Boekbespreking Michael Gatt, 2006: II Ġeoloġija u I-Paleontoloġija tal-gżejjer Maltin

(1)

AFZETTINGEN WTKG27(4), 2006 92

Boekbespreking

Michael

Gatt,

2006:

II

_Ġeoloġija

u

I-Paleontoloġija tal-gżejjer

Maltin

Arie+W. Janssen*

Maltese

geologie

is al heel

_{lang uitgeoefend}

door

_weinig

lokale,

endus

voornamelijk

buitenlandse vakmensen. Het is daarom_een

genoegenom nu een

product

van eenlokaal

niet-professioneel paleontoloog

te zien

_verschijnen.

Het intwee delen

_{gepubliceerde}

levenswerkvanMichael Gatt

geeft

voorheteersteenoverzichtvan de in Malta aange-troffen

_fossielen,

variërend in ouderdom_vanLaat

Oligo-ceen tot Kwartair. Deauteur heefteen

grandioze

collec-tie_van de maltese

_fossielen,

_enhet valt nietteverbazen dat

zijn

determinaties

_(die

alle

fossielgroepen

omvatten)

hier_endaar best welwatkritiek zullen_oogsten. Zoals de

meeste

liefhebber-paleontologen

in Malta is Michael_een

‘Einzelganger’, noodgedwongen,

want

_geologie

en/of

pa-laeontologie

is _een

_onderwerp

dat hier niet of

_nauwelijks

professioneel

wordt

_aangepakt.

Zoals

_hij

zelf_zegt: “I lea-med at

‘open university’,

i.e. from the Maltese

country-side”. Daarom is het deste_meertebewonderen dat Mi-chael de moed heeft

_gehad

_om

_zijn

collectie

opdeze ma-niertepresenteren.

Zijn

intweedelen

gepubliceerde

inventaris behandelt inder-daad alle

_{aangetroffen fossielgroepen (en}

dat is nietmis,ik heb de collectie

_{persoonlijk gezien!).}

Als ik dan toch

_enige

kritiek

mag geven,dan is dat

voornamelijk

vanwegehet feit dat de tekst in het Malteesis,endaarmede slechts

toegan-kelijk

voor een zeer

beperkte

groepmensen

(ook

nietvoor

mij,

wantde maltese taal lerenhebik al 8

_{jaar geleden}

op-gegeven). Jammer, jammer, jammer, ja,

inderdaad.

_Engels

hadeenbetere keuzegeweest,wantin die taalwashet OOK

voorde maltese

bevolking toegankelijk

geweest.

Verder

_zijn

veelvande foto’s weliswaar

gebaseerd

op het materiaal uit

_{zijn privé collectie,}

maar

zijn jammer

genoeg

nogal grijs uitgevallen.

Verder

_zijn

ook veel fossielen

af-gedeeld

uit de

_literatuur,

ofaande handvanmateriaal uit andere

_collecties,

vooralvantwee

openbare

museain Mal-ta.

Bij

de

_{synoniemlijsten blijkt}

eenstemeerdat deauteur

geen routinier is in ditvak,doordat

_hij

‘verwante’soorten vermeldt onder het

_kopje

‘sinonimi’.

Het is

_mij,

met

enige moeite, gelukt

om de door hem

ge-bruikte

_{stragrafische}

termen _en

_indelingen

tegaan

begrij-pen.

Hij

houdt zich helaas

niet,

of slechtsten

dele,

aande

gebruikelijke terminologie,

maar

helpt

de niet-Maltese le-zer wel door hierendaar in het

engels enige toelichting

te

geven op de door hem

gebruikte terminologie.

Kritiek

gevenis

gemakkelijk,

toegegeven,enopwelke pu-blicatie is

geenkritiek

mogelijk?

Michael Gatt heeft hier in tweeboeken alseersteeenoverzichtgegevenvanwaterin

Malta allemaaltevinden is.

_Compliment,

Michael!

*Arie W.Janssen, email:

_{ariewjanssen@waldonet.net.mt,}

website:

_{http://sites.waldonet.net.mt/ariewe}

Gatt,

Michael, 2006. II

_Geologija

_u

_{1-Paleontologija}

tal-gzejjer Maltin,

1-2.

Pubblikazzjonijiet Indipendenza,

1:_x +264

pp., many

figs.;

2: viii+206 pp., many

figs.

ISBN 99932-41-79-2& 99932-41-80-6.

Prijs

Lm

_{(maltese pounds)}

_{7.75 per volume.}

(Te

bestellen

peremailop

pin@media.link.com.mt.

Het Mal-tese

_pond

heeft momenteeleenwaardevanca.€

_2,30).

Een aanradervoor wie in Malta

tijdens

eenvakantie naar fossielen