Odds and ends

ODDS AND E N D S /

STUKKIES EN BROKKIES

P E R S O N A LIA

IMUWE PERSONEEL

Agter van links na regs: Mnr. P. K a re l sen (O psigter), M nr. R.M. Douglas (Assistent Herpetologie), Mnr. S.J. Grey ling (Fotograaf).

Voor van links na regs: Mev. S. Wepener (Administrasie). Mev. H. Seaman en Mev. L. de Wet (Assistente Akarologie).

Inlasfoto: Mev. H. du Toit (Assistant Ornitologie).

TH E O FS B IR D A TLA S P R O J E C T

The O F.S. Bird A tla s Project w a s in itiated early in 1 98 3 and since, the project has gained m o m e n tu m , resulting in large part of the Free State being surveyed. This is a project by the b ir d w a tc h e r s of the Free State fo r the b ird w a tc h e rs of S outh Africa; so if you feel you can fill in some of the gaps s h o w n on the map,

please participate in the project. It is so m uch more fu n doing your b ird w a tc h in g w h e n you k n o w it is m e a n in g fu l. S ho u ld anyone be interested in p a rtic ip a tin g , please send yo u r name and address to;

OFS Bird A tla s Project N ational M use u m P.O. Box 266 BLOEMFONTEIN 9300 0 V S V oelatlas-projek N asionale M use u m Posbus 266 BLOEMFONTEIN 9300

All in fo rm a tio n about the project, as w e ll as check-lists, w ill be m ailed to you. Please indicate w h e t h e r y o u w o u ld lik e to r e c e iv e correspondence and lists in E nglish or A frik a a n s .

T H E O F S B IR D A T L A S

N u m b e r o f b ird species re co rd e d per ’ sq u a re

ODDS AND E N D S /

STUKKIES EN BROKKIES

Die abakus of te lra a m is voor die geboorte van C h ris tu s g eb ru ik om berekeninge te doen. Interessant is dat die abakus byvoorbeeld nog vandag in sekere banke in die Ooste as h u lp m id d e l g eb ru ik w o rd .

So vroeg as 6 eeue voor C h ris tu s se geboorte is bam boesstokke in C hina en die ooste gebruik; teen die 1 2de eeu is die " s u a n - p a n " algem een in C hina gebruik.

D riehonderd tw ee en veertig ja a r gelede is die eerste re kenm asjien deur die n eg e ntie n ja rig e Blaise Pascal (1 623-1 6 62 ) gebou om sy vader, 'n F ranse b e la s tin g g a a rd e r en geeerde w is k u n d ig e , m et berekeninge te help. H ierdie masjie.n kon optel en aftrek.

i & l!

Romeinse abakus.

8

S

(Encyclopaedia Britannica, Vol. /, 9de uitgawe)

6 3 0 2 1 X 5 4 0 3

(Encyclopaedia BrHanruca. Vol. /. 9da uitgawe)

O m verdere o nn o dige ty d v e rk w is tin g met berekeninge u it te skakel, o n tw e rp n D uitse w is k u n d ig e , G o ttfrie d van L e ibn itz in 1671 'n — toestel w a t kon ve rm e n ig v u ld ig en deel. 'n M a s jie n w a t hierdie fu n k s ie s kon u itvoe r, is e gter eers teen 1 6 9 4 gebou.

G edurende die 18de eeu is verskeie p og in g s d eu r w is k u n d ig e s en m eganici aan g ew en d om 'n m asjien te o n tw e rp w a t kom m ersieel bem ark ko n w o rd . E nke le s w a s L e p in i (1 7 2 5 ), B oistessandau (1 730), Pereire ( 1 7 5 0 ) en H ahn (1774).

Die vader van die m oderne rekenaar is sekerlik die B ritse w is k u n d ig e en m eg an iku s, C harles Babbage (1 7 9 2 -1 8 7 1 ). Sy sto o m a a ng e drew e re k e n a a r h e t b a ie k e n m e rk e v a n d ie hedend a ag se re k e n a a r g e h a d, w a a ro n d e r berekeninge, d ata b e rg in g en die verm oe om i n l i g t i n g w e e r t e g e e . A a n g e s i e n ingen ie urste g n ieke nie ver genoeg o n tw ik k e l w a s nie, het sy patente nie gerealiseer nie. A u g u s ta A da B yron, sy a ssiste n t en die dogter van Lord B yron, kan beskou w o rd as die eerste program m ee rd e r in die geskiedenis!

Die firm a S cheutz in S to c k h o lm bou in 1 8 5 5 'n

m asjien gebaseer op Babbage se idees.

n M a sjie n w a t deur m iddel van ponskaarte in lig tin g kon verw erk, is deur H erm an H o lle rith in 188 7 o n tw e rp . Die a kku ra a th e id van hierdie u itv in d in g is bew ys tyde n s die g eb ru ik d aarvan in A m e rika a n se se nsusopnam es van 1 8 9 0 e n 1900. H o lle rith stig die "T a b u la tin g M a c h in e C o m p a n y " — een van drie m aatskappye w a t in 1911 die 'C o m p u ter T a b u la tin g R ecording C o m p a n y " vo rm (later bekend as IBM).

— 'n Reuse rekenaar is gedurende die Tweede W ere ld oo rlog o n tw ik k e l deur n stu d e n t van H arvard, H o w a rd A iken. Die "M a r k I" het 4 5 3 6 kg geweeg, 8 0 5 km bedrading gehad en het 3 3 0 4 e lektrom eganiese skakelaars gehad! — R ekenaartegnologie het sedert 1 9 4 6 o n tw ik k e l

to t m asjiene w a t nou die "m o d e rn e " m ens se bondgenoot is.

— Die m asjiene vaar redelikgo e d teen die m ens se brein. ''In chess gam es, co m p u te rs ofte n beat th e ir h u m a n opponents, th o u g h in one m atch the c o m p u te r w a s excused fo r e cce n tric play because it had recently been s tru c k by