• No results found

Exercise in patients with chronic obstructive pulmonary disease

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Exercise in patients with chronic obstructive pulmonary disease"

Copied!
3
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

TABLE IV. INSTANCES WHERE ADVICE WAS FOLLOWED OR WHERE USEFUL ACTION RESULTED

Domiciliary assessments by community nursing personnel, social workers and paramedical

No.

personnel 8

Applications initiated for suitable placements 6

Geriatric assessments carried out 6

Psychogeriatric assessments carried out 2 Relevant information known to have assisted 2 Successful introductions to Stroke Club 2 Advice assisted out-of-court settlement of a

contested will

Relatives put into contact with British facilities Assisted in getting monthly rates of an old-age home raised gradually

Placement found for elderly tenants in house bought for renovation

Total

1 30

in caring for frail, aged, often demented relatives in their homes. All these steps can be expected to result in more elderly people being kept at home for as long as possible which, in a greying society in which institutional accommo-dation is at a premium, appears to be a worthy goal provided it can be done humanely and the carers are given sufficient support to make it possible.

One thing which emerges clearly is that carers often need to be put in touch with the correct sources and avenues for

SAMJ VOLUME 67 19 JANUARY 1985 87

TABLE V. ANALYSIS OF SOURCES OF ENQUIRY No. Enquiries by family carers

Enquiries by medical practitioners General practitioners

Specialists

5 5 Elderly persons seeking information or assistance

28 10 for themselves 6 Friends 3 Lawyers 2 Social worker 1 Total 50

obtaining relevant assistance, and this appears to date to have been the most effective function of our information centre.

I should like ro thank Mrs E. Gunston for her enthusiastic guidance and inspiration and the Cape Peninsula Organization for the Aged for its material assistance in producing the information manuals.

REFERENCES

I. Gunston E, Meiring PdeV. Infom•arion Manual of Services Available ro rhe Aged inrhe Cape Peninsula. 1st ed. Cape Town: Geriatric Unit, Department

of Medicme, Uruvers•ty of Cape Town and Cape Peninsula Organization for the Aged, 1983.

2. Gunston E, Meiring PdeV. Infonnarion Manual of Services Available ro Seniors in rhe Cape Peninsula. 2nd ed. Cape Town: Geriatric Unit,

Depart-ment of Medicine, University of Cape Town and Cape Peninsula Organiza

-non for the Aged, 1984.

3. Meiring PdeV. Emerging problems in health care and maintenance of the

aged - the advocacy role of the doctor. S Afr J Cone Med Educ 1984; 2:

Aug, 117-122.

Exercise in

obstructive

chronic

disease

patients with

pulmonary

R.I. STEWART

Summary

Patients with chronjc obstructive pulmonary disease (COPD) may incur exercise limitation by any one or

combination of disturbances in breathing mechanics,

oxygen transport, respiratory muscle metabolism or

respiratory regulation and sensation. In spite of the increased ventilation demand/capacity ratio in these patients, the relationship between breathing

mechanics, respiratory muscle fatigue, the adequacy

of alveolar ventilation and the development of

exer-tiqnal dyspnoea is neither clearly defined nor

pre-dictable from data obtained with the patient at rest

MRC Research ~roup for the Diffuse Obstructive

Pul-monary Syndrome, Department of Medical Physiology and

Biochemistry, University of Stellenbosch and Tygerberg

Hospital, Parowvallei, CP

R. I. STEWART, M.B. CH.B., PH.D. (MED.), Senior Lecrurer

The issue of oxygen transport during exercise has been complicated by confusion between arterial hypoxia and inadequate volume of oxygen trans-ported to the tissues, which frequently may differ

qualitatively and quantitatively. The cardiac output

response to exercise in patients with COPD is there-fore critical in determining oxygen transport This response is also impossible to predict from resting

lung mechanics. pulmonary arterial blood pressure,

arterial oxygen tension or clinical disease profile.

Without exercise testing, which includes measure-ment of all the variables mentioned, it is impossible to define clearly the cause of exercise-induced

symp-toms in patients with COPD. Exercise training with

and without supplemental oxygen has been shown

to improve exercise tolerance in these patients, but

the precise mechanism of this improvement remains

obscure.

(2)

88 SAMT DEEL 67 19 JANUARIE 1985

Exercise in the normal subject and especially in the patient with latent or clinically overt coronary artery disease has

received considerable attention both in the lay and in the medical press. On the other hand the consequences of exercise

in patients with the equally prevalent chronic obstructive pulmonary disease (COPD) have been neglected. At a time

when regular exercise is frequently prescribed for patients with a varierv of medical and non-medical conditions, it is

important th~t the response of this group of patients to the

stress of exercise be known to both medical and paramedical practitioners.

The single common factor which unites patients with COPD is expiratory airflow limitation. Diseases conventionally in-cluded within this 'dumping disease' are chronic obstructive

bronchitis and emphysema. Asthma may also be included, depending upon the prejudice of the practitioner, but exercise-induced asthma is not the subject of this review. The exertional capacity of patients with COPD may be limited by any single factor or combination of disturbances in breathing mechanics,

oxygen transport, the pulmonary and/or systemic circulation,

respiratory muscle metabolism and, finally, respiratory

regula-tion and sensation. I It is an anomaly of current practice when evaluating dyspnoeic syndromes, or prior to prescribing exercise protocols, to examine patients at rest in the recumbent position.

Generally, little attention is given to evaluation of the cardio-pulmonary reserve by means of exercise testing. Such testing may be beyond the scope of the GP, but is also a surprisingly

infrequent part of the examination in teaching institutions.

Even so-called stress tests seldom involve analysis beyond that of the ECG. There is a high incidence of COPD in this country, and since it shares common aetiological factors with coronary artery disease, these conditions may coexist in the

same patient. It is worth while, therefore, to review some of the features of the exercise response in this group of subjects.

Normal response to exercise

An exhaustive review of the physiological response to exercise will not be anempted, only a brief survey of the major

cardiorespiratory adaptations: exercise requires an increased consumption of oxygen (02 ) for the production of the adenosine triphosphate required by the working muscles. Also produced

in the course of substrate oxidation is carbon dioxide (C02)

which has to be eliminated by expiration into the atmosphere.

Although the cardiovascular and respiratory systems may be

considered as a functional unit, the exertional responses may

be usefully, although somewhat simplistically, viewed as follows: it is the primary role of the respiratory system to ventilate C02

into the atmosphere, while the function of the cardiovascular

system is to deliver 02 to the tissues. 2 These two systems are

obviously interdependent, being united at the pulmonary gas exchange interface where 02 transfer across the alveolar

capil-lary membrane is potentially more problematical than C02

diffusion.

For any given level of C02 production, the alveolar

ventila-tion and arterial C02 pressure (Paco2) bear a reciprocal

re-lationship. It is necessary for ventilation to keep pace with the

level of C02 production so that the Paco2 remains constant. In response to the increased C02 production on exercise,

venti-lation also increases, initially by means of tidal volume changes

followed at higher levels of exertion by increases in the rate of breathing.3 Inadequate ventilation leads to hypercapnia, a reciprocal decline in arterial 02 pressure (Pao2 ) and respiratory acidosis. Hyperventilation obviously has opposite effects.

With regard to the delivery of 02 to the tissues in the face of the increasing demands of exertion, it is significant that the 02 content in the arterial blood does not materially increase because of both the slope and shape of the oxyhaemoglobin

dissociation curve and the relative constancy of the Pao2 • The

burden of delivering more 02 to the tissues per unit time

therefore falls on the cardiac output, which increases in a linear fashion with increase in 02 consumption. To effect this

increase in cardiac output, there are increases in the heart rate

(the major mechanism) and stroke volume. The Iauer is

mediated by increased preload (venous return) due to arterial vasodilation and increased action of the venous muscular pump; the afterload (in essence the diastolic blood pressure) is either constant or declines slightly on dynamic exercise while the contractility of the heart increases. With increasing fitness

the stroke volume response to exercise increases, i.e. there is a lower pulse rate at a given exercise load.2

A further consequence of the increased 02 demand in

exertion is increased 02 extraction from the blood, resulting in a reduced venous 02 pressure (Pvo2).2 This Iauer value, con-sidered. to reflect tissue Po2, must be interpreted in the light of the exercise-induced increase in capillary density in the meta-bolically active tissues. A decline in Pvo2 does not therefore necessarily imply a reduced tissue Po2.4

Response to exertion in patients with COPD

Breathing

Since patients with COPD have expiratory airflow limitation

they all have a reduced ventilatory capacity; in view of the

increased work of breathing, augmented in some cases by

increased alveolar dead-space due to pulmonary vascular cur-tailment, there is also increased ventilatory requirement. These

considerations have led to the generally accepted hypothesis of

an increased demand/capacity ratio causing a ventilatory

limi-tation of exertion. 5 The nature of any such ventilatory

limi-tation, however, is not clear: although respiratory muscle

fatigue has been implicated, hypoventilation on exercise is

uncommon. 5-7 Hyperventilation in COPD patients whose Pao2 declines on exercise has also recently been described. 8 The exertional dyspnoea in this group of patients, therefore, does not seem to be clearly related to the adequacy of alveolar

ventilation. Stimulation of local chemoreceptors in conditions of respiratory muscle fatigue may be responsible for the dyspnoea. Another possibility is mechanoreceptor stimulation

caused by breathing from an increased or decreased functional residual capacity. 8'9 There is evidence that breathing exercises, i.e. respiratory muscle training, are of some value in relieving

exertional dyspnoea_Io

Although dyspnoea may be a dominant symptom at maximal

exercise in patients with COPD, it does not necessarily follow that the mechanical defect of ventilation is in fact the physio-logical reason for limited exercise tolerance. It has recently

been shown that in patients with excessively high ventilatory demand/capacity ratios: (z) the minute volume was often

excessive (accompanied by hypocapnia) and associated with a

decline in Pao2; and (iz) there was often an associated low

cardiac output response to the exercise.8

Oxygen transport

COPD is usually accompanied by ventilation-perfusion

C

V

/Q) mismatching. II In chronic obstructive bronchitis there is significant pulmonary blood flow to poorly ventilated alveoli

(low

V

/Q); in patients with emphysema, however, there are relatively few low

V

/

Q

areas and the dominant defect is that

of a high

V

/

Q

ratio. A low

V

I

Q

situation leads to the

incomplete oxygenation of the venous blood and results in

arterial hypoxia (the 'blue bloater'), whereas a high

V

/

Q

ratio results in alveolar dead-space which increases the ventilatory

requirement. The

V

I

Q

relationship during exercise has not been established clearly - it may stay constant, II improve or deteriorate.8 Venous blood desaturation is inevitable during exercise and, in the face of a significant degree of venous

(3)

predict at rest which patients with COPD will develop exe r-tional hypoxia, although this appears to be more common in the more severely affected individuals. ·12

Apart from the arterial hypoxia which may accompany exercise, there is the possibility of a low cardiac output response in patients with COPD .13 This will result in a

disproportionately reduced convective flow of 02 to the tissues,

a consequently greater 02 extraction from the blood and an aggravated venous desaturation. The presence of carboxy -haemoglobin from smoking assumes heightened significance in this group of patients through its effect of blocking 02 binding sites on haemoglobin, further limiting exertional capacity. 14

Erythrocytosis is a feature of severe COPD. It appears that the benefit in terms of increased 02-carrying capacity outweighs

the relatively insignificant deleterious consequence of increased peripheral vascular resistance, secondary to the increased vis -cosity of the blood.15 When therapeutic venesection is planned,

it is imperative to be aware of the cardiac reserve of the patient

since the only mechanism by which convective 02 flow can be

maintained in the face of a decline in the haemoglobin value is

by increasing cardiac output. Some patients have such severe

pulmonary hypertension and deranged lung mechanics that a more vigorous exertional cardiac response is precluded, and in these subjects venesection is potentially dangerous.

Cardiopulmonar

y

haemod

y

namic

s

The relationship between arterial desaturation and pulmonary

artery pressure is well established, as is the association between the development of cor pulmonale and pulmonary hype r-tension. 15 The nature of the cardiac response to exercise in patients with COPD is not clearly understood. It has been held that patients with emphysema have a poor cardiac re

-sponse, while those with chronic bronchitis are usually

con-sidered to have a normal response.13 This contention would

seem to be contrary to the association between arterial hypoxia, pulmonary hypertension and cor pulmonale. In a recent study

it was not possible to confirm the current hypothesis,8 since

patients with the clinical and functional features of emphysema

were equally divided between subjects who had a normal cardiac output response and those with a low output on

exertion. There was no difference in the degree of resting or exertional pulmonary hypertension in the two latter groups. Expiratory airflow limitation and lung hyperinflation were greater in the low cardiac output group. It was impossible,

however, to predict with certainty the cardiac output response of the subjects from any resting measurements.

Although the relationship between arterial oxyhaemoglobin

saturation and pulmonary artery pressure is well established, it can mask the basic difference between the patients who do and do not develop exertional hypoxia relative to resting oxyg ena-tion. Those patients whose Pao2 declines on exertion pre-sumably have a pulmonary vasculature which is more compro-mised, since the pulmonary artery pressure increases markedly

per unit increase in cardiac output. In the patients whose Pao2

does not fall on exercise, the pulmonary vascular resistance

declines in spite of the increase in pulmonary artery pressure, even at moderate grades of exercise.8 This has considerable clinical relevance since Fei ec al. 16 have shown that an exertional elevation of pulmonary vascular resistance is associated with a

high mortality in thoracic surgery.

Exercise training

Patients with COPD tend to improve their exercise tolerance

after training, even at low work rates. 5'10 Although a target heart rate of 70% of the predicted maximuil'l is desirable, this

may not be achieved in patients with COPD, who frequently

have a resting tachycardia. Respiratory muscle fatigue has

been shown to influence exercise tolerance in COPD,5 and it

SAMJ VOLUME 67 19 JANUARY 1985 89

would seem logical that respiratory muscle training may have a

role to play in the overall rehabilitation of certain patients, although it is not essential for the general benefit of a con

-ventional training programme in patients with COPD.1o It i

of interest that the benefits of exercise training in patients with COPD are not associated with changes in pulmonary function

test results, blood gases or haemodynamics.5 It has further

become established that supplemental 02 therapy during

training in severely disabled patients is beneficial, and may lead to further improvement in exercise tolerance.s

Conclusion

It is clear that the pathophysiology of the exercise response in patients with COPD is not a simple matter, and in terms of

individual subjects it would appear to be totally unpredictable from data obtained at rest. In the most general terms, it can be stated that in the presence of severe airflow limitation and lung hyperinflation, the exercise response has a greater likeli -hood of being associated with arterial hypoxia, pulmonary

artery hypertension, poor cardiac output and a severe limitation of exercise tolerance.8 There remains, however, a need to

assess each patient individually, in order to plan therapy and

direct it towards the dominant pathophysiological problem. When patients complain of exertional dyspnoea it is desirable,

if not essential, for medical practitioners to subject the patient

to an exercise test. This is especially true in dyspnoea of

uncertain origin. When exercise tests are performed, it is

imperative that the arterial blood gases should be measured

directly or indirectly, while measurement of the pulmonary

artery pressures, mixed venous blood and cardiac output is

often extremely useful. In view of the complexity of exercise

responses, it is perhaps time that exercise tests were performed

more frequently in dyspnoeic patients, since conventional static lung function tests and stress ECGs are unable to predict the pathophysiological adaptations to exertion. Know -ledge of the latter may well play an important role in dete r-mining therapy, in assessing fitness for thoracic surgery, and

in estimating the prognosis of the patient. REFERENCES

l. Berglund E. Limiring facrors during exercise in parienrs wirh lung disease. Bull Eur Physiopachol Respir 1979; 15: 15-23.

2. \Veiner DA, Normal hemodynamic, ventilatory and metabolic respon es ro

exercise. Arch Intern Med 1983; 143:2173-2175.

3. Wasserman K, Whipp BJ. Exercise physiology in health and disease. Am Rev Respir Dis 1976; 112: 219-249.

4. Tenney SM, Mithoefer JC. Relarionship of mixed \'enous ox\'genarion ro

oxygen transport: with special reference to adaptation of high altitude and

pulmonary disease. Am Rev Respir Dis !982; 125: 474-479.

5. Brown HV, Wasserman K. Exercise perfoimance in chronic obstructive

pulmonary diseases. Med Clin Norclz Am 1981; 65: 525-547.

6. Jones NL, Jones G, Edwards RHT. Exercise rolcrance in chronic airway obstruction. Am Rev Respir Dis 1971; 103:477-491.

7. Raffesrin B, Escourrou P, Legrand A, Duroux P, Lockhart A. Circularory transport of oxygen in patients with chronic airflow obstruction exercising

maximally. Am Rev Resp Dis !982; 125: 426-431.

8. Srewarr Rl. The facrors which determine rile developmenr of exerrional bypoxaemia in pariems wirh chronic obstrucrive lung disease. Ph.D. (Med.) rhesis, University of Stellenbosch, 1983.

9. Grimby G. Pulmonary mechanics - rhe load. In: Dempsey JA, Reed CE,

eds. Muscular Exercise and 1he Lung. Madison: University of \X'isconsin, 1976.

10. Belman MS, Sieek G. The \'Cnrilarory muscles: fatigue, endurance and training. Chest !982; 82: 761-765.

II. Wagner PO, Danrzker DR, Dueck R, Clausen JC, Wesr JB. Ventilatio n-perfusion inequality in chronic obstrucrive pulmonary disease. J Clin lnvesc 1977; 59:203-216.

12. Mihn VD, Lee HM, Dolan GF, Lighr RW, Bell J, Vasquez P. Hypoxemia

during exercise in patients with chronic obstructive disease. Am Rev Respir

Dis 1979; 120: 787-794.

13. Filley GF. Beckwin HJ, Reeves JT, Mirchell RS. Chronic obstructive bronchopulmonary disease: fl. Oxygen rransporr in rwo clinical rypes. Am J

Med 1968; 44: 26-37.

14. Aronow WS, Ferlinz J, Glauser F. Effecr of carbon monoxide on exercise performance in chronic obsrrucrive pulmonary disease. Am J Med 1977; 63: 904-908.

15. Robin ED, Gaudin R. Cor pulmonale. DM 1970; May: 1-38.

16. Fei HJ, Holmes FC, Gewirrz HS, Ramming KP, Alexander JM. Role of pulmonary vascular resistance measurements in preoperative evaluation of candidare for pulmonary re ecrion. J Thorac CardiO'iJasc Surg 1978; 75: 519 -524.

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Dit is gebaseerd op de literatuur 10 , waar de utiliteit bij onbehandelde patiënten 0,1 lager lag dan de behandelde groep (0,64 versus 0,74). 3) alleen inclusie van patiënten met

De resultaten van de echo survey in 2003 worden door de ICES Herring Assessment Working Group of the Area South of 62 º N (HAWG) in maart 2004.. gebruikt voor het geven

Therefore, the Dutch and German environmental ministries agreed with Deltares and Seeconsult to perform a pilot study to assess the practical application and value of an

to adjacent charmels !net turbulent flow to adjacent charmels.. The calculations for obtaining mass velocity, pressure drop and void fraction data in a certain

In zijn Law, Legislation and Liberty (1982/2013) beschrijft Hayek de markt als een ‘spontane orde’ ofwel kosmos, een systeem dat het resultaat is van menselijk handelen, maar niet

In the following chapter, I will enquire further into the role and task of a philosopher in culture, this time shifting the emphasis from the struggle between science and art

Value Proposi- tion Key Resources Key Partner- ships Key Activities Customer Segments Customer Relation- ships Channels Cost Structure Revenue Streams Case 4 Software

Hierdie tipies gereformeerde siening van belydenis, wat ’n direkte uit- vloeisel is van die gereformeerde siening van die lewe voor die aangesig van die lewende, sprekende God en