0.0 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.6 model/meting
verhouding gemodelleerde en gemeten NH3 concentraties
)LJXXU 5XLPWHOLMNH SDWURRQ YDQ GH YHUKRXGLQJ YDQ GH EHUHNHQGH HQ GH JHPHWHQ 1+
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
'LVFXVVLH
'H VDPSOHU ORNDWLHV ]LMQ LQ SULQFLSH ]R XLWJH]RFKW GDW ]H GH UHJLRQDOH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH ZHHUJHYHQ 'LW ZRUGW RRN EHYHVWLJG GRRU KHW IHLW GDW GH HPLVVLHGLFKWKHLG URQGRP GH PHHWSXQWHQ JHPLGGHOG JHQRPHQ RYHUHHQNRPW PHW KHW ODQGHOLMNJHPLGGHOGH +HW LV HFKWHU JHEOHNHQ GDW YRRU YLHU SDVVLHYH VDPSOHU ORNDWLHV GH FRQFHQWUDWLHDDQ]LHQOLMNKRJHUODJGDQGHVWDWLRQVHURPKHHQ9HOGHUVHWDO]LHILJXXU YLHU SXQWHQ PHW SDVVLHYH VDPSOHU FRQFHQWUDWLH WXVVHQ mJP 2S GH]H SXQWHQ EOHHN HHQ GXLGHOLMNH EHLQYORHGLQJ YDQ QDELMH VWDOOHQ ELQQHQ P 9HOGHUV HD YHUZLMGHUGHQ GH]H GDWD DOV XLWELMWHUV YRRU EHSDOLQJ YDQ KHW ODQGHOLMN JHPLGGHOGH HQ LQ GH LQWHUSRODWLHRPWHNRPHQWRWHHQODQGHOLMNHEHHOGYDQGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHLQILJXXU +HWODQGHOLMNJHPLGGHOGHJLQJGDDUPHHYDQmJPQDDUmJP,QGHUHJUHVVLHPHWGH EHUHNHQGHFRQFHQWUDWLHVNRPHQGH]HORNDWLHVQLHWDOVVWHUNHDIZLMNLQJHQYDQGHUHJUHVVLHOLMQ QDDUYRUHQ'HORNDOHEHLQYORHGLQJZRUGWGXVGRRUKHWPRGHOJRHGJHVLPXOHHUG0HWDQGHUH ZRRUGHQ LQ ORNDOH JHELHGHQ PHW HHQ KRJH HPLVVLHGLFKWKHLG ZRUGHQ PHW KHW 236PRGHO JHHQDIZLMNHQGHUHVXOWDWHQJHYRQGHQDOVYRRUGHPLQGHUEHODVWHJHELHGHQ
'HKHUDQDO\VHYDQGHORNDOHRPVWDQGLJKHGHQURQGGH/0/PHHWSXQWHQOHLGWWRWHHQEHWHUH RYHUHHQNRPVWWXVVHQJHPHWHQHQEHUHNHQGHFRQFHQWUDWLHVILJXXU(HQGHUJHOLMNHDQDO\VH LVQLHWXLWJHYRHUGYRRUGHPHHWORNDWLHV9RRULQGLYLGXHOHSXQWHQ]RXGLWHHQDDQ]LHQOLMNH YHUDQGHULQJYDQGHFRQFHQWUDWLHYDQ]RZHOQDDUERYHQDOVQDDUEHQHGHQNXQQHQEHWHNHQHQ *HPLGGHOG RYHU DOOH SXQWHQ LV GH YHUZDFKWLQJ GDW GLW WHJHQ HONDDU ZHJYDOW HQ GH UHJUHVVLHOLMQXLWILJXXUQDXZHOLMNV]DOYHUDQGHUHQ
,QGHVWXGLHGRRU9DQ-DDUVYHOGHWDOLVDOHHUGHURSJHPHUNWGDWYRRUKHW/0/VWDWLRQ :LHULQJHUZHUI ODJHUH FRQFHQWUDWLHV EHUHNHQG ZRUGHQ 'H YUDDJ ZDV WRHQ RI GLW HHQ ORNDOH DIZLMNLQJGDQZHOHHQDIZLMNLQJYRRUHHQJURWHUJHELHGZDV.RSYDQ1RRUG+ROODQG8LWGH LQWHQVLYHULQJVPHWLQJHQEOLMNWGDWKHWKLHURPHHQORNDDOHIIHFWJDDW2RU]DDNPRHW JH]RFKW ZRUGHQLQHHQRQGHUVFKDWWLQJYDQGHHPLVVLHVLQKHWQDELMHJHELHGURQGKHWPHHWVWDWLRQ'LW PRHWYHUGHUXLWJH]RFKWZRUGHQ
,QGHDQDO\VHYDQGHORNDOHRPVWDQGLJKHGHQURQGGH/0/PHHWSXQWHQLVWHYHQVRSJHYDOOHQ GDW ELM KHW VWDWLRQ +XLMEHUJHQ ELM QRRUGHOLMNH ZLQGULFKWLQJHQ SUDNWLVFK JHHQ DPPRQLDN JHPHWHQZRUGW+HWVWDWLRQVWDDWLQQRRUGHOLMNHULFKWLQJUHODWLHIGLFKWWHJHQHHQERVDDQHQ]RX GRRUORNDOHGHSRVLWLHHIIHFWHQXLWGLHZLQGULFKWLQJEHwQYORHGNXQQHQ]LMQ2RNGLW]DOYHUGHU XLWJH]RFKWPRHWHQZRUGHQ =RDOVRSJHPHUNWLQKRRIGVWXNGLHQWUHNHQLQJJHKRXGHQWHZRUGHQPHWHHQLMNOLMQYRRUGH SDVVLHYHVDPSOHUVGLHKRJHUOLJW'LWKHHIWQDXZHOLMNVJHYROJHQYRRUGHUHVXOWDWHQHQGH FRQFOXVLHVXLWKRRIGVWXN'HRQGHUVFKDWWLQJGRRUKHWPRGHOYDQGHFRQFHQWUDWLHVYDQDOOH SDVVLHYHVDPSOHUVJDDWGDDUPHHZHOYDQQDDU
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
&RQFOXVLHVHQDDQEHYHOLQJHQ
*HGXUHQGHppQMDDUVHSWHPEHUVHSWHPEHULVLQ1HGHUODQGRS ORNDWLHV PHW SDVVLHYHVDPSOHUVGHPDDQGHOLMNVHFRQFHQWUDWLHYDQDPPRQLDNEHSDDOG9RRUQDDPVWHGRHOHQ ZDUHQ RP D WHRQGHU]RHNHQKRH JRHGGHUHSUHVHQWDWLYLWHLWYDQGH /0/VWDWLRQV LV EHHQ UXLPWHOLMNGHNNHQGEHHOGYDQGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHRYHU1HGHUODQGWHYHUNULMJHQHQFWH RQGHU]RHNHQ KRH JRHG GLW EHHOG EHUHNHQG NDQ ZRUGHQ PHW KHW 236PRGHO RS EDVLV YDQ HPLVVLHJHJHYHQV +LHURQGHUZRUGHQGHEHODQJULMNVWHFRQFOXVLHVHQDDQEHYHOLQJHQJHJHYHQPHWEHWUHNNLQJWRW GHJHKHOHVHWGDWDSDUDJUDDIHQVSHFLILHNYRRUKHW/0/SDUDJUDDI'HFRQFOXVLHV ]LMQJHEDVHHUGRSGHFRQFHQWUDWLHEHUHNHQLQJHQPHWHPLVVLHJHJHYHQVRS[P ,QSDUDJUDDIZRUGWHHQDDQEHYHOLQJYRRUQLHXZH/0/PHHWORNDWLHVJHJHYHQ
$OJHPHHQ
+HW UXLPWHOLMN EHHOG YDQ GH JHPHWHQ DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV RYHU 1HGHUODQG ZRUGW JRHG EHVFKUHYHQGRRUGH236PRGHOEHUHNHQLQJHQRSEDVLVYDQGHHPLVVLHJHJHYHQV
'H 236PRGHOEHUHNHQLQJHQ RS EDVLV YDQ GH HPLVVLHJHJHYHQV RQGHUVFKDWWHQ GH JHPHWHQ FRQFHQWUDWLHVPHWRQJHYHHU'LWLVLQOLMQPHWZDWJHYRQGHQZRUGWLQDQGHUHMDUHQRS EDVLV YDQ GH PHWLQJHQ RS GH /0/VWDWLRQV 'H RQGHUVFKDWWLQJ NDQ YHURRU]DDNW ZRUGHQ HQHU]LMGVGRRUHHQRQGHUVFKDWWLQJYDQGHHPLVVLHVHQDQGHU]LMGVGRRUKHWJHEUXLNYDQRQMXLVWH PRGHOSDUDPHWHUV PHW QDPH YRRU GH GURJH GHSRVLWLH YDQ DPPRQLDN 2S EHLGH RRU]DNHQ LV RQGHU]RHNQRGLJHQGHHOVJDDQGH
'LW EHWHNHQW GDW XLWVSUDNHQ LQ GH 0LOLHXEDODQVHQ RYHU GH DIZLMNLQJ WXVVHQ EHUHNHQGH HQ JHPHWHQ DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV LQ 1HGHUODQG RS EDVLV YDQ GH /0/VWDWLRQV HHQ JRHGH ZHHUJDYHYDQGHVLWXDWLHYRRU1HGHUODQGLV
'H YHUVFKLOOHQ WXVVHQ PRGHOEHUHNHQLQJHQ HQ PHWLQJHQ YDQ GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH YHUWRQHQ HHQ JULOOLJ UXLPWHOLMN SDWURRQ RYHU 1HGHUODQG (HQ YHUEDQG PHW UXLPWHOLMN YDULsUHQGHIDFWRUHQ]RDOVHPLVVLHVHQODQGEHGHNNLQJNDQQRJQLHWJHOHJGZRUGHQ
(HQDQDO\VHQDDUGHLQGLYLGXHOHYHUVFKLOOHQWXVVHQGHPRGHOEHUHNHQLQJHQHQPHWLQJHQRSGH SDVVLHYHVDPSOHUPHHWSXQWHQLQUHODWLHWRWGHYHUVFKLOOHQGHHPLVVLHFDWHJRULHsQ]RXXLWJHYRHUG PRHWHQZRUGHQRPQDWHJDDQRIHUPRJHOLMNHV\VWHPDWLVFKHIRXWHQLQGHHPLVVLHV]LWWHQ %HUHNHQLQJHQRSEDVLVYDQ[PHPLVVLHVJHYHQHHQEHWHUHRYHUHHQVWHPPLQJPHWGH PHWLQJHQ GDQ EHUHNHQLQJHQ RS EDVLV YDQ [ P UHVROXWLH 0HW QDPH GH KRJHUH FRQFHQWUDWLHVZRUGHQEHWHUJHVLPXOHHUG
(HQ UHODWLHI JURRW GHHO YDQ GH /0/VWDWLRQV GULH OLJW LQ JHELHGHQ PHW HHQ KRJH HPLVVLHGLFKWKHLGYLHUPDDOKHWODQGHOLMNJHPLGGHOGH%LMGHSDVVLHYHVDPSOHUORNDWLHVLVGLW DDQWDO UHODWLHI YHHO NOHLQHU 'H SDVVLHYH VDPSOHUV ]LMQ ]RGDQLJ JHVLWXHHUG GDW ]H UHSUHVHQWDWLHI]LMQPHWEHWUHNNLQJWRWGHUXLPWHOLMNHYHUGHOLQJYDQGHDPPRQLDNHPLVVLHVLQ 1HGHUODQG
5,90UDSSRUW 3DJYDQ &DOLEUDWLH YDQ GH SDVVLHYH PHHWPHWKRGH YHUGLHQW QRJ DDQGDFKW +HW LV YDQ EHODQJ RP UHNHQLQJWHKRXGHQPHWXLWYDOLQGHUHIHUHQWLHPHWLQJHQRSGH/0/VWDWLRQV2SGLWPRPHQW LVGHJHPLGGHOGHDIZLMNLQJPHWGHUHIHUHQWLHPHHWPHWKRGHQRJRQJHYHHU
/0/VSHFLILHN
2P HHQ JRHGH YHUJHOLMNLQJ WXVVHQ GH JHPHWHQ HQ EHUHNHQGH FRQFHQWUDWLH YRRU KHW UHODWLHI EHSHUNWH DDQWDO ORNDWLHV DFKW YDQ KHW /0/ WH NXQQHQ PDNHQ GLHQHQ GH ORNDOH RPVWDQGLJKHGHQ JHGHWDLOOHHUG EHNHQG WH ]LMQ 'LW JHOGW ]RZHO YRRU GH ORNDOH PHHWRPVWDQGLJKHGHQ DOV YRRU GH ORNDWLHV HQ GH JURRWWH YDQ GH HPLVVLHV =HOIV GH KXLGLJH UHVROXWLHYDQGHHPLVVLHEHVWDQGHQYDQ[PLVRQYROGRHQGHRPHHQJRHGHYHUJHOLMNLQJ PHWVRPPLJHEHVWDDQGHPHHWVWDWLRQVWHPDNHQ
%RYHQVWDDQGHFRQFOXVLHJHOGWRRNYRRUGH]RJHQDDPGHµVFKDOLQJVIDFWRUHQ¶]RDOVJHEUXLNWLQ GH 0LOLHXEDODQVHQ RP GH EHUHNHQGH GURJH GHSRVLWLH YDQ DPPRQLDN WH VFKDOHQ 6FKDOLQJVIDFWRULVGHYHUKRXGLQJWXVVHQGHJHPHWHQHQEHUHNHQGHFRQFHQWUDWLH
1DKHUDQDO\VHYDQGHORNDOHRPVWDQGLJKHGHQURQGGH/0/VWDWLRQVEOLMNWGDWGHVWDWLRQVHHQ DQDORRJEHHOGJHYHQYDQGHYHUJHOLMNLQJWXVVHQJHPHWHQHQEHUHNHQGHFRQFHQWUDWLHVDDQGDW YDQGHSDVVLHYHVDPSOHUVHW
,Q SULQFLSH YROGRHW KHW PHHWQHW DDQ GH HLV YDQ UHSUHVHQWDWLYLWHLW YRRU GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH RYHU 1HGHUODQG :HO PRHW UHJHOPDWLJ GH GLUHFWH RPJHYLQJ JHLQVSHFWHHUGZRUGHQYRRU]HHUORNDOHYHUVWRULQJHQ
'HDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVYDQKHW/0/PHHWVWDWLRQ:LHULQJHUZHUI]LMQV\VWHPDWLVFKKRJHU GDQ FRQFHQWUDWLHV LQ RPOLJJHQGH JHELHGHQ 'H]H YHUKRJLQJ NDQ QLHW YHUNODDUG ZRUGHQ XLW WKDQVEHNHQGHORNDOHDPPRQLDNHPLVVLHV/RNDOHLQVSHFWLHELMRSWUHGHQGHKRJHFRQFHQWUDWLHV ]RXDDQZLM]LQJHQNXQQHQOHYHUHQ
'H PHHWORNDWLH (LEHUJHQ LV QLHW JHVFKLNW PHHU YRRU KHW XLWYRHUHQ YDQ DPPRQLDNPHWLQJHQ YDQZHJHYHUVWRUHQGHLQYORHGHQYDQGHRPOLJJHQGHEHJURHLLQJ %LMGHLQWHUSUHWDWLHYDQGHPHHWORNDWLH+XLMEHUJHQPRHWUHNHQLQJJHKRXGHQZRUGHQGDWYDQXLW GHQRRUGHOLMNHZLQGULFKWLQJHHQGXLGHOLMNHLQYORHGYDQERVJHELHGPHUNEDDULV
1LHXZH/0/PHHWORNDWLHV
0HWEHKXOSYDQGHPHWLQJHQRSGHSDVVLHYHVDPSOHUORNDWLHVNXQQHQQLHXZH/0/ PHHWORNDWLHVDDQJHZH]HQZRUGHQ9DQORNDWLHVLVQXLPPHUVEHNHQGZDWRQJHYHHUGH FRQFHQWUDWLHQLYHDXV]LMQHQGHORNDOHRPJHYLQJVHQHPLVVLHRPVWDQGLJKHGHQ'HQLHXZH PHHWORNDWLHV]RXGHQDDQGHYROJHQGHFULWHULDPRHWHQYROGRHQWHQWDWLHILQYROJRUGHYDQ SULRULWHLW5,90UDSSRUW 3DJYDQ /0/PHHWSXQWHQPRHWHQHHQJRHGHJHRJUDILVFKHVSUHLGLQJRYHU1HGHUODQGKHEEHQRP HHQJRHGUXLPWHOLMNEHHOGYDQGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHWHJHYHQGZ]RRNKHW DPPRQLDNFRQFHQWUDWLHSDWURRQILJXXU 0HWLQJPRHWXLWJHYRHUGZRUGHQLQGHJHELHGHQZDDUGHDPPRQLDNSUREOHPDWLHNUHODWLHI JURRWLVHQZDDULQSULQFLSHPDDWUHJHOHQKHWKDUGVWGRRUZHUNHQHQGXVµJHPRQLWRUG¶ PRHWHQNXQQHQZRUGHQ 0HWLQJPRHWUXLPWHOLMNHHQQLHWWHORNDDOEHHOGJHYHQGZ]QLHWWHYHHOGRRUORNDOH EURQQHQEHwQYORHGZRUGHQ 'HEHUHLNEDDUKHLGYDQGHPHHWORNDWLHPRHWJRHG]LMQ 'HHHUVWHGULHFULWHULD]LMQLQKRXGHOLMNGHODDWVWHLVPHHUSUDNWLVFKYDQDDUG'HXLWHLQGHOLMNH SODDWVLQJ]DOHHQFRPSURPLVWXVVHQGH]HFULWHULD]LMQ $OVZHGHHHUVWHWZHHFULWHULDFRPELQHUHQNRPHQPHWQDPH2YHULMVVHO)ULHVODQGHQPLGGHQ %UDEDQWQDDUYRUHQGDWZLO]HJJHQGHJHELHGHQZDDUGHHPLVVLHVDDQ]LHQOLMNKRJHU]LMQGDQ KHW ODQGHOLMN JHPLGGHOGH HQ ZDDU RS GLW PRPHQW JHHQ PHWLQJHQ XLWJHYRHUG ZRUGHQ 7H GHQNHQ YDOW GDQ DDQ ORNDWLHV LQ ]XLGRRVW )ULHVODQG EY H LQ ILJXXU 2YHULMVVHO EYHIJJHQPLGGHQ%UDEDQWEYFFF$OVZHGHJHRJUDILVFKHVSUHLGLQJLHWV PHHU]RXGHQODWHQPHHZHJHQGDQ]RXHHQ ORNDWLHLQ ]XLGRRVW )ULHVODQG WHSUHYDOHUHQ]LMQ ERYHQHHQLQ2YHULMVVHO
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
/LWHUDWXXU
$VPDQ :$+ HQ -DDUVYHOG -$ YDQ $ YDULDEOH UHVROXWLRQ VWDWLVWLFDO WUDQVSRUW PRGHO
DSSOLHGIRU1+[LQ(XURSH$WPRVSKHULF(QYLURQPHQW$
'X\]HU-+-+:HVWVWUDWH-:(ULVPDQ$%OHHNHUHQ-$YDQ-DDUVYHOG.DUDNWHULVHULQJ
YDQUHJLRQDOHFRQFHQWUDWLHYHOGHQYDQDPPRQLDNHIDVHRYHU]LFKW712UDSSRUW5
'X\]HU -+ HQ -+ :HVWVWUDWH .DUWHULQJ YDQ KHW FRQFHQWUDWLHYHOG YDQ DPPRQLDN RYHU 1HGHUODQG712UDSSRUW5
+RIVFKUHXGHU 3 9RQN $: HQ +HHUHV 3 7UDFHU JDV H[SHULPHQWHQ LQ GH )OHYRSROGHU 9HUJHOLMNLQJYDQJHPHWHQFRQFHQWUDWLHVPHWJHVLPXOHHUGHFRQFHQWUDWLHVPHWHHQ*DXVVPRGHO KHW$6=PRGHOHQHHQ.W\SHPRGHO5DSSRUWQU5:DJHQLQJHQ8QLYHUVLWHLW:DJHQLQJHQ 0RQWHQ\ *- +RO -*0 :HYHU $& HQ 6FKROWHQV 5 $PPRQLDNHPLVVLH RS
JHELHGVQLYHDX ELQQHQ KHW VWLNVWRIRQGHU]RHNVSURJUDPPD 6723 ,0$*UDSSRUW ,0$* :DJHQLQJHQ
2XGHQGDJ '$ 9DOLGDWLH 0HVW HQ $PPRQLDNPRGHO YHUJHOLMNLQJ YDQ GH EHUHNHQGH DPPRQLDNHPLVVLHVELMVWDOHQDDQZHQGHQPHWPHWLQJHQ/(,'HQ+DDJ,QWHUQHQRWLWLH SJ 5|PHU)*WH:LQNHO%+HQ6FKROWHQ5'$12[±PHWLQJHQPRGHOOHULQJLQKHWNDGHU YDQKHWVWLNVWRIRQGHU]RHNVSURJUDPPD6723.(0$UDSSRUWQU.360(& 67236WLNVWRIRQGHU]RHNSURJUDPPD(G-:(ULVPDQHQ/YDQGHU(HUGHQ(&1UDSSRUW& 5,90UDSSRUW
7KLMVVH 7K 5 -+ 'X\]HU +/0 9HUKDJHQ *3 :\HUV $ :D\HUV HQ --0|OV 0HDVXUHPHQWRIDPELHQWDPPRQLDZLWKGLIIXVLRQWXEHVDPSOHUV$WPRVSKHULF(QYLURQPHQW9RO SS
9DQ -DDUVYHOG -$ $Q RSHUDWLRQDO DWPRVSKHULF WUDQVSRUW PRGHO IRU SULRULW\ VXEVWDQFHV VSHFLILFDWLRQDQGLQVWUXFWLRQVIRUXVH5,90UDSSRUW5,90%LOWKRYHQ
9DQ-DDUVYHOG-$0RGHOOLQJWKHORQJWHUPDWPRVSKHULFEHKDYLRXURISROOXWDQWVRQYDULRXV VSDWLDOVFDOHV3URHIVFKULIW8QLYHUVLWHLW8WUHFKW5,90UDSSRUW
9DQ -DDUVYHOG -$ %OHHNHU $ HQ +RRJHUYRUVW 1-3 (YDOXDWLH DPPRQLDNUHGXNWLHV PHW EHKXOSYDQPHWLQJHQHQPRGHOEHUHNHQLQJHQ5,90UDSSRUW5,90%LOWKRYHQ 9DQ-DDUVYHOG-$$%OHHNHU-:(ULVPDQ*-0RQWHQ\-'X\]HUHQ'2XGHQGDJE $PPRQLDNHPLVVLHFRQFHQWUDWLHGHSRVLWLHUHODWLHVRSORNDOHVFKDDO5,90UDSSRUW 9HOGHUV*-0$YDQGHU0HXOHQ-$YDQ-DDUVYHOG:$-YDQ3XOHQ$/0'HNNHUV 5XLPWHOLMNHYHUGHOLQJYDQDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVLQ1HGHUODQGJHPHWHQPHWSDVVLHYHVDPSOHUV 5,90UDSSRUW
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
%LMODJH ,QYORHG YDQ GH GHWDLOOHULQJ YDQ HPLVVLHV RS GH
EHUHNHQGHDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHV
,QOHLGLQJ
2PGHLQYORHGYDQGHGHWDLOOHULQJYDQHPLVVLHVRSGHEHUHNHQGHFRQFHQWUDWLHVWHLOOXVWUHUHQLV HHQ DDQWDO SURHYHQ XLWJHYRHUG $DQOHLGLQJ LV GH VWHOOLQJ GDW HHQ JRHGH YHUJHOLMNLQJ YDQ PRGHOUHVXOWDWHQ PHW PHWLQJHQ DOOHHQ PRJHOLMN LV DOV GH PRGHOUHVXOWDWHQ RS GH]HOIGH ZLM]H ZRUGHQ EHwQYORHG GRRU ORNDOH RPVWDQGLJKHGHQ DOV GH PHWLQJHQ +LHUELM ZRUGW GH ORNDOH EURQQHQFRQILJXUDWLHDOV]HHUEHODQJULMNEHVFKRXZG
*HJHYHQV
*HEUXLNW]LMQEHVWDQGHQYDQVWDOHPLVVLHVYRRUKHWMDDUPHWHHQUHVROXWLHYDQ[P HQ HHQ RQGHUYHUGHOLQJ LQ VWDOHPLVVLHV YDQ KRN HQ JUDDVGLHUHQ 'H]H EHVWDQGHQ ]LMQ JHSURGXFHHUGGRRU5,90/$(RSEDVLVYDQJHJHYHQVJHOHYHUGGRRUKHW/(,LQKHWNDGHUYDQ GH0%+HWEHVFKRXZGHJHELHGLVJHOHJHQURQGRPKHW/0/PHHWVWDWLRQ9UHGHSHHO'LW VWDWLRQ LV JHNR]HQ RPGDW GDDU PHHVWDO GH KRRJVWH 1+ FRQFHQWUDWLHV ZRUGHQ JHPHWHQ HQ
ZHOOLFKWRRNGHLQYORHGYDQORNDOH1+EURQQHQJURRWLV
)LJXXU/LJJLQJYDQPHHWSXQW9UHGHSHHOLQKHW[PHQ[PYODN JHDUFHHUG'HVWDOORNDWLHLVLQURRGZHHUJHJHYHQ
0HWKRGH
$PPRQLDNFRQFHQWUDWLHV ]LMQ EHUHNHQG YRRU KHW PHHWSXQW 9UHGHSHHO RS EDVLV YDQ HPLVVLHV PHW WRHQHPHQGH UHVROXWLH $OV UHIHUHQWLH LV JHNR]HQ GH PHWKRGH ZDDUELM GH KRRJVWH HPLVVLHUHVROXWLHLVJHFRPELQHHUGPHWHHQYHUGHOLQJYDQORNDOHHPLVVLHVRYHUVWDOORNDWLHVYRRU KHW[PYODNZDDULQKHWPHHWSXQWOLJW'HEHWUHIIHQGHVWDOORNDWLHV]LMQGDDUELMDIJHOHLG XLWGHWRSRJUDILVFKHNDDUWLQFRPELQDWLHPHWORNDOHZDDUQHPLQJHQ 'HEHUHNHQLQJHQ]LMQXLWJHYRHUGPHWYHUVLH1YDQKHW236PRGHO 5LSVHZHJ 9UHGHSHHO %RVJHELHG
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
5HVXOWDWHQ
7DEHO%HUHNHQGH1+FRQFHQWUDWLHVWJYVWDOHPLVVLHVLQHHQJHELHGYDQ[P
(PLVVLHJHELHG (PLVVLH
UHVROXWLH $DQWDOHPLVVLHYODNNHQ %HUHNHQGH ELMGUDJH DDQ PHHWSXQW9UHGHSHHOmJP
$ [P P
% [P P
& [P P
' [P P ORNDOHSXQWEURQHQ
8LW WDEHO EOLMNW GDW GH LQYORHG YDQ GH HPLVVLHUHVROXWLH YRRU GLW PHHWSXQW JURRW LV 'H KRRJVWHUHVROXWLHOHLGWWRWGHKRRJVWHEHUHNHQGHFRQFHQWUDWLHPDDUGLWLVJHHQZHWPDWLJKHLG JH]LHQKHWIHLWGDWGHPUHVROXWLHWRWODJHUHFRQFHQWUDWLHVOHLGWGDQGHPUHVROXWLH *H]LHQKHWYHUVFKLOWXVVHQGHODDWVWHWZHHJHYDOOHQPHWGHKRRJVWHUHVROXWLHLVKHWGXLGHOLMN GDWGHELMGUDJHYDQVWDOOHQLQKHWORNDOH[PYODNHUJEHODQJULMNLV'LWLVLQWDEHOWP YHUGHU XLWJHZHUNW YRRU UHVSHFWLHYHOLMN GH PHHWSXQWHQ 9UHGHSHHO :HNHURP HQ =HJYHOG 9RRUDOOHGULHVWDWLRQVLVHHQEHUHNHQLQJJHGDDQRSEDVLV YDQ GH VWDOHPLVVLHVLQ KHWORNDOH [PYODN'DDUQDLVGHEHUHNHQLQJKHUKDDOGPDDUQXPHWGH]HOIGHHPLVVLHKRHYHHOKHLG WRHJHNHQG DDQ HHQ RI PHHU VWDOORNDWLHV 'H EHWUHIIHQGH ORNDWLHV ]LMQ GHHOV JHEDVHHUG RS YHUNHQQLQJWHUSODDWVHHQGHHOVRSLQIRUPDWLHXLWVWDINDDUWHQ 7DEHO%LMGUDJHORNDOHVWDOHPLVVLHLQJHELHGYDQ[PDDQFRQFHQWUDWLHVRSPHHWSXQW 9UHGHSHHO*HUHNHQGLVPHWHHQHPLVVLHYDQJV 1+FRQFHQWUDWLHELMGUDJHRSPHHWSXQWXJP /RNDOH VWDOHPLVVLH DOV
RSSHUYODNWHEURQ /RNDOH VWDOHPLVVLH DOV
JHORNDOLVHHUGHSXQWEURQ
5,90UDSSRUW 3DJYDQ 7DEHO%LMGUDJHORNDOHVWDOHPLVVLHLQJHELHGYDQ[PDDQFRQFHQWUDWLHVRSPHHWSXQW :HNHURP*HUHNHQGLVPHWHHQHPLVVLHYDQJV 1+FRQFHQWUDWLHELMGUDJHRSPHHWSXQWmJP /RNDOH VWDOHPLVVLH DOV
RSSHUYODNWHEURQ /RNDOH VWDOHPLVVLH DOV
JHORNDOLVHHUGHSXQWEURQ 9HUVFKLO 7DEHO%LMGUDJHORNDOHVWDOHPLVVLHLQJHELHGYDQ[PDDQFRQFHQWUDWLHVRSPHHWSXQW =HJYHOG*HUHNHQGLVPHWHHQHPLVVLHYDQJV 1+FRQFHQWUDWLHELMGUDJHRSPHHWSXQWmJP /RNDOH VWDOHPLVVLH DOV
RSSHUYODNWHEURQ /RNDOH VWDOHPLVVLH DOV
JHORNDOLVHHUGHSXQWEURQ
9HUVFKLO
9RRUKHWPHHWSXQW9UHGHSHHOWDEHONDQZRUGHQJHFRQFOXGHHUGGDW
'H ORNDOH LQYORHG YDQ GH [ P RSSHUYODNWH EURQ LV ]HHU KRRJ YHUJHOHNHQ ELM GH LQYORHGYDQDOOHVRRUWJHOLMNHHPLVVLHVLQKHW[PYODNYHUJHOLMN7DEHOPHW YRRUKHWMDDUYHUVXV'LWLOOXVWUHHUWGXLGHOLMNKHWORNDOHNDUDNWHUYDQ1+
FRQFHQWUDWLHV
'HYDULDWLHYDQMDDUWRWMDDULVELMGHSXQWEURQYHHOJURWHUGDQELMGHRSSHUYODNWHEURQELM JHOLMNEOLMYHQGH HPLVVLHV 'LW NRPW GRRUGDW GH LQYORHG YDQ YHUDQGHUHQGH ZLQGULFKWLQJIUHTXHQWLHV ELM GH SXQWEURQEHQDGHULQJ YHHO JURWHU LV GDQ ELM HHQ GLIIXVH RSSHUYODNWHEURQ9RRUDOKHWYHUVFKLOWXVVHQHQELMKHWPHHWSXQW9UHGHSHHOLV RSPHUNHOLMN
'H YHUVFKLOOHQ WXVVHQ GH SXQWEURQ HQ GH RSSHUYODNWHEURQEHQDGHULQJ NXQQHQ ELM GH YHUJHOLMNLQJYDQPRGHOEHUHNHQLQJHQPHWGHPHWLQJHQDOVFRUUHFWLHVRSGHPRGHOEHUHNHQLQJHQ YRRUGHUHVSHFWLHYHOLMNHPHHWVWDWLRQVZRUGHQWRHJHSDVW2PGDWGHJHWDOOHQLQGHWDEHOOHQ ]LMQ JHEDVHHUG RS QRPLQDOH HPLVVLHV YRRU KHW EHWUHIIHQGH [ P YODN ZRUGW KHW EHUHNHQGH YHUVFKLO QRJ JHFRUULJHHUG YRRU GH ZHUNHOLMNH HPLVVLHV LQ GDW MDDU 'H DOGXV WRHJHSDVWH PHWKRGH GRHW GH YHUJHOLMNLQJ PRGHO HQ PHWLQJHQ YRRU DOOH DI]RQGHUOLMNH MDUHQ YHUEHWHUHQ 5 2RN ZRUGW GH YHUKRXGLQJ JHPLGGHOG PRGHOUHVXOWDDW HQ JHPLGGHOG
PHHWUHVXOWDDWRYHUGHMDUHQKHHQFRQVWDQWHU
,Q GH YHUJHOLMNLQJ PRGHOUHVXOWDWHQ HQSDVVLHYHPHWLQJHQ ]LHQ ZH GDW GH UHVXOWDWHQ YRRU GH /0/PHHWORNDWLHVHQGHWRWDOHVHWYDQPHHWSXQWHQQDJHQRHJJHOLMNZRUGHQ
5,90UDSSRUW 3DJYDQ )LJXXU9HUJHOLMNLQJPRGHOEHUHNHQLQJPHWPHWLQJHQYDQKHW/0/YRRUOLQNVHQQDUHFKWV FRUUHFWLHYRRUORNDOHVWDOLQYORHGHQ /0/$025YV236 VHSWWPDXJ \ [ 5 /0/$025 2 3 6 /0/$025YV236 VHSWWPDXJ \ [ 5 /0/$025 2 3 6
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
%LMODJH$VVLPLODWLHYDQRQWEUHNHQGHZDDUQHPLQJHQ
,QOHLGLQJ %LMGHFDOLEUDWLHYDQGHPHWLQJHQPHWSDVVLHYHVDPSOHUVLVKHWQRRG]DNHOLMNGDWXLW XXUJHPLGGHOGHZDDUGHQYDQHHQ/0/VWDWLRQHHQPDDQGJHPLGGHOGHZRUGWEHSDDOGRPGDWGH SDVVLHYHVDPSOHUVJHGXUHQGHHHQPDDQGDFKWHUHHQDDQGHEXLWHQOXFKWZRUGHQEORRWJHVWHOG,Q GHPHHWUHHNVHQYDQDPPRQLDNFRQFHQWUDWLHVLQEXLWHQOXFKWEOLMNWHHQDDQ]LHQOLMNHXLWYDOYRRU WHNRPHQ$OVGHXUHQYDQXLWYDOZLOOHNHXULJYHUGHHOG]LMQLQGHWLMGGDQLVKHWQRUPDDO JHVSURNHQJHHQSUREOHHPRPPDDQGJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHVWHEHSDOHQYLDHHQUHNHQNXQGLJ JHPLGGHOGH$QGHUVZRUGWKHWDOVGHXLWYDOODQJGXULJDFKWHUHHQLVHQRIJHUHODWHHUGDDQ EHSDDOGHDWPRVIHULVFKHFRQGLWLHVEYKRJHWHPSHUDWXUHQ+HODDVLVHHQVWDWLRQVXLWYDOYDQ HQNHOHGDJHQDFKWHUHHQJHHQXLW]RQGHULQJ,QVRPPLJHJHYDOOHQNRPWHHQXLWYDOYDQHQNHOH ZHNHQDFKWHUHHQYRRU+HWHIIHFWKLHUYDQRSGHEHUHNHQGHJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHLVKHW JURRWVWLQSHULRGHQPHWVWHUNYDULsUHQGHFRQFHQWUDWLHV]RDOVLQKHWYRRUMDDUZDQQHHUPHVW ZRUGWXLWJHUHGHQ ,QGH]HELMODJHZRUGWHHQPHWKRGHEHVFKUHYHQRPRQWEUHNHQGHZDDUQHPLQJHQWHDVVLPLOHUHQ RSEDVLVYDQKLVWRULVFKHUHODWLHVWXVVHQZDDUQHPLQJHQRSKHWRQWEUHNHQGHHQGHZHO DDQZH]LJHVWDWLRQV 0HWKRGH +HWXLWJDQJVSXQWYDQGHDVVLPLODWLHPHWKRGHLVGHYHURQGHUVWHOOLQJGDWHUODQGHOLMNJH]LHQ JHPHHQVFKDSSHOLMNHRRU]DNHQ]LMQZDDUGRRUFRQFHQWUDWLHVKRRJGDQZHOODDJ]LMQ'H]H RRU]DNHQ]LMQELMYRRUEHHOGZLQGVQHOKHLGYHUGXQQLQJZLQGULFKWLQJOLJJLQJEURQJHELHGHQ QHHUVODJUHLQLJLQJDWPRVIHHUWHPSHUDWXXUHPLVVLH$OVHUZHLQLJZLQGLVLQ=XLG 1HGHUODQGGDQLVHUPHHVWDORRNZHLQLJZLQGLQ1RRUG1HGHUODQG'HEDVLVYHURQGHUVWHOOLQJ NDQJHFRQWUROHHUGZRUGHQDDQGHKDQGYDQGHPHHWUHHNVHQ]HOI=RLVLQ)LJXXUKHWYHUORRS YDQGH1+FRQFHQWUDWLHXLWJH]HWYRRUVWDWLRQVJHOHJHQLQWZHHJHELHGHQPHWKRJH HPLVVLHGLFKWKHLGWZ'H3HHOVWDWLRQ9UHGHSHHOHQGH*HOGHUVH9DOOHLVWDWLRQ :HNHURP 2QGDQNVKHWIHLWGDWGH]HWZHHVWDWLRQVRSFDNPYDQHONDDUOLJJHQHQGDWGHVWDWLRQV YRRUDOZRUGHQEHODVWGRRUORNDOHEURQQHQYHUWRQHQKHWGDJJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHVHHQ UHGHOLMNKRJHFRUUHODWLH,Q7DEHOLVDDQJHJHYHQKRHGHFRQFHQWUDWLHVRSGHPHHWVWDWLRQV YDQKHW/0/PHWHONDDUFRUUHOHUHQ 7DEHO&RUUHODWLHPDWUL[5YRRUGDJJHPLGGHOGH1+ FRQFHQWUDWLHVYRRUGHPHHWVWDWLRQV YDQKHW/0/3HULRGH5,90UDSSRUW 3DJYDQ )LJXXU9HUJHOLMNLQJYDQGDJJHPLGGHOGH1+FRQFHQWUDWLHVYRRUJHELHGHQ 2YHUKHWDOJHPHHQFRUUHOHUHQGHVWDWLRQVPHWKRJHORNDOHEHODVWLQJRQGHUOLQJJRHG PHWHONDDUHQVWDWLRQVPHWODJHORNDOHEHODVWLQJRQGHUOLQJRRNJRHG 'HPHWKRGHGLHZRUGWWRHJHSDVWRPGHRQWEUHNHQGHZDDUQHPLQJWHDVVLPLOHUHQLVGH YROJHQGH $OOHUHHUVWZRUGWHHQPDOLJYRRUHONVWDWLRQYLMEHSDDOGYLMLVGHYHUKRXGLQJWXVVHQGH ODQJHWHUPLMQJHPLGGHOGH1+FRQFHQWUDWLHYDQVWDWLRQLHQVWDWLRQM:DQQHHUYRRUHHQ EHSDDOGHGDJGHZDDUQHPLQJRSVWDWLRQMRQWEUHHNWGDQZRUGWGHYHUYDQJHQGHFRQFHQWUDWLH &MEHUHNHQGXLWKHWJHPLGGHOGHYDQGHFRQFHQWUDWLHVRSGHRYHULJHVWDWLRQV&LZDDUELM GH]HFRQFHQWUDWLHVZRUGHQYHUPHQLJYXOGLJGPHWGHJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHYHUKRXGLQJYLM HQHHQZHHJIDFWRUZILMZHONHJHOLMNLVDDQ5XLW7DEHO,QIRUPXOHYRUP
Ê
= = Q L M L ZI M L Y L & Q M & +LHUELMLVQKHWDDQWDOVWDWLRQVPHWHHQJHOGLJHPHHWZDDUGHYRRUGHEHWUHIIHQGHGDJ+HW YRRUGHHOYDQGH]HEHQDGHULQJGDWKHWVWDWLRQGDWTXDJHGUDJKHWPHHVWOLMNWRSKHW RQWEUHNHQGHVWDWLRQRRNKHWPHHVWEHSDOHQGLVYRRUGHJHDVVLPLOHHUGHPHHWZDDUGH'RRUDOOH PHHWVWDWLRQVLQGHSURFHGXUHWHEHWUHNNHQLVHUELMQDDOWLMGZHOHHQJHDVVLPLOHHUGHZDDUGHWH EHSDOHQ 5HVXOWDWHQ 'HSHUIRUPDQFHYDQGH]HPHWKRGHNDQEHSDDOGZRUGHQGRRUYRRUHHQEHSDDOGHSHULRGHDOOH GDJZDDUGHQWHDVVLPLOHUHQHQGH]HWHYHUJHOLMNHQPHWGHJHPHWHQZDDUGH9RRUGHVWDWLRQV OLJWGHFRUUHODWLHFRsIILFLsQW5WXVVHQHQEHSDDOGWRYHHQOLQHDLUHUHJUHVVLHOLMQ\ D[E,Q)LJXXULVHHQYHUJHOLMNLQJJHJHYHQYDQHQHU]LMGVGHJHPHWHQGDJJHPLGGHOGHQ YRRUKHWVWDWLRQ9UHGHSHHOHQDQGHU]LMGVGHZDDUGHGLHYHUNUHJHQZRUGWDOVGHFRQFHQWUDWLH YROOHGLJZRUGWDIJHOHLGXLWGHRYHULJHZDDUQHPLQJHQ'HFRQFHQWUDWLHVYDQVWDWLRQVPHW 9HUJHOLMNLQJGDJJHPLGGHOGH1+FRQFHQWUDWLHVLQJHELHGHQ 1 + FR QF HQ WU DW LH > XJ P @ 9UHGHSHHO :HNHURP5,90UDSSRUW 3DJYDQ ODJHUHFRQFHQWUDWLHVEOLMNHQPLQGHUJRHGWHDVVLPLOHUHQGDQGLHYDQVWDWLRQVPHWKRJHUH FRQFHQWUDWLHV(HQYHUEHWHULQJ]RX]LMQZDQQHHUGHJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHYHUKRXGLQJHQSHU ZLQGULFKWLQJVHFWRU]RXGHQZRUGHQJHKDQWHHUG6WDWLRQVDOV'H=LONHQ+XLMEHUJHQ YHUWRQHQHHQW\SLVFKHZLQGULFKWLQJDIKDQNHOLMNKHLG9RRUGH=LONZRUGWGLWYHURRU]DDNW GRRUGHQDELMJHOHJHQ1RRUG]HHZDDUGRRUGHFRQFHQWUDWLHQDJHQRHJQXOLVELMZHVWHOLMNH ZLQGHQ )LJXXU9HUJHOLMNLQJYDQJHPHWHQ1+FRQFHQWUDWLHVPHWZDDUGHQJHDVVLPLOHHUGXLW ZDDUQHPLQJHQRSRYHULJH/0/PHHWVWDWLRQV 7DEHO$DQWDOYDOLGHGDJJHPLGGHOGH1+FRQFHQWUDWLHVLQGHSHULRGHVHS±VHS SHU/0/PHHWVWDWLRQ MDDU PDDQG 9HUJHOLMNLQJJHPHWHQHQJHDVVLPLOHHUGH1+FRQF 6WDWLRQ9UHGHSHHOSHULRGH >X J P @ JHPHWHQ JHDVVLPLOHHUG
5,90UDSSRUW 3DJYDQ 7DEHO1+FRQFHQWUDWLHVSHU/0/PHHWVWDWLRQQDDVVLPLODWLHYDQRQWEUHNHQGH ZDDUQHPLQJHQ MDDU PDDQG 7DEHO9HUKRXGLQJYDQKHWUHNHQNXQGLJJHPLGGHOGHYDQGHZDDUQHPLQJHQHQKHWJHPLGGHOGHYDQ GHFRQFHQWUDWLHQDDVVLPLODWLHYDQRQWEUHNHQGHZDDUQHPLQJHQ MDDU PDDQG JHHQYDOLGHZDDUQHPLQJHQ ,Q7DEHOWP]LMQGHUHVXOWDWHQSHUVWDWLRQHQSHUPDDQGYRRUGHSHULRGHGDWGHPHWLQJHQ PHWGHSDVVLHYHVDPSOHUVKHEEHQSODDWVJHYRQGHQ7DEHOJHHIWHHQRYHU]LFKWYDQKHWDDQWDO YDOLGHGDJZDDUGHQJHGHILQLHHUGDOVGDJHQPHWPLQLPDDOEHVFKLNEDUHXXUZDDUGHQ0HW QDPHLQDSULOLVGHXLWYDOKRRJ7HQRS]LFKWHYDQKHWUHNHQNXQGLJJHPLGGHOGHYDQGH PHHWZDDUGHQLQGH]HPDDQGLVKHWYHUVFKLOPHWGHJHDVVLPLOHHUGHZDDUGHQDDQ]LHQOLMN'H YHUKRXGLQJWXVVHQEHLGHYDULHHUWLQGH]HPDDQGWXVVHQ'H=LONHQ9UHGHSHHO 2YHUGHJHKHOHSHULRGHHQDOOHVWDWLRQVLVKHWEHUHLNYDQGH]HYHUKRXGLQJ:HNHURP MDQXDULWRW'H=LONGHFHPEHU,Q)LJXXULVWH]LHQGDWGHUHVXOWDWHQYDQ GHPHWKRGHPHWDVVLPLODWLHYDQRQWEUHNHQGHZDDUQHPLQJHQLQKHWDOJHPHHQEHWHU RYHUHHQVWHPPHQPHWGHUHVXOWDWHQYDQGHSDVVLHYHPHHWPHWKRGHGDQGHPHWKRGH]RQGHU
5,90UDSSRUW 3DJYDQ DVVLPLODWLH=LHKLHUELMRRN)LJXXULQSDUDJUDDIZDDUELMGH]HOIGHYHUJHOLMNLQJLVJHGDDQ RSEDVLVYDQKHWJHPLGGHOGHYDQDOOHVWDWLRQV )LJXXU9HUJHOLMNLQJYDQGHSDVVLHYHPHHWPHWKRGHPHW/0/UHVXOWDWHQYRRUKHWVWDWLRQ :HNHURP 9HUJHOLMNLQJSDVVLHYHPHHWPHWKRGHPHW/0/PHWLQJHQ 6WDWLRQ:HNHURPSHULRGHVHSVHS
VHS RNW QRY GHF MDQ IHE PUW DSU PHL MXQ MXO DXJ VHS
& RQ F 1 + >X J P @
passieve meet met hode LM L, rekenk. maandgemiddelde
5,90UDSSRUW 3DJYDQ
%LMODJH
9HU]HQGOLMVW
0$OOHVVL'*0 .6DQGHUV'*0 -6OLJJHUV'*0 66PHXOGHUV'*0 *GH9ULHV'*0 (0XOOHQHHUV/19 /7DQ/19 -.DUUHV/19 (6WHHQODQG/195HJLR2RVW 6YDQGHU/XEEH/195HJLR1RRUG 56PHHQJH3URY*HOGHUODQG :GH%RHU3URY)ULHVODQG 5%RV3URY)ULHVODQG &9HQGHUERV3URY1RRUG%UDEDQW -YDQ/HQW3URY1RRUG%UDEDQW */RXZHUV3URY/LPEXUJ .)RONHUWVPD3URY'UHQWKH $YDQGHU(QGH*HP(GH :GH9ULHV$OWHUUD -:HVWVWUDWH712 -'X\]HU712 60HVX(&/19 *-0RQWHQ\,0$* 06PLWV,0$* %+ROWVODJ:85 $-DFREV:85 3+RIVFKUHXGHU:85 $7LHWHPD89$ 5YDQ'LJJHOHQ58* +/HQHPDQ/(,'/2 /YDQ6WDDOGXLQHQ/(,'/2 -6WHHQYRRUGHQ$OWHUUD +6SLHUW]:85 'HSRW1HGHUODQGVH3XEOLNDWLHVHQ1HGHUODQGVH%LEOLRJUDILH .YDQ(JPRQG .YDQGH+RHN 5YDQGHQ%HUJ +:HVWKRHN 7YDQGHU0HXOHQ *9HOGHUV (%XLVPDQ 'YDQ/LWK +'LHGHUHQ 5$OEHUV -$EHQ -%HFN 7YDQGHU0HXOHQ *9HOGHUV $XWHXUV 6%&&RPPXQLFDWLH %XUHDX5DSSRUWHQUHJLVWUDWLH %LEOLRWKHHN5,905,90UDSSRUW 3DJYDQ %XUHDX5DSSRUWHQEHKHHU