Aard en omvang van complicaties van gastrostomata bij ernstig meervoudig gehandicapten

Hele tekst

(1)5,90UDSSRUW $DUGHQRPYDQJYDQFRPSOLFDWLHVYDQ JDVWURVWRPDWDELMHUQVWLJPHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQ ($(YDQ7LHQKRYHQ(60+LOEHUV $5YDQ+DOWHUHQ. 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQKHWFOXVWHU)DUPDFLHHQ0HGLVFKH 7HFKQRORJLHYDQGH,QVSHFWLHYRRUGH*H]RQGKHLGV]RUJLQKHWNDGHUYDQSURMHFW9 2QGHUVWHXQLQJ,*=0HGLVFK7HFKQRORJLVFKH3URGXFWHQ 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[.

(2) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. $EVWUDFW *DVWURVWRP\LVDSURFHGXUHWKDWLQYROYHVSODFLQJDWXEHLQWRDSHUVRQ¶VVWRPDFKWKURXJKWKH DEGRPLQDO ZDOO WR SURYLGH ORQJWHUP QXWULWLRQDO VXSSRUW :KLOH WKH SUHVHQFH RI WKH JDVWURVWRPDLQFUHDVHVWKHTXDOLW\RIOLIH LW LV DOVR DVVRFLDWHG ZLWK VHYHUDO FRPSOLFDWLRQV $ VXUYH\DPRQJPHPEHUVRIWKH1HWKHUODQGV6RFLHW\RI3K\VLFLDQVIRU3HUVRQVZLWK,QWHOOHFWXDO 'LVDELOLWLHV 19$9*

(3) KDV EHHQ SHUIRUPHG WR LGHQWLI\ WKH LQFLGHQFH DQG QDWXUH RI WKH FRPSOLFDWLRQV LQ LQWHOOHFWXDOO\ GLVDEOHG SHUVRQV LQ WKH 1HWKHUODQGV $ WRWDO RI TXHVWLRQQDLUHV ZHUH FRPSOHWHG UHSUHVHQWLQJ DERXW RQHWKLUG RI DOO WKH TXHVWLRQQDLUHV VHQW RXW (LJKW\ SHU FHQW RI WKH UHVSRQGHQW SK\VLFLDQV ZKR ZRUN ZLWK VHYHUHO\ LQWHOOHFWXDOO\ GLVDEOHG SHUVRQV KDG WR GHDO ZLWK FRPSOLFDWLRQV LQ WKH ODVW ILYH \HDUV 7ZR KXQGUHG FRPSOLFDWLRQV ZKLFK UHIOHFWV DERXW SDWLHQWV ZHUH REVHUYHG LQ WKLV SHULRG 0RVW FRPSOLFDWLRQVFDQEHFODVVLILHGDVPLQRU7KHPRVWIUHTXHQWO\REVHUYHGDUHREVWUXFWLRQRIWKH WXEH DQG JUDQXORPD IRUPDWLRQ +RZHYHU PDMRU FRPSOLFDWLRQV VXFK DV SHULWRQLWLV DQG DVSLUDWLRQ SQHXPRQLD ZHUH UHSRUWHG IUHTXHQWO\ ,Q DGGLWLRQ LQ WKH ODVW ILYH \HDUV SK\VLFLDQV KDG REVHUYHG GHDWKV WKDW ZHUH PRVW OLNHO\ UHODWHG WR JDVWURVWRP\ 'XH WR WKH GHVLJQRIWKHVWXG\WKHORZUHVSRQVHWRWKHTXHVWLRQQDLUHDQGWKHODFNRILQIRUPDWLRQRQWKH WRWDO QXPEHU RI LQWHOOHFWXDOO\ GLVDEOHG SHUVRQV ZLWK D JDVWURVWRP\ LW ZDV QRW SRVVLEOH WR FDOFXODWHWKHSHUFHQWDJHRISHUVRQVZKRH[SHULHQFHGDFRPSOLFDWLRQ$SURVSHFWLYHIROORZXS VWXG\LVQHFHVVDU\ WR H[DPLQH KRZ WKHGLIIHUHQWFRPSOLFDWLRQVDUH FDXVHG ,WZRXOGDOVREH DGYLVDEOH WR GHYHORS D QDWLRQDO KDUPRQLVHG SURWRFRO WR WU\ WR VORZ GRZQ WKH UDWH RI FRPSOLFDWLRQV.

(4) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. ,QKRXG. 6DPHQYDWWLQJ. . . $DQOHLGLQJ. . . 0HWKRGH. . . . . 'HILQLWLHGRHOJURHS. . 'DWDYHU]DPHOLQJ. . 5HVXOWDWHQ. . 9UDJHQOLMVW. . 7HFKQLVFKHFRPSOLFDWLHV. . 0HGLVFKHFRPSOLFDWLHV. . 2YHUOLMGHQ. . )RXWHQSHUVRQHHO. . 6RRUWHQNDWKHWHUVLQ1HGHUODQG. . 'LVFXVVLH. . 2PYDQJYDQFRPSOLFDWLHV. . $DUGYDQGHFRPSOLFDWLHV. . 2RU]DDNYDQRQWVWDDQYDQFRPSOLFDWLHV. . &RQFOXVLHVHQDDQEHYHOLQJHQ. . 'DQNZRRUG. . :RRUGHQOLMVW. . /LWHUDWXXU. . %LMODJH,9UDJHQOLMVW. . %LMODJH,,5HVXOWDWHQXLW)'$0$8'(GDWDEDVH. . %LMODJH,,,5HVXOWDWHQXLWGHOLWHUDWXXU. .

(5) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 6DPHQYDWWLQJ. 2QJHYHHU ppQRS GH]HVPHQVHQ PHW HHQ HUQVWLJH PHHUYRXGLJH KDQGLFDS LV DDQJHZH]HQ RS ODQJGXULJHWRHSDVVLQJYDQYRHGLQJVVRQGHV(UZRUGWGDQYHHODOJHNR]HQYRRUHHQVRQGHGLH YDQDIGHXLWZHQGLJHEXLNZDQGUHFKWVWUHHNVLQFRQWDFWVWDDWPHWGHPDDJKROWH(HQGHUJHOLMNH WRHGLHQLQJVURXWH YRRU YRHGLQJ ZRUGW HHQ JDVWURVWRPD JHQRHPG (U LV HHQ DDQWDO YHUVFKLOOHQGH SURFHGXUHV YRRU KHW DDQOHJJHQ YDQ HHQ GHUJHOLMNH VRQGH PDDU GH PHHVW YRRUNRPHQGH LV GLH ZDDUELM GH VRQGH PHW EHKXOS YDQ HHQ HQGRVFRRS RQGHU SODDWVHOLMNH YHUGRYLQJ YLD GH EXLNZDQG LQ GH PDDJ ZRUGW JHEUDFKW GH ]RJHQDDPGH 3HUFXWDQH (QGRVFRSLVFKH*DVWURVWRPLH 3(*

(6) +RHZHO JDVWURVWRPDWD JHDVVRFLHHUG ZRUGHQ PHW HHQ YHUEHWHUGH JH]RQGKHLGVWRHVWDQG ]RDOV HHQ EHWHUH JURHL YDQ NLQGHUHQ PHW HHQ JURHLDFKWHUVWDQG HQ PHW HHQ QDXZNHXULJHUH WRHGLHQLQJ YDQ JHQHHVPLGGHOHQ HQ YRFKW ]LMQ HU RRN YHUVFKLOOHQGH FRPSOLFDWLHV LQ YHUEDQG JHEUDFKWPHWVRQGHVYLDHHQ JDVWURVWRPD 'RRU HHQ YUDJHQOLMVW YRRU WH OHJJHQ DDQ GH OHGHQ YDQGH1HGHUODQGVH9HUHQLJLQJYDQ $UWVHQYRRU9HUVWDQGHOLMN*HKDQGLFDSWHQ 19$9*

(7) LV JHWUDFKW HHQ HHUVWH EHHOG WH NULMJHQ YDQ GH DDUG HQ RPYDQJ YDQ FRPSOLFDWLHV ELM HUQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQ 'H RS GH]H PDQLHU YHUNUHJHQ JHJHYHQV ]LMQ YHUJHOHNHQ PHW JHJHYHQV DINRPVWLJ XLW HHQ $PHULNDDQVH GDWDEDVH YRRU PHGLVFKH KXOSPLGGHOHQ HQ GH ZHWHQVFKDSSHOLMNHOLWHUDWXXU ,Q WRWDDO ]LMQ HU LQJHYXOGH YUDJHQOLMVWHQ RQWYDQJHQ GLH LQ VRPPLJH JHYDOOHQ GRRU PHHUGHUH DUWVHQ RQGHUWHNHQG ]LMQ 'LW EHWHNHQW GDW UXLP HHQGHUGH YDQ GH OHGHQ KHHIW JHUHDJHHUG7DFKWLJSURFHQWYDQGHDUWVHQGLHZHUNHQPHWHUQVWLJPHHUYRXGLJJHKDQGLFDSWHQ KHHIWLQGHDIJHORSHQMDDUWHPDNHQJHKDGPHWFRPSOLFDWLHVGLHKRRJVWZDDUVFKLMQOLMNVDPHQ KLQJHQPHWGHDDQZH]LJKHLGYDQHHQJDVWURVWRPD,QWRWDDOZHUGHUPDDOHHQFRPSOLFDWLH DDQJHNUXLVW ZDW JH]LHQ GH RS]HW YDQ GH YUDJHQOLMVW RQJHYHHU RYHUHHQNRPW PHW HHQ ]HOIGH DDQWDOSDWLsQWHQ'LWDDQWDO]DOQDDUYHUZDFKWLQJHHQRQGHUEHOLFKWLQJ]LMQYDQKHWZHUNHOLMNH DDQWDO FRPSOLFDWLHV LQ GH]H JURHS =R ]DO LQ VRPPLJH JHYDOOHQ QD HHQ FRPSOLFDWLH GH EHJHOHLGHUKHWSUREOHHP]HOIVWDQGLJRSORVVHQ(UYLQGWGDQJHHQPHOGLQJDDQGHDUWVSODDWV 9RRUGHLQYXOOLQJYDQGHYUDJHQOLMVWLVQLHWDDQGHDUWVHQJHYUDDJGRPDOOHGRVVLHUVGRRUWH ORSHQ7HQVORWWHLVHUJHYUDDJGRPDOOHHQGHPHHVWHUQVWLJHFRPSOLFDWLHWHYHUPHOGHQLQGLHQ ]LFKELMppQSDWLsQWPHHUGHUHFRPSOLFDWLHVKHEEHQYRRUJHGDDQ$DQJH]LHQRQVQLHWEHNHQGLV KRHYHHO SDWLsQWHQ PHW HHQ JDVWURVWRPD GH DIJHORSHQ MDDU GRRU GH UHVSRQGHUHQGH DUWVHQ ZHUGHQ EHKDQGHOG LV KHW SHUFHQWDJH SDWLsQWHQ GDW HHQ FRPSOLFDWLH KHHIW HUYDUHQ QLHW WH EHUHNHQHQ ,Q GH XLWZHUNLQJ YDQ GH JHJHYHQV XLW GH YUDJHQOLMVW LV HHQ RQGHUVFKHLG JHPDDNW WXVVHQ FRPSOLFDWLHV ZDDU JHHQ ]LHNWHEHHOG JHVFKHWVW ZHUG HQ FRPSOLFDWLHV ZDDU GLW ZHO ZHUG JHGDDQ 'H PHHVW YRRUNRPHQGH FRPSOLFDWLH LQ GH HHUVWH FDWHJRULH ZDV YHUVWRSSLQJ ,Q GH WZHHGHFDWHJRULHZDVGDWJUDQXORRPYRUPLQJ'HPHHVWJHPHOGHFRPSOLFDWLHV]LMQOLFKWYDQ DDUG(FKWHUHUQVWLJHFRPSOLFDWLHVZDDURQGHUSHULWRQLWLVHQDVSLUDWLHSQHXPRQLHZHUGHQWRFK IUHTXHQW JHQRHPG 8LW GH OLWHUDWXXU EOLMNW YHUGHU GDW HU FRQIOLFWHUHQGH UDSSRUWDJHV EHVWDDQ RYHUYHUHUJHULQJYDQRIRQWVWDDQYDQUHIOX[DOVFRPSOLFDWLHYDQJDVWURVWRPLH.

(8) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 9HUGHUEOLMNWXLWGHYUDJHQOLMVWGDWHUGHDIJHORSHQMDDULQGHRQGHU]RFKWHJURHSWHQPLQVWH SHUVRQHQ PRJHOLMN GRRU GH DDQZH]LJKHLG YDQ HHQ JDVWURVWRPD ]LMQ RYHUOHGHQ 'H PHOGLQJHQZDUHQDINRPVWLJXLWYHUVFKLOOHQGHLQVWHOOLQJHQ 7RWVORWLVJHYUDDJGQDDUKHWW\SHNDWKHWHUGDWGRRUGHSDWLsQWHQJHEUXLNWZHUG+HWEOHHNGDW YLHU IDEULNDQWHQ GH 1HGHUODQGVH PDUNW EHKHHUVHQ WH ZHWHQ )UHVHQLXV .HQGDOO6KHUZRRG 1XWULFLDHQ%DOODUG0HGLFDO 'LW RQGHU]RHN ZDV HHQ HHUVWH LQYHQWDULVDWLH YDQ FRPSOLFDWLHV ELM HUQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQ JHUHODWHHUG DDQ JDVWURVWRPDWD 2P GH PRJHOLMNH RRU]DNHQ YDQ KHW RSWUHGHQ YDQ GH FRPSOLFDWLHV LQ NDDUW WH EUHQJHQ NDQ JHGDFKW ZRUGHQ DDQ HHQ SURVSHFWLHI YHUYROJ RQGHU]RHN7HYHQVLVRQGHU]RHNQDDUGHPRJHOLMNKHLGRPppQODQGHOLMNEHKDQGHOSURWRFROWH RQWZLNNHOHQDDQWHEHYHOHQ7RWVORWNDQGHYROOHGLJKHLGHQEUXLNEDDUKHLGYDQGHLQIRUPDWLH EHKRUHQGHELMGHRSGH1HGHUODQGVHPDUNWPHHVWYRRUNRPHQGHNDWKHWHUVRQGHUZHUSYDQHHQ YHUYROJVWXGLH]LMQ.

(9) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. $DQOHLGLQJ. 3UREOHPHQPHWVOLNNHQDOVJHYROJYDQRQGHUDQGHUHVSDVWLFLWHLWHUQVWLJHYHUNURPPLQJYDQGH ZHUYHONRORPQHXURORJLVFKHSUREOHPHQHQFKURQLVFKHRQWVWHNLQJHQYDQGHPDDJHQVORNGDUP NRPHQ YDDN YRRU ELM PHQVHQ PHW HUQVWLJH PHHUYRXGLJH KDQGLFDSV 'H EHODQJULMNVWH SUREOHPHQ GLH KLHUYDQ KHW JHYROJ ]LMQ ]LMQ OXFKWZHJLQIHFWLHV HQ RQGHUYRHGLQJ +HW WLMGURYHQGH NDUDNWHU YDQ KHW YRHGHQ NDQ KLHU HHQ SUREOHHP ]LMQ +HW JHEUXLN YDQ HHQ YRHGLQJVVRQGH NDQ HHQ GHHO YDQ GH]H SUREOHPHQ YHUPLQGHUHQ 2QJHYHHU HHQ RS GH ]HV PHQVHQPHWHHQHUQVWLJHPHHUYRXGLJHKDQGLFDSLVKLHURSDDQJHZH]HQ>,*=@+HWJDDW RPODQJGXULJDDQZH]LJHYRHGLQJVVRQGHVHQGDDURPZRUGWHUYHHODOJHNR]HQYRRUHHQVRQGH GLHYDQDIGHXLWZHQGLJHEXLNZDQGUHFKWVWUHHNVLQFRQWDFWVWDDWPHWGHPDDJKROWH>1HGHUODQGV UHYLHZ$NNHUVGLMNHWDO@'LWLVPLQGHUEHODVWHQGGDQHHQVRQGHYLDQHXVRIVORNGDUP (HQGHUJHOLMNHWRHGLHQLQJVURXWHYRRUYRHGLQJZRUGWHHQJDVWURVWRPDJHQRHPG'HVRQGHNDQ HYHQWXHHOZRUGHQGRRUJHVFKRYHQQDDUGHGXQQHGDUP MHMXQXP

(10) ,QGLWJHYDOVSUHHNWPHQYDQ HHQ JDVWURMHMXQRVWRPD 2RN LV KHW PRJHOLMN RP GLUHFW HHQ YHUELQGLQJ WH PDNHQ QDDU KHW MHMXQXP HHQMHMXQRVWRPLH

(11) $DQJH]LHQGLWHHQPLQGHUYRRUNRPHQGHPHWKRGHLVULFKWHQZH RQVKLHUDOOHHQRSGHJDVWUR MHMXQR

(12) VWRPD'HYRHGLQJNDQZRUGHQWRHJHGLHQGLQSRUWLHVGLH ]RYHHO PRJHOLMN GH JHZRQH PDDOWLMGHQ QDERRWVHQ +LHUELM LV JHHQ SRPS QRGLJ 'LW LV GH PHHVWHYRRUNRPHQGHPDQLHUYDQVRQGHYRHGLQJ2RNNDQHUJHNR]HQZRUGHQRPPHWJURWHUH WXVVHQSR]HQHHQJURRWYROXPHRIFRQWLQXYRHGLQJWRHWHGLHQHQZDDUELMLQEHLGHJHYDOOHQZHO HHQSRPSQRGLJLV (U]LMQYHUVFKLOOHQGHSURFHGXUHVYRRUHHQJDVWURVWRPLH7HQHHUVWHNDQGHVRQGHPHWEHKXOS YDQ HHQ HQGRVFRRS RQGHU SODDWVHOLMNH YHUGRYLQJ YLD GH EXLNZDQG UHFKWVWUHHNV LQ GH PDDJ ZRUGHQ JHEUDFKW 'LW ZRUGW 3HUFXWDQH (QGRVFRSLVFKH *DVWURVWRPLH 3(*

(13) JHQRHPG >1HGHUODQGVUHYLHZ9DQ(USHFXPHWDO@'HSODDWVLQJYDQGHVRQGHNDQRRNRSJHOHLGH YDQ UDGLRORJLH JHEHXUHQ 0HQ VSUHHNW GDQ YDQ HHQ 3HUFXWDQH 5DGLRORJLVFKH *DVWURVWRPLH 35*

(14) %LMHHQFKLUXUJLVFKHJDVWURVWRPLHZRUGWGHNDWKHWHUFKLUXUJLVFKJHSODDWVWGRRUPLGGHO YDQHHQNOHLQHVQHGHLQGHERYHQEXLN ODSDURWRPLH

(15) 'LWODDWVWHLV JHwQGLFHHUGZDQQHHUHHQ HQGRVFRRSQLHWJHEUXLNWNDQZRUGHQELMYRRUEHHOGELMHUQVWLJHYHUQDXZLQJLQGHVORNGDUP (ONH LQJHEUDFKWH NDWKHWHU PRHW ]RZHO DDQ GH ELQQHQ DOV GH EXLWHQNDQW HHQ PHFKDQLHN KHEEHQ RP YHUSODDWVLQJ WH YRRUNRPHQ )L[DWLH DDQ GH ELQQHQNDQW NDQ SODDWV YLQGHQ GRRU PLGGHOYDQHHQEDOORQRIHHQLQWHUQHEXPSHU'HLQWHUQHEXPSHUKHHIWPHHVWDOGHYRUPYDQ HHQ SDGGHVWRHO 1D SODDWVLQJ YDQ HHQ EDOORQNDWKHWHU ZRUGW GH EDOORQ GLH LQ GH PDDJ OLJW RSJHEOD]HQ PHW ]RXWRSORVVLQJ RI VWHULHO ZDWHU WHU IL[DWLH (HQ EDOORQNDWKHWHU KHHIW GDQ RRN PHHUGHUHXLWJDQJHQppQYRRUWRHGLHQLQJYDQYRHGLQJHQppQYRRUKHWRSEOD]HQHQOHHJODWHQ ORSHQYDQGHEDOORQHQVRPVHHQDSDUWHRSHQLQJYRRUKHWWRHGLHQHQYDQJHQHHVPLGGHOHQ'H IL[DWLH DDQ GH EXLWHQNDQW YLQGW PHHVWDO SODDWV GRRU HHQ VFKLMIMH PDDU NDQ RRN SODDWVYLQGHQ PHWEHKXOSYDQHHQEXWWRQ'H]HEXWWRQLVHHQDIVOXLWEDUHGRSRSKXLGQLYHDXGLHQDJHQRHJ RQRSJHPHUNWRQGHUGHNOHGLQJJHGUDJHQNDQZRUGHQ +RHZHO JDVWURVWRPDWD JHDVVRFLHHUG ZRUGHQ PHW HHQ YHUEHWHUGH OHYHQVWRHVWDQG ]RDOV HHQ EHWHUH JURHL YDQ NLQGHUHQ PHW HHQ JURHLDFKWHUVWDQG HQ PHW HHQ QDXZNHXULJHUH WRHGLHQLQJ YDQJHQHHVPLGGHOHQHQYRFKW]LMQHURRNYHUVFKLOOHQGHFRPSOLFDWLHVLQYHUEDQGJHEUDFKWPHW GH SODDWVLQJ YDQ HHQ JDVWUR MHMXQR

(16) VWRPD 'LW ]LMQ RQGHU DQGHUH SHULWRQLWLV LQIHFWLHV HQ.

(17) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. EORHGLQJHQ OHNNDJH ODQJV GH VRQGH PHW HHQ RQWVWHNLQJ DOV JHYROJ DVSLUDWLHSQHXPRQLH HQ EXULHGEXPSHUV\QGURRP>%HUJPHLMHUHWDO+XOVEHUJHQHWDO@9RRUKHWRSWUHGHQ YDQ HUQVWLJH FRPSOLFDWLHV DOV JHYROJ YDQ HHQ JDVWURVWRPD ZRUGHQ LQ GH]H SXEOLFDWLHV ZLVVHOHQGHSHUFHQWDJHVYDQJHQRHPG(ULVHFKWHUZHLQLJRQGHU]RHNJHGDDQQDDUKHW YyyUNRPHQ YDQ HUQVWLJH FRPSOLFDWLHV ELM ODQJGXULJ JHEUXLN YDQ HHQ JDVWURVWRPD ELM GH VSHFLILHNHGRHOJURHSHUQVWLJPHHUYRXGLJJHKDQGLFDSWHQ 'H DIJHORSHQ MDUHQ KHHIW GH ,QVSHFWLH YRRU GH *H]RQGKHLGV]RUJ ,*=

(18) JHFRQVWDWHHUG GDW HU PHOGLQJHQ]LMQYDQFRPSOLFDWLHVURQGGHWRHSDVVLQJYDQJDVWURVWRPLHELMPHQVHQPHWHUQVWLJH PHHUYRXGLJHKDQGLFDSV(HQJURRWDDQWDOYDQGLHPHOGLQJHQZDVDINRPVWLJYDQLQVWHOOLQJ 'H EHRRUGHOLQJ YDQ GH]H PHOGLQJHQ GRHW YHUPRHGHQ GDW HU LQ KHW JHYDO YDQ JDVWURVWRPDWD PHHU LQFLGHQWHQ RSWUHGHQ GDQ HU ELM GH ,QVSHFWLH EHNHQG ]LMQ 'H ,*= ZLO GDQ RRN HHQ LQVFKDWWLQJ PDNHQ YDQ PRJHOLMNH ULVLFR¶V YDQ KHW WRHSDVVHQ YDQ JDVWURVWRPDWD ELM HUQVWLJ PHHUYRXGLJJHKDQGLFDSWHQ+LHUWRHKHHIW]LMRQGHUVWHXQLQJ JHYUDDJGYDQKHW&HQWUXPYRRU %LRORJLVFKH *HQHHVPLGGHOHQ HQ 0HGLVFKH 7HFKQRORJLH %07

(19) YDQ KHW 5LMNVLQVWLWXXW YRRU 9RONVJH]RQGKHLG HQ 0LOLHX 5,90

(20) 'RRU HHQ YUDJHQOLMVW DI WH QHPHQ RQGHU 1HGHUODQGVH DUWVHQLQGH]RUJYRRUYHUVWDQGHOLMNJHKDQGLFDSWHQLVJHWUDFKWHHQEHHOGWHNULMJHQYDQGHDDUG HQRPYDQJYDQFRPSOLFDWLHVPHWJDVWURVWRPDWD'HUHVXOWDWHQZRUGHQEHVSURNHQDDQGHKDQG YDQ JHJHYHQV DINRPVWLJ XLW GH )'$ GDWDEDVH YRRU PHGLVFKH KXOSPLGGHOHQ HQ GH ZHWHQVFKDSSHOLMNHOLWHUDWXXU.

(21) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 0HWKRGH. 'HILQLWLHGRHOJURHS $OV DIEDNHQLQJ YDQ GH GRHOJURHS ZRUGW GH YROJHQGH GHILQLWLH YDQ HUQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQ JHKDQWHHUG>,*=@ PHQVHQ PHW HUQVWLJH YHUVWDQGHOLMNH EHSHUNLQJHQ GLH SUH SHUL RI SRVWQDWDDO RQWVWDDQ ]LMQ JHFRPELQHHUGPHWHUQVWLJHPRWRULVFKHEHSHUNLQJHQOHLGHQGWRWQLHWDPEXODQW]LMQ UHVXOWHUHQGLQHHQVWHUNYHUPLQGHUGHWRWDIZH]LJH]HOIUHG]DDPKHLG HQ HUQVWLJH

(22) EHOHPPHULQJHQLQPRJHOLMNKHGHQWRWFRPPXQLFDWLH (HQ JURWH JURHS YHUVFKLOOHQGH DDQGRHQLQJHQ YDOW RQGHU GH]H RPVFKULMYLQJ YDQ HUQVWLJ PHHUYRXGLJH KDQGLFDS +HW RYHUJURWH GHHO LV DDQJHERUHQ RI RQWVWDDQ WLMGHQV RI YODN QD GH EHYDOOLQJ. 'DWDYHU]DPHOLQJ 'H DUWVHQ GLH VSHFLDOLVWLVFKH ]RUJ OHYHUHQ DDQ HUQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQ ]LMQ YHUHQLJG LQ GH 1HGHUODQGVH 9HUHQLJLQJ YDQ $UWVHQ YRRU 9HUVWDQGHOLMN *HKDQGLFDSWHQ 19$9*

(23) YRRUKHHQGH1HGHUODQGVH9HUHQLJLQJYDQ$UWVHQLQGH=RUJYRRUPHQVHQPHWHHQ YHUVWDQGHOLMNHKDQGLFDS 19$=

(24) 0HWPHGHZHUNLQJYDQKHWEHVWXXUYDQGH19$9*HQ GH ,*= LV HHQ NRUWH YUDJHQOLMVW RQGHU KDDU RQJHYHHU OHGHQ YHUVSUHLG %LMODJH ,

(25) 'H YUDJHQOLMVWLVGRRUWZHHEHVWXXUVOHGHQYDQGHYHUHQLJLQJYyyUURQG]HQGHQEHFRPPHQWDULHHUG +HWDFFHQWYDQGHYUDJHQOLMVWOLJWRSKHWDDQWDOFRPSOLFDWLHVGDWGHOHGHQLQGHDIJHORSHQ MDDULVWHJHQJHNRPHQLQGHLQVWHOOLQJHQZDDUDDQ]LMYHUERQGHQZDUHQ*HYUDDJGLVGDDUZDDU PHHUGHUH FRPSOLFDWLHV RSWUHGHQ DOOHHQ GH PHHVW HUQVWLJH FRPSOLFDWLH WH QRHPHQ 2S GH]H PDQLHU EOLMIW KHW DDQWDO FRPSOLFDWLHV JHOLMN DDQ KHW DDQWDO SDWLsQWHQ GDW GLH FRPSOLFDWLH HUYDDUW 2RN ]RX HHQ FRPSOLFDWLH ELMYRRUEHHOG HHQ PLJUHUHQGH NDWKHWHU

(26) GLH HHQ DQGHUH HUQVWLJHU FRPSOLFDWLH ELMYRRUEHHOG SHULWRQLWLV

(27) YHURRU]DDNW DQGHUV HYHQYHHO EHWHNHQHQ DOV HHQRS]LFK]HOIVWDDQGHHUQVWLJHFRPSOLFDWLH1DDVWKHWYHUNULMJHQYDQLQ]LFKWLQGHDDUGHQ RPYDQJYDQGHFRPSOLFDWLHVKDGGHYUDJHQOLMVWRRNWRWGRHORPLQ]LFKWWHNULMJHQLQKHWDDQWDO HUQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQ PHW HHQ JDVWURVWRPD HQ GH GRRU KHQ JHEUXLNWH W\SH NDWKHWHUV 'H LQJHYXOGH HQTXrWHV ]LMQ HLJHQGRP YDQ GH ,QVSHFWLH 9RRU DQDO\VH YDQ GH JHJHYHQVGRRUKHW5,90]LMQGHYUDJHQOLMVWHQJHDQRQLPLVHHUG.

(28) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 5HVXOWDWHQ. 9UDJHQOLMVW ,Q WRWDDO ]LMQ HU YUDJHQOLMVWHQ ELM GH ,QVSHFWLH RQWYDQJHQ GLH LQ VRPPLJH JHYDOOHQ GRRU PHHUGHUHDUWVHQ]LMQRQGHUWHNHQG,QWRWDDOKHHIWUXLPHHQGHUGHYDQGHOHGHQJHUHDJHHUG,Q YDQ GH]H YUDJHQOLMVWHQ LV DDQJHJHYHQ GDW GH DUWV JHHQ HUQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQPHWHHQJDVWUR MHMXQR

(29) VWRPDRQGHUEHKDQGHOLQJKDGQLHWPHHUSUDNWLVHHUGHRI JHHQ WLMG KDG GH YUDJHQOLMVW LQ WH YXOOHQ ,Q WRWDDO ]LMQ HU LQJHYXOGH YUDJHQOLMVWHQ RQWYDQJHQ ,Q HQNHOH JHYDOOHQ ZDV GH YUDJHQOLMVW RQGHUWHNHQG GRRU PHHUGHUH DUWVHQ YHUERQGHQ DDQ GH]HOIGH LQVWHOOLQJ (U LV JHFRUULJHHUG YRRU DUWVHQ GLH ZHUN]DDP ]LMQ ELM GH ]HOIGHLQVWHOOLQJHQRQDIKDQNHOLMNYDQHONDDUGH]HOIGHJHJHYHQVKHEEHQLQJHYXOG 'HUHVSRQGHUHQGHDUWVHQKHEEHQPRPHQWHHOHUQVWLJPHHUYRXGLJJHKDQGLFDSWHQPHWHHQ JDVWURVWRPD RQGHU EHKDQGHOLQJ +LHUELM LV JHFRUULJHHUG YRRU DUWVHQ GLH RQDIKDQNHOLMN YDQ HONDDU XLW GH]HOIGH LQVWHOOLQJ LGHQWLHNH JHJHYHQV KHEEHQ LQJHOHYHUG ,Q HHQ RQGHU]RHN XLWJHYRHUG GRRU GH ,*= LQ EOHHN GDW HU WRHQ RQJHYHHU HUQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQPHWHHQJDVWURVWRPDZDUHQ>,*=@+HODDV]LMQHUJHHQJHJHYHQVRYHUKHW WRWDDO DDQWDO HUQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQ PHW HHQ JDVWURVWRPD LQ :HO ZRUGW YHUZDFKWZRUGWGDWKHWJHEUXLNYDQ3(*VRQGHVGHDIJHORSHQMDUHQEHGXLGHQGLVWRHJHQRPHQ GKU)(ZDOVPRQGHOLQJHFRPPXQLFDWLH

(30) ,Q YDQ GH YUDJHQOLMVWHQ ZHUG YHUPHOG GDW HU GH DIJHORSHQ MDDU JHHQ FRPSOLFDWLHV ZDUHQ JHVLJQDOHHUG ,Q GH RYHULJH YUDJHQOLMVWHQ ZRUGW GXV DDQJHJHYHQ GDW HU ZpO FRPSOLFDWLHV JHVLJQDOHHUG ]LMQ +HW JDDW GDQ LQ WRWDDO RP FRPSOLFDWLHV +HW DDQWDO JHPHOGHFRPSOLFDWLHV]DOZDDUVFKLMQOLMNHHQRQGHUEHOLFKWLQJ]LMQYDQKHWZHUNHOLMNHDDQWDO,Q VRPPLJHJHYDOOHQ]DOQDHHQFRPSOLFDWLHGHEHJHOHLGHUKHWSUREOHHP]HOIVWDQGLJRSORVVHQ(U YLQGW GDQ JHHQ PHOGLQJ DDQ GH DUWV SODDWV 2RN NDQ KHW ]R ]LMQ GDW DOV HU HHQ DUWV ZRUGW ELMJHURHSHQHUHHQDDQWHNHQLQJLQKHWGRVVLHUJHPDDNWZRUGW9RRUGHYUDJHQOLMVWLVQLHWDDQ GH DUWVHQ JHYUDDJG RP DOOH GRVVLHUV GRRU WH ORSHQ 7HQVORWWH LV HU JHYUDDJG RP LQGLHQ PHHUGHUH FRPSOLFDWLHV ]LFK ELM ppQ SDWLsQW KHEEHQ YRRUJHGDDQ DOOHHQ GH PHHVW HUQVWLJH WH YHUPHOGHQ2RNGLW]DOJHOHLGKHEEHQWRWHHQODJHUDDQWDOJHPHOGHFRPSOLFDWLHV 9RRUZDWEHWUHIWGLWODDWVWHKHHIWQLHWLHGHUHHQ]LFKEHSHUNWWRWKHWVOHFKWVYHUPHOGHQYDQGH PHHVWHUQVWLJHFRPSOLFDWLH(ULVGDQRRNJHHQRSYHUKRXGLQJWXVVHQKHWDDQWDOPHOGLQJHQ HQKHWDDQWDOSDWLsQWHQ$OOHRQGHUVWDDQGHJHWDOOHQJHYHQGDQRRNVOHFKWVHHQLQGLFDWLHYDQGH PDWHZDDULQGHFRPSOLFDWLHVRSWUHGHQ. 7HFKQLVFKHFRPSOLFDWLHV ,Q YDQ GH YUDJHQOLMVWHQ ZHUG ppQ RI PHHUGHUH PDOHQ PHOGLQJ JHPDDNW YDQ FRPSOLFDWLHV ]RQGHU GDW HU PHWHHQ HHQ ]LHNWHEHHOG JHVFKHWVW ZHUG +HW JDDW GDQ RP YHUVWRSSLQJ YDQ GH NDWKHWHU OHNNDJH YDQ PDDJLQKRXG QDDU GH EXLWHQZHUHOG GDW ELMY NiQ OHLGHQ WRW KXLGLQIHFWLHV

(31) PLJUDWLH YDQ GHOHQ YDQ GH NDWKHWHU GDW ELMY NiQ OHLGHQ WRW EORNNDGHYDQKHWPDDJGDUPNDQDDO

(32) RIDQGHUHYRUPHQYDQEHVFKDGLJLQJ'H]HFRPSOLFDWLHV NXQQHQZRUGHQRSJHORVW]RQGHUGDWGHSDWLsQWHUHHQPHGLVFKHFRPSOLFDWLHDDQRYHUKRHIWWH KRXGHQ.

(33) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. ,QWRWDDOZHUGHQHUYDQGLWVRRUWPHOGLQJHQJHGDDQ 7DEHO

(34) 9HUVWRSSLQJEOHHNLQGH]H FDWHJRULHGHPHHVWYRRUNRPHQGHFRPSOLFDWLHWH]LMQ 7DEHO$DQWDOWHFKQLVFKHFRPSOLFDWLHVJHVLJQDOHHUGLQGHDIJHORSHQMDDUGRRUGHOHGHQYDQGH19$9* (IIHFW. $DQWDO. . YHUVWRSSLQJ OHNNDJH PLJUDWLH EHVFKDGLJLQJ 7RWDDO. . . 0HGLVFKHFRPSOLFDWLHV ,Q YDQ GH YUDJHQOLMVWHQ ZHUG PHOGLQJ JHPDDNW YDQ PHGLVFKH FRPSOLFDWLHV GLH LQ GH DIJHORSHQMDDU]LMQRSJHWUHGHQ 'LWOHYHUGHLQWRWDDOYDQGHUJHOLMNHPHOGLQJHQ 7DEHO

(35) *UDQXORRPYRUPLQJ LV GH PHHVW JHPHOGH FRPSOLFDWLH JHYROJG GRRU ELQG

(36) ZHHIVHORQWVWHNLQJ HQ ILVWHOYHUZLMGLQJ RI YHUQDXZLQJ +HW DDQWDO JHPHOGH HUQVWLJH FRPSOLFDWLHV SHULWRQLWLV PDDJ]ZHHU RI EORHGLQJ DVSLUDWLHSQHXPRQLH HQ LOHXV

(37) LV LQ WRWDDO +LHUELM ZRUGW HUQVWLJ JHGHILQLHHUG DOV HHQ FRPSOLFDWLH GLH OHLGW WRW HHQ V\VWHPLVFKH DQWLELRWLFDEHKDQGHOLQJWRWHHQRQJHSODQGHRSQDPHLQHHQ]LHNHQKXLVYRRUREVHUYDWLHHQRI EHKDQGHOLQJWRWHHQRSHUDWLHYHLQJUHHSRIWRWRYHUOLMGHQ>0F&DUWHUHWDO-RQHVHWDO @. 7DEHO$DQWDOPHGLVFKHFRPSOLFDWLHVJHVLJQDOHHUGLQGHDIJHORSHQMDDUGRRUGHOHGHQYDQGH19$9* 0HGLVFKHFRPSOLFDWLHV $DQWDO SHULWRQLWLV EXULHGEXPSHUV\QGURRP PDDJ]ZHHURIEORHGLQJ ELQG

(38) ZHHIVHORQWVWHNLQJDEFHV ILVWHOYHUZLMGLQJRIYHUQDXZLQJ DVSLUDWLHSQHXPRQLH LOHXV JUDQXORRPYRUPLQJ DQGHUVQDPHOLMN 7RWDDO %XULHGEXPSHUV\QGURRP %%6

(39) NDQDOVDSDUWHEHQDPLQJ JHEUXLNW ZRUGHQYRRUHHQFRPSOLFDWLH ZDDUELM GH LQWHUQH EXPSHU LQ GH PDDJZDQG GULQJW (U NDQ GDQ HHQ PDDJ]ZHHU RI EORHGLQJ RQWVWDDQ 0DDJ]ZHUHQ RI EORHGLQJHQ NXQQHQ RRN RQWVWDDQ GRRUGDW KHW LQWHUQH JDVWULVFKH

(40) XLWHLQGH YDQ GH NDWKHWHU LQ GH SRVWHULHXUH PDDJZDQGSULNW (HQ DDQWDO PDOHQ ZHUG DDQJHJHYHQ GDW KHW QLHW DOWLMG GXLGHOLMN ZDV RI GH FRPSOLFDWLH RSWUDG GRRU GH DDQZH]LJKHLGYDQGHNDWKHWHU . . . . . 2YHUOLMGHQ (UZHUGPDDOJHPHOGGDWHHQSDWLsQW]HHUZDDUVFKLMQOLMNWHQJHYROJHYDQGHDDQZH]LJKHLG YDQ HHQ JDVWURVWRPD ZDV RYHUOHGHQ 'H]H PHOGLQJHQ ZDUHQ DOOHPDDO DINRPVWLJ XLW.

(41) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. YHUVFKLOOHQGHLQVWHOOLQJHQ+RHZHOLQGHYUDJHQOLMVWQLHWJHYUDDJGZHUGQDDUGHRRU]DDNYDQ RYHUOLMGHQLVGLWLQPHHUGDQGHKHOIWYDQGHPHOGLQJHQZHOLQGHYUDJHQOLMVWYHUPHOG 7DEHO

(42) 3HULWRQLWLVHQDVSLUDWLHSQHXPRQLH]LMQRRU]DNHQGLHYDNHUJHPHOGZHUGHQ. 7DEHO2RU]DDNYDQRYHUOLMGHQ 2YHUOHGHQDDQ $DQWDO ERYHQVWHOXFKWZHJLQIHFWLHHQEORHGEUDNHQ SHULWRQLWLV ILVWHOYDQGLNNHGDUPQDDUPDDJ LOHXV DVSLUDWLHSQHXPRQLH YHUNHHUGHSODDWVLQJNDWKHWHU QLHWLQHQTXrWHZHHUJHJHYHQ 7RWDDO QLHWDDQJHJHYHQWRWZHONHPHGLVFKHFRPSOLFDWLHGLWOHLGGH . . )RXWHQSHUVRQHHO ,QGHYUDJHQOLMVWZHUGRRNJHYUDDJGRIHUFRPSOLFDWLHVZDUHQRSJHWUHGHQGLHWHZLMWHQ]RXGHQ ]LMQ DDQ IRXWHQ GLH GRRU KHW PHGLVFK SHUVRQHHO JHPDDNW ]LMQ ,Q WRWDDO ZDUHQ HU YDQ GLW VRRUW PHOGLQJHQ GLH DINRPVWLJ ZDUHQ YDQ LQVWHOOLQJHQ 'DDU ZDDU GH PHOGLQJ ZHUG XLWJHOHJG JLQJ KHW LQ GH PHHVWH JHYDOOHQ Q

(43) RP HHQ YHUNHHUGH EHGLHQLQJ YDQ HHQ EDOORQNDWKHWHU'HRSHQLQJGLHJHEUXLNWGLHQWWHZRUGHQYRRURQWOXFKWLQJZHUGGDQJHEUXLNW DOVRSHQLQJRPKHWYRHGVHOWRHWHGLHQHQ9HUGHUZHUGGULHPDDODDQJHJHYHQGDWHUHHQIRXW ZDVRSJHWUHGHQELMGHSODDWVLQJYDQGHNDWKHWHUZDDUELMHHQPDDOZHUGJHPHOGGDWGLWOHLGGH WRWHHQGDUPSHUIRUDWLH. 6RRUWHQNDWKHWHUVLQ1HGHUODQG ,Q GH YUDJHQOLMVW LV JHYUDDJG ZHONH NDWKHWHUV HU ELM GH HUQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQ ZDUHQLQJHEUDFKW9DQGHLQWRWDDONDWKHWHUVLVHULQVSUDNHYDQHHQNDWKHWHUPHWHHQ LQWHUQHYDVWHEXPSHULQYDQHHQEDOORQNDWKHWHUHQLQYDQHHQEXWWRQ 7DEHO

(44) ,Q GH]HWDEHOLVRRNRSJHQRPHQZHONHIDEULNDQWHQGHNDWKHWHUVSURGXFHUHQ.

(45) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 7DEHO*HEUXLNYDQNDWKHWHUVGRRUHUQVWLJPHHUYRXGLJJHKDQGLFDSWHQYHUERQGHQDDQ1HGHUODQGVH LQVWHOOLQJHQ NDWKHWHU %HGULMI W\SH

(46) $DQWDOOHQ 3HUFHQWDJHV 9DVWHLQWHUQHEXPSHU )UHVHQLXV 1XWULFLD DQGHUV RQEHNHQG .HQGDOO6KHUZRRG %DOORQNDWKHWHU .DQJDURR

(47) 1XWULFLD )ORFDUH

(48) 1RYDUWLV 5XVFK DQGHUV RQEHNHQG %DOODUG0HGLFDO 0,&.(< %XWWRQ EDOORQ

(49)

(50) .HQGDOO6KHUZRRG (QWULVWDULQWHUQHEXPSHU

(51)

(52) DQGHUV RQEHNHQG 7RWDDO %DOODUG0HGLFDO 0,&

(53) Q

(54) &RELD Q

(55) $EERWW/DERUDWRULHV5RVV Q

(56) .HQGDOO6KHUZRRG Q

(57) :LOVRQ&RRN0HGLFDO Q

(58) :LOVRQ&RRN0HGLFDO Q

(59) %DOODUG0HGLFDO 0,&

(60) Q

(61) 6LONR Q

(62) %DUG Q

(63) )UHVHQLXV )UHND

(64) Q

(65) . . . . . .

(66) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 'LVFXVVLH. ,QGLWUDSSRUWLVJHWUDFKWRPHHQLQGUXNWHJHYHQYDQGHRPYDQJHQDDUGYDQFRPSOLFDWLHVELM LQ 1HGHUODQG ZRQHQGH HUQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQGLHYRRUKXQYRHGLQJ DIKDQNHOLMN ]LMQYDQHHQJDVWURVWRPD+LHUWRHLVJHEUXLNJHPDDNWYDQHHQYUDJHQOLMVWRQGHU1HGHUODQGVH DUWVHQLQGH]RUJDDQYHUVWDQGHOLMNJHKDQGLFDSWHQYHUHQLJGLQGH19$9*'HUHVXOWDWHQ]LMQ YHUJHOHNHQPHWJHJHYHQVDINRPVWLJYDQGH)'$GDWDEDVHHQGHZHWHQVFKDSSHOLMNHOLWHUDWXXU ]LHUHVSHFWLHYHOLMNH%LMODJH,,HQ,,,

(67) . 2PYDQJYDQFRPSOLFDWLHV 8LWGHYUDJHQOLMVWLVRSWHPDNHQGDWYDQGHUHVSRQGHUHQGHDUWVHQWHPDNHQKHHIWJHKDG PHW FRPSOLFDWLHV GLH YHUEDQG KRXGHQ PHW JDVWURVWRPDWD ,Q WRWDDO ZHUG HU PDDO HHQ FRPSOLFDWLH DDQJHNUXLVW +RHZHO JHYUDDJG LV RP SHU SDWLsQW DOOHHQ GH PHHVW HUQVWLJH FRPSOLFDWLH DDQ WH NUXLVHQ ]RGDW KHW DDQWDO FRPSOLFDWLHV HQ KHW DDQWDO SDWLsQWHQ PHW HHQ FRPSOLFDWLH RYHUHHQNRPW LV KLHU QLHW LQ DOOH JHYDOOHQ JHKRRU DDQ JHJHYHQ +HW ]DO GXV ZDDUVFKLMQOLMNJDDQRPPLQGHUGDQSDWLsQWHQ9HUGHUKHEEHQGHOHGHQXLWKXQJHKHXJHQ PRHWHQSXWWHQ]RGDWGLWDDQWDONDQIOXFWXHUHQ (ULVRQVQLHWEHNHQGKRHYHHOHUQVWLJPHHUYRXGLJJHKDQGLFDSWHQHUGH DIJHORSHQMDDU HHQ JDVWURVWRPDKDGGHQ(QKRHZHOKHWJURRWVWHGHHOYDQGHSDWLsQWHQGHJDVWURVWRPDODQJGXULJ KHHIWLVKHWSHUFHQWDJHSDWLsQWHQZDDUELM HHQ FRPSOLFDWLHLV RSJHWUHGHQXLWRQ]H YUDJHQOLMVW QLHW JRHG WH EHSDOHQ 8LW OLWHUDWXXU JHJHYHQV DINRPVWLJ YDQ SDWLsQWHQ PHW YHUVFKLOOHQGH DDQGRHQLQJHQ EOLMNW GDW HUQVWLJH HQ PLQGHU HUQVWLJH

(68) FRPSOLFDWLHV ELM YDQ GH SDWLsQWHQ PHW HHQ JDVWURVWRPD RSWUHHGW >'DYLV HW DO 7D\ORU HW DO .DQLH HW DO )R[HWDO@ 'H PHOGLQJHQ LQ GH 9HUHQLJGH 6WDWHQ ELM GH 0HGZDWFK GDWDEDQN JDDQ XLW YDQ ]HHU HUQVWLJ OHWVHO SURGXFWIDOHQ HQ VWHUIJHYDOOHQ HQ GH DDQWDOOHQ ]LMQ GXV QLHW WH YHUJHOLMNHQ PHW GH JHJHYHQV XLW GH YUDJHQOLMVW ,Q GH GDWDEDQN ZHUGHQ LQ DQGHUKDOI MDDU PHOGLQJHQ RSJHVODJHQ'H]HPHOGLQJHQEHVWULMNHQYHUVFKLOOHQGHSDWLsQWHQJURHSHQ$OVGLWDDQWDOZRUGW YHUJHOHNHQPHW KHW WRWDDO DDQWDO XLWJHYRHUGH JDVWURVWRPDWDSHUMDDULQGH 9HUHQLJGH 6WDWHQ QDPHOLMN RQJHYHHU 3(*V >7D\ORU @ LV GLW DDQWDO ZDDUVFKLMQOLMN HHQ RQGHUEHOLFKWLQJ'LWJHOGWRRN]RDOVLQGHLQOHLGLQJYDQGLWUDSSRUWYHUZRRUGYRRUKHWDDQWDO PHOGLQJHQELMGH1HGHUODQGVH,QVSHFWLH +HW RYHUOLMGHQ YDQ SDWLsQWHQ WHQ JHYROJH YDQ GH DDQZH]LJKHLG YDQ HHQ JDVWURVWRPD ZHUG YROJHQVGHUHVSRQGHUHQGHDUWVHQLQGHDIJHORSHQMDDUPDDOJHVLJQDOHHUG8LWGHOLWHUDWXXU LV QLHW GXLGHOLMN RI GH PRUWDOLWHLW ELM HUQVWLJ JHKDQGLFDSWHQ EHwQYORHG ZRUGW GRRU GH DDQZH]LJKHLG YDQ PDDJVRQGHV >(\PDQ HW DO 6WUDXVV HW DO 6WUDXVV @ 'H PRUWDOLWHLW LV ZHO KRJHU ELM SDWLsQWHQ GLH ]LMQ DDQJHZH]HQ RS VRQGHYRHGLQJ HFKWHU GLW OLMNW YRRUQDPHOLMNJHFRUUHOHHUGPHWKHWRQGHUOLJJHQGOLMGHQ,QGH)'$0$8'(GDWDEDVHZHUGHU LQDQGHUKDOIMDDUPDDOPHOGLQJJHPDDNWYDQRYHUOLMGHQ.

(69) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. $DUGYDQGHFRPSOLFDWLHV 'H KHOIW YDQ KHW DDQWDO LQ GH YUDJHQOLMVW DDQJHNUXLVWH FRPSOLFDWLHV EHWURI WHFKQLVFKH FRPSOLFDWLHVZDDUELMQLHWPHWHHQPHOGLQJZHUG JHPDDNW YDQ HHQ PHGLVFK JHYROJ Q

(70) +HW JDDW GDQ RP OHNNDJH PLJUDWLH YHUVWRSSLQJ HQ RYHULJH EHVFKDGLJLQJHQ YQO EUHNHQ

(71) :DDUVFKLMQOLMN NRPHQ GLW VRRUW FRPSOLFDWLHV YHHO YDNHU YRRU HFKWHU RPGDW HU JHYUDDJG LV DOOHHQ GH PHHVW HUQVWLJH FRPSOLFDWLH WH PHOGHQ ]DO HU LQ YHHO JHYDOOHQ HHQ PHGLVFKH FRPSOLFDWLH ]LMQ DDQJHJHYHQ ,Q VRPPLJH JHYDOOHQ ]XOOHQ GLW VRRUW FRPSOLFDWLHV OHLGHQ WRW PHGLVFKH DDQGRHQLQJHQ PDDU GLW KRHIW QLHW KHW JHYDO WH ]LMQ +HW RSWUHGHQ YDQ GLW VRRUW FRPSOLFDWLHVKRHIWQLHWWHOLJJHQDDQKHWIDOHQYDQGHNDWKHWHU=RNDQPLJUDWLHYHURRU]DDNW ZRUGHQGRRUGDWGHEDOORQEUHHNWPDDUPLJUDWLHNDQRRNYHURRU]DDNWZRUGHQGRRUYHUNHHUGH SODDWVLQJ YDQ GH NDWKHWHU =RZHO GH YUDJHQOLMVW DOV GH OLWHUDWXXU ZLM]HQ YHUVWRSSLQJ YDQ GH NDWKHWHUDOVGHPHHVW JHPHOGHWHFKQLVFKHFRPSOLFDWLH9HUVWRSSLQJNDQYHURRU]DDNWZRUGHQ GRRU KHW VOHFKW QDVSRHOHQ YDQ GH NDWKHWHU QD KHW WRHGLHQHQ YDQ YRHGLQJ RI JHQHHVPLGGHOHQ >3DQRV HW DO +R HW DO @ 'H )'$0$8'( GDWDEDVH EHYDWWH ORJLVFKHUZLMV QDXZHOLMNV PHOGLQJHQ YDQ YHUVWRSSLQJ DDQJH]LHQ GH GDWDEDVH JHULFKW LV RS HUQVWLJH FRPSOLFDWLHV HQ SURGXFWIDOHQ HQ QLHW RS IDOHQ YDQ ]RUJ 'H PHHVWH PHOGLQJHQ ZRUGHQ GDQ RRN JHGDDQ GRRU IDEULNDQWHQ HQ QLHW GRRUPHGLVFKSHUVRQHHO ,QGH1HGHUODQGVHYUDJHQOLMVW ZDV RRN OHNNDJH HHQ YDDN JHPHOGH FRPSOLFDWLH 'LW ]DO LQ GH PHHVWH JHYDOOHQ OHNNDJH YDQ PDDJLQKRXGQDDUGHEXLWHQZHUHOG]LMQHQQLHWOHNNDJHYDQXLWGHNDWKHWHU]HOI0LJUDWLHZHUG LQYDQGHWHFKQLVFKHFRPSOLFDWLHVDDQJHJHYHQ%LMPLJUDWLHNXQQHQ ORVJHUDDNWH

(72) GHOHQ YDQ GH NDWKHWHU QDDU KHW PDDJGDUPNDQDDO RI GH VORNGDUP PLJUHUHQ ,Q VRPPLJH JHYDOOHQ NXQQHQ RQGHUGHOHQ ELMY GH LQWHUQH EXPSHU YLD GH VWRHOJDQJ KHW OLFKDDP YHUODWHQ RI HQGRVFRSLVFKXLWKHWOLFKDDPZRUGHQYHUZLMGHUG,QDQGHUHJHYDOOHQLVHHQRSHUDWLHYHLQJUHHS QRRG]DNHOLMN'HRYHULJHFRPSOLFDWLHV ]LMQ VDPHQJHYRHJGRQGHUGHWHUP EHVFKDGLJLQJ +HW JDDW GDQ YRRUQDPHOLMN RP KHW DI

(73) EUHNHQ YDQ RQGHUGHOHQ HQ KHW OHHJORSHQ YDQ GH EDOORQ +RHZHO GLW GDQ NDQ OHLGHQ WRW PLJUDWLH RI OHNNDJH ZHUG GLW QLHW VSHFLILHN JHQRHPG 'H]H ODDWVWH FDWHJRULH EHYDW RRN GH FRPSOLFDWLHV GLH QLHW QDGHU JHVSHFLILFHHUG ZDUHQ +LHUGRRU EHYDWGH]HFDWHJRULHELMDOOHGULHGHEURQQHQUHODWLHIYHHOPHOGLQJHQ 9RRUZDWEHWUHIWGHPHGLVFKHFRPSOLFDWLHVEOLMNW]RZHOXLWGHYUDJHQOLMVWDOVXLWGHOLWHUDWXXU GDW JUDQXORRPYRUPLQJ GH PHHVW YRRUNRPHQGH FRPSOLFDWLH LV *UDQXORRPYRUPLQJ NDQ RQWVWDDQGRRUGHFRQWLQXH IULFWLHWXVVHQNDWKHWHUHQGHKXLGHQZRUGWJHUHNHQGWRWGHJURHS YDQOLFKWHFRPSOLFDWLHV,QGH$PHULNDDQVHGDWDEDVHYLQGHQZHGH]HEHVFKULMYLQJQLHWWHUXJ ZDDUVFKLMQOLMNGRRUGDWJUDQXORRPYRUPLQJPHHVWDOQLHWYHURRU]DDNWZRUGWGRRUSURGXFWIDOHQ HQ KHW QLHW OHLGW WRW HUQVWLJH FRPSOLFDWLHV $QGHUH OLFKWH FRPSOLFDWLHV GLH LQ GH YUDJHQOLMVW UHODWLHIYDDNJHPHOG]LMQ]LMQ ELQG

(74) ZHHIVHORQWVWHNLQJHQILVWHOYHUZLMGLQJRI±YHUQDXZLQJ 'HLQGHYUDJHQOLMVWPHHVWJHPHOGHHUQVWLJHFRPSOLFDWLHLVDVSLUDWLHSQHXPRQLHJHYROJGGRRU SHULWRQLWLV%HLGHFRPSOLFDWLHVOHLGGHQLQHHQDDQWDOJHYDOOHQWRWKHWRYHUOLMGHQYDQGHSDWLsQW 3HULWRQLWLVNDQYHURRU]DDNWZRUGHQGRRUGDWGHPDDJLQKRXGLQGHEXLNKROWHWHUHFKWNRPW ,Q GH OLWHUDWXXU ZRUGW DDQJHJHYHQ GDW YHUNHHUGH SODDWVLQJ RI KHW WH YURHJ YHUYDQJHQ YDQ GH NDWKHWHUGHEHODQJULMNVWHRRU]DNHQ]LMQ>/RFNHWWHWDO6HJDOHWDO6FKXULQNHWDO @ $VSLUDWLHSQHXPRQLH NDQ YHURRU]DDNW ZRUGHQ GRRU EUDNHQ WHQ JHYROJH YDQ RYHUYRHGLQJ RI GRRUGDW GH NDWKHWHU LQ GH VORNGDUP NDQ PLJUHUHQ (FKWHU GH EHODQJULMNVWH YHURRU]DNHU YDQ DVSLUDWLHSQHXPRQLH LV JDVWURRHVRSKDJHDOH UHIOX[ 'LW NDQ HHQ RQWVWHNLQJ YDQ GH VORNGDUP YHURRU]DNHQ (U ]LMQ FRQIOLFWHUHQGH UDSSRUWDJHV HQ PHQLQJHQ RYHU YHUHUJHULQJ YDQ RI RQWVWDDQ YDQ UHIOX[ DOV FRPSOLFDWLH YDQ JDVWURVWRPLH >*RWWUDQG HQ.

(75) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 0LFKDXG5D]HJKLHWDO@=R]RXELMEROXVYRHGLQJGHYRHGLQJRQGHUUHGHOLMNJURWH GUXNGHPDDJLQJHSRPSWZRUGHQHQHHQWHYHHODDQEROXVYRHGLQJJHHIWHHQJURWHUHNDQVRS UHIOX[ 2RN NDQ GRRU HHQ JDVWURVWRPD GH PDDJ PLQGHU NURP JDDQ OLJJHQ ZDDUGRRU GH VFKHUSHKRHNZDDUPHHGHVORNGDUPGHPDDJELQQHQNRPWVWRPSHUZRUGW2QGHU]RHNKLHUQDDU ZRUGW EHPRHLOLMNW GRRUGDW KHW DDQWDO HUQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQ ZDDUELM UHIOX[ HYLGHQWLV]HHUJURRWLVRRN]RQGHUHHQJDVWURVWRPD>/DQJHUHWDO+HLQHHWDO %|KPHUHWDO*LPEHO@. 2RU]DDNYDQRQWVWDDQYDQFRPSOLFDWLHV 7KHRUHWLVFK NXQQHQ GH FRPSOLFDWLHV YRRUWNRPHQ XLW GH SURFHGXUH URQG GH SODDWVLQJ HQ YHUYDQJLQJYDQHHQNDWKHWHUGHVXERSWLPDOH]RUJELMKHWJHEUXLNYDQGHNDWKHWHUVHQXLWKHW RQWZHUS YDQ GH NDWKHWHU YRUP PDWHULDDO HQ GH KDQGOHLGLQJ 'DDUQDDVW NXQQHQ HU FRPSOLFDWLHV RSWUHGHQ GLH JHUHODWHHUG ]LMQ DDQ GH GRHOJURHS HUQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQ ZDDURQGHUELMYRRUEHHOG KHWRS]HWWHOLMN YHUZLMGHUHQ YDQ GH NDWKHWHU GRRU GH SDWLsQW >0DULQ HW DO 0DWKXV9OLHJHQ HW DO JHJHYHQV YUDJHQOLMVW@ ,Q GH YUDJHQOLMVW KHEEHQ ZH RQV YRRUDOVQRJ QLHW JHULFKW RS GH RRU]DDN YDQ KHW RQWVWDDQ YDQ FRPSOLFDWLHV:HO]LMQHUHQNHOHJHJHYHQVXLWGHOLWHUDWXXUEHNHQG 9RRUZDWEHWUHIWGHSURFHGXUHURQGKHWSODDWVHQHQYHUYDQJHQYDQNDWKHWHUVLVEHNHQGGDWKHW EXLWHQVWH VFKLMIMH QLHW WH VWUDN JHIL[HHUG GLHQW WH ZRUGHQ >.DGDNLD HW DO 3DQRV HW DO 5RPHUR HW DO @ 2RN KHW LQEUHQJHQ YDQ HHQ HQGRVFRRS ELM SODDWVLQJ YDQ GH JDVWURVWRPD JDDW JHSDDUG PHW YHUVFKLOOHQGH ULVLFR¶V ]RDOV SHUIRUDWLH YDQ GH VORNGDUP HQ SUREOHPHQYRRUWNRPHQGXLWGH JHGHHOWHOLMNH

(76) DQHVWKHVLH%LMKHWYHUYDQJHQYDQHHQNDWKHWHU GRRU HHQ EXWWRQ GLHQW RRN HHQ JRHGHYHUNOHYLQJYDQGHEXLNZDQG HQ GH PDDJZDQG LQ DFKW JHQRPHQWHZRUGHQ%LMHHQWHYURHJHYHUYDQJLQJ]RXSHULWRQLWLVNXQQHQRSWUHGHQ>*DXGHUHU 6HJDOHWDO@,QGHOLWHUDWXXUZRUGWYHHODDQGDFKWJHVFKRQNHQDDQHHQHYHQWXHOH UHODWLH WXVVHQ GH JHYROJGH JDVWURVWRPLHSURFHGXUH HQ KHW RSWUHGHQ YDQ FRPSOLFDWLHV 'LW LV GRRURQVYRRUDOVQRJQLHWYHUGHUEHNHNHQ 2RNVXERSWLPDOH]RUJNDQOHLGHQWRWFRPSOLFDWLHV,QGHYUDJHQOLMVWZHUGPDDOPHOGLQJ JHPDDNWYDQHHQ]RUJIRXW'HPHHVWYRRUNRPHQGH]RUJIRXWZDVHHQYHUNHHUGJHEUXLNYDQGH NDWKHWHURSHQLQJGLHJHEUXLNWGLHQWWHZRUGHQYRRURQWOXFKWLQJRIKHWRSEOD]HQYDQGHEDOORQ 'H]HZHUGGDQJH]LHQDOVRSHQLQJRPKHWYRHGVHOWRHWHGLHQHQ'H]H]RUJIRXWLVRRNLQGH OLWHUDWXXUEHVFKUHYHQ>(VNHUHQ+DOO'LQNHOHWDO@2RNZHUGHULQGHYUDJHQOLMVW JHPHOG GDW DUWVHQ GH NDWKHWHU YHUNHHUG JHSODDWVW KDGGHQ 8LW GH )'$0$8'( GDWDEDVH EOHHNYHUGHUGDWLQGLHQ HUGRRU HHQ ]RUJIRXWWHYHHOYRHGLQJZHUGWRHJHGLHQG FRPSOLFDWLHV ZDUHQRQWVWDDQ=RUJIRXWHQNXQQHQRRNRQWVWDDQGRRUGDWYHUVWUHNWHLQIRUPDWLHDDQGHSDWLsQW RI]LMQYHU]RUJHUVWHNRUWVFKLHW=RLVXLWHHQ$PHULNDDQVRQGHU]RHNJHEOHNHQGDWLQVOHFKWV GH KHOIW YDQ GH JHYDOOHQ LQIRUPDWLH ZHUG JHJHYHQ RYHU GH VRQGH GH PDQLHU YDQ SODDWVLQJ PRJHOLMNHFRPSOLFDWLHVHQGHZLM]HYDQYRHGLQJ>9DQ5RVHQGDDOHWDO@2PKHWDDQWDO ]RUJIRXWHQ WH YHUPLQGHUHQ LV GH DDQZH]LJKHLG YDQ HHQ SURWRFRO JHZHQVW -XLVW HHQ JH QWHJUHHUG SURWRFRO GDW GRRU DOOH ]RUJYHUOHQHUV JHKDQWHHUG ZRUGW NDQ YHUZDUULQJ ELM GH RXGHUV RI YHU]RUJHUV YRRUNRPHQ ,Q KRHYHUUH JHVWDQGDDUGLVHHUGH SURWRFROOHQ LQ 1HGHUODQG DDQZH]LJ]LMQHQJHEUXLNWZRUGHQLVYRRUDOVQRJQLHWRQGHU]RFKW.

(77) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 9HUGHUEOLMNWEOLMNWHUHHQFRUUHODWLHWHEHVWDDQWXVVHQHHQEHSDDOGW\SHNDWKHWHU RQWZHUS

(78) HQ GH DDUG HQ RPYDQJ YDQ FRPSOLFDWLHV =R WUHGHQ ]ZHUHQ HQ EORHGLQJHQ DDQ GH SRVWHULHXUH ZDQGYDQGHPDDJPHHURSQDDUPDWHGHJURRWWHYDQGHSXQWYDQGHNDWKHWHUWRHQHHPW>6HJDO HWDO@2RNHHQUHODWLHWXVVHQKHWYRRUNRPHQYDQFRPSOLFDWLHV]RDOVKXLGSUREOHPHQHQ KHW %%6 HQ GH VRRUW LQWHUQH IL[DWLH EDOORQ RI HHQ EXPSHU

(79) LV JHVXJJHUHHUG >+RGJHV HW DO 6HJDO HW DO @ 1DDVW GH YRUP LV KHW VRRUW PDWHULDDO YDQ EHODQJ =R LV HU LQ ppQ VWXGLH HHQ YHUKRRJGH NDQV RS FRPSOLFDWLHV JHYRQGHQ LQGLHQ GH NDWKHWHU YDQ VLOLFRQHQ JHPDDNW ZDV >9DQ GHQ +D]HO HW DO @ 9HUGHU LV GH OHYHQVGXXU YDQ GH NDWKHWHUV YDQ EHODQJDDQJH]LHQGHNDWKHWHUPHWHHQNRUWHUHOHYHQVGXXUHHUGHUYHUYDQJHQPRHWZRUGHQPHW DOOHFRPSOLFDWLHVYDQGLHQ'HKDQGOHLGLQJGLHQWGDQRRN]RYROOHGLJPRJHOLMNGHULVLFR¶VRS FRPSOLFDWLHV WH YHUPHOGHQ +HW LV WHQVORWWH HVVHQWLHHO GDW GH LQIRUPDWLH EHVFKUHYHQ LQ GH KDQGOHLGLQJRQGHURJHQNRPWELMGHMXLVWHSHUVRQHQGHJHEUXLNHUVHQKXQYHU]RUJHUV ,Q1HGHUODQGZRUGW HUYRRUQDPHOLMNJHEUXLNJHPDDNWYDQNDWKHWHUVDINRPVWLJYDQ EHGULMYHQ NDWKHWHUV PHW HHQ YDVWH LQWHUQH EXPSHU ]LMQ YRRUDO DINRPVWLJ YDQ )UHVHQLXV EDOORQNDWKHWHUVYDQ]RZHO.HQGDOODOV1XWULFLDHQEXWWRQVYDQ%DOODUG0HGLFDO

(80) 9RRUDOVQRJ KHEEHQZHQLHWYHUGHUXLWJH]RFKWRIGH]HNDWKHWHUVLQPHHURIPLQGHUHPDWHJHDVVRFLHHUG]LMQ PHWFRPSOLFDWLHV2RNGHKDQGOHLGLQJHQ]LMQQLHWEHNHNHQ%HLGH]RXGHQRQGHUZHUSNXQQHQ ]LMQYRRUHHQYHUYROJRQGHU]RHN 2QV RQGHU]RHN LV YRRUDOVQRJ QLHW JHULFKW RS GH YUDDJ RI HU YHUKRXGLQJVJHZLMV PHHU FRPSOLFDWLHVRSWUHGHQPHWJDVWURVWRPDELMHUQVWLJPHHUYRXGLJJHKDQGLFDSWHQGDQELMDQGHUH JURHSHQ SDWLsQWHQ :HO LV EHNHQG GDW SHUVRQHQ PHW HHQ HUQVWLJH PHHUYRXGLJH KDQGLFDS ELM]RQGHUH ULVLFR¶V KHEEHQ RS FRPSOLFDWLHV >(YHQKXLV @ =R ]XOOHQ VRPPLJH DDQGRHQLQJHQELMKHQYDNHUYRRUNRPHQGDQELMQLHWJHKDQGLFDSWHQ'DDUQDDVWNXQQHQPHQVHQ PHWHHQYHUVWDQGHOLMNHKDQGLFDSKXQNODFKWHQQLHWDOWLMGRSHHQJRHGHPDQLHUGXLGHOLMNPDNHQ >(YHQKXLV @ 6RPPLJH FRPSOLFDWLHV ]XOOHQ KLHUGRRU QLHW DOWLMG HYHQ VQHO JHVLJQDOHHUG ZRUGHQHQ]LMQGDDUGRRUODVWLJHUWHEHKDQGHOHQ9HUGHUJHHIWSURI(YHQKXLVLQKDDUUDSSRUW DDQ GDW PHQVHQ PHW HHQ HUQVWLJH PHHUYRXGLJH KDQGLFDS YHHODO HHQ RQEHNHQGH ZHUHOG ]LMQ YRRU GH KXLVDUWV (HQ NQHOSXQW LQ GH WZHHGH OLMQ YRUPW GH JHOLMNWLMGLJH EHWURNNHQKHLG YDQ PHHUGHUHVSHFLDOLVWHQ'HSUDNWLMNZLMVWXLWGDWGH]HVDPHQZHUNLQJGRRUJDDQVOHLGWWRWXLWVWHO YDQ GH GLDJQRVH HQ EHKDQGHOLQJ HQ RQGXLGHOLMNKHGHQ RYHU YHUDQWZRRUGHOLMNKHGHQ ,QGLHQ GH]HSUREOHPDWLHNJHSDDUGJDDWPHWHHQJHEUHNDDQDGHTXDWHNHQQLVRYHUGHYHU]RUJLQJYDQ JDVWURVWRPDWDNDQKHWULVLFRRSFRPSOLFDWLHVWRHQHPHQ.

(81) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. &RQFOXVLHVHQDDQEHYHOLQJHQ. 'HYROJHQGHFRQFOXVLHVNXQQHQXLWKHWRQGHU]RHNJHWURNNHQZRUGHQ 8LW GH UHVSRQV RS GH YUDJHQOLMVW EOLMNW GDW HU GH DIJHORSHQ MDDU WHQPLQVWH FRPSOLFDWLHV RSJHWUHGHQ ]LMQ ELM HUQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQ GLH WHQ JURQGVODJ OLJJHQDDQKHWJHEUXLNYDQHHQJDVWURVWRPD ,QGLHQ HU HHQ FRPSOLFDWLH RSWUHHG LV GH]H PHHVWDO OLFKW YDQ DDUG (FKWHU HUQVWLJH FRPSOLFDWLHVZDDURQGHUSHULWRQLWLVHQ DVSLUDWLHSQHXPRQLH ]LMQ WRFK YDQ GH NHHU JHPHOG 8LWGHYUDJHQOLMVWEOLMNWGDWHUGHDIJHORSHQMDDULQGHRQGHU]RFKWHJURHSWHQPLQVWH HUQVWLJPHHUYRXGLJJHKDQGLFDSWHQPRJHOLMNGRRUGHWRHSDVVLQJYDQHHQJDVWURVWRPD]LMQ RYHUOHGHQ 'HPHOGLQJHQYDQRYHUOLMGHQ]LMQDINRPVWLJXLWYHUVFKLOOHQGHLQVWHOOLQJHQ 'HJHJHYHQVYHUNUHJHQXLWGHOLWHUDWXXUHQGH)'$GDWDEDVHEOHNHQQLHWJRHGWHNXQQHQ ZRUGHQYHUJHOHNHQPHWGHJHJHYHQVYHUNUHJHQXLWGHYUDJHQOLMVW 8LWGHJHJHYHQVLVQLHWWHDFKWHUKDOHQRI HULQGH GRHOJURHS PHHU FRPSOLFDWLHV RSWUHGHQ GDQLQDQGHUHSDWLsQWHQJURHSHQ 9LHU IDEULNDQWHQ EHKHHUVHQ GH 1HGHUODQGVH PDUNW YRRU JDVWURVWRPLH NDWKHWHUV WH ZHWHQ )UHVHQLXV.HQGDOO6KHUZRRG1XWULFLDHQ%DOODUG0HGLFDO 7KHRUHWLVFKJH]LHQ]LMQHUYLHURRU]DNHQYRRUKHWRQWVWDDQYRRUFRPSOLFDWLHVQDPHOLMNGH SURFHGXUH URQG GH SODDWVLQJ HQ YHUYDQJLQJ YDQ HHQ NDWKHWHU VXERSWLPDOH ]RUJ KHW RQWZHUS YDQ GH NDWKHWHU HQ FRPSOLFDWLHV GLH VSHFLILHN ]LMQ YRRU HUQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQ 'HDXWHXUVKHEEHQHHQDDQWDOVXJJHVWLHVYRRUYHUYROJRQGHU]RHN $DQGH,*= 'HLQIRUPDWLHGLHGRRUGHIDEULNDQWHQELMKXQSURGXFWHQZRUGWJHOHYHUGPRHWYROGRHQDDQKHW EHVOXLW 0HGLVFKH +XOSPLGGHOHQ ,Q GH ELMODJH YDQ GLW EHVOXLW ZRUGW YHUPHOG GDW HON KXOSPLGGHOYHUJH]HOGPRHW]LMQYDQGHQRRG]DNHOLMNHLQIRUPDWLHYRRUYHLOLJJHEUXLNZDDUELM UHNHQLQJJHKRXGHQPRHWZRUGHQPHWGHRSOHLGLQJHQGHNHQQLVYDQGHSRWHQWLsOHJHEUXLNHU 'H]H LQIRUPDWLH EHVWDDW XLW GH DDQGXLGLQJHQ RS KHW HWLNHW HQ LQ GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ 'H YROOHGLJKHLGHQEUXLNEDDUKHLGYDQGHLQIRUPDWLHEHKRUHQGHELMGHRSGH1HGHUODQGVHPDUNW PHHVWYRRUNRPHQGHNDWKHWHUV]RXRQGHUZHUSNXQQHQ]LMQYDQHHQYHUYROJVWXGLH $DQGHIDEULNDQWHQ 'HIDEULNDQWHQ]RXGHQPRHWHQQDJDDQRIGHGRRUKXQJHOHYHUGHLQIRUPDWLHRSKHWHWLNHWRILQ GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ WRHUHLNHQG LV YRRU HHQ YHLOLJ JHEUXLN YDQ KHW SURGXFW $DQJH]LHQ HU QRJDOHHQVZDWFRPSOLFDWLHVRSWUHGHQGRRUHHQ YHUZLVVHOLQJ YDQ GH WRHGLHQLQJVNDQDOHQ ]RX GLW]RZHOLQGHJHEUXLNVDDQZLM]LQJDOVLQKHWRQWZHUSHHQDDQGDFKWVJHELHGPRHWHQ]LMQ.

(82) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. $DQRYHUNRHSHOHQGHEHURHSVRUJDQLVDWLHV +HWLQGLWUDSSRUWEHVFKUHYHQRQGHU]RHNKHHIW]LFKQLHWJHULFKWRSHHQLQYHQWDULVDWLHYDQGHLQ RPORRS ]LMQGH EHKDQGHOSURWRFROOHQ :HO OLMNW KHW ]LQYRO RP WH VWUHYHQ QDDU ppQ JHVWDQGDDUGLVHHUGODQGHOLMNEHKDQGHOSURWRFRO'LW]RXGDQRRNRSJH]HWWHWLMGHQDDQQLHXZH ZHWHQVFKDSSHOLMNH JHJHYHQV JHWRHWVW PRHWHQ ZRUGHQ +LHUGRRU ]DO KHW PRJHOLMN ]LMQ GDW RXGHUVGDJYHUSOHJLQJKXLVDUWVVSHFLDOLVWHQHWFZHUNHQPHWppQEDVLVSURWRFRO $DQRQGHU]RHNHUV 8LW KHW KLHU EHVFKUHYHQ RQGHU]RHN LV KHW SHUFHQWDJH HUQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQ GDW HHQFRPSOLFDWLHHUYDDUWQLHWWHEHUHNHQHQ2RNLVHUJHHQRQGHU]RHNJHGDDQQDDUGHRRU]DDN YDQ KHW RQWVWDDQ YDQ GH JHPHOGH FRPSOLFDWLHV 9RRU EHLGH RQGHUZHUSHQ JHOGW GDW HHQ SURVSHFWLHI YHUYROJRQGHU]RHN XLWNRPVW NDQ ELHGHQ (HQ GHUJHOLMN YHUYROJRQGHU]RHN OHYHUW PRJHOLMNDDQNQRSLQJVSXQWHQYRRUSUHYHQWLHYDQ HHQGHHOYDQGH

(83) FRPSOLFDWLHV $DQDUWVHQJHEUXLNHUVYHU]RUJHUV 9ROJHQVGHELMODJHXLWKHWEHVOXLW0HGLVFKH+XOSPLGGHOHQLVHHQIDEULNDQWYHUSOLFKWRPHONH VOHFKWHZHUNLQJRIHONHRQWRHUHLNHQGKHLGYDQGH HWLNHWWHULQJRI YDQ GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ GLHGHGRRGRIHHQHUQVWLJHDFKWHUXLWJDQJYDQGHJH]RQGKHLGVWRHVWDQGYDQHHQSDWLsQWRIHHQ JHEUXLNHUNDQRIKHHIWNXQQHQWHZHHJEUHQJHQWHRQGHU]RHNHQHQWHPHOGHQELMGH,QVSHFWLH ,QGLHQ GH YHU]RUJHUVJHEUXLNHUVDUWVHQ HHQ ERYHQVWDDQGH WHNRUWNRPLQJ VLJQDOHUHQ GLHQW GLW VQHO HQ GRHOWUHIIHQG DDQ GH IDEULNDQW JHPHOG WH ZRUGHQ 7HYHQV NXQQHQ DUWVHQ HUQVWLJH LQFLGHQWHQ GLH DO GDQ QLHW GLUHFW VDPHQKDQJHQ PHW KHW RQWZHUS YDQ KHW KXOSPLGGHO DOWLMG PHOGHQDDQGH,QVSHFWLH'RRUHHQDGHTXDWHVLJQDOHULQJHQKHWQHPHQYDQHYHQWXHOHYHUYROJ VWDSSHQ GRRU IDEULNDQW RI ,QVSHFWLH ]LMQ PRJHOLMNHUZLMV DQGHUH HUQVWLJH LQFLGHQWHQ WH YRRUNRPHQ.

(84) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 'DQNZRRUG 'H DXWHXUV ZLOOHQ KHW EHVWXXU HQ GH OHGHQ YDQ GH 19$9* KDUWHOLMN GDQNHQ YRRU KXQ PHGHZHUNLQJDDQKHWRSVWHOOHQHQKHWEHDQWZRRUGHQYDQGHYUDJHQOLMVW7HYHQVZLOOHQ]LMGH KHUHQ)(ZDOVHQ)6FKROWH EHVWXXU19$9*

(85) EHGDQNHQYRRUKHWEHFRPPHQWDULsUHQYDQGLW UDSSRUW9HUGHUZLOOHQ]LMPHYU+'UDJWHQVWHLQEHGDQNHQYRRUKDDUSUDNWLVFKHXLWOHJRYHUKHW JHEUXLNYDQYHUVFKLOOHQGHW\SHQNDWKHWHUV.

(86) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. :RRUGHQOLMVW. $EFHVHHQPHHVWDOGXLGHOLMNEHJUHQVGHRSKRSLQJYDQHWWHULQHHQQLHWJHSUHIRUPHHUGH UXLPWH $VSLUDWLHSQHXPRQLH ORQJRQWVWHNLQJ XLWJDDQGH YDQ HHQ ELM DVSLUDWLH LQ GH OXFKWSLMS DDQJH]RJHQYRRUZHUSYRHGVHORIEUDDNVHO %XULHGEXPSHUV\QGURRPFRPSOLFDWLHZDDUELMGHLQWHUQHEXPSHULQGHPDDJZDQGGULQJW (U NXQQHQ ]ZHUHQ SLMQ HURVLHV ]ZHOOLQJHQ HQ EORHGLQJHQ RQWVWDDQ 2RN NDQ GLW OHLGHQ WRW YHUVWRSSLQJYDQGHNDWKHWHUHQOHNNDJHODQJVGHVWRPDLQJDQJ %XWWRQV'LW]LMQEHSDDOGHW\SHNDWKHWHUVGLHH[WHUQPLQLPDDOXLWVWHNHQ=HZRUGHQRRNZHO ³VNLQOHYHOJDVWURVWRP\GHYLFHV JHQRHPG'HLQWHUQHIL[DWLHNDQSODDWVYLQGHQGRRU]RZHO HHQYDVWHEXPSHUDOVGRRUHHQEDOORQ &RORQGLNNHGDUP )DVFLWLVRQWVWHNLQJYDQELQGZHHIVHOSODDWRI±YOLHV )LVWHOHHQDEQRUPDOHEXLVYRUPLJHYHUELQGLQJWXVVHQRUJDQHQRQGHUOLQJRIPHWGH EXLWHQZHUHOG )LVWHOYHUZLMGLQJ+HWZLMGHUZRUGHQYDQGHDDQJHOHJGHEXLVYRUPLJHYHUELQGLQJWXVVHQPDDJ HQKXLG'LWNDQRQWVWDDQGRRURDQHFURVHYDQGHKXLG )OHJPRQHX]HRQWVWHNLQJ IOHJPRQH

(87) HHQ]LFKLQGHEUHHGWHXLWEUHLGHQGHVOHFKWEHJUHQVGH LQILOWUDWLHYHRQWVWHNLQJ.RPWYRRULQKHWRQGHUKXLGV ELQG

(88) ZHHIVHOHQLQGHELQGZHHIVHOODDJ YDQKHWPDDJGDUPNDQDDO *DVWURRHVRSKDJHDOHUHIOX[ *25

(89) KHWWHUXJYORHLHQYDQ ]XUH

(90) PDDJLQKRXGLQGH VORNGDUPKHWYHUVFKLMQVHO³]XXUEUDQGHQ 'LWNDQHHQEHVFKDGLJLQJYDQGHVORNGDUP RHVRSKDJLWLV

(91) YHURRU]DNHQ9HHOUHIOX[NDQOHLGHQWRWYHUQDXZLQJHQYDQGHVORNGDUP %RYHQGLHQNDQWHUXJYORHLHQGHPDDJLQKRXGRYHUORSHQYDQXLWGHVORNGDUPLQGHOXFKWSLMS'LW OHLGWWRWLUULWDWLHEHQDXZGKHLGHQKHUKDDOGHOXFKWZHJLQIHFWLHV *DVWURVWRPDILVWHOWXVVHQPDDJHQEXLWHQZHUHOG *DVWURVWRPLHKHWDDQOHJJHQYDQHHQPDDJILVWHOYRRUNXQVWPDWLJHYRHGLQJ *UDQXORRPYRUPLQJHHQDJJUHJDDWYDQO\PIRF\WHQPDFURIDJHQHSLWKHOR GHFHOOHQHQ UHX]HQFHOOHQ.

(92) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. ,OHXVEHOHPPHULQJYDQGHGDUPSDVVDJH.DQYRRUNRPHQDOVGHOHQYDQGHNDWKHWHURDGH EXPSHUORVVFKLHWHQHQGHGDUPHQLQJDDQ ,QWHUQH EXPSHU 'H EXPSHU IL[HHUW GH NDWKHWHU DDQ GH ELQQHQ]LMGH YDQ GH EXLNZDQG +HW KHHIW PHHVWDO GH YRUP YDQ HHQ SDGGHVWRHO PDDU NDQ RRN GH YRUP YDQ HHQ YDUNHQVVWDDUW KHEEHQ -HMXQXPGXQQHGDUP /DSDURVFRSLHLQVSHFWHUHQYDQGHEXLNKROWHHQGHEXLNRUJDQHQPHWEHKXOSYDQHHQYLDHHQLQ GHEXLNZDQGJHPDDNWHRSHQLQJLQJHEUDFKWHODSDURVFRRS /HNNDJHYDQGHNDWKHWHUKHWOHNNHQYDQPDDJLQKRXGODQJVGHNDWKHWHULQGH LQWUDSHULWRQHDOHUXLPWHHQRIQDDUEXLWHQ'LWNDQYHURRU]DDNWZRUGHQGRRUILVWHOYHUZLMGLQJRI GRRUEUHNHQRINQLNNHQYDQGHNDWKHWHU/HNNDJHNDQRQGHUDQGHUHOHLGHQWRWSHULWRQLWLVRI KXLGLQIHFWLHV 0LJUDWLHYDQGHNDWKHWHUHHQNDWKHWHUNDQORVUDNHQGRRUGDWGHEXPSHUWHORV]LWRIRPGDW GHKHFKWDQNHUWMHVWHYURHJORVUDNHQ'LWNDQRQGHUDQGHUHOHLGHQWRWPDDJSHUIRUDWLHRIWRW HHQYHUVWRSSLQJ2RNNDQHUPDDJLQKRXGQDDUKHWKXLGRSSHUYODNHQLQGHLQWUDSHULWRQHDOH KROWHOHNNHQ 1HFURVHSODDWVHOLMNHGRRGYDQZHHIVHORIDI]RQGHUOLMNHFHOOHQ 3HUFXWDDQYLDGHKXLG 3HUFXWDQHHQGRVFRSLVFKHJDVWURVWRPLH 3(*

(93) DDQOHJJHQ YDQ HHQ JDVWURVWRPD RS JHOHLGH YDQHHQHQGRVFRRS 3HUFXWDQH UDGLRORJLVFKH JDVWURVWRPLH 35*

(94) DDQOHJJHQ YDQ HHQ JDVWURVWRPD RS JHOHLGH YDQUDGLRORJLH+LHUELMZRUGHQFRQWUDVWVWRIIHQLQGHPDDJHQGDUPJHEUDFKW 3HULWRQLWLVEXLNYOLHVRQWVWHNLQJ 3UHYDOHQWLHIUHTXHQWLHZDDUPHHHHQEHSDDOGHHLJHQVFKDSLQHHQEHSDDOGHJURHSRSHHQ EHSDDOGWLMGVWLSDDQZH]LJLV.

(95) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. /LWHUDWXXU. $NNHUVGLMN:/9RV$:HUNHQ&YDQGHU9RHGLQJVVRQGHVYRRUVRQGHYRHGLQJ1HG7LMGVFKU*HQHHVNG %HUJPHLMHU -+ 3RVWXPD 0& 0DGHUQ *& %RXTXHW - *XQVWLJH UHVXOWDWHQ YDQ SHUFXWDQH HQGRVFRSLVFKH JDVWURVWRPLH ELM NLQGHUHQ GLH ODQJGXULJ VRQGHYRHGLQJ QRGLJ KHEEHQ 1HG 7LMGVFKU *HQHHVNG %|KPHU &- 1LH]HQGH %RHU 0& .OLQNHQEHUJ.QRO (& 'HYLOOH :/ 1DGRUS -+ 0HXZLVVHQ 6* 7KH SUHYDOHQFH RI JDVWURHVRSKDJHDO UHIOX[ GLVHDVH LQ LQVWLWXWLRQDOL]HG LQWHOOHFWXDOO\ GLVDEOHG LQGLYLGXDOV $P-*DVWURHQWHURO 'DYLV -% -U %RZGHQ 7$ -U 5LYHV '$ 3HUFXWDQHRXV HQGRVFRSLF JDVWURVWRP\ 'R VXUJHRQV DQG JDVWURHQWHURORJLVWVJHWWKHVDPHUHVXOWV"$P6XUJ 'LQNHO +3 %HHU .7 =EDUHQ 3 7ULOOHU - (VWDEOLVKLQJ UDGLRORJLFDO SHUFXWDQHRXV JDVWURVWRP\ ZLWK EDOORRQ UHWDLQHGWXEHVDVDQDOWHUQDWLYHWRHQGRVFRSLFDQGVXUJLFDOJDVWURVWRP\LQSDWLHQWVZLWKWXPRXUVRIWKH KHDGDQGQHFNRURHVRSKDJXV%U-5DGLRO (VNHU$++DOO&+-U5HSODFHPHQWRIWKHGDPDJHGSHUFXWDQHRXVHQGRVFRSLFJDVWURWRP\IHHGLQJWXEHLQWKH LPPDWXUHWUDFW*DVWURLQWHVW(QGRVF (YHQKXLV +0 :DQW LN ZLO QRJ ODQJ OHYHQ 0RGHUQH JH]RQGKHLGV]RUJ YRRU PHQVHQ PHW YHUVWDQGHOLMNH EHSHUNLQJHQ=RHWHUPHHU5DDGYRRUGH9RONVJH]RQGKHLGHQ=RUJ (\PDQ5.*URVVPDQ+-&KDQH\5+&DOO7/7KHOLIH H[SHFWDQF\ RI SURIRXQGO\ KDQGLFDSSHG SHRSOH ZLWK PHQWDOUHWDUGDWLRQ1(QJO-0HG )LQRFFKLDUR & *DOOHWWL 5 5RYHUD * HW DO 3HUFXWDQHRXV HQGRVFRSLF JDVWURVWRP\ D ORQJWHUP IROORZXS 1XWULWLRQ )RQNDOVUXG(:OHWWHUWRWKHHGLWRU-$P&ROO6XUJ )R[ 9/ $EHO 6' 0DODV 6 'XJJDQ & /HLFKWQHU $0 &RPSOLFDWLRQV IROORZLQJ SHUFXWDQHRXV HQGRVFRSLF JDVWURVWRP\ DQG VXEVHTXHQW FDWKHWHU UHSODFHPHQW LQ FKLOGUHQ DQG \RXQJ DGXOWV *DVWURLQWHVW (QGRVF *DXGHUHU0:3HUFXWDQHRXVHQGRVFRSLFJDVWURVWRP\D \HDU H[SHULHQFH ZLWK FKLOGUHQ - 3HGLDWU 6XUJ *H]RQGKHLGVUDDG&RPPLVVLHGDJEHVWHGLQJHUQVWLJYHUVWDQGHOLMNJHKDQGLFDSWHQ'DJEHVWHGLQJYRRUPHQVHQPHW HHQHUQVWLJHPHHUYRXGLJHKDQGLFDS'HQ+DDJ*H]RQGKHLGVUDDGSXEOLDWLHQXPPHU *LPEHO+'LDJQRVLVDQGWUHDWPHQWRIJDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[GLVHDVHLQWKHPHQWDOO\UHWDUGHGJXLGHOLQHVRID PXOWLGLVFLSOLQDU\ FRQVHQVXV ZRUN JURXS 'XWFK $VVRFLDWLRQ RI 3K\VLFLDQV LQ &DUH RI 0HQWDOO\ +DQGLFDSSHG@1HG7LMGVFKU*HQHHVNG *RWWUDQG ) DQG / 0LFKDXG 3HUFXWDQHRXV (QGRVFRSLF *DVWURWRP\ DQG JDVWURHVRSKDJHDO UHIOX[ $UH ZH FRUUHFWO\DGUHVLQJWKHTXHVWLRQ"-3HG*DVWURDQG1XWULWLRQ *UDQW-33HUFXWDQHRXVHQGRVFRSLFJDVWURVWRP\,QLWLDOSODFHPHQWE\VLQJOHHQGRVFRSLFWHFKQLTXHDQGORQJWHUP IROORZXS$QQ6XUJ +DPHQW -0 %D[ 10 YDQ G= 'H 6FKU\YHU -( 1HVVHODDU & &RPSOLFDWLRQV RI SHUFXWDQHRXV HQGRVFRSLF JDVWURVWRP\ ZLWK RU ZLWKRXW FRQFRPLWDQW DQWLUHIOX[ VXUJHU\ LQ FKLOGUHQ - 3HGLDWU 6XUJ +HLQH 5* 5HGGLKRXJK '6 &DWWR6PLWK $* *DVWURRHVRSKDJHDO UHIOX[ DQG IHHGLQJ SUREOHPV DIWHU JDVWURVWRP\LQFKLOGUHQ ZLWKVHYHUHQHXURORJLFDOLPSDLUPHQW'HY0HG&KLOG1HXURO +R6*0DUFKLQNRZ/2/HJLHKQ*00XQN3//HH0-5DGLRORJLFDOSHUFXWDQHRXVJDVWURVWRP\&OLQ5DGLRO +RGJHV (* 0RUDQR -8 1RZLFNL 0- 7KH EXULHG EXPSHU V\QGURPH FRPSOLFDWLQJ SHUFXWDQHRXV HQGRVFRSLF JDVWURVWRP\LQFKLOGUHQ-3HGLDWU*DVWURHQWHURO1XWU +XOO 0$ 5DZOLQJV - 0XUUD\ )( HW DO $XGLW RI RXWFRPH RI ORQJWHUP HQWHUDO QXWULWLRQ E\ SHUFXWDQHRXV HQGRVFRSLFJDVWURVWRP\/DQFHW.

(96) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. +XOVEHUJHQ 0+ %RVPDQ '. 0DWKXV9OLHJHQ (0+ $URQVRQ '& 'HUN[ ++) 7DPLQLDX -$-0 3HUFXWDQH HQGRVFRSLVFKH JDVWURVWRPLH ELM SV\FKRPRWRULVFK JHUHWDUGHHUGH NLQGHUHQ PLQGHU NODFKWHQ HQ ZHLQLJ EHODVWHQG1HG7LMGVFKU*HQHHVNG ,QVSHFWLH YRRU GH JH]RQGKHLGV]RUJ ,*=

(97) (UQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSW HQ GiQ" 'HQ +DDJ ,*= UDSSRUW -RQHV0 6DQWDQHOOR6$)DOFRQH5(3HUFXWDQHRXV HQGRVFRSLF YHUVXV VXUJLFDO JDVWURVWRP\ -3(1 -3DUHQWHU (QWHUDO1XWU .DGDNLD 6& 3DUNHU $ $QJXHLUD & &DVVDGD\ 0 )DLOXUH WR GHIODWH WKH EDOORRQ RI UHSODFHPHQW JDVWURVWRP\ WXEHV*DVWURLQWHVW(QGRVF .DQLH - 6KLPRNDWD + $NDWVX + <DPDPRWR 7 ,JXFKL $ &RPSOLFDWLRQV IROORZLQJ SHUFXWDQHRXV HQGRVFRSLF JDVWURVWRP\ DFXWH UHVSLUDWRU\ LQIHFWLRQ DQG ORFDO VNLQ LQIHFWLRQ 'LJHVWLYH HQGRVFRS\ .DQLH - $NDWVX + 6X]XNL < 6KLPRNDWD + ,JXFKL $ 0HFKDQLVP RI WKH GHYHORSPHQW RI JDVWULF XOFHU DIWHU SHUFXWDQHRXVHQGRVFRSLFJDVWURVWRP\(QGRVFRS\ .DZ06HNDV*/RQJWHUPIROORZXSRIFRQVHTXHQFHVRISHUFXWDQHRXVHQGRVFRSLFJDVWURVWRP\ 3(*

(98) WXEHV LQQXUVLQJKRPHSDWLHQWV'LJ'LV6FL .R]DUHN5$3D\QH0%DUNLQ- *RII - *RVWRXW & 3URVSHFWLYH PXOWLFHQWHU HYDOXDWLRQ RI DQ LQLWLDOO\ SODFHG EXWWRQJDVWURVWRP\*DVWURLQWHVW(QGRVF .XWL\DQDZDOD0$+XVVDLQ$-RKQVWRQH-0(YHUVRQ1:1RXU6*DVWURVWRP\FRPSOLFDWLRQVLQLQIDQWVDQG FKLOGUHQ$QQ5&ROO6XUJ(QJO /DQJHU-&:HVVRQ'((LQ6+HWDO)HHGLQJJDVWURVWRP\LQQHXURORJLFDOO\LPSDLUHGFKLOGUHQLVDQDQWLUHIOX[ SURFHGXUHQHFHVVDU\"-3HGLDWU*DVWURHQWHURO1XWU /RFNHWW0$7HPSOHWRQ0/%\UQH7.1RUFURVV('3HUFXWDQHRXVHQGRVFRSLFJDVWURVWRP\FRPSOLFDWLRQVLQD WHUWLDU\FDUHFHQWHU$P6XUJ 0D 00 6HPODFKHU ($ )HGRUDN 51 HW DO 7KH EXULHG JDVWURVWRP\ EXPSHU V\QGURPH SUHYHQWLRQ DQG HQGRVFRSLFDSSURDFKHVWRUHPRYDO*DVWURLQWHVW(QGRVF 0DULQ2(*ODVVPDQ066FKRHQ%7&DSODQ'%6DIHW\DQGHIILFDF\RISHUFXWDQHRXVHQGRVFRSLFJDVWURVWRP\ LQFKLOGUHQ$P-*DVWURHQWHURO 0DWKXV9OLHJHQ (0 .RQLQJ + 7DPLQLDX -$ 0RRUPDQ9RHVWHUPDQV &* 3HUFXWDQHRXV HQGRVFRSLF JDVWURVWRP\DQGJDVWURMHMXQRVWRP\LQSV\FKRPRWRUUHWDUGHGVXEMHFWVDIROORZXSFRYHULQJSDWLHQW \HDUV-3HGLDWU*DVWURHQWHURO1XWU 0F&DUWHU 7/ &RQGRQ 6& $JXLODU 5& *LEVRQ '- &KHQ <. 5DQGRPL]HG SURVSHFWLYH WULDO RI HDUO\ YHUVXV GHOD\HGIHHGLQJDIWHUSHUFXWDQHRXVHQGRVFRSLFJDVWURVWRP\SODFHPHQW$P-*DVWURHQWHURO 0F/RXJKOLQ 5) *LEQH\ 5* )OXRURVFRSLFDOO\ JXLGHG SHUFXWDQHRXV JDVWURVWRP\ WXEH IXQFWLRQ DQG PDOIXQFWLRQ$EGRP,PDJLQJ 0XUUD\)(+XOO0$5DZOLQJV-+DZNH\&-$OOLVRQ633HUFXWDQHRXVHQGRVFRSLFJDVWURVWRP\IHHGLQJ%0 1DNDR)6%UDQW&46WDQLFK3)HUUDUL-XQLRU$31XWULWLRQDOVWDWXVLPSURYHPHQWLQQHXURORJLFDOO\LPSDLUHG SDWLHQWVE\SHUFXWDQHRXVHQGRVFRSLFJDVWURVWRP\IHHGLQJ$UT*DVWURHQWHURO 1RUWRQ % +RPHU:DUG 0 'RQQHOO\ 07 /RQJ 5* +ROPHV *. $ UDQGRPLVHG SURVSHFWLYH FRPSDULVRQ RI SHUFXWDQHRXVHQGRVFRSLFJDVWURVWRP\DQGQDVRJDVWULFWXEHIHHGLQJDIWHUDFXWHG\VSKDJLFVWURNH%0 3DQRV 0= 5HLOO\ + 0RUDQ $ HW DO 3HUFXWDQHRXV HQGRVFRSLF JDVWURVWRP\ LQ D JHQHUDO KRVSLWDO SURVSHFWLYH HYDOXDWLRQ RI LQGLFDWLRQV RXWFRPH DQG UDQGRPLVHG FRPSDULVRQ RI WZR WXEH GHVLJQV *XW 5DEHQHFN / :UD\ 13 3HWHUVHQ 1- /RQJWHUP RXWFRPHV RI SDWLHQWV UHFHLYLQJ SHUFXWDQHRXV HQGRVFRSLF JDVWURVWRP\WXEHV-*HQ,QWHUQ0HG 5D]HJKL6/DQJ7%HKUHQV5,QIOXHQFHRISHUFXWDQHRXVHQGRVFRSLFJDVWURVWRP\RQJDVWURHVRSKDJHDOUHIOX[D SURVSHFWLYHVWXG\LQFKLOGUHQ-3HGLDWU*DVWURHQWHURO1XWU 5RPHUR 5 0DUWLQH] )/ 5RELQVRQ 6< 6XOOLYDQ .0 +DUW 0+ &RPSOLFDWHG 3(*WRVNLQ OHYHO JDVWURVWRP\ FRQYHUVLRQVDQDO\VLVRIULVNIDFWRUVIRUWUDFWGLVUXSWLRQ*DVWURLQWHVW(QGRVF 6DQGHUV '6 &DUWHU 0- ' 6LOYD - 0F$OLQGRQ 0( :LOOHPVH 3- %DUGKDP .' 3HUFXWDQHRXV HQGRVFRSLF JDVWURVWRP\DSURVSHFWLYHDQDO\VLVRIKRVSLWDOVXSSRUWUHTXLUHGDQGFRPSOLFDWLRQVIROORZLQJGLVFKDUJH WRWKHFRPPXQLW\(XU-&OLQ1XWU.

(99) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 6FKXULQN &$ 7X\QPDQ + 6FKROWHQ 3 HW DO 3HUFXWDQHRXV HQGRVFRSLF JDVWURVWRP\ FRPSOLFDWLRQV DQG VXJJHVWLRQVWRDYRLGWKHP(XU-*DVWURHQWHURO+HSDWRO 6HJDO ' 0LFKDXG / *XLPEHU ' *DQJD=DQG]RX 36 7XUFN ' *RWWUDQG ) /DWHRQVHW FRPSOLFDWLRQV RI SHUFXWDQHRXVHQGRVFRSLFJDVWURVWRP\LQFKLOGUHQ-3HGLDWU*DVWURHQWHURO1XWU 6WUDXVV ' .DVWQHU 7$ &RPSDUDWLYH PRUWDOLW\ RI SHRSOH ZLWK PHQWDO UHWDUGDWLRQ LQ LQVWLWXWLRQV DQG WKH FRPPXQLW\$P-0HQW5HWDUG 6WUDXVV ' .DVWQHU 7 $VKZDO 6 :KLWH - 7XEHIHHGLQJ DQG PRUWDOLW\ LQ FKLOGUHQ ZLWK VHYHUH GLVDELOLWLHV DQG PHQWDOUHWDUGDWLRQ3HGLDWULFV 7D\ORU&$/DUVRQ'(%DOODUG'-%HUJVWURP/56LOYHUVWHLQ0'=LQVPHLVWHU$5'L0DJQR(33UHGLFWRUV RI RXWFRPH DIWHU SHUFXWDQHRXV HQGRVFRSLF JDVWURVWRP\ D FRPPXQLW\EDVHG VWXG\ 0D\R &OLQ 3URF 7UHHP:5(WLHQQH1/+\DPV-63HUFXWDQHRXVHQGRVFRSLFSODFHPHQWRIWKHEXWWRQJDVWURVWRP\WXEHDVWKH LQLWLDOSURFHGXUHLQLQIDQWVDQGFKLOGUHQ-3HGLDWU*DVWURHQWHURO1XWU 9DQGHQ+D]HO6-0XOGHU&-'HQ+DUWRJ*7KLHV-(:HVWKRI: $UDQGRPL]HGWULDORISRO\XUHWKDQH DQG VLOLFRQH SHUFXWDQHRXV HQGRVFRSLF JDVWURVWRP\ FDWKHWHUV $OLPHQW 3KDUPDFRO 7KHU 9DQ (USHFXP .- %HUJH +HQHJRXZHQ *3 .RQLQJVEHUJHU -& 0XOGHU &- 3HUFXWDQHRXV HQGRVFRSLF JDVWURVWRP\1HG7LMGVFKU*HQHHVNG 9DQ 5RVHQGDDO *0 9HUKRHI 0- .LQVHOOD 7' +RZ DUH GHFLVLRQV PDGH DERXW WKH XVH RI SHUFXWDQHRXV HQGRVFRSLFJDVWURVWRP\IRUORQJWHUPQXWULWLRQDOVXSSRUW"$P-*DVWURHQWHURO :KHDWOH\ 0- :HVOH\ -5 7NDFK '0 &RUDQ $* /RQJWHUP IROORZXS RI EUDLQGDPDJHG FKLOGUHQ UHTXLULQJ IHHGLQJ JDVWURVWRP\ VKRXOG DQ DQWLUHIOX[ SURFHGXUH DOZD\V EH SHUIRUPHG" - 3HGLDWU 6XUJ .

(100) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. %LMODJH,9UDJHQOLMVW. +RHJURRWLVKHWDDQWDOPHQVHQPHWHHQHUQVWLJHPHHUYRXGLJHKDQGLFDSHQHHQ JDVWUR MHMXQR

(101) VWRPDELQQHQGHLQVWHOOLQJ HQ

(102) ZDDUDDQXYHUERQGHQEHQW" :HONHW\SHQNDWKHWHUVKHEEHQYRRUQRHPGHSHUVRQHQ" :LOWXDDQNUXLVHQZHONW\SHHQGDDUDFKWHUKHWDDQWDONDWKHWHUVDDQJHYHQ" .DWKHWHUVPHWHHQYDVWHLQWHUQHEXPSHU )UHVHQLXV $DQWDO %RZHU $DQWDO 1XWULFLD $DQWDO %DUG $DQWDO )UHND $DQWDO 1RYDUWLV $DQWDO &RRN $DQWDO DQGHUVQO $DQWDO $DQWDO %DOORQNDWKHWHUV 6KHUZRRG0HGLFDO 1XWULFLD 1RYDUWLV DQGHUVQO %XWWRQV 0LFNH\ %DOODUG

(103) 6WRPDWH 5RVV

(104) %DUG%XWWRQ &5%DUG

(105) 7KH:L]DUG &5%DUG

(106) *DVWUR3RUW VXSHULRUELRV\VWHPV

(107) DQGHUVQO . $DQWDO $DQWDO $DQWDO $DQWDO $DQWDO $DQWDO $DQWDO $DQWDO $DQWDO $DQWDO $DQWDO $DQWDO. 0LMRQEHNHQGRPGDW .

(108) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. &RPSOLFDWLHVPHWJDVWUR MHMXQR

(109) VWRPDWDKHEEHQ]LFKGHDIJHORSHQYLMIMDDULQGH LQVWHOOLQJ HQ

(110) ZDDULNZHUN]DDPEHQELMFOLsQWHQPHWHHQJDVWUR MHMXQR

(111) VWRPD YRRUJHGDDQ :LOWXGHDDUGYDQGHFRPSOLFDWLHVDDQNUXLVHQHQGDDUDFKWHUKHWDDQWDOFOLsQWHQDDQJHYHQZDDUELMGH]H FRPSOLFDWLHLVRSJHWUHGHQ":LOWXPHHUGHUHFRPSOLFDWLHVELMppQFOLsQW]LMQRSJHWUHGHQDOOHHQGHPHHVW HUQVWLJHFRPSOLFDWLHPHHWHOOHQ". &RPSOLFDWLHV SHULWRQLWLV $DQWDO EORHGLQJHQ $DQWDO HUQVWLJHOHNNDJHODQJVGHVRQGH $DQWDO DVSLUDWLHSQHXPRQLH $DQWDO EXULHGEXPSHUV\QGURPH $DQWDO LOHXV $DQWDO IOHJPRQHX]HRQWVWHNLQJ $DQWDO ILVWHOYHUZLMGLQJ $DQWDO ILVWHOYHUQDXZLQJ $DQWDO YHUVWRSSLQJPHWQRRG]DDNWRWYHUYDQJLQJNDWKHWHU $DQWDO QHFURWLVHUHQGHIDVFLWLWV $DQWDO PLJUDWLHYDQGHNDWKHWHU $DQWDO XLWJHEUHLGHJUDQXODWLHYRUPLQJVOHFKWEHKDQGHOEDDU $DQWDO EHVFKDGLJLQJYDQNDWKHWHUPHWQRRG]DDNWRWYHUYDQJLQJ$DQWDO FRPSOLFDWLHVGRRUIRXWHQSHUVRQHHO YHUNHHUGHPDDW $DQWDO SHUIRUDWLHWRHGLHQLQJGRRUSRRUWYRRUOXFKLQIODWLH EHVWHPGHWF

(112) RYHUOLMGHQ $DQWDO 0LMRQEHNHQGRPGDW .

(113) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. %LMODJH,,5HVXOWDWHQXLW)'$0$8'(GDWDEDVH. 0HWKRGH 'H )'$ KHHIW HHQ V\VWHHP RQWZLNNHOG YRRU GH UDSSRUWDJH YDQ LQFLGHQWHQ PHW PHGLVFKH KXOSPLGGHOHQ 0HG:DWFK JHQDDPG 6LQGV ]LMQ IDEULNDQWHQ HQ LPSRUWHXUV YHUSOLFKW VWHUIJHYDOOHQ HQ HUQVWLJ OHWVHO JHUHODWHHUG DDQ HHQ PHGLVFK KXOSPLGGHO WH PHOGHQ HYHQDOV EHSDDOGHYRUPHQYDQSURGXFWIDOHQ9RRULQVWHOOLQJHQJHOGWVLQGVGDWVWHUIJHYDOOHQDDQ GH)'$ JHPHOG PRHWHQ ZRUGHQ HQ HUQVWLJ OHWVHO PRHW DDQ GH )'$ yI GH IDEULNDQW JHPHOG ZRUGHQ'DDUQDDVWNXQQHQRRNPHGLVFKHEHURHSVEHRHIHQDDUVFRQVXPHQWHQRISDWLsQWHQYLD KHW 0HG:DWFK SURJUDPPD YULMZLOOLJ SUREOHPHQ PHOGHQ ZDDUYDQ ]LM YHUPRHGHQ GDW ]LM VDPHQKDQJHQPHWGRRUKHQYRRUJHVFKUHYHQRIWRHJHSDVWHKXOSPLGGHOHQ 0HW EHKXOS YDQ GH )'$ 0$8'( GDWDEDVH 0DQXIDFWXUHU $QG 8VHU IDFLOLW\ 'HYLFH ([SHUWLVH

(114) LVJH]RFKWRSGHSURGXFWFRGHVNGK FDWKHWHUJDVWULFFRORQLFHWF

(115) HQNQW WXEHV JDVWURLQWHVWLQDO DQG DFFHVVRULHV

(116) 'H SHULRGH LV EHSHUNW WRW DQGHUKDOI MDDU HQ ZHO YDQ MDQXDUL WRW HQ PHW MXQL 'H PHOGLQJHQ ZHUGHQ GRRU WZHH SHUVRQHQ RQDIKDQNHOLMN YDQ HONDDU JHDQDO\VHHUG ZDDUQD GH UHVXOWDWHQ ZHUGHQ LQJHYRHUG LQ HHQ GDWDEDVH(HQEHVFKULMYLQJYDQGH]HGDWDEDVHLVRSJHQRPHQLQ7DEHOYDQGH]HELMODJH$OV HHQPHOGLQJPHHUGHUHLQFLGHQWHQEHVFKUHHIGLHYHUGHUJHHQYHUEDQGPHWHONDDUKDGGHQZHUG YRRUHONLQFLGHQWHHQDI]RQGHUOLMNYHUVODJLQGHGDWDEDVHRSJHQRPHQ9RRUFRPSOLFDWLHVGLH HHQ RRU]DNHOLMN YHUEDQG PHW HONDDU KDGGHQ ZHUG VOHFKWV GH PHHVW HUQVWLJH FRPSOLFDWLH JHQRHPG.

(117) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 7DEHO6WUXFWXXUYDQGH1HGHUODQGVHGDWDEDVHJHEDVHHUGRSJHJHYHQVXLWGH)'$0$8'(GDWDEDVH. %HVFKULMYLQJ ,'QXPPHU. :DDUGHQ. 2SPHUNLQJHQ. LGHQWLILFDWLHQXPPHU. :DQQHHUHHQUDSSRUWPHHUGHUHORVVWDDQGH. UHFRUG. LQFLGHQWHQEHVFKULMIWZRUGHQRRNPHHUGHUH UHFRUGVJHPDDNW. 5HIHUHQWLHQXPPHU. QXPPHUYDQKHW0$8'(. %URQ. PHOGLQJYDQKHWLQFLGHQW. UDSSRUW. 0HUN. PHUNQDDP. 0RGHO. PRGHOQDDP. 0DDW. PDDW. 7\SH. W\SHKXOSPLGGHO. . YHUSOLFKW. . YULMZLOOLJ. . JDVWURVWRPDVHW. 7RWEHKRRUWWXEHEXPSHUV H[WHUQHQ. . SODDWVLQJVVHW. LQWHUQ

(118) HQSRPSWRWEHKRRUW DQNHUKHFKWLQJKHFKWGUDDGGLODWRU PHHWNDWKHWHU. /RFDWLH. :DWZDVGHSODDWVZDDU. . ]LHNHQKXLV. KHWLQFLGHQWSODDWVYRQG". . WKXLV. . DQGHUV. 7RHSDVVHU. 7LMGVWLS. . DUWV. (ULVYDQXLWJHJDDQGDWLQJULMSHQGH. JDVWURVWRPDWLMGHQVKHW. . YHUSOHHJNXQGLJH. SURFHGXUHVGRRUDUWVHQ]LMQJHGDDQ. LQFLGHQW". . SDWLHQWYHU]RUJHU. . KHDOWKSURIHVVLRQDO. . DQGHUV. . NRUWHUGDQGDJHQ. HHQJDVWURVWRPD". . ODQJHUGDQGDJHQ. . RQEHNHQG. :DQQHHUYRQGKHWLQFLGHQW. . LQLWLsOHSODDWVLQJ. SODDWV". . YHUZLMGHULQJ. . KHUSODDWVLQJ. . QRUPDDOJHEUXLN. . DQGHUV. . SODDWVLQJ. LQFLGHQW". . SURGXFWIDOHQ. . ]RUJ. . DQGHUV. . GHNDWKHWHU". . EUHNHQRINQLNNHQ. . PLJUHUHQ. . OHNNHQ. YHUVWRSSHQ. . JHHQ. . DQGHUV RQEHNHQG. :DWJLQJHUPDQNHUHQDDQ. . SHULWRQLWLV. GHSDWLsQW". . EXULHGEXPSHUV\QGURRP. . ]ZHHUSRVWHULHXUHPDDJZDQG. . FHOOXOLWLVDEFHV. . ILVWHOYHUZLMGLQJ. . JDVWURFROLVFKHILVWHO. . VXEFRVWDOHQHXUDOJLH. . QHFURWLVHUHQGHIDVFLWLV. . JDVWURRHVRIDJDOHUHIOX[. . JUDQXORRPYRUPLQJ. . KXLGLQIHFWLH. . DQGHUV. . JHHQ. *HYROJSDWLsQW. RQEHNHQG. :DWJLQJHUPDQNHUHQDDQ. &RPSOLFDWLH. RQEHNHQG. :DWLVGHRRU]DDNYDQKHW. (IIHFWRSNDWKHWHU. RQEHNHQG. +RHODQJKDGGHSDWLHQW. 2RU]DDN. RQEHNHQG. :LHGURHJ]RUJYRRUKHW. 9HUEOLMIWLMGVRQGH. 3ROLNOLQLHNYDOWRQGHU]LHNHQKXLV. RQEHNHQG. :DWZDVKHWJHYROJYRRU. . FRPSOLFDWLH]RQGHU. GHSDWLsQW". EHKDQGHOLQJ . FRPSOLFDWLHPHWEHKDQGHOLQJ. . RYHUOLMGHQ. . JHHQ. . RQEHNHQG. *HWHOGZRUGWYDQDIGHHHUVWHSODDWVLQJ.

(119) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 5HVXOWDWHQ 0HW EHKXOS YDQ GH SURGXFWFRGHV NGK HQ NQW ZHUGHQ UHVSHFWLHYHOLMN PHOGLQJHQ JHYRQGHQ 9DQ GH]H UDSSRUWHQ ZDUHQ HU QLHW YDQ WRHSDVVLQJ RPGDW ]LM LQFLGHQWHQ PHW QHXVPDDJVRQGHVHQMHMXQRVWRPLHRIGHIHFWHQDDQYRHGLQJVSRPSHQEHVFKUHYHQ,QJHYDOOHQ ZHUGHQ YDQ HONDDU RQDIKDQNHOLMNH LQFLGHQWHQ LQ ppQ UDSSRUW JHPHOG (U ZHUGHQ XLWHLQGHOLMN YHUVODJHQ LQ GH GDWDEDVH RSJHQRPHQ 8LW GH )'$0$8'( GDWDEDVH ]LMQ JHHQ JHJHYHQV JHPHOG RYHU GH SDWLsQW ZDDUELM GH FRPSOLFDWLH LV RSJHWUHGHQ 'H KLHURQGHU YHUPHOGH JHJHYHQV EHVODDQ GXV DOOH SDWLsQWHQJURHSHQ HQ QLHW DOOHHQ HUQVWLJ PHHUYRXGLJ JHKDQGLFDSWHQ9HUGHULVGHPHOGLQJVSOLFKWEHVWHPGYRRUHUQVWLJHLQFLGHQWHQHQSURGXFWIDOHQ +HW]LMQRYHUZHJHQGIDEULNDQWHQGLHPHOGHQ 7HFKQLVFKHFRPSOLFDWLHV9DQGHYHUVODJHQZHUGHULQ Q

(120) JHPHOGGDWHUHHQ WHFKQLVFKH FRPSOLFDWLH RSWUDG 8LW 7DEHO YDQ GH]H ELMODJH EOLMNW GDW LQ YDQ GH PHOGLQJHQ VSUDNH LV YDQ EHVFKDGLJLQJ YDQ GH NDWKHWHU ZDDUELM YRRUDO GH EXWWRQ DIEUDN ,Q UHVSHFWLHYHOLMN HQ YDQ GH JHPHOGH FRPSOLFDWLHV EHWURI KHW PLJUDWLH RI OHNNDJH (HQ ]HHUNOHLQDDQWDOYHUPHOGGHGDWHUYHUVWRSSLQJRSWUDG'HFDWHJRULH DQGHUV RPYDWSUREOHPHQ YDQ XLWHHQORSHQGH DDUG GLH VOHFKWV HHQPDDO JHQRHPG ZHUGHQ %LM PHOGLQJHQ ZDV QLHW GXLGHOLMN RI HU LHWV DDQ GH NDWKHWHU PDQNHHUGH :DW GH RRU]DNHQ YDQ GH SUREOHPHQ PHW GH NDWKHWHU]LMQLVPHHVWDOQLHWXLWGHGDWDEDVHDIWHOHLGHQ 7DEHO7HFKQLVFKHFRPSOLFDWLHVJHPHOGDDQGH)'$LQGHSHULRGHWXVVHQMDQXDULHQMXQL (IIHFW $DQWDO YHUVWRSSLQJ OHNNDJH PLJUDWLH EHVFKDGLJLQJ DQGHUVQDPHOLMN SUREOHPHQPHWKHWLQVWUXPHQWGDWGHILVWHOYHUZLMGW KHFKWDQNHUWMHV]LMQWHYURHJRIWHODDWORVJHODWHQ JHHQPHOGLQJ 7RWDDO YQOEUHNHQYDQGHEXWWRQELMYHUZLMGHUHQ. 0HGLVFKHFRPSOLFDWLHV,QYDQGHYHUVODJHQZHUGHUPHOGLQJJHPDDNWYDQPHGLVFKH FRPSOLFDWLHV 7DEHO YDQ GH]H ELMODJH

(121) ,Q VRPPLJH YHUVODJHQ ZHUG JHPHOG GDW HU JHHQ PHGLVFKHFRPSOLFDWLHVRSWUDGHQGRRUGDWHHQDUWVVQHONRQLQJULMSHQ0DDJ]ZHHURIEORHGLQJ ZHUG YDDN JHPHOG DOVPHGH HHQ ELQGZHHIVHORQWVWHNLQJ 2RN HHQ GDUPSHUIRUDWLH DO RI QLHW YHURRU]DDNWGRRUHHQPDDJ]ZHHU

(122) ZDDUGRRUYRHGVHOLQGHEXLNKROWHWHUHFKWNRPWZHUGYDDN JHPHOG2YHURIRQGHUYRHGLQJNZDPRRNLQGHGDWDEDVHYRRU.

(123) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 7DEHO$DQWDOPHGLVFKHFRPSOLFDWLHV]RDOVJHUDSSRUWHHUGDDQGH)'$LQGHSHULRGHWXVVHQMDQXDULHQ MXQL 0HGLVFKHFRPSOLFDWLHV $DQWDO SHULWRQLWLV EXULHGEXPSHUV\QGURRP PDDJ]ZHHURIEORHGLQJ ELQG

(124) ZHHIVHORQWVWHNLQJ ILVWHOYHUZLMGLQJRIYHUQDXZLQJ DVSLUDWLHSQHXPRQLH LOHXV JUDQXORRPYRUPLQJ DQGHUVQDPHOLMN RYHURIRQGHUYRHGLQJ PDDJRIGDUPSHUIRUDWLH FRPSOLFDWLHRQGXLGHOLMN JHHQPHOGLQJ 7RWDDO 'H WHUP EXULHG EXPSHU V\QGURRP %%6

(125) NRPW LQ GH GDWDEDVH QLHW YRRU :DDUVFKLMQOLMN LV GH]H FRPSOLFDWLH DDQJHJHYHQGRRUPDDJ]ZHHURIEORHGLQJHQ . . . 2YHUOLMGHQHQPHGLVFKLQJULMSHQ9DQGHYHUVODJHQZHUGHUPDDOPHOGLQJ JHPDDNW YDQHHQGRGHOLMNHDIORRS9DQGH]HVWHUIJHYDOOHQKLQJHQHUVDPHQPHWSHULWRQLWLVPHW PDDJ RI GDUPSHUIRUDWLH HQ PHW DVSLUDWLHSQHXPRQLH 'H PDDJ RI GDUPSHUIRUDWLH ]DO ZDDUVFKLMQOLMNJHOHLGKHEEHQWRWHHQSHULWRQLWLVPDDUGLWVWRQGQLHWLQGHGDWDEDVHYHUPHOG 8LW GH GDWDEDVH NRQ RRN JHKDDOG ZRUGHQ LQ KRHYHHO YDQ GH PHOGLQJHQ HU HHQ PHGLVFKH LQJUHHS QDDU DDQOHLGLQJ YDQ HHQ FRPSOLFDWLH PHW HHQ JDVWURVWRPD KDG SODDWVJHYRQGHQ 'LW EOHHN LQ YDQ GH PHOGLQJHQ KHW JHYDO WH ]LMQ 'H]H LQJUHSHQ EHVWRQGHQ GDQ XLW KHW FKLUXUJLVFKRIHQGRVFRSLVFK

(126) YHUZLMGHUHQYDQORVJHUDDNWHRQGHUGHOHQKHWYHUYDQJHQYDQGH NDWKHWHURIKHWWRHGLHQHQYDQDQWLELRWLFD$IJHEURNHQEXPSHUVEOHNHQKHWOLFKDDPYDDNRRN PHWGHRQWODVWLQJWHNXQQHQYHUODWHQ. )RXWHQSHUVRQHHO,QGHGDWDEDVHLVHUWLHQNHHUJHPHOGGDWHUIRXWHQJHPDDNWZHUGHQGRRU KHWYHU]RUJHQGSHUVRQHHO,QJHYDOOHQZHUGHUJHPHOGGDWHUWHYHHOYRHGLQJZDVWRHJHGLHQG HQ LQ PHOGLQJHQ ZDV HU VSUDNH YDQ HHQ IRXW ELM SODDWVLQJ *HEUXLN YDQ HHQ YHUNHHUGH WRHJDQJZHUGJHHQHQNHOHNHHUYHUPHOG.

(127) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. %LMODJH,,,5HVXOWDWHQXLWGHOLWHUDWXXU. 0HWKRGH /LWHUDWXXU YDQDI LV JH]RFKW LQ 0HGOLQH &RFKUDQH /LEUDU\ HQ 3XEPHG %LQQHQ GH &RFKUDQH /LEUDU\ LV JH]RFKW PHW GH WHUP *DVWURVWRP\ ,Q GH 0HGOLQH VHDUFK LV LQ HHUVWH LQVWDQWLHJHEUXLNJHPDDNWYDQKHDGLQJVLQ7KHVDXUXV *DVWURVWRP\ OHYHUGHWUHIIHUVRS. *DVWURVWRP\ LVYHUYROJHQVJHFRPELQHHUGPHW DGYHUVHHYHQWV UDQGRPL]HGFRQWUROOHGWULDO. HQ PRUWDOLW\ (QWHUDO 1XWULWLRQ LV JHFRPELQHHUG PHW DGYHUVH HYHQWV UHSODFHPHQW . PRUWDOLW\ SHUFXWDQHRXV PHQWDOO\GLVDEOHGSHUVRQV HQ QXUVLQJ 0HQWDOO\GLVDEOHGSHUVRQV. LV JHFRPELQHHUG PHW IHHGLQJ WXEH FDWKHWHU HQ JDVWURVWRP\ (U LV RRN PHW ORVVH ]RHNWHUPHQ JH]RFKW QDPHOLMN EXULHG EXPSHU V\QGURPH PHQWDO UHWDUGDWLRQ HQ. JDVWURVWRP\ $OOHHQ(QJHOV'XLWVHQ1HGHUODQGVWDOLJHDUWLNHOHQ]LMQPHHJHQRPHQ 9HUGHULVJHEUXLNJHPDDNWYDQUDSSRUWHQJHVFKUHYHQGRRUGH*H]RQGKHLGVUDDGGH,*=HQGH 5DDGYRRU9RONVJH]RQGKHLGHQ=RUJ>*H]RQGKHLGVUDDG,*=(YHQKXLV@ 5HVXOWDWHQ 0HWGHJHGHILQLHHUGH]RHNWHUPHQ]LMQDUWLNHOHQJHYRQGHQ+LHUYDQEOHNHQHUVOHFKWV DDQGDFKW WH EHVWHGHQ DDQ FRPSOLFDWLHV ]LH WDEHO YDQ GH]H ELMODJH

(128) (FKWHU GH PHHVWH DUWLNHOHQKDQGHOHQQLHWVSHFLILHNRYHUFRPSOLFDWLHVELMHUQVWLJPHHUYRXGLJJHKDQGLFDSWHQ+HW RYHUJURWHGHHOYDQGHOLWHUDWXXUEHVWDDWXLWUHWURVSHFWLHIRQGHU]RHNELMSDWLsQWHQPHWGLYHUVH ]LHNWHEHHOGHQ+LHUELMGLHQWRSJHPHUNWWHZRUGHQGDWGHSRSXODWLHLQGHPHHVWHJHYDOOHQNOHLQ LV'DDUQDDVWZRUGWHUYRRUQDPHOLMNDDQGDFKWJHVFKRQNHQDDQGHLQLWLsOHSODDWVLQJZDDUELMHU YRRUDONRUWHWHUPLMQHIIHFWHQEHNHNHQZRUGHQ. 7HFKQLVFKHFRPSOLFDWLHV*HJHYHQVRYHUWHFKQLVFKHFRPSOLFDWLHV]LMQZHHUJHJHYHQLQ7DEHO YDQGH]HELMODJH'HSUHYDOHQWLHVYDQGHYHUVFKLOOHQGHFRPSOLFDWLHVYDULsUHQDDQ]LHQOLMNLQ GHYHUVFKLOOHQGHVWXGLHV9HUVWRSSLQJZRUGWLQQDJHQRHJDOOHVWXGLHVYDDNJHVLJQDOHHUG 7DEHO3UHYDOHQWLHYDQWHFKQLVFKHFRPSOLFDWLHVYROJHQVZHWHQVFDKSSHOLMNHOLWHUDWXXU (IIHFWHQ 3UHYDOHQWLH

(129) YHUVWRSSLQJ OHNNDJH WRW PLJUDWLH WRW EHVFKDGLQJ WRW ,QQLHWDOOHDUWLNHOHQZHUGGXLGHOLMNRQGHUVFKHLGJHPDDNWWXVVHQPLJUDWLHHQEHVFKDGLJLQJ'HJHWDOOHQ]LMQGDQ ELMEHVFKDGLJLQJRSJHQRPHQ. 0HGLVFKH FRPSOLFDWLHV *HJHYHQV RYHU PHGLVFKH FRPSOLFDWLHV ]LMQ VDPHQJHYDW LQ 7DEHO YDQ GH]H ELMODJH*UDQXORRPYRUPLQJ ZRUGW UHODWLHI YDDN JHYRQGHQ 2RN UHIOX[ ZRUGW YDDN JHVLJQDOHHUG.

(130) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 7DEHO3UHYDOHQWLHYDQPHGLVFKHFRPSOLFDWLHVYROJHQVZHWHQVFKDSSHOLMNHOLWHUDWXXU &RPSOLFDWLHV 3UHYDOHQWLH

(131) SHULWRQLWLV WRW EXULHGEXPSHUV\QGURPH WRW PDDJ]ZHHURIEORHGLQJ WRW ELQG

(132) ZHHIVHORQWVWHNLQJDEFHV WRW ILVWHOYHUZLMGLQJRIYHUQDXZLQJ DVSLUDWLHSQHXPRQLH LOHXV HQ JUDQXORRPYRUPLQJ WRW DQGHUVQDPHOLMN JDVWURFROLVFKHILVWHO HQ KXLGLQIHFWLH ODQJH WRW WHUPLMQ

(133) UHIOX[ WRW QHFURWLVHUHQGHIDVFLLWLV WRW. 2YHUOLMGHQ 9RRU ZDW EHWUHIW GH PRUWDOLWHLW YDQ JDVWURVWRPDWD ]LMQ LQ GH 96 HQLJH JURWH UHWURVSHFWLHYH RQGHU]RHNHQ JHGDDQ RP ULVLFRIDFWRUHQ WH LGHQWLILFHUHQ YRRU YURHJWLMGLJ RYHUOLMGHQELMHUQVWLJJHKDQGLFDSWHQ>6WUDXVVHQ.DVWQHU6WUDXVVHWDO(\PDQHW DO @ ,Q HHQ RQGHU]RHN ZHUGHQ WZHH JURHSHQ PHQWDDO JHUHWDUGHHUGHQ DO GDQ QLHW DIKDQNHOLMNYDQVRQGHYRHGLQJPHWHONDDUYHUJHOHNHQRSPRUWDOLWHLW>(\PDQHWDO@'H RQGHU]RHNHUV FRQFOXGHHUGHQ GDW GH DIKDQNHOLMNKHLG YDQ VRQGHYRHGLQJ HHQ QHJDWLHYH FRUUHODWLHKHHIWPHWGHRYHUOHYLQJ'H]HOIGHFRQFOXVLHZHUGJHWURNNHQLQHHQWZHHWDODQGHUH RQGHU]RHNHQ >6WUDXVV HQ .DVWQHU 6WUDXVV HW DO @ ,Q GH]H RQGHU]RHNHQ ZHUG DDQJHJHYHQ GDW GH YHUKRRJGH PRUWDOLWHLW JHFRUUHOHHUG LV PHW KHW YHUKRRJG RQGHUOLJJHQG OLMGHQYDQGHJURHSSDWLsQWHQGLHDIKDQNHOLMN]LMQYDQVRQGHYRHGLQJ.

(134) 9. .. . 3V\FKRPRWRUHKDQGLFDS. . . 'LYHUVH]LHNWHEHHOGHQ.

No results found