Monitoring Voeding 2001-2004. Een voorstel voor een meerjarenprogramma uit te voeren door het RIVM | RIVM

0HWPHGHZHUNLQJYDQ $-%DDUV+%%XHQRGH0HVTXLWD&(-&XLMSHUV'&0)LROHW-,)UHLMHU (+-0-DQVHQ'.URPKRXW+0-$YDQ/HHQW 5,90UDSSRUW 0RQLWRULQJ9RHGLQJ (HQYRRUVWHOYRRUHHQPHHUMDUHQSURJUDPPDXLWWH YRHUHQGRRUKHW5,90 0&2FNp$.'/LHP013LHWHUV 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQKHW0LQLVWHULHYDQ9RONVJH]RQGKHLG :HO]LMQHQ6SRUWLQKHWNDGHUYDQSURMHFW0RQLWRULQJ9RHGLQJ 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[

Rapport 515004012/2001

Monitoring Voeding 2001-2004.

Een voorstel voor een meerjarenprogramma uit te voeren door het RIVM

(UUDWXP : in "Samenvatting", pag. 6 regel 15 :

5,90UDSSRUW SDJYDQ

$EVWUDFW

7KH1DWLRQDO,QVWLWXWHIRU3XEOLF+HDOWKDQGWKH(QYLURQPHQW5,90FROOHFWVLQIRUPDWLRQ ZLWKLQ LWV UHVHDUFK SURJUDPPH µ)RRG 0RQLWRULQJ¶ RQ H[SRVXUH RI WKH 'XWFK SRSXODWLRQ WR IRRG FRPSRQHQWV 7KLV LQIRUPDWLRQ LV RI XVH WR 'XWFK IRRG SROLF\PDNLQJ DQG GLHWDU\ SURPRWLRQDFWLYLWLHV7KHFXUUHQWUHSRUWSURSRVHVSULRULWLHVLQIRRGPRQLWRULQJIRUWKH SHULRG$EDODQFHGFKRLFHEHWZHHQIRRGVDIHW\DQGJRRGQXWULWLRQFRPSRQHQWVIRRGVLV UHFRPPHQGHG

*RRGQXWULWLRQ7KH'XWFK1DWLRQDO)RRG&RQVXPSWLRQ6XUYH\VJLYHLQVLJKWLQWRWKHLQWDNH

RI QXWULHQWV DQG IRRG JURXSV LPSRUWDQW IRU JRRG QXWULWLRQ ,I WKHVH VXUYH\V DUH FRQWLQXHG 5,90QHHGQRWFROOHFWWKLVW\SHRILQIRUPDWLRQ7KHRQO\H[FHSWLRQWRWKLVLV VRGLXP IRU ZKLFKWKHGLHWDU\DVVHVVPHQWPHWKRGRIWKH'XWFK1DWLRQDO)RRG&RQVXPSWLRQ6XUYH\LVQRW VXLWDEOH)RUQRQQXWULWLYHFRPSRQHQWVDVZHOODVIXQFWLRQDOIRRGVHQULFKHGIRRGVDQGIRRG VXSSOHPHQWPRQLWRULQJGRQRW\HWVHHPQHFHVVDU\

)RRG VDIHW\ 0RQLWRULQJ RI YDULRXV QDWXUDO WR[LQV OLNH P\FR DQG SK\WRWR[LQV EXW QRW

DIODWR[LQ '21 DQG RFKUDWR[LQ $ LV UHFRPPHQGHG :KHUHDV FRQWLQXDWLRQ RI FXUUHQW PRQLWRULQJDFWLYLWLHVLVVXIILFLHQWIRUGLR[LQVGLEHQ]RIXUDQHV3&%V3$+VDQGKHDY\PHWDOV PRQLWRULQJFDQEHUHGXFHGWRDPLQLPXPIRUDIODWR[LQDQGLOOHJDOSHVWLFLGHV

7KH 'XWFK 1DWLRQDO )RRG &RQVXPSWLRQ 6XUYH\V LQ ZKLFK IRRG FRQVXPSWLRQ GDWD DUH FROOHFWHG RQ PDQ\ LQGLYLGXDOV FRQWULEXWH LPSRUWDQW D SULRUL NQRZOHGJH IRU 5,90 PRQLWRULQJDFWLYLWLHVEDVHGRQGLUHFWDQDO\WLFDOPHWKRGV

5,90UDSSRUW SDJYDQ

9RRUZRRUG

'H]H QRWLWLH LV RSJHVWHOG GRRU GH :HUNJURHS 0RQLWRULQJ 9RHGLQJ EHVWDDQGH XLW %HUW-DQ %DDUV%DV%XHQRGH0HVTXLWD&DULQ&XLMSHUV-DQ)UHLMHU'DQLsOOH)LROHW(XJqQH-DQVHQ 'MLHQ/LHP0DUJD2FNpHQ0RQLHN3LHWHUV'HQRWLWLHLVEHVSURNHQLQHHQEUHHGIRUXPYDQ YHUWHJHQZRRUGLJHUVXLWGH6HFWRU9RONVJH]RQGKHLGVRQGHU]RHNHQGH6HFWRU5LVLFR¶V0LOLHX HQ*H]RQGKHLGGH:HUNJURHS9RHGLQJ2SEDVLVKLHUYDQ]LMQQRJHQNHOHDDQYXOOLQJHQHQ ZLM]LJLQJHQLQGHQRWLWLHJHPDDNW

5,90UDSSRUW SDJYDQ

,QKRXG

6DPHQYDWWLQJ   ,QOHLGLQJ   0RQLWRULQJ9RHGLQJHHQWHUXJEOLN   9RHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQ   *H]RQGKHLGVEHGUHLJHQGHFRPSRQHQWHQ   9RHGLQJHQ*H]RQGKHLG2QWZLNNHOLQJHQ   'HJH]RQGKHLGVWRHVWDQG   9RHGLQJVWRHVWDQG   *H]RQGKHLGVEHVFKHUPLQJ  +HWYRHGLQJVEHOHLG   (YDOXDWLHYDQ&RPSRQHQWHQLQGH9RHGLQJ   9RHGLQJVPLGGHOHQJURHSHQ   9RHGLQJVVXSSOHPHQWHQYHUULMNWHYRHGLQJVPLGGHOHQHQIXQFWLRQDOIRRGV   (QHUJLHEDODQV   9RHGLQJVVWRIIHQ   0DFURYRHGLQJVVWRIIHQ   9HW]XXUSDWURRQ   9RHGLQJVYH]HO   9LWDPLQHQ   0LQHUDOHQ   1LHWQXWULWLHYHIDFWRUHQLQGHYRHGLQJ   1DWXXUOLMNHWR[LQHQ   0\FRWR[LQHQI\WRWR[LQHQHQPDULHQHELRWR[LQHQ   1LWUDDW   6WRIIHQJHEUXLNWELMWHHOWRIEHZHUNLQJ   $GGLWLHYHQ   9HUSDNNLQJVPDWHULDOHQ   'LHUEHKDQGHOLQJVPLGGHOHQHQJURHLEHYRUGHUDDUV   %HVWULMGLQJVPLGGHOHQ   &RQWDPLQDQWHQ   5HVLGXHQYDQYHUERGHQEHVWULMGLQJVPLGGHOHQ   3&%¶V   'LR[LQHQHQIXUDQHQ   3$.¶V   1LWURVDPLQHQ   2UJDQRPHWDOHQ   =ZDUHPHWDOHQ   +RUPRRQYHUVWRUHQGHVWRIIHQ   &RQFOXVLHVHQ$DQEHYHOLQJHQ   &RQFOXVLHV   $DQEHYHOLQJHQ 

5,90UDSSRUW SDJYDQ

/LWHUDWXXU 

%LMODJH 0HWKRGRORJLVFKHDVSHFWHQEHSDOLQJLQQDPHVWRIIHQYLDYRHGLQJ 

5,90UDSSRUW SDJYDQ

6DPHQYDWWLQJ

,Q KHW NDGHU YDQ KHW RQGHU]RHNVSURJUDPPD 0RQLWRULQJ 9RHGLQJ YDQ KHW 5,90 ZRUGW LQIRUPDWLHYHU]DPHOGRYHUGHEORRWVWHOOLQJYDQGHEHYRONLQJDDQYRHGVHOFRPSRQHQWHQGLHGH JH]RQGKHLG YDQ GH PHQV LQ JXQVWLJH RI LQ RQJXQVWLJH ]LQ NXQQHQ EHwQYORHGHQ 'H]H LQIRUPDWLH NDQ JHEUXLNW ZRUGHQ YRRU KHW YHUGHU RQWZLNNHOHQ YDQ YRHGLQJVEHOHLG HQ YRHGLQJVYRRUOLFKWLQJVSURJUDPPD¶V DOV DFKWHUJURQGJHJHYHQV YRRU KHW EHRRUGHOHQ YDQ LQFLGHQWHQRSKHWJHELHGYDQYRHGVHOYHLOLJKHLGHQDOVDDQOHLGLQJYRRUQDGHURQGHU]RHN

'RHO ,Q GH]H QRWLWLH ZRUGW YRRUJHVWHOG ZHONH FKHPLVFKH FRPSRQHQWHQ LQ GH YRHGLQJ GH

NRPHQGH MDUHQ SULRULWHLW YHUGLHQHQ LQ KHW PRQLWRULQJVSURJUDPPD 'H H[SHUWLVH YDQ KHW 5,90 ]RDOV GLH WRW XLWLQJ NRPW LQ GH PRQLWRULQJVLQVSDQQLQJHQ YDQ KHW LQVWLWXXW LV GH DIJHORSHQ MDUHQ YRRUDO JHULFKW JHZHHVW RS GH JH]RQGKHLGVEHGUHLJHQGH DVSHFWHQ YDQ GH YRHGLQJ'H]HH[SHUWLVHRSKHWJHELHGYDQPRQLWRULQJHQULVLFREHRRUGHOLQJYDQVWRIIHQGLHQW LQVWDQGWHZRUGHQJHKRXGHQPDDULQWRHNRPVWLJHPRQLWRULQJVSURJUDPPD¶VPRHWHHQEHWHUH EDODQVZRUGHQDDQJHEUDFKWLQGHDDQGDFKWJHULFKWRSSRVLWLHYHHQQHJDWLHYHDVSHFWHQYDQGH YRHGLQJ ZDDUELM SULRULWHLW PRHW ZRUGHQ JHJHYHQ DDQ VWRIIHQ HQ SURGXFWJURHSHQ LQ GH YRHGLQJGLHSRVLWLHIHQQHJDWLHIJHDVVRFLHHUG]LMQPHWYHHOYRRUNRPHQGH]LHNWHQ6SHFLDOH DDQGDFKW GLHQW GDDUELM XLW WH JDDQ QDDU GH HUQVW YDQ GH HIIHFWHQ GH RPYDQJ YDQ UHHGV EHVWDDQGHJHJHYHQVWHU]DNHGHPRJHOLMNKHLGWRWLQJULMSHQHQGHULVLFRSHUFHSWLH

*H]RQGH YRHGLQJ 'H JHJHYHQV YDQ GH YRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQ JHYHQ HHQ JRHG EHHOG

YDQ GH LQQHPLQJ YDQ YRHGLQJVVWRIIHQ HQ YRHGLQJVPLGGHOHQJURHSHQ YDQ GH 1HGHUODQGVH EHYRONLQJ0LWVGHYRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQRRNLQGHWRHNRPVWYRRUWJH]HWZRUGHQKRHIW KHW5,90QLHW]HOIJHJHYHQVWHYHU]DPHOHQLQKHWNDGHUYDQPRQLWRULQJ*H]RQGH9RHGLQJ (HQXLW]RQGHULQJKLHURSEHWUHIWGHQDWULXPLQQHPLQJ+HWZRUGWDDQEHYROHQGDWKHW5,90GH LQQHPLQJ YDQ QDWULXP EOLMIW PRQLWRUHQ DDQJH]LHQ GH YRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQ KLHUYRRU QLHWJHVFKLNW]LMQ9RRUQRQQXWULWLHYHIDFWRUHQLVPRQLWRULQJYRRUDOVQRJQLHWQRGLJRPGDW KXQ URO ELM JH]RQGKHLG HQ ]LHNWH QRJ QDGHU RQGHU]RFKW PRHW ZRUGHQ 'LW]HOIGH JHOGW YRRU YRHGLQJVVXSSOHPHQWHQYHUULMNWHYRHGLQJVPLGGHOHQHQµIXQFWLRQDOIRRGV¶

9HLOLJH YRHGLQJ 9RRU VRPPLJH QDWXXUOLMNH WR[LQHQ PHW QDPH GH P\FR HQ I\WRWR[LQHQ

PXY DIODWR[LQH '21 HQ RFKUDWR[LQH $ ]LMQ QDXZHOLMNV EORRWVWHOOLQJVJHJHYHQV YRRUKDQGHQ ]RGDW PRQLWRULQJ RS GLW JHELHG JHZHQVW LV 9RRU HHQ DDQWDO DQGHUH JURHSHQ JH]RQGKHLGVEHGUHLJHQGHEHVWDQGGHOHQ]RDOV GLR[LQHQGLEHQ]RIXUDQHQ HQ 3&%¶V 3$.¶VHQ ]ZDUH PHWDOHQ LV KDQGKDYLQJ YDQ GH EHVWDDQGH PRQLWRULQJVDFWLYLWHLWHQ YROGRHQGH YRRU KHW YHUGHUH WHUXJGULQJLQJVEHOHLG 9RRU DIODWR[LQH HQ GH LOOHJDOH EHVWULMGLQJVPLGGHOHQ NXQQHQ PRQLWRULQJVLQVSDQQLQJHQZRUGHQWHUXJJHEUDFKWWRWKHWYRRULQVWDQGKRXGLQJYDQGHH[SHUWLVH QRRG]DNHOLMNH PLQLPXP 1DDVW DDQEHYHOLQJHQ YRRU KHW RQGHU]RHNVSURJUDPPD 0RQLWRULQJ 9RHGLQJ ZRUGHQ YRRU HHQ DDQWDO FRPSRQHQWHQ LQ GH YRHGLQJ LQ KHW UDSSRUW RRN DDQEHYHOLQJHQJHGDDQYRRUDQGHUHRQGHU]RHNVDFWLYLWHLWHQ

9RRU WRHNRPVWLJH PRQLWRULQJVDFWLYLWHLWHQ YDQ KHW 5,90 GLH JHEDVHHUG ]LMQ RS GLUHFWH PHWKRGHV GXSOLFDDWYRHGLQJVRQGHU]RHN HQ PDUNHW EDVNHW VWXGLHV NDQ D SULRUL NHQQLV RQWOHHQG ZRUGHQ DDQ GH YRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQ +HW LV GDQ RRN EHODQJULMN GDW GH YRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQ LQ GH WRHNRPVW JHFRQWLQXHHUG ZRUGHQ PHW KHW IUHTXHQW

5,90UDSSRUW SDJYDQ

YHU]DPHOHQ YDQ YRHGVHOFRQVXPSWLHJHJHYHQV RS LQGLYLGXHHO QLYHDX LQ JURWH UHSUHVHQWDWLHYH VWHHNSURHYHQYDQGH1HGHUODQGVHEHYRONLQJ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 ,QOHLGLQJ

,Q KHW NDGHU YDQ KHW RQGHU]RHNVSURJUDPPD 0RQLWRULQJ 9RHGLQJ YDQ KHW 5,90 ZRUGW LQIRUPDWLHYHU]DPHOGRYHUGHEORRWVWHOOLQJYDQGHEHYRONLQJDDQYRHGVHOFRPSRQHQWHQGLHGH JH]RQGKHLGYDQGHPHQVLQJXQVWLJHRILQRQJXQVWLJH]LQNXQQHQEHwQYORHGHQ+HWGRHOYDQ GLW SURJUDPPD LV LQIRUPDWLH WH YHUVFKDIIHQ LQ GH PDWH ZDDULQ GH SRSXODWLH YROGRHW DDQ ULFKWOLMQHQ YRRU GH EORRWVWHOOLQJ DDQ YRHGVHOFRPSRQHQWHQ WLMGWUHQGV LQ GH EORRWVWHOOLQJ HQ YHUVFKLOOHQWXVVHQVXEJURHSHQLQEORRWVWHOOLQJ'H]HLQIRUPDWLHNDQJHEUXLNWZRUGHQYRRUKHW YHUGHU RQWZLNNHOHQ YDQ YRHGLQJVEHOHLG HQ YRHGLQJVYRRUOLFKWLQJVSURJUDPPD¶V DOV DFKWHUJURQGJHJHYHQVYRRUKHWEHRRUGHOHQYDQLQFLGHQWHQRSKHWJHELHGYDQYRHGVHOYHLOLJKHLG HQDOVDDQOHLGLQJYRRUQDGHURQGHU]RHNQDDUELMYRRUEHHOGHIIHFWHQYDQYRHGVHOFRPSRQHQWHQ ,Q GH]H QRWLWLH ZRUGW JHVFKHWVW ZHONH IDFWRUHQ GHWHUPLQDQWHQ LQ GH YRHGLQJ GH NRPHQGH MDUHQ SULRULWHLW GLHQHQ WH NULMJHQ LQ KHW KLHUERYHQ EHVSURNHQ PRQLWRULQJVSURJUDPPD 7HQHLQGH HHQ XLWJHEDODQFHHUG RQGHU]RHNVSURJUDPPD WH PDNHQ RS GLW WHUUHLQ LV H[SHUWLVH YDQXLW YRHGLQJVNXQGLJH HSLGHPLRORJLVFKH WR[LFRORJLVFKH PLFURELRORJLVFKH HQ DQDO\WLVFK FKHPLVFKH LQYDOVKRHN VDPHQJHEUDFKW LQ GH :HUNJURHS 0RQLWRULQJ 9RHGLQJ +HW RQGHUOLJJHQGH YRRUVWHOLV JHEDVHHUG RSHHQHYDOXDWLHYDQ GH RQWZLNNHOLQJHQ RS KHW WHUUHLQ YDQ PLOLHX YRHGLQJ HQ JH]RQGKHLG GLH YDQXLW GH YHUVFKLOOHQGH GLVFLSOLQHV ZRUGHQ JHVLJQDOHHUG$DQJH]LHQKHWQLHWUHDOLVWLVFKLVDDQDOOHRQGHUZHUSHQDDQGDFKWWHJHYHQ]LMQ NHX]HVJHPDDNW'DDUELMLVUHNHQLQJJHKRXGHQPHWGHOHHPWHQLQGHNHQQLVRSKHWJHELHGYDQ EORRWVWHOOLQJ ZHQVHQ YDQ SRWHQWLsOH RSGUDFKWJHYHUV GH NHUQWDNHQ YDQ KHW 5,90 GH EHVFKLNEDUH H[SHUWLVH ELM DQGHUH LQVWHOOLQJHQ HQ XQLYHUVLWHLWHQ HQ PHW QDWLRQDOH HQ LQWHUQDWLRQDOHRQWZLNNHOLQJHQRSKHW JHELHGYDQGHYRHGVHOYHLOLJKHLG &(&  2PGDW KHWPRQLWRUHQYDQGHPLFURELRORJLVFKHEORRWVWHOOLQJHHQJHKHHOHLJHQDDQSDNYHUJWZRUGWLQ GH]HQRWLWLHXLWVOXLWHQGLQJHJDDQRSGHFKHPLVFKHEHVWDQGGHOHQLQGHYRHGLQJ7HYHQVZRUGW JHHQDDQGDFKWJHJHYHQDDQGHI\VLVFKHGHWHUPLQDQWHQLQGHYRHGLQJJHUHODWHHUGDDQVWUDOLQJ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 0RQLWRULQJ9RHGLQJHHQWHUXJEOLN

2SKHWJHELHGYDQµPRQLWRULQJYRHGLQJ¶NXQQHQWZHHYHUVFKLOOHQGHSHLOLQJV\VWHPHQZRUGHQ RQGHUVFKHLGHQ

 GH YRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQ 9&3 RP JHUHJHOG GH YRHGVHOFRQVXPSWLH YDQ GH

1HGHUODQGVHEHYRONLQJYDVWWHVWHOOHQHQ

 GH SURJUDPPD¶V RP GH EHODVWLQJ YDQ PHQV HQ GLHU PHW JH]RQGKHLGVEHGUHLJHQGH

FRPSRQHQWHQWHYROJHQ

+LHURQGHUZRUGHQGH]HPRQLWRULQJVV\VWHPHQNRUWEHVFKUHYHQ'DDUQDDVWZRUGWLQELMODJH EHNQRSWLQJHJDDQRSPHWKRGRORJLVFKHDVSHFWHQYDQKHWEHSDOHQYDQGHLQQHPLQJYDQVWRIIHQ YLDGHYRHGLQJ

 9RHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQ

,Q  EUDFKW GH WRHQPDOLJH 9RHGLQJVUDDG DGYLHV XLW RYHU GH PRJHOLMNKHGHQ YRRU KHW RS]HWWHQYDQHHQYRHGLQJVSHLOLQJVV\WHHPLQ1HGHUODQG*HDGYLVHHUGZHUGRPV\VWHPDWLVFK HQ QDXZNHXULJ RQGHU]RHN XLW WH YRHUHQ QDDU GH YRHGVHOFRQVXPSWLH YDQ GH 1HGHUODQGVH EHYRONLQJHQGLWRQGHU]RHNUHJHOPDWLJWHKHUKDOHQ'LWRQGHU]RHN]RXLQ]LFKWPRHWHQJHYHQ LQGHFRQVXPSWLHYDQGHYHUVFKLOOHQGHVXEJURHSHQYDQGHEHYRONLQJHQGHVSUHLGLQJLQKHW JHEUXLN ELQQHQ GLH VXEJURHSHQ 'LW LQ]LFKW ]RX GH LPSOHPHQWDWLH HQ HYDOXDWLH YDQ KHW 1HGHUODQGVHYRHGLQJEHOHLGPRHWHQRQGHUVWHXQHQ

0RPHQWHHO KHEEHQ GULH YDQ GH]H YRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQ SODDWVJHYRQGHQ WH ZHWHQ LQ HQ$QRQLHP

%LMDOOHGULHGHYRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQ]LMQGHFLUFDGHHOQHPHUVDINRPVWLJXLWHHQ UHSUHVHQWDWLHI SDQHO YDQ KXLVKRXGHQV 9DQ KHW SDQHO XLWJHVORWHQ ZDUHQ VWXGHQWHQ GLH LQ GH PHQVD HWHQ SHUVRQHQ GLH LQ HHQ LQVWHOOLQJ YHUEOLMYHQ SHUVRQHQ GLH HHQ PDDOWLMG YDQ HHQ FHQWUDOH NHXNHQ EHWUHNNHQ HQ SHUVRQHQ ]RQGHU YDVWH ZRRQSODDWV 3HUVRQHQ GLH GH 1HGHUODQGVH WDDO RQYROGRHQGH EHKHHUVHQ HQ NLQGHUHQ MRQJHU GDQ  MDDU ZHUGHQ HYHQHHQV EXLWHQ EHVFKRXZLQJ JHODWHQ 'H UHVSRQV ODJ YRRU GH HHUVWH 9&3 URQG GH  HQ YRRU GH ODDWVWHWZHH9&3¶VURQGGH

'H YRHGLQJVJHJHYHQV ZHUGHQ YHU]DPHOG PHW GH WZHHGDDJVH RSVFKULMIPHWKRGH (U ZHUG JHVWUHHIGQDDUHHQHYHQUHGLJHYHUGHOLQJYDQGHRQGHU]RHNVGDJHQRYHUGHGDJHQYDQGHZHHN HQGHVHL]RHQHQ0HWEHKXOSYDQKHW1HGHUODQGV9RHGLQJVVWRIIHQEHVWDQG1(92EHVWDQGLV RSLQGLYLGXHHOQLYHDXGHLQQDPHYDQHQHUJLHHQYRHGLQJVVWRIIHQEHUHNHQG'DDUQDDVWZRUGW YRRU GH VWDQGDDUGUDSSRUWDJH YDQ GH 9&3¶V GH LQQHPLQJ YDQ YRHGLQJVPLGGHOHQJURHSHQ EHUHNHQG]RDOVGH]HJHGHILQLHHUG]LMQLQGH1(92WDEHO,QWDEHOVWDDQGHYRHGLQJVWRIIHQ HQGHYRHGLQJVPLGGHOHQJURHSHQXLWGH1(92WDEHOZHHUJHJHYHQ1(92 'H UHJXOLHUH YRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQ RPYDWWHQ JHHQ UHSUHVHQWDWLHYH VXEJURHSHQ YDQ DOORFKWRQHEHYRONLQJVJURHSHQ,QLVGDDURPHHQDGGLWLRQHHORQGHU]RHNXLWJHYRHUGRQGHU GH 7XUNVH HQ 0DURNNDDQVH EHYRONLQJ %UXVVDDUG HW DO  'H VWXGLHSRSXODWLH EHWURI MDULJH7XUNVHHQ0DURNNDDQVHNLQGHUHQHQKXQPRHGHUVHQHHQ1HGHUODQGVHFRQWUROHJURHS

5,90UDSSRUW SDJYDQ

+LHUELM ZHUG  JHEUXLN JHPDDNW YDQ GH XXU UHFDOO PHWKRGH +HW DDQWDO GHHOQHPHUV ZDV HFKWHUEHSHUNW0DURNNDDQVHHQ7XUNVHJH]LQQHQ 7DEHO9RHGLQJVVWRIIHQHQYRHGLQJVPLGGHOHQJURHSHQLQGH1(92WDEHO 9RHGLQJVVWRIIHQ 9RHGLQJVPLGGHOHQJURHSHQ HQHUJLH DDUGDSSHOHQ WRWDDOHLZLW EURRG SODQWDDUGLJHLZLW GLYHUVHQ WRWDDOYHW GUDQNHQDOFRKROLVFK YHU]DGLJGHYHW]XUHQ GUDQNHQQLHWDOFRKROLVFK HQNHOYRXGLJRQYHU]DGLJGHYHW]XUHQ HLHUHQ PHHUYRXGLJRQYHU]DGLJGHYHW]XUHQ IUXLW &QFLVFLVOLQRO]XXU JHEDNHQNRHN FKROHVWHURO JUDDQSURGXFWHQHQELQGPLGGHOHQ WRWDDONRROK\GUDWHQ JURHQWH PRQRHQGLVDFFKDULGHQ KDUWLJEURRGEHOHJ SRO\VDFFKDULGHQ NDDV SRO\ROHQ PHONHQPHONSURGXFWHQ YRHGLQJVYH]HO QRWHQ]DGHQHQVQDFNV ZDWHU SHXOYUXFKWHQ DOFRKRO SUHSDUDWHQ FDOFLXP VDPHQJHVWHOGHJHUHFKWHQ IRVIRU VRHSHQ LM]HU VRMDSURGXFWHQ QDWULXP VXLNHUVQRHS]RHWEHOHJ]RHWHVDX]HQ NDOLXP YHWWHQROLsQHQKDUWLJHVDX]HQ PDJQHVLXP YLV ]LQN YOHHVYOHHVZDUHQHQJHYRJHOWH VHOHQLXP NRSHU UHWLQROHTXLYDOHQWHQ YLWDPLQH% YLWDPLQH% YLWDPLQH% YLWDPLQH' YLWDPLQH( YLWDPLQH& QLDFLQH

 *H]RQGKHLGVEHGUHLJHQGHFRPSRQHQWHQ

,QGHMDUHQ]HVWLJZHUGGXLGHOLMNGDWGHPHQVDDQDOOHUOHLVWRIIHQYLDGHYRHGLQJNDQZRUGHQ EORRWJHVWHOGGLHHUQLHWLQWKXLVKRUHQ'DDUELMPRHWZRUGHQJHGDFKWDDQ]ZDUHPHWDOHQDOV ORRGFDGPLXPHQNZLNHQDDQJHFKORUHHUGHRUJDQLVFKHYHUELQGLQJHQ]RDOV3&%¶V3$.¶V HQGLR[LQHQ6LQGVGHMDUHQ]HYHQWLJLVYHHOLQVSDQQLQJJHOHYHUGRPYDQGLYHUVHVWRIIHQGH EURQQHQGHYHUVSUHLGLQJKHWYRRUNRPHQGHEORRWVWHOOLQJHQGHPRJHOLMNHHIIHFWHQYDQGH GDDUXLWYRRUWYORHLHQGHOLFKDDPVEHODVWLQJLQNDDUWWHEUHQJHQ2SJURQGYDQHHQEHRRUGHOLQJ YDQGHEHVFKLNEDUHHIIHFWJHJHYHQV]LHGHEDVLVHQVFRSLQJVGRFXPHQWHQGHPRQRJUDILHsQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

HQ DGYLH]HQ HWF ]LMQ YHUYROJHQV WR[LFRORJLVFKH HQ JH]RQGKHLGVNXQGLJH DGYLHVZDDUGHQ DIJHOHLG ZDDUERYHQ YRRU PHQV RI HFRV\VWHHP EHSDDOGH QDGHOLJH HIIHFWHQ NXQQHQ ZRUGHQ YHUZDFKW'RRUGHDFWXHOHJHJHYHQVRYHUGHFRQFHQWUDWLHVLQKHWPLOLHXLQYRHGLQJHQYRRU ]RYHUEHVFKLNEDDULQZHHIVHOVYDQPHQVHQGLHUWHWRHWVHQDDQGHDIJHOHLGHULVLFRQLYHDXVHQ DGYLHVZDDUGHQNRQWHQVORWWHZRUGHQLQJHVFKDWRIHUVSUDNHLVYDQHHQRQJHZHQVWHVLWXDWLHHQ RIHUPDDWUHJHOHQJHQRPHQPRHWHQZRUGHQ

7HQ DDQ]LHQ YDQ GH VWRIIHQ ZDDUYRRU EOHHN GDW ELM GH YDVWJHVWHOGH FRQFHQWUDWLHV HQ EORRWVWHOOLQJQLYHDXVHIIHFWHQRSGHJH]RQGKHLGYDQPHQVHQHFRV\VWHHPQLHWNXQQHQZRUGHQ XLWJHVORWHQ]LMQLQGH]HYHQWLJHUMDUHQPDDWUHJHOHQJHQRPHQRPGHEHODVWLQJYDQPHQVHQ PLOLHX WHUXJ WH GULQJHQ 'DDUQDDVW ]LMQ PRQLWRULQJSURJUDPPDV RSJH]HW RP GH PLOLHXEHODVWLQJHQGHEHODVWLQJYDQPHQVHQGLHULQGHWLMGWHYROJHQ'HKLHUXLWUHVXOWHUHQGH PHHWJHJHYHQVKHEEHQGHRYHUKHLGLQGHJHOHJHQKHLGJHVWHOGKHWLQJH]HWWHEHOHLGWHHYDOXHUHQ HQZDDUQRGLJELMWHVWHOOHQ9RRUEHHOGHQYDQGH]HPHHWSURJUDPPDV]LMQ

 GH QDWLRQDOH PRQLWRULQJSURJUDPPD¶V XLWJHYRHUG GRRU 5,92 YLVVHULMSURGXFWHQ HQ

5,.,/7GLHUOLMNHSURGXFWHQ

 KHW %HZDNLQJVSURJUDPPD 0HQV 9RHGLQJ HQ 0LOLHX XLWJHYRHUG GRRU GH UHJLRQDOH

,QVSHFWLHVYRRUGH*H]RQGKHLGVEHVFKHUPLQJGH5LMNVGLHQVWYRRUGH.HXULQJYDQ9HHHQ 9OHHV599HQKHW5,90

 GHPDUNHWEDVNHWVWXGLHVYDQ7129RHGLQJHQ

 GHGXSOLFDDWXXUVYRHGLQJVWXGLHVXLWJHYRHUGGRRUKHW5,90LQGHSHULRGH

HQ

'H PHHWLQVSDQQLQJ YDQ KHW 5,90 LQ GLH WLMG QRJ ]RQGHU µ0¶ ZDV LQ GH ]HYHQWLJHU HQ WDFKWLJHU MDUHQ UHODWLHI JURRW -DDUOLMNV ZHUGHQ ]R¶Q  PHQVMDUHQ LQJH]HW RP LQ GH WRHQPDOLJHLQIRUPDWLHEHKRHIWHYDQKHW6WDDWVWRH]LFKWWHNXQQHQYRRU]LHQ,QKHWEHJLQYDQGH MDUHQ QHJHQWLJ ZHUG GH PHHWLQVSDQQLQJ JURWHU QLHW DOOHHQ DOV JHYROJ YDQ GH /LFNHEDHUW DIIDLUH PDDU RRN YDQZHJH GH YHUEUHGLQJ YDQ GH PRJHOLMNKHGHQ RS DQDO\WLVFKFKHPLVFK JHELHGPHHUJHYRHOLJHPXOWLPHWKRGHQLQSODDWVYDQVWRIVSHFLILHNHEHSDOLQJHQ2SYHU]RHN YDQ GH EHWURNNHQ LQVSHFWLHV ZHUG GDDURP YHHO DQDO\VHFDSDFLWHLW LQJH]HW YRRU RD GLR[LQH RQGHU]RHN EHJLQ MDUHQ QHJHQWLJ FD  PZM GHHOV 0$3 0LOLHX GHHOV 0$3 9RONVJH]RQGKHLGHQKHWGXSOLFDDWYRHGLQJRQGHU]RHNLQPZMLQ7HU LOOXVWUDWLHJHHIWWDEHOGHVHOHFWLHZHHUYDQVWRIIHQHQEHVWDQGGHOHQYDQGHYRHGLQJGLHLQKHW ODDWVW XLWJHYRHUGH GXSOLFDDW YRHGLQJRQGHU]RHN ]LMQ RQGHU]RFKW 9HUJHOLMNEDUH VHOHFWLHV YDQ VWRIIHQ ]LMQ RQGHU]RFKW LQ GH GXSOLFDDW YRHGLQJVWXGLHV YDQ  HQ  HQ LQ KHW NDGHUYDQGHPDUNHWEDVNHWVWXGLHVYDQ712XLWJHYRHUGLQHQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ 7DEHO6HOHFWLHYDQDDQGDFKWVWRIIHQRQGHU]RFKWLQGXSOLFDDWXXUVYRHGLQJHQYHU]DPHOG LQ5,90UDSSRUWQXPPHUFTYDNWLMGVFKULIWZDDULQUHVXOWDWHQ]LMQJHSXEOLFHHUG PDFUREHVWDQGGHOHQYHWHLZLWNRROK\GUDWHQYRHGLQJVYH]HODVDOFRKROHQYRFKW,QVSHFWLH: 9 QLWUDDWHQQLWULHWWHYHQVJHSXEOLFHHUGLQ&DQFHU/HWWHUVLQ LM]HU VHOHHQ VWHUROHQWHYHQVJHSXEOLFHHUGLQ)UHVHQLXV¶-$QDO&KHP QDWULXPHQNDOLXP ]LQN NRSHU ORRGHQFDGPLXP FDOFLXPPDJQHVLXPEDULXPVWURQWLXPHQPDQJDDQ YHW]XXUSDWURRQ RUJDQRFKORRUHQRUJDQRIRVIRUEHVWULMGLQJVPLGGHOHQ SRO\FKORRUGLEHQ]RSGLR[LQHQGLEHQ]RIXUDQHQHQELIHQ\OHQ7KHVLV/LHPHQ7KHHOHQ P\FRWR[LQHQ5,90UDSSRUWLQYRRUEHUHLGLQJ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 9RHGLQJHQ*H]RQGKHLG2QWZLNNHOLQJHQ

9RHGLQJVSHHOWHHQEHODQJULMNHUROELMKHWLQVWDQGKRXGHQYDQHHQJRHGHJH]RQGKHLGHQGH SUHYHQWLH YDQ ZHOYDDUWV]LHNWHQ 2QHYHQZLFKWLJH YRHGLQJ LV HHQ EHODQJULMNH IDFWRU ELM KHW RQWVWDDQ YDQ NDQNHU HQ KDUW HQ YDDW]LHNWHQ 2RN ELM KHW YRRUNRPHQ YDQ DQGHUH DDQGRHQLQJHQ ]RDOV GLDEHWHV RVWHRSRURVH RYHUJHZLFKW &23' HQ ELM YHHO PDDJ HQ GDUPNODFKWHQLVJRHGHYRHGLQJYDQEHODQJ(HQHYHQZLFKWLJYRHGLQJVSDWURRQLVRRNFUXFLDDO YRRUHHQJRHGHZHHUVWDQGWHJHQDQGHUH]LHNWHQ,QDOGH]HJHYDOOHQLVPHWHHQHYHQZLFKWLJ VDPHQJHVWHOGHYRHGLQJJH]RQGKHLGVZLQVWWHEHKDOHQ8LWHUDDUGVSHOHQRRNDQGHUHIDFWRUHQ ]RDOVEHZHJLQJURNHQHQVWUHVVHHQURO0DDVHWDO9:6/19

 'HJH]RQGKHLGVWRHVWDQG

,QGHSHULRGHLVGHOHYHQVYHUZDFKWLQJYDQ1HGHUODQGVHPDQQHQJHVWHJHQPHW MDDU HQ GLH YDQ YURXZHQ PHW  MDDU 'H]H WRHQDPH LQ GH OHYHQVYHUZDFKWLQJ LV YRRUDO YHURRU]DDNW GRRU HHQ GDOLQJ LQ GH VWHUIWH DDQ FRURQDLUH KDUW]LHNWHQ HQ ELM PDQQHQ DDQ ORQJNDQNHU 0DDV HW DO  (HQ NZDQWLWDWLHYH LQVFKDWWLQJ YDQ GH ELMGUDJH YDQ YRHGLQJVYHUDQGHULQJHQ RS GH]H YHUDQGHULQJHQ LQ GH JH]RQGKHLGVWRHVWDQG LV QDXZHOLMNV WH JHYHQ :DDUVFKLMQOLMN LV HHQ JH]RQGHUH YRHGLQJ GDOLQJ LQ GH LQQHPLQJ YDQ YHU]DGLJGH YHW]XUHQHQUHFHQWHOLMNWUDQVRQYHU]DGLJGHYHW]XUHQZHOppQYDQGHUHGHQHQYRRUGHGDOLQJ LQFRURQDLUHKDUW]LHNWHQHQEHURHUWHV*XQVWLJHUEORHGFKROHVWHUROJHKDOWHQEHYHVWLJHQGLW'H LQQHPLQJ YDQ YHU]DGLJGH YHW]XUHQ OLJW HFKWHU QRJ VWHHGV ERYHQ GH DDQEHYHOLQJHQ HQ LV JHGXUHQGHGHODDWVWHMDDURRNQLHWYHUGHUJHGDDOG'HDIQDPHYDQURNHQRQGHUPDQQHQKHHIW ]RZHOELMJHGUDJHQ DDQ GH GDOLQJYDQ FRURQDLUHKDUW]LHNWHQ DOVRRN DDQ GLH YDQ ORQJNDQNHU 'DDUQDDVWLVGHFRQVXPSWLHYDQJURHQWHQHQIUXLWGHODDWVWHMDDUPHWPHHUGDQWLHQSURFHQW JHGDDOG WRW UXLP RQGHU GH DDQEHYHOLQJ 'H]H GDOLQJ WUDG PHW QDPH RS ELM GH MRQJHUHQ $QRQLHP  'H JHULQJH JURHQWH HQ IUXLWFRQVXPSWLH KHHIW ]HHU ZDDUVFKLMQOLMN HHQ RQJXQVWLJH LQYORHG RS GH OHYHQVYHUZDFKWLQJ YLD HHQ WRHQDPH YDQ KHW DDQWDO KLHUDDQ JHUHODWHHUGHJHYDOOHQYDQNDQNHUHQKDUWHQYDDW]LHNWHQ

'H&RPPLVVLHµ'HRQWZLNNHOLQJYDQGHYRHGVHOFRQVXPSWLHLQGHSHULRGH¶YDQGH *H]RQGKHLGVUDDG EHUHLGW HHQ UDSSRUWDJH YRRU RYHU KHW 1HGHUODQGVH FRQVXPSWLHQLYHDX YDQ YRHGLQJVPLGGHOHQJURHSHQ HQ QXWULsQWHQ HQ GH WUHQGV KLHULQ RS EDVLV YDQ GH  9&3¶V +LHUELMZRUGWYRRUDODDQGDFKWJHVFKRQNHQDDQGHWUHQGVLQGHFRQVXPSWLHYDQJURHQWHQHQ IUXLW YHU]DGLJG YHW HQ WUDQVYHW]XUHQ +HW 5,90 &=( KHHIW KHW HIIHFW RS YRONVJH]RQGKHLGVSDUDPHWHUV JHVFKDW YDQ YHUVFKLOOHQGH PRJHOLMNH WUHQGV LQ GH FRQVXPSWLH YDQYHU]DGLJGYHWJURHQWHHQIUXLWELMMDULJHQPHWHHQODJHRSOHLGLQJ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 9RHGLQJVWRHVWDQG

1DDVWGHKLHUERYHQJHVFKHWVWHRQJXQVWLJHLQQHPLQJYDQYHU]DGLJGYHWHQ JURHQWHQHQIUXLW EOLMNWXLWGHGHUGH9RHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJ$QRQLHPGDWGHJHPLGGHOGHLQQHPLQJ YDQ HHQ DDQWDO EHVWDQGGHOHQ YDQ GH YRHGLQJ ODJHU LV GDQ GH 1HGHUODQGVH DDQEHYHOLQJHQ 9RHGLQJVUDDG'H]H]LMQ  NRROK\GUDWHQ  YRHGLQJVYH]HO  LM]HUYURXZHQLQGHYUXFKWEDUHOHHIWLMGMRQJHPHLVMHVHQNLQGHUHQLQGHJURHLVSXUW  ]LQNWLMGHQVJURHLVSXUW  VHOHQLXPYURXZHQHQRXGHUHPDQQHQ  NRSHUYURXZHQHQRXGHUHPDQQHQ  YLWDPLQH%SHUJUDPHLZLWNLQGHUHQ  YLWDPLQH$WLHQHUVHQDGROHVFHQWHQ  YLWDPLQH'RXGHUHQSHXWHUVNOHXWHUV

8LW GH VWLMJLQJ YDQ KHW DDQWDO PHQVHQ PHW HUQVWLJ RYHUJHZLFKW EOLMNW GDW GH HQHUJLH LQQHPLQJQLHWLQEDODQVLVPHWKHWHQHUJLHYHUEUXLN0DDVHWDO

,QKHWDGGLWLRQHHORQGHU]RHNGDWLQLVXLWJHYRHUGRQGHUMDULJH7XUNVHHQ0DURNNDDQVH NLQGHUHQ HQ KXQ PRHGHUV EOLMNW GDW GH LQQHPLQJ YDQ PDFURQXWULsQWHQ ELM GH DOORFKWRQH EHYRONLQJVJURHSHQ LQ KHW DOJHPHHQ JXQVWLJHU ZDV GDQ YDQ GH 1HGHUODQGVH FRQWUROHJURHS (FKWHUGHJHPLGGHOGHYRRU]LHQLQJPHWPLFURQXWULsQWHQZDVODJHUELM0DURNNDDQVHHQ7XUNVH YURXZHQ HQ NLQGHUHQ GDQ ELM 1HGHUODQGVH YURXZHQ HQ NLQGHUHQ RRN NRPW HU PHHU RYHUJHZLFKWYRRUELMGH0DURNNDDQVHHQ7XUNVHJURHSHQ%UXVVDDUGHWDO

 *H]RQGKHLGVEHVFKHUPLQJ

*H]RQGKHLGVZLQVWLVRRNWHGDQNHQDDQGHLQLWLDWLHYHQRSKHWWHUUHLQYDQGHYHLOLJKHLGYDQ HHW HQ GULQNZDUHQ 'H RQWZLNNHOLQJHQ RS GLW JHELHG ]LMQ YRRU KHW ZHUNYHOG YDQ .HXULQJVGLHQVWHQYDQ:DUHQVDPHQJHYDWLQGH6WDDWYDQGH*H]RQGKHLGVEHVFKHUPLQJ 6*%  'DDULQ ZRUGW JHFRQFOXGHHUG GDW GH JH]RQGKHLG YDQ GH FRQVXPHQW LQ KHW DOJHPHHQJRHGZRUGWEHVFKHUPGGRRUGHLQJH]HWWHEHOHLGVPDDWUHJHOHQWHU]DNH(UUHVWHUHQ HFKWHU QRJ HHQ DDQWDO EHGUHLJLQJHQ GLH PHW KHW KXLGLJH EHOHLG QRJ QLHW DIGRHQGH ZRUGHQ JHsOLPLQHHUG 9RRU KHW JURRWVWH GHHO ]LMQ GH ULVLFRV WRH WH VFKULMYHQ DDQ PLFURELRORJLVFKH YHURQWUHLQLJLQJHQ 'DDUELM OLJJHQ GH SUREOHPHQ RQGHU DQGHUH ELM GH UDXZH SURGXFWHQ HQ SURGXFWHQZDDULQPHHUGHUHYHUVFKLOOHQGH]LHNWHYHUZHNNHUV]LMQDDQJHWURIIHQELMYELM]DFKWH UDXZPHONVHNDDVVRRUWHQYOHHVZDDUEDPLJRUHQJHQEHUHLGYOHHV7RWGHULVLFRYHUKRJHQGH FRPSRQHQWHQ LQ GH YRHGLQJ GLH QRJ DDQGDFKW YUDJHQ EHKRUHQ RQGHU DQGHUH GH QDWXXUOLMNH WR[LQHQHQQLWUDDW6*%3LHWHUVHWDO

9RRUGH3&%¶VHQGLR[LQHQJHOGWGDWGHFRQFHQWUDWLHVLQGHYRHGLQJLQKHWDOJHPHHQGDOHQGH ]LMQ9RRU3$.¶VLVJHEOHNHQGDWYRRUGHJH]RQGKHLGGHLQKDODWLHHHQEHODQJULMNHUHURXWHLV GDQGHRUDOHURXWHYLDGHYRHGLQJ-DQVHQHQYDQGH:HUNHQ+HWEURQJHULFKWHEHOHLG WHQ DDQ]LHQ YDQ FRQWDPLQDQWHQ DOVPHGH KHW WRHODWLQJVEHOHLG WHQ DDQ]LHQ YDQ EHVWULMGLQJVPLGGHOHQ HQ GLHUEHKDQGHOLQJVPLGGHOHQ YDQ GH ]HYHQWLJHU HQ WDFKWLJHU MDUHQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

EHJLQQHQGXLGHOLMNHYUXFKWHQDIWHZHUSHQ2SJURQGYDQGH]HJXQVWLJHRQWZLNNHOLQJHQZDV HUELMGHRSGUDFKWJHYHUVYDQ9:6VSUDNHYDQHHQDIQHPHQGHEHKRHIWHDDQLQIRUPDWLHRYHU JH]RQGKHLGVEHGUHLJHQGHVWRIIHQLQGHYRHGLQJ

,Q GH DIJHORSHQ SHULRGH KHEEHQ ]LFK HFKWHU HHQ DDQWDO FDODPLWHLWHQ YRRUJHGDDQ ZDDUELM LQ JURQGVWRIIHQ YRRU GH YHHYRHGHU HQ YRHGLQJVPLGGHOHQLQGXVWULH LQFLGHQWHHO IRUVH RYHUVFKULMGLQJHQ ]LMQ JHFRQVWDWHHUG 'LW EHWURI RQGHU PHHU GH GLR[LQHYHURQWUHLQLJLQJ YDQ %UD]LOLDDQVH FLWUXVSXOS SHOOHWV  GH %HOJLVFKH GLR[LQHDIIDLUH  GH DDQZH]LJKHLGYDQ'21LQJUDDQSURGXFWHQ HQGHYHURQWUHLQLJLQJYDQ SDOPROLHPHW EHQ]RDS\UHHQ 1DDU KHW ]LFK QX ODDW DDQ]LHQ LV GH LPSDFW YDQ GH]H LQFLGHQWHQ RS GH EHYRONLQJ GDQN]LM VQHO LQJULMSHQ YDQ GH RYHUKHLG HQ KHW EHGULMIVOHYHQ QLKLO JHEOHYHQ 'H RQJHUXVWKHLG YDQ GH FRQVXPHQW RYHU GH YHLOLJKHLG YDQ RQV YRHGVHO LV KLHUGRRU HFKWHU ZHO WRHJHQRPHQ'RRUGHEHWUHIIHQGHLQFLGHQWHQLVGLVFXVVLHRQWVWDDQRYHUGHYUDDJLQKRHYHUUH HHQYHUPLQGHULQJYDQGHDDQGDFKWYRRUJH]RQGKHLGVEHGUHLJHQGHDVSHFWHQJHUHFKWYDDUGLJGLV

 +HWYRHGLQJVEHOHLG

,Q GH LQ  YHUVFKHQHQ QRWD µ1HGHUODQG *RHG *HYRHG"¶ 9:6/19  ZRUGW HHQ RQGHUVFKHLG JHPDDNW WXVVHQ KHW OHYHQVPLGGHOHQEHOHLG KHW JH]RQGKHLGVEHVFKHUPLQJVEHOHLG HQKHWRSGHJH]RQGKHLGVEHYRUGHULQJHQ]LHNWHSUHYHQWLHJHULFKWHYRHGLQJVEHOHLG2SJURQG YDQGHJHJHYHQVRYHUGHJH]RQGKHLGVWRHVWDQGXLWGH9RONVJH]RQGKHLG7RHNRPVW9HUNHQQLQJ 0DDVHWDOZRUGWJHFRQFOXGHHUGGDWKHWYHUGHUHEHOHLGJHULFKWPRHW]LMQRSKHW EHKRXGHQHQYHUGHUXLWERXZHQYDQGHEHKDDOGHZLQVWHQKHWWHJHQJDDQYDQGHRQJXQVWLJH RQWZLNNHOLQJHQ 1LHXZ EHOHLG LV GDDUELM QRGLJ JHDFKW YRRU VSHFLILHNH EHYRONLQJVJURHSHQ ]RDOV MRQJHUHQ RXGHUHQ SHUVRQHQ PHW HHQ ODJH 6(6 VRFLDDOHFRQRPLVFKH VWDWXV HQ DOORFKWRQHQ 9HUGHUH JH]RQGKHLGVZLQVW ZRUGW GDQ RRN JH]RFKW LQ YHUEHWHULQJ YDQ GH LQGLYLGXHOHYRHGVHONHX]HHQYHUEHWHULQJLQKHWSURGXFWDDQERGELMYGRRUKHWVWLPXOHUHQYDQ GHRQWZLNNHOLQJYDQSURGXFWHQYRRUMRQJHUHQ9:6/19

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 (YDOXDWLHYDQ&RPSRQHQWHQLQGH9RHGLQJ

+HWPRJHGXLGHOLMN]LMQGDWGHLQYXOOLQJYDQHQGHRPYDQJYDQGHPHHWLQVSDQQLQJYDQKHW 5,90 LQ GH DIJHORSHQ GHFHQQLD YRRUDO EHUXVW RS GH PDDWVFKDSSHOLMNH HQ SROLWLHNH RQJHUXVWKHLGRYHUGHDDQZH]LJKHLGYDQDOOHUOHLFRQWDPLQDQWHQLQGHYRHGLQJHQGHWDPHOLMN XQLHNHH[SHUWLVHYDQKHW5,90RSDQDO\WLVFKFKHPLVFKJHELHG(HQYHUJHOLMNEDUHH[SHUWLVHLV LQPLGGHOV RRN RSHUDWLRQHHO ELM DQGHUH RQGHU]RHNVLQVWHOOLQJHQ LQ 1HGHUODQG ZR 5,.,/7 5,927129RHGLQJ7120(3

,Q GH DIJHORSHQ GHFHQQLD KHHIW KHW ]ZDDUWHSXQW PHW QDPH JHOHJHQ RS GH JH]RQGKHLGVEHGUHLJHQGH NDQW YDQ GH YRHGLQJ *HOHW RS GH GDOHQGH FRQFHQWUDWLHV YDQ PLOLHXFRQWDPLQDQWHQ HQ GH DOJHPHHQ SRVLWLHYH RQWZLNNHOLQJHQ LQ GH JH]RQGKHLGVWRHVWDQG YDQGH1HGHUODQGVH EHYRONLQJ LV LQ GH ODDWVWH MDUHQ GH GLVFXVVLH RQWVWDDQ RI GH EHVWDDQGH PRQLWRULQJSURJUDPPD¶VLQGHRRUVSURQNHOLMNHYRUPGLHQHQWHZRUGHQYRRUWJH]HWGDQZHOWHQ JXQVWHYDQDQGHUHRQGHUZHUSHQNXQQHQZRUGHQELMJHVWHOG%RYHQGLHQYHUWRQHQGHSRWHQWLsOH RSGUDFKWJHYHUV ELM 9:6 HQ /19 HHQ DIQHPHQGH EHKRHIWH DDQ LQIRUPDWLH RYHU JH]RQGKHLGVEHGUHLJHQGH PDDU HHQ WRHQHPHQGH EHKRHIWH DDQ JHJHYHQV RYHU JH]RQGKHLGVEHYRUGHUHQGH VWRIIHQ 1RJ RQYROGRHQGH XLWJHNULVWDOOLVHHUG LV QDDU ZHONH JH]RQGKHLGVEHYRUGHUHQGH VWRIIHQ GH DDQGDFKW GDQ ]RX PRHWHQ XLWJDDQ KLHU LV GXV HHQ GXLGHOLMNHUROYRRUKHW5,90ZHJJHOHJGHQRSZHONHZLM]HGHDDQGDFKWQDDUGHSRVLWLHYHHQ QHJDWLHYHDVSHFWHQLQGHYRHGLQJLQEDODQVNDQZRUGHQJHKRXGHQ'H:HUNJURHS0RQLWRULQJ 9RHGLQJLVYDQPHQLQJ

 'DW YROGRHQGH H[SHUWLVH YDQ KHW 5,90 RS KHW JHELHG YDQ PRQLWRULQJ HQ

ULVLFREHRRUGHOLQJYDQVWRIIHQLQVWDQGPRHWZRUGHQJHKRXGHQ

 'DWLQWRHNRPVWLJHPRQLWRULQJSURJUDPPD¶VHHQEHWHUHEDODQVPRHWZRUGHQDDQJHEUDFKW

LQGHDDQGDFKWJHULFKWRSGHSRVLWLHYHHQQHJDWLHYHDVSHFWHQYDQYRHGLQJ

 'DWLQWRHNRPVWLJHPRQLWRULQJSURJUDPPD¶VSULRULWHLWPRHWZRUGHQJHJHYHQDDQVWRIIHQ

HQ SURGXFWJURHSHQ LQ GH YRHGLQJ GLH SRVLWLHI HQ QHJDWLHI JHDVVRFLHHUG ]LMQ PHW YHHO YRRUNRPHQGH]LHNWHQ

'H:HUNJURHS0RQLWRULQJ9RHGLQJYLQGWGDWELQQHQKHWWRHNRPVWLJHPRQLWRULQJSURJUDPPD GHWHPRQLWRUHQYRHGVHOFRPSRQHQWHQJHNR]HQPRHWHQZRUGHQRSEDVLVYDQHHQHYDOXDWLHYDQ GHYROJHQGHDDQGDFKWVSXQWHQ

 µ%HWURNNHQKHLG ELM ]LHNWH¶ LV GH VWRI FT SURGXFWJURHS JHDVVRFLHHUG PHW YHHO

YRRUNRPHQGHFKURQLVFKH]LHNWHQ"

 µ3RSXODWLH DW ULVN¶ LV GH FRPSRQHQW ULVLFRYHUKRJHQG RI ULVLFRYHUODJHQG ZDW LV HQ KRH

JURRWLVGHSRSXODWLHDWULVNHQNXQQHQHUELM]RQGHUHULVLFRJURHSHQZRUGHQJHwGHQWLILFHHUG "

 µ(UQVWYDQHIIHFWHQ¶KRHHUQVWLJ]LMQGHHIIHFWHQYDQWHKRJHRIWHODJHLQQHPLQJHQ"  µ0RJHOLMNKHLGWRWLQJULMSHQ¶LQKRHYHUUHNDQZRUGHQLQJHJUHSHQLQGLHEORRWVWHOOLQJ",V

5,90UDSSRUW SDJYDQ  µ3XEOLHNVEHHOG¶ ZHON SROLWLHNPDDWVFKDSSHOLMN EHODQJ ZRUGW DDQ KHW JHGHILQLHHUGH

SUREOHHPJHKHFKWULVLFRSHUFHSWLH"

 µ2PYDQJJHJHYHQV¶LQKRHYHUUH]LMQHUUHHGVYROGRHQGHJHJHYHQVRYHUGHLQQHPLQJ"  µ3ULRULWHLW LKNY PRQLWRULQJ¶ GLHQW KHW 5,90 DDQ GH EHWUHIIHQGH YRHGLQJVFRPSRQHQW

DDQGDFKW WH JHYHQ LQ KHW NDGHU YDQ KHW PHHUMDUHQSURJUDPD 0RQLWRULQJ 9RHGLQJ  "

2QGHUJHEUXLNPDNLQJYDQGHERYHQJHQRHPGHDDQGDFKWVSXQWHQKHHIWGH$GKRF:HUNJURHS 0RQLWRULQJ 9RHGLQJ YRRU HHQ XLWHHQORSHQGH VHOHFWLH YDQ FRPSRQHQWHQ LQ GH YRHGLQJ QDJHJDDQLQKRHYHUUHHULQKHWNDGHUYDQHHQPHHUMDUHQSURJUDPPD0RQLWRULQJ9RHGLQJZHO RIJHHQDDQGDFKWDDQGHEHWUHIIHQGHFRPSRQHQWGLHQWWHZRUGHQEHVWHHG'HUHVXOWDWHQYDQ GH]HH[HUFLWLHZRUGHQKLHURQGHUEHVSURNHQ

,QGHWDEHOOHQHQLVGHHYDOXDWLHRPEHSDDOGHEHVWDQGGHOHQYDQGHYRHGLQJRSWHQHPHQLQ KHW PHHUMDUHQ PRQLWRULQJVSURJUDPPD YRHGLQJ VDPHQJHYDW YRRU UHVSHFWLHYHOLMN GH JH]RQGKHLGVEHYRUGHUHQGHHQJH]RQGKHLGVEHGUHLJHQGHVWRIIHQ'HDDQEHYHOLQJHQ]XOOHQLQGH KLHUQDYROJHQGH SDUDJUDIHQ ZRUGHQ WRHJHOLFKW (U LV ELM GH DIZHJLQJ DDQJHQRPHQ GDW GH YRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQRRNLQGHWRHNRPVWJHFRQWLQXHHUGZRUGHQ

 9RHGLQJVPLGGHOHQJURHSHQ

'H LQQHPLQJ YDQ YRHGLQJVPLGGHOHQJURHSHQ ]RDOV JHGHILQLHHUG LQ GH 1(92WDEHO ]LH SDUDJUDDIZRUGHQGRRUPLGGHOYDQGH9&3¶VDOLQYROGRHQGHPDWHJHPRQLWRUGHQLQGH VWDQGDDUGUDSSRUWDJHYDQGH9&3¶VYHUPHOG(FKWHUYDQXLWGHHSLGHPLRORJLHYDQFKURQLVFKH ]LHNWHQ]LMQHUHQNHOHVXEJURHSHQWHZHWHQYH]HOULMNHJUDDQSURGXFWHQHQYHWWHYLVZDDUYDQ KHW UDSSRUWHUHQ YDQ GH WUHQGV LQ GH LQQHPLQJ JHZHQVW LV 'H LQQHPLQJ YDQ YH]HOULMNH JUDDQSURGXFWHQLVPRJHOLMNJHUHODWHHUGDDQVRPPLJHYRUPHQYDQNDQNHUGLDEHWHVHQKDUW HQYDDW]LHNWHQ+HWHWHQYDQPHHUYHWWHYLVLVZDDUVFKLMQOLMNJXQVWLJLVYRRUKHWYRRUNRPHQ YDQKDUWHQYDDW]LHNWHQ

 9RHGLQJVVXSSOHPHQWHQYHUULMNWHYRHGLQJVPLGGHOHQHQ

IXQFWLRQDOIRRGV

9RHGLQJVVXSSOHPHQWHQ]LMQSLOOHQSRHGHUVRIGUDQNMHVGLHDOVKRRIGGRHOKHEEHQKHWOHYHUHQ YDQ YLWDPLQHQ PLQHUDOHQ RI DQGHUH FRPSRQHQWHQ ZDDUDDQ GRRU GH IDEULNDQW DO GDQ QLHW DDQWRRQEDDU HHQ KHLO]DPH ZHUNLQJ ZRUGW WRHJHVFKUHYHQ 9HUULMNWH YRHGLQJVPLGGHOHQ ]LMQ HHW HQ GULQNZDUHQ ZDDUDDQ ppQ RI PHHUGHUH PLFURYRHGLQJVVWRIIHQ H[WUD ]LMQ WRHJHYRHJG )XQFWLRQDO IRRGV ]LMQ YRHGLQJVPLGGHOHQ ZDDULQ EHSDDOGH LQJUHGLsQWHQ RI EHVWDQGGHOHQ YDQ LQJUHGLsQWHQ LQ KRJHUH RI JHULQJHUH PDWH DDQZH]LJ ]LMQ RS JURQG ZDDUYDQ GH IDEULNDQW EHSDDOGH SRVLWLHYH HLJHQVFKDSSHQ YDQ GDW YRHGLQJVPLGGHO YRRU GH JH]RQGKHLG YDQ GH JHEUXLNHUZLOFODLPHQ,/6,

+HW LV GH YUDDJ RI GH JH]RQGKHLGVEHYRUGHUHQGH FRPSRQHQWHQ LQJHQRPHQ YLD YRHGLQJVVXSSOHPHQWHQYHUULMNWHYRHGLQJVPLGGHOHQRIIXQFWLRQDOIRRGVQRJGH]HOIGHZHUNLQJ KHEEHQ DOV LQ GH QDWXXUOLMNH YRHGLQJ %RYHQGLHQ NDQ GH FRQVXPHQW HHQ]LMGLJ RYHUYRHUG

5,90UDSSRUW SDJYDQ

ZRUGHQ PHW EHSDDOGH FRPSRQHQWHQ ]RGDW GH ZHUNLQJ PRJHOLMN WR[LVFK ZRUGW ELMY DQWLR[LGDQWHQRQEDODQVHQRQWVWDDQPHWDDQYHUZDQWHFRPSRQHQWHQELMYFDOFLXPLM]HURI GHRSQDPHYDQDQGHUHFRPSRQHQWHQZRUGWYHUVWRRUG9RRUKHWLQVFKDWWHQRIKLHUVSUDNHLV YDQHHQYRONVJH]RQGKHLGVSUREOHHPLVKHWQDDVWQDGHURQGHU]RHNRSGLWWHUUHLQEHODQJULMNRP QDWHJDDQRIHUJURHSHQPHWYDVWHJHEUXLNHUV]LMQYDQGLWW\SHSURGXFWHQHQZHONHSURGXFWHQ KHW GDQ EHWUHIW 2S EDVLV YDQ GH]H JHJHYHQV NDQ EHVORWHQ ZRUGHQ RI KHW QRGLJ LV RP KHW JHEUXLN YDQ YRHGLQJVVXSSOHPHQWHQ YHUULMNWH YRHGLQJVPLGGHOHQ HQ IXQFWLRQDO IRRGV WH PRQLWRUHQ (HQ WZHHGDDJVH RSVFKULMIPHWKRGH ]RDOV WRHJHSDVW YRRU GH 9&3 LV KLHUWRH QLHW JHVFKLNW :HO ]LMQ PRJHOLMN EHVWDQGHQ YDQ ZLQNHONHWHQV HQ PDUNWRQGHU]RHNRUJDQLVDWLHV EUXLNEDDU2PGDWRQDIKDQNHOLMNRQGHU]RHNQDDUHIIHFWHQYDQIXQFWLRQHOHYRHGLQJVPLGGHOHQ YRRUGHRYHUKHLGJHZHQVWLVOLMNWKLHUHHQUROYRRUKHW5,90WHOLJJHQ

 (QHUJLHEDODQV

(HQLQQHPLQJYDQHQHUJLHGLHLQHYHQZLFKWLVPHWKHWHQHUJLHYHUEUXLNLVLQKHWEHODQJYDQGH YRRUNRPLQJYDQRYHUJHZLFKWKDUWHQYDDW]LHNWHQGLDEHWHVHQVRPPLJHYRUPHQYDQNDQNHU GLH RRN LQ KHW EHHOG YDQ KHW DOJHPHQH SXEOLHN DOV JURRW SUREOHHP ZRUGHQ JH]LHQ 'H SUHYDOHQWLHYDQRYHUJHZLFKWHQREHVLWDVLVRPYDQJULMNHQEOLMIWWRHQHPHQWHUZLMOHURRNKLHU SRWHQWLHHOJRHGHPDDWUHJHOHQYRRUKDQGHQ]LMQRPKHWSUREOHHPRSWHORVVHQ

'HHQHUJLHLQQHPLQJZRUGWLQKHWNDGHUYDQGH9&3JHPHWHQ(ULVKLHUELMZHOVSUDNHYDQ RQGHUUDSSRUWDJH/LFKDPHOLMNHDFWLYLWHLWZRUGWGRRUKHW&%6QDJHYUDDJGPDDUGHPHWKRGHLV QLHWJHULFKWRSKHWPHWHQYDQWRWDDOHQHUJLHYHUEUXLN(HQQDGHHOYDQKHW JHVFKHLGHQPHWHQ YDQHQHUJLHLQQHPLQJ HQ±YHUEUXLNLVGDWGHHQHUJLHEDODQVQLHW YDVWJHVWHOGNDQ ZRUGHQ 'H UHVXOWDQWH YDQ GH HQHUJLHEDODQV LQ GH YRUP YDQ YHUDQGHULQJHQ LQ OLFKDDPVJHZLFKW HQ GH GDDUYDQDIJHOHLGHPDDW%0,ZRUGWGRRU]RZHOGH9&3KHW&%6HQKHW5,90JHPRQLWRUG (FKWHU DOOHHQ KHW 5,90 GRHW GLW LQ GH YRUP YDQ JHPHWHQ JHZLFKW HQ OHQJWH +HW LV EHODQJULMNGLWWHFRQWLQXHUHQ*H]LHQPHHWLQVSDQQLQJHQHOGHUVNDQKHW5,90PRQLWRULQJYDQ GHHQHUJLHLQQHPLQJHQYHUEUXLNVWRSSHQ:HOLVKHWYDQJURRWEHODQJRPQDWHJDDQRIHU YROGRHQGHRQGHU]RHNQDDUGHQRRG]DNHOLMNHYHUEHWHULQJYDQGHPHHWWHFKQLHNHQRSKHWJHELHG YDQHQHUJLHLQQHPLQJHQYHUEUXLNYRRUPRQLWRULQJGRHOHLQGHQSODDWVYLQGW

 9RHGLQJVVWRIIHQ

 0DFURYRHGLQJVVWRIIHQ

'H LQQHPLQJ YDQ WRWDDO YHW WRWDDO HLZLW HQ WRWDDO NRROK\GUDWHQ  ZRUGHQ GPY GH 9&3¶V YROGRHQGHJHPRQLWRUG

 9HW]XXUSDWURRQ

'LW JHOGW RRN YRRU GH LQQHPLQJ YDQ GH YHU]DGLJGH YHW]XUHQ HQNHOYRXGLJ HQ PHHUYRXGLJ RQYHU]DGLJGHYHW]XUHQ(FKWHULQIRUPDWLHRYHUGHLQQHPLQJYDQ 1 HQ 1RQYHU]DGLJGH YHW]XUHQ HQ KXQ YHUKRXGLQJ LV QRJ QLHW JHUDSSRUWHHUG (HQ QDGHUH DQDO\VH YDQ GH 9&3 JHJHYHQVNDQGH]HLQIRUPDWLHYHUVFKDIIHQ'LW]RXGRRUKHW5,90LQJHYXOGNXQQHQZRUGHQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

(U ]LMQ VWHHGV GXLGHOLMNHU DDQZLM]LQJHQ YRRU HHQ URO YDQ GH]H YHW]XUHQ ELM KDUW HQ YDDW]LHNWHQNDQNHUHQGLYHUVHSURFHVVHQEHWURNNHQELMGHDIZHHU

 9RHGLQJVYH]HO

(HQ KRJH LQQHPLQJ YDQ YRHGLQJVYH]HO LV EHODQJULMN YRRU GH GDUPIXQFWLH PQ WHU YRRUNRPLQJ YDQ FRQVWLSDWLH 'DDUQDDVW LV KHW QRJ RQYROGRHQGH GXLGHOLMN RI YRHGLQJVYH]HO EHVFKHUPHQG ZHUNW WHJHQ GH NDQV RS KDUW HQ YDDW]LHNWHQ GLDEHWHV HQ FRORUHFWDDONDQNHU 2YHUGHJH]RQGKHLGVHIIHFWHQYDQGHGLYHUVHW\SHQYRHGLQJVYH]HOLVQRJPLQGHUEHNHQG'H YRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQ JHYHQDO LQIRUPDWLH RYHU WRWDDO YRHGLQJVYH]HO 1DGHUH DQDO\VH YDQ GH]H LQIRUPDWLH NDQ QRJ EHWHU LQ]LFKW LQ GH YH]HOFRQVXPSWLH RYHU GH WLMG HQ QDDU VXEJURHS RSOHYHUHQ +HW PRQLWRUHQ YDQ DI]RQGHUOLMNH W\SHQ YH]HO LV YRRUEDULJ JH]LHQ KHW KXLGLJHJHEUHNDDQNHQQLVRYHUKXQJH]RQGKHLGVHIIHFWHQ

 9LWDPLQHQ

'HLQQHPLQJYDQHHQJURRWDDQWDOYLWDPLQHQZRUGWDIGRHQGHJHPRQLWRUGLQGH9&3¶V9RRU YLWDPLQH$LVHHQRQYROGRHQGHYRRU]LHQLQJJHFRQVWDWHHUGYRRUVXEJURHSHQYDQGHEHYRONLQJ (FKWHU GH YRRU GH EHUHNHQLQJ JHEUXLNWH ZDDUGHQ YRRU FDURWHQRwGHQ HQ UHWLQRO 1(92 EHVWDQG]LMQEHSHUNWEHWURXZEDDU+HW5,90]RXKHWYHULILsUHQYDQGHJHYRQGHQUHVXOWDWHQ WHQ DDQ]LHQ YDQ YLWDPLQH $ RS ]LFK NXQQHQ QHPHQ PHW EHKXOS YDQ HHQ PHWKRGLHN GLH RQDIKDQNHOLMN LV YDQ GH YRHGLQJVPLGGHOHQWDEHO 2RN YRRU YLWDPLQH ' ]LMQ LQ GH 9&3 LQQHPLQJHQyQGHUGHDDQEHYHOLQJJHVLJQDOHHUGELMRXGHUHQHQNLQGHUHQ2PGDWGHYLWDPLQH 'VWDWXVRRNDIKDQJWYDQGHEORRWVWHOOLQJDDQ]RQOLFKWLVPRQLWRULQJYDQGHYLWDPLQH'VWDWXV PHHUJHZHQVWGDQPRQLWRULQJYDQGHLQQHPLQJDOOHHQ

9LWDPLQH % HQ IROLXP]XXU ZRUGHQ WRW QX WRH QLHW VWDQGDDUG JHPRQLWRUG LQ GH 9&3¶V (FKWHUGRRUKHWEHVFKLNEDDUNRPHQYDQDQDO\VHZDDUGHQ]DOGLWZDDUVFKLMQOLMNLQGHWRHNRPVW ZHOJHEHXUHQ,Q]HWYDQKHW5,90RSGLWWHUUHLQOLMNWGDDURPQLHW]LQYRO'LWJHOGWRRNYRRU HHQ DDQWDO DQGHUH %YLWDPLQHQ ELRWLQH SDQWRWKHHQ]XXU GLH QLHW JHPRQLWRUG ZRUGHQ +LHUYRRU]LMQLQ1HGHUODQGJHHQGHILFLsQWLHVEHNHQGHQ]LMQRRNJHHQUHODWLHVPHWFKURQLVFKH ]LHNWHQDDQJHWRRQG

 0LQHUDOHQ

2RNGHLQQHPLQJYDQHHQUHGHOLMNDDQWDOPLQHUDOHQZRUGWLQGH9&3JHPRQLWRUG'LWJHOGW HFKWHUQLHWYRRUGHLQQHPLQJYDQ1DHQ.GLHZDDUVFKLMQOLMNELMGHUHJXOHULQJYDQEORHGGUXN EHWURNNHQ ]LMQ +HW 5,90 KHHIW PLGGHOV KDDU GXSOLFDDWYRHGLQJVRQGHU]RHN UHJHOPDWLJ KLHUQDDURQGHU]RHNXLWJHYRHUG'HLQ]HWKLHURS]RXJHKDQGKDDIGPRHWHQEOLMYHQHFKWHUPHW DDQEUHQJLQJYDQPHWKRGRORJLVFKHYHUEHWHULQJHQ]LHELMODJH$QGHUHPLQHUDOHQZDDUYRRU LQ GH 9&3¶V HHQ LQQHPLQJ EHQHGHQ GH DDQEHYHOLQJ LV JHFRQVWDWHHUG LM]HU ]LQN NRSHU VHOHQLXPNXQQHQKLHUELMPHHJHQRPHQZRUGHQWHUYHULILFDWLHYDQWDEHOZDDUGHQ

 1LHWQXWULWLHYHIDFWRUHQLQGHYRHGLQJ

+HWEHODQJYDQQLHWQXWULWLHYHEHVWDQGGHOHQ]RDOVFDURWHQRwGHQIODYRQRwGHQFDWHFKLQHVHQ OLJQDQHQYDQGHYRHGLQJYRRUGHEHVFKHUPLQJYDQGHJH]RQGKHLGLVJURWHQGHHOVQRJ RQGXLGHOLMN(SLGHPLRORJLVFKHJHJHYHQVZLM]HQLQGHULFKWLQJYDQEHVFKHUPHQGHHIIHFWHQYDQ GH]HVWRIIHQWHQDDQ]LHQYDQKDUWHQYDDW]LHNWHQHQRIVRPPLJHYRUPHQYDQNDQNHU'H

5,90UDSSRUW SDJYDQ EHZLMVYRHULQJLQGH]HLVHFKWHURQYROGRHQGHRPWRWPRQLWRULQJYDQQLHWQXWULWLHYHIDFWRUHQLQ GHYRHGLQJWHEHVOXLWHQ 7DEHO(YDOXDWLHYDQJH]RQGKHLGVEHVFKHUPHQGHEHVWDQGGHOHQYDQGHYRHGLQJPHW EHWUHNNLQJWRWKHWPHHUMDUHQPRQLWRULQJSURJUDPPDYRHGLQJ &RPSRQHQWLQ YRHGLQJ %HWURNNHQKHLG ELM]LHNWH JH]RQGKHLG 2PYDQJJHJHYHQV PEWLQQHPLQJ 3ULRULWHLW 0RQLWRULQJV SURJUDPPD 5,90 $QGHUHDDQEHYHOLQJHQPEW 5,90DFWLYLWHLWHQ JH]RQGKHLGVEHVFKHUPHQGH EHVWDQGGHOHQ 9RHGLQJVPLGGHOHQJURHSHQ 9H]HOULMNH JUDDQSURGXFWHQ

ZDDUVFKLMQOLMN YROGRHQGH QHH $QDO\VHEHVWDDQGHJHJHYHQV 9&3

9HWWHYLV ZDDUVFKLMQOLMN YROGRHQGH QHH $QDO\VHEHVWDDQGHJHJHYHQV

9&3

VXSSOHPHQWHQ YHUULMNWH

YRHGLQJVPLGGHOHQ IXQFWLRQDOIRRGV

RQGXLGHOLMN JHULQJ QHH ,QNDDUWEUHQJHQRPYDQJHQ

NDUDNWHULVWLHNHQYDQYDVWH JHEUXLNHUV2QGHU]RHNQDDU HIIHFWHQYDQJURRWYHUEUXLN

(QHUJLHEDODQV ]HNHU HQHUJLHLQQHPLQJ DOOHHQYROGRHQGHLQ FRPELQDWLHPHW HQHUJLHYHUEUXLN RQYROGRHQGH MD _{9HUEHWHUHQPHWKRGRORJLHYRRU} KHWJHFRPELQHHUGHQYDOLGH PHWHQYDQHQHUJLHLQQHPLQJ HQYHUEUXLNRS EHYRONLQJVQLYHDX 9RHGLQJVVWRIIHQ

9HW]XXUSDWURRQ ]HNHU YROGRHQGH QHH $QDO\VHEHVWDDQGHJHJHYHQV

9&3

9H]HO ]HNHU YROGRHQGH QHH $QDO\VHEHVWDDQGHJHJHYHQV

9&3 9LWDPLQH$ ]HNHU YROGRHQGH .ZDOLWHLW RQGXLGHOLMN QHH 9DOLGHULQJRIEHUHNHQLQJ LQQHPLQJPHWEHKXOSYDQ YRHGLQJVPLGGHOHQWDEHONORSW

9LWDPLQH' ]HNHU YROGRHQGH QHH 1DJDDQRILQQHPLQJODJHUGDQ

DDQEHYROHQKRHYHHOKHLGGRRU VXEJURHSHQRRNWHUXJWH YLQGHQLVLQYLWDPLQH'VWDWXV

1DWULXP ZDDUVFKLMQOLMN RQYROGRHQGH MD 

,-]HU ]HNHU LQQHPLQJ YROGRHQGH6WDWXV RQYROGRHQGH QHH 1DJDDQRILQQHPLQJODJHUGDQ DDQEHYROHQKRHYHHOKHLGGRRU VXEJURHSHQRRNWHUXJWH YLQGHQLVLQLM]HUVWDWXV 1DJDDQRIHURRNJURHSHQ]LMQ PHWHHQWHKRJHLQQHPLQJ 1RQQXWULWLHYH IDFWRUHQ RQGXLGHOLMN ZHLQLJ QHH 0HFKDQLVWLVFKHQ HSLGHPLRORJLVFKRQGHU]RHN  _{GLWEHWUHIWKHWPRQLWRULQJYDQJHPHWHQOLFKDDPVJHZLFKW}

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 1DWXXUOLMNHWR[LQHQ

 0\FRWR[LQHQI\WRWR[LQHQHQPDULHQHELRWR[LQHQ

'H EORRWVWHOOLQJ DDQ GH]H WR[LQHQ LV PRHLOLMN WH YHUPLMGHQ HQ NDQ HHQ GLUHFWH EHGUHLJLQJ YRUPHQYRRUGHYRONVJH]RQGKHLG'HJH]RQGKHLGVULVLFR¶V]LMQDIKDQNHOLMNYDQKHWW\SHWR[LQH HQGHEORRWVWHOOLQJQLYHDXV

9DQ KHW FDUFLQRJHQH DIODWR[LQH ]LMQ YHHO JHJHYHQV EHNHQG HQ EHVWDDW DO ODQJHUH WLMG ZHWJHYLQJ *H]LHQ GH GRRUJDDQGH DFWLYLWHLWHQ YDQ GH .Y: NXQQHQ DQDO\WLVFKFKHPLVFKH DFWLYLWHLWHQ YRRU GH PRQLWRULQJ YDQ DIODWR[LQH RS KHW 5,90 ZRUGHQ WHUXJJHEUDFKW WRW KHW QLYHDXGDWYHUHLVWLVYRRUGHRQGHUVWHXQLQJYDQGH.Y:

2RNYRRUGHR[\QLYDOHQRO'21HQRFKUDWR[LQH$ZRUGW(XURSHVHZHWJHYLQJYHUZDFKW'H KRJHFRQFHQWUDWLHV'21LQWDUZHLQKHEEHQHUWRHJHOHLGGDWYDQGLWP\FRWR[LQH GHEORRWVWHOOLQJVQHOLQNDDUWLVJHEUDFKW3LHWHUVHWDO 'H.Y: ]DO JHJHYHQV RYHU '21HQDQGHUHWULFKRWHFHQHQGHNRPHQGHMDUHQEOLMYHQYHU]DPHOHQ•

(FKWHU YDQ YHOH DQGHUH P\FRWR[LQHQ LV YDQ GH EORRWVWHOOLQJ YHHO PLQGHU EHNHQG HQ RQGHU]RHN RS GLW WHUUHLQ LQFOXVLHI YHUNHQQHQGH PRQLWRULQJ PRHW GHUKDOYH ZRUGHQ JHVWLPXOHHUG!

9RRUI\WRWR[LQHQJHOGWKHW]HOIGHDOVYRRUGHP\FRWR[LQHQ(HQJURRWDDQWDOYDQGH]HWR[LQHQ ZR VRODQLQH LV QLHW WH YHUPLMGHQ HQ GH RPYDQJ YDQ JHJHYHQV LV EHSHUNW 'H]H EHKRHIW DDQYXOOLQJPHGHLQYHUEDQGPHWGHULFKWOLMQHQPHWEHWUHNNLQJWRWSODQWHQYHUHGHOLQJ! 'HEORRWVWHOOLQJDDQPDULHQHWR[LQHQLVVOHFKWVLQFLGHQWHHO(FKWHUGHJH]RQGKHLGVHIIHFWHQGLH KLHUPHH VDPHQKDQJHQ NXQQHQ DDQ]LHQOLMN ]LMQ +HW KXLGLJH QLYHDX YDQ RQGHU]RHN GLHQW GHUKDOYHJHKDQGKDDIGWHZRUGHQ 

+HW LV ZHQVHOLMN RP GH YRRU GH FDWHJRULH P\FR I\WR HQ PDULHQH ELRWR[LQHQ GH RQGHU]RHNVDFWLYLWHLWHQYDQKHW5,90JRHGDIWHVWHPPHQPHWGHORSHQGHDFWLYLWHLWHQYDQGH .Y:

 1LWUDDW

'H MDUHQODQJH GLVFXVVLH PHW GH WHOHUV RYHU GH GRRU PRGHUQH WHHOWPHWKRGHQ YHUKRRJGH JHKDOWHQ LV QRJ VWHHGV QLHW EHVOLVW +RJH QLWUDDWJHKDOWHQ EOLMNHQ YRRU DQGHUH (8ODQGHQ LQ VWHHGVPLQGHUHPDWHSROLWLHNDFFHSWDEHOWH]LMQ

1LWUDDW ]HOI LV UHODWLHI ZHLQLJ WR[LVFK KHW QLWULHW GDW KLHUXLW NDQ ZRUGHQ JHYRUPG LV GDDUHQWHJHQ YHHO JHYDDUOLMNHU 1LWUDDW LQJHQRPHQ PHW GH YRHGLQJ NDQ QDPHOLMN RQGHU EHSDDOGH RPVWDQGLJKHGHQ YLD QLWULHW ZRUGHQ RPJH]HW WRW 1QLWURVRYHUELQGLQJHQ ZDDUYDQ VRPPLJHFDUFLQRJHHQ]LMQJHEOHNHQELMGLHUH[SHULPHQWHHORQGHU]RHN9LWDPLQH&JDDWGH]H RP]HWWLQJWHJHQ

+RJH FRQFHQWUDWLHV QLWUDDW LQ GULQNZDWHU YRUPHQ HHQ EHGUHLJLQJ YRRU ]XLJHOLQJHQ GLH IOHVYRHGLQJNULMJHQYRUPLQJYDQPHWKHPRJORELQHPLH(FKWHUKHWYyyUNRPHQYDQGHUJHOLMNH FRQFHQWUDWLHVLVLQ1HGHUODQGEHSHUNWGULQNZDWHUSXWWHQ(UZRUGWJHHQDDQOHLGLQJJH]LHQKHW DQDO\WLVFKFKHPLVFK RQGHU]RHN YHUGHU WH YHUVWHUNHQ %HWUHIIHQGH QLWUDDW LQ GH YRHGLQJ YHUULFKWKHW5,90RYHULJHQVJHHQPRQLWRULQJRQGHU]RHNLQGHVWULNWH]LQYDQKHWZRRUGZHO LQ GLYHUVH PLOLHXFRPSDUWLPHQWHQ PDDU LV ZHO QDXZ EHWURNNHQ ELM GXSOLFDDW YRHGLQJVRQGHU]RHNZDDUQLWUDDWGHHOYDQXLWPDDNW 

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 6WRIIHQJHEUXLNWELMWHHOWRIEHZHUNLQJ

 $GGLWLHYHQ

'H DDQZH]LJKHLG YDQ GH ]JQ DGGLWLHYHQ LV VWUHQJ JHUHJOHPHQWHHUG (IIHFWHQ RS GH JH]RQGKHLGEHSHUNHQ]LFKWRWLQFLGHQWHOHRYHUJHYRHOLJKHLG*HJHYHQVRYHUGH]HVWRIIHQ]LMQ LQ RYHUYORHG DDQZH]LJ %LQQHQ KHW 5,90 ZRUGW RS KHW JHELHG YDQ DGGLWLHYHQ JHHQ PRQLWRULQJVLQVSDQQLQJ JHOHYHUG *H]LHQ GH DFWLYLWHLWHQ RS GLW YODN LQ (8YHUEDQG RD GH QDWLRQDOHSODQQHQWHUFRQWUROHRSGHZHWHQUHJHOJHYLQJZRUGWJHHQDDQOHLGLQJJH]LHQGH]H VLWXDWLHWHYHUDQGHUHQ 

 9HUSDNNLQJVPDWHULDOHQ

0HWEHWUHNNLQJWRWVWRIIHQGLHNXQQHQYULMNRPHQXLWYHUSDNNLQJVPDWHULDOHQLVKHWUDDG]DDP RPGHQLHXZHWUHQGVLQJHJHYHQGRRUWHFKQRORJLVFKHRQWZLNNHOLQJHQWHYROJHQ'HWRHODWLQJ YDQYHUSDNNLQJVPDWHULDOHQLVLQ(8YHUEDQGJHUHJOHPHQWHHUG%LQQHQ1HGHUODQGZRUGHQGH PLJUDWLHJHJHYHQV GRRU 712 EHKDQGHOG KHW 5,90 ULFKW ]LFK RS GH EHRRUGHOLQJ YDQ GH WR[LFRORJLH,QGHWRHNRPVW]XOOHQELQQHQGH(8GHPLJUDWLHJHJHYHQVZRUGHQJHNRSSHOGDDQ FRQVXPSWLHJHJHYHQVWHQHLQGHGHLQQDPHWHEHUHNHQHQ+HWOLMNWYRRUDOVQRJQLHWQRRG]DNHOLMN RPYHUSDNNLQJVPDWHULDOHQWHPRQLWRUHQ 

 'LHUEHKDQGHOLQJVPLGGHOHQHQJURHLEHYRUGHUDDUV

'LHUEHKDQGHOLQJVPLGGHOHQ HQ YRRUDO LOOHJDOH JURHLEHYRUGHUDDUV YRUPHQ HHQ SROLWLHN EHODGHQ RQGHUZHUS +HW WRHODWLQJVEHOHLG HQ KHW V\VWHHP YDQ 0D[LPDOH 5HVLGXH /LPLHWHQ 05/¶V HQ ZDFKWWHUPLMQHQ YRRU GH VODFKW ]LMQ HURS JHULFKW GH JHKDOWHQ YDQ GLHUEHKDQGHOLQJVPLGGHOHQLQGHYRHGLQJ]RODDJPRJHOLMNWHKRXGHQ+HWJH]RQGKHLGVULVLFR YDQGH]HPLGGHOHQELMJRHGJHEUXLNLVGDQRRNODDJ(U]LMQGDDURPJHHQZHWHQVFKDSSHOLMNH RIYRONVJH]RQGKHLGVNXQGLJHPRWLHYHQRPRSGH]HPLGGHOHQWHPRQLWRUHQ5HOHYDQWLVHFKWHU GHVWDWXVYDQKHW5,90DOVUHIHUHQWLHODE&5/VWDWXV'HUKDOYHGLHQWGHFDSDFLWHLWVLQ]HWRS GLWDQDO\WLVFKFKHPLVFKRQGHU]RHNVWHUUHLQLQVWDQGWHZRUGHQJHKRXGHQ 

 %HVWULMGLQJVPLGGHOHQ

%HVWULMGLQJVPLGGHOHQ]LMQRQGHUKHYLJDDQHHQWRHODWLQJVEHOHLG,QGLHQHUYROGRHQGHJHJHYHQV EHVFKLNEDDU ]LMQ ZRUGW HHQ $', HQ YDQ GDDUXLW HHQ UHVLGXWROHUDQWLH DIJHOHLG (HQ HFKW YRONVJH]RQGKHLGVPRWLHIYRRUEHZDNLQJLVQLHWDOWLMGDDQZH]LJPHGHRPGDWKHWEHGULMIVOHYHQ RS XLWJHEUHLGH VFKDDO PRQLWRULQJ XLWYRHUW HQ GH]H JHJHYHQV LQ GH GDWDEDQN YDQ KHW .ZDOLWHLWVSURJUDPPD $JUDULVFKH 3URGXFWHQ .$3 ZRUGHQ YHU]DPHOG GH .$3GDWDEDQN ZRUGWEHKHHUGGRRU KHW 5,.,/7 +DQGKDYLQJ YDQGH ZHWWHOLMNH YRRUVFKULIWHQ YHUJW HFKWHU ZHOGHLQVWDQGKRXGLQJYDQGHRQGHUVWHXQHQGHRQGHU]RHNVDFWLYLWHLWHQWEYGLHKDQGKDYLQJ  

 &RQWDPLQDQWHQ

 5HVLGXHQYDQYHUERGHQEHVWULMGLQJVPLGGHOHQ

9DQGHRXGHYHUERGHQSHUVLVWHQWHEHVWULMGLQJVPLGGHOHQ''7GULQV+&%]LMQLQGHORRS GHU MDUHQ GH JHKDOWHQ LQ YRHGLQJ WHUXJJHORSHQ WRW QLYHDXV GLH RQEHODQJULMN ]LMQ YRRU GH

5,90UDSSRUW SDJYDQ YRONVJH]RQGKHLG$QDO\WLVFKFKHPLVFKRQGHU]RHNHQPRQLWRULQJVDFWLYLWHLWHQNXQQHQGDDURP ZRUGHQJHUHGXFHHUG(FKWHUGHDQDO\WLVFKFKHPLVFKHNHQQLVRSGLWJHELHGGLHQWWHZRUGHQ EHKRXGHQ]HNHUJH]LHQGHKRUPRRQYHUVWRUHQGHSRWHQWLHYDQGH]HVWRIIHQ]LHKLHUQD”

 3&%¶V

'HGDOLQJYDQGHNODVVLHNH3&%¶VJDDWVOHFKWVWUDDJ'HJH]RQGKHLGVNXQGLJHEHRRUGHOLQJYDQ GH]H JURHS LV QLHW XLW GH YHUI JHNRPHQ HQ EHKRHIW JHOHW RS GH GLR[LQHYHUZDQWVFKDS YDQ DQGHUH3&%¶VPHHU DDQGDFKW HQ LQWHUQDWLRQDOH RQGHUERXZLQJ -(&)$ 6&) 'H JHKDOWHQ ]LMQYULMZHOQLHWEHwQYORHGEDDU+HW5,90KHHIWRSKHWJHELHGYDQ3&%¶VDOWLMGHHQVWHUNHURO YHUYXOG RS KHW JHELHG YDQ GH DQDO\WLVFKHFKHPLH HQ JH]RQGKHLGVNXQGLJH EHRRUGHOLQJ YDQ 3&%¶V 'H RQWZLNNHOGH VSHFLDOLVWLVFKH H[SHUWLVH NDQ YDQ QXW ]LMQ ELM GH EHKDQGHOLQJ YDQ WRHNRPVWLJHYUDJHQRSKHWJHELHGYDQDQGHUHSHUVLVWHQWHVWRIIHQHQGLHQWGDQRRNLQVWDQGWH ZRUGHQJHKRXGHQ 

 'LR[LQHQHQIXUDQHQ

9RRUZDWEHWUHIWGHGLR[LQHQHQIXUDQHQ]LMQLQGHDIJHORSHQMDUHQPHWVXFFHVLQVSDQQLQJHQ JHSOHHJG RP GH EORRWVWHOOLQJVQLYHDXV WHUXJ WH GULQJHQ 2S KHW JHELHG YDQ GH ULVLFREHRRUGHOLQJYDQGLR[LQHDFKWLJHYHUELQGLQJHQ]LMQRQODQJVUDSSRUWHQXLWJHEUDFKWGRRU GH:+2HQGRRUKHW:HWHQVFKDSSHOLMNH&RPLWpYRRUGH+XPDQH9RHGLQJYDQGH(8(U ]LMQ YROGRHQGH JHJHYHQVYHU]DPHOG RYHU EORRWVWHOOLQJ YLD GH YRHGLQJHQ HHQ JURRWVFKDOLJH JHJHYHQVYHUJDULQJLVGDDURPQLHWPHHUQRRG]DNHOLMN$IKDQNHOLMNYDQGHQRUPHQGLH]RZHO QDWLRQDDO DOV RS (8QLYHDX ]XOOHQ ZRUGHQ YDVWJHVWHOG ZRUGW KHW ZHO QRRG]DNHOLMN JHDFKW SHULRGLHN GH JHKDOWHQ YDQ GLR[LQHQ LQ JHVHOHFWHHUGH YRHGLQJVPLGGHOHQ WH PRQLWRUHQ 'LW SURJUDPPD]DOGRRUGH.HXULQJVGLHQVWHQYDQ:DUHQLQVDPHQZHUNLQJPHWKHW5,90ZRUGHQ RSJH]HW!

9RRU DOOH GULH ERYHQJHQRHPGH FDWHJRULHsQ YDQ VWRIIHQ JHOGW GDW GH DQDO\WLVFKFKHPLVFKH LGHQWLILFDWLHJHFRPSOLFHHUGLVHQVOHFKWVGRRUHHQ]HHUEHSHUNWDDQWDOODERUDWRULDNDQZRUGHQ XLWJHYRHUG'HRQGHU]RHNVLQVSDQQLQJHQRSGLWJHELHG]XOOHQGHUKDOYHRSKHWKXLGLJHQLYHDX JHKDQGKDDIG PRHWHQ EOLMYHQ WHQHLQGH GH QRGLJH RQGHUVWHXQLQJ WH NXQQHQ ELHGHQ DDQ ELMYRRUEHHOGGH.Y: 

 3$.¶V

0HWEHWUHNNLQJWRWGHSRO\F\FOLVFKHDURPDWLVFKHNRROZDWHUVWRIIHQ 3$. JHOGWGDW HU YRRU KHW6WDDWVWRH]LFKWYROGRHQGHJHJHYHQVEHVFKLNEDDU]LMQ1HWDOVYRRUGHGLR[LQHQJHOGWRRN YRRU3$.GDWLQGHDIJHORSHQMDUHQGHEORRWVWHOOLQJQLYHDXVYLDGHYRHGLQJPHWVXFFHV]LMQ WHUXJJHGURQJHQ (U ZRUGW GDDURP DOWKDQV RS YRHGLQJVJHELHG JHHQ DDQOHLGLQJ JH]LHQ GH JHULQJHLQVSDQQLQJHQRSDQDO\WLVFKFKHPLVFKJHELHGXLWWHEUHLGHQ 

 1LWURVDPLQHQ

+HW JHYDDU YDQ QLWURVDPLQHQ LQ KHW 1HGHUODQGVH OHYHQVPLGGHOHQSDNNHW LV QLHW GXLGHOLMN JHEOHNHQ ,QFLGHQWHHOZRUGHQ QRJUHODWLHI KRJH JHKDOWHQ JHPHWHQ 9HURQGHUVWHOG ZRUGW GDW GH]HVWRIIHQLQGHYRHGLQJVVHFWRUEHKRXGHQVYRRUVSHFLILHNHZDUHQJURHSHQLQKHWDOJHPHHQ JHHQ UHsHO JHYDDU PHHU YRUPHQ ,Q YHUEDQG PHW (XURSHVH ULFKWOLMQHQ ]DO WHQPLQVWH QRJ JHGXUHQGHHQNHOHMDUHQRQGHU]RHNQDDUQLWURVDPLQHQLQZDUHQXLWJHYRHUGPRHWHQZRUGHQWHU

5,90UDSSRUW SDJYDQ

RQGHUVWHXQLQJ YDQ GH KDQGKDYLQJ 'DDUELM ZRUGW KHW WHUUHLQ YDQ GH QLHWYOXFKWLJH QLWURVDPLQHQDOVHHQSRWHQWLHHOSUREOHHPYHOGJH]LHQ'DDURPGLHQWGHH[SHUWLVHYRRUDOVQRJ LQVWDQGWHZRUGHQJHKRXGHQ 

 2UJDQRPHWDOHQ

2QGXLGHOLMNLVQRJLQZHONHPDWHJH]RQGKHLGVULVLFR¶V]LMQWHYHUZDFKWHQRSKHWJHELHGYDQGH RUJDQRPHWDDOYHUELQGLQJHQ RUJDQRWLQ RUJDQRNZLNYHUELQGLQJHQ 5HFHQWH RQWZLNNHOLQJHQ RS DQDO\WLVFKFKHPLVFK JHELHG ELHGHQ GH PRJHOLMNKHLG GH WR[LVFKH RUJDQRPHWDDOYHUELQGLQJHQVSHFLILHNWHPHWHQ2SJURQGYDQHHQULVLFRVFKDWWLQJPRHWZRUGHQ RYHUZRJHQLQKRHYHUUHHUDDQOHLGLQJEHVWDDWGH]HVWRIIHQRRNLQGHYRHGLQJWHPHWHQ=RVWDDW GH KRUPRRQYHUVWRUHQGH ZHUNLQJ YDQ VRPPLJH RUJDQRWLQYHUELQGLQJHQ QX ZHO YDVW 0HHU RQGHU]RHNLVGHUKDOYHJHZHQVW!

 =ZDUHPHWDOHQ

2QGDQNVGHGRRUPLOLHXPDDWUHJHOHQVWHUNWHUXJJHORSHQJHKDOWHQNRPWORRGYDQWLMGWRWWLMG LQ GH SXEOLFLWHLW 'H YHLOLJKHLGVPDUJHV YRRU GH 7',¶V YDQ ]ZDUH PHWDOHQ ]LMQ EHGXLGHQG NOHLQHUGDQGLHYRRUGH$',¶VYRRUDGGLWLHYHQHQEHVWULMGLQJVPLGGHOHQ'HEHVFKLNEDDUKHLG YDQKXPDQHJHJHYHQVLVWRHJHQRPHQRIVFKRRQGHEHWURXZEDDUKHLGYDQGH]HJHJHYHQVVWHUN YHUVFKLOW(HQQRJYHUGHUWHUXJGULQJHQYDQGHJHKDOWHQ]DOWLMGYHUJHQ

 +RUPRRQYHUVWRUHQGHVWRIIHQ

:HUHOGZLMG EOLMNHQ ZHLQLJ VSHFLILHNH JHJHYHQV WH EHVWDDQ RYHU KXPDQH EORRWVWHOOLQJ DDQ KRUPRRQYHUVWRRUGHUV 7LMGHQV HHQ UHFHQWH ZRUNVKRS .RSHQKDJHQ PHL  ZDDULQ GH PHHVWHYRRUDDQVWDDQGH RQGHU]RHNHUVRSGLW JHELHG DDQZH]LJ ZDUHQ ZHUG GLW HHQV WH PHHU GXLGHOLMN 'H 'HHQVH FROOHJD¶V 9HWHULQDU\ DQG )RRG $GPLQLVWUDWLRQ ZHUNHQ DDQ HHQ YHUJHOLMNEDUH LQYHQWDULVDWLH +XQ GDWD ZRUGHQ RSJHYUDDJG RP WH EH]LHQ RI GH]H YRRU GH 1HGHUODQGVHVLWXDWLHJHEUXLNWNXQQHQZRUGHQ!

'H EHVWDDQGH HQ JHZHQVWH DFWLYLWHLWHQ ZRUGHQ LQ WDEHO  VDPHQJHYDW HQ ]LMQ LQ RYHUHHQVWHPPLQJPHWKHWPHHUMDUHQSODQYDQGH.HXULQJVGLHQVWYDQ:DUHQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ 7DEHO(YDOXDWLHYDQJH]RQGKHLGVEHGUHLJHQGHEHVWDQGGHOHQYDQGHYRHGLQJPHWEHWUHNNLQJ WRWKHWPHHUMDUHQPRQLWRULQJSURJUDPPDYRHGLQJ 2QGHU]RHN 6XUYHLOODQFH +DQGKDYLQJ 0RQLWRULQJ 5,90 5,90 (OGHUV 5,90 (OGHUV 1DWXXUOLMNHWR[LQHQ 0\FRWR[LQHQ $IODWR[LQH '21HG $QGHUHQ  ! ! ! )\WRWR[LQHQ ! 0DULHQHWR[LQHQ 1LWUDDW ! 7HHOWEHZHUNLQJ $GGLWLHYHQ 9HUSDNNLQJVPDWHULDOHQ 'LHUEHKDQGHOLQJVPLGGHOHQ ! %HVWULMGLQJVPLGGHOHQ ! ! &RQWDPLQDQWHQ ,OOHJDOH EHVWULMGLQJVPLGGHOHQ   3&%¶VGLR[LQHQIXUDQHQ ! 3$.¶V ! ! 1LWURVDPLQHQ 2UJDQRPHWDOHQ ! =ZDUHPHWDOHQ +RUPRRQYHUVWRUHQGH VWRIIHQ ! ! VWDDWYRRUYHUPLQGHUGHLQVSDQQLQJ YRRUJHOLMNEOLMYHQGHLQVSDQQLQJ!YRRUYHUJURWHLQVSDQQLQJ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

 &RQFOXVLHVHQ$DQEHYHOLQJHQ

 &RQFOXVLHV

'HH[SHUWLVHYDQKHW5,90]RDOVGLHWRWXLWLQJNRPWLQGHPRQLWRULQJVLQVSDQQLQJHQYDQKHW LQVWLWXXW LV GH DIJHORSHQ MDUHQ YRRUDO JHULFKW JHZHHVW RS GH JH]RQGKHLGVEHGUHLJHQGH DVSHFWHQ YDQ GH YRHGLQJ 'H]H 5,90H[SHUWLVH RS KHW JHELHG YDQ PRQLWRULQJ HQ ULVLFREHRRUGHOLQJ YDQ VWRIIHQ GLHQW LQ VWDQG WH ZRUGHQ JHKRXGHQ PDDU LQ WRHNRPVWLJH PRQLWRULQJVSURJUDPPD¶VPRHWHHQEHWHUHEDODQVZRUGHQDDQJHEUDFKWLQGHDDQGDFKWJHULFKW RSSRVLWLHYHHQQHJDWLHYHDVSHFWHQYDQGHYRHGLQJZDDUELMSULRULWHLWPRHWZRUGHQJHJHYHQ DDQVWRIIHQHQSURGXFWJURHSHQLQGHYRHGLQJGLHSRVLWLHIHQQHJDWLHIJHDVVRFLHHUG]LMQPHW YHHOYRRUNRPHQGH]LHNWHQ6SHFLDOHDDQGDFKWGLHQWGDDUELMXLWWHJDDQQDDUGHHUQVWYDQGH HIIHFWHQGHRPYDQJYDQUHHGVEHVWDDQGHJHJHYHQVWHU]DNHGHPRJHOLMNKHLGWRWLQJULMSHQHQ GHULVLFRSHUFHSWLH(HQHQDQGHUPRHWUHVXOWHUHQLQHHQSULRULWHLWVWHOOLQJLQKHWNDGHUYDQGH PRQLWRULQJVLQVSDQQLQJHQYDQKHW5,90LQGHSHULRGH

 $DQEHYHOLQJHQ

 'HJHJHYHQVYDQGHYRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQJHYHQHHQJRHGEHHOGYDQGHLQQHPLQJ

YDQ YRHGLQJVVWRIIHQ HQ YRHGLQJVPLGGHOHQJURHSHQ YDQ GH 1HGHUODQGVH EHYRONLQJ (U YDQXLWJDDQGHGDWGHYRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQRRNLQGHWRHNRPVWYRRUWJH]HWZRUGHQ KRHIWKHW5,90QLHW]HOIJHJHYHQVWHYHU]DPHOHQ

 (pQ HOHPHQW ZDDUYRRU GH LQQHPLQJ QLHW JHPRQLWRUG ZRUGW PHW GH

YRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQ LV QDWULXP +HW LV JHZHQVW GDW KHW 5,90 GH LQQHPLQJ YDQ QDWULXPEOLMIWPRQLWRUHQ

 2RN LV KHW JHZHQVW RP GRRU PLGGHO YDQ DQDO\VH YDQ GH EHVFKLNEDUH

YRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJJHJHYHQVLQ]LFKWWHYHUZHUYHQPHWEHWUHNNLQJWRWGHWUHQG YDQ LQQDPHYDQGHYRHGLQJVPLGGHOJURHSHQYH]HOULMNHJUDDQSURGXFWHQHQYHWWHYLVLQYHUEDQG PHWGHPRJHOLMNHUHODWLHPHWNDQNHUGLDEHWHVHQKDUWHQYDDW]LHNWHQ+HW]HOIGHJHOGWYRRU WUHQGVLQGHLQQHPLQJYDQGH1HQ1RQYHU]DGLJGHYHW]XUHQ

 'H UHVXOWDWHQ YDQ GH YRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQ JHYHQ RRN DDQOHLGLQJ WRW QDGHU

RQGHU]RHN9RRUYLWDPLQH$]RXQDJHJDDQNXQQHQZRUGHQRIGHEHUHNHQGHLQQHPLQJPHW EHKXOSYDQGHYRHGLQJVPLGGHOHQWDEHOYDOLGHLV9RRUYLWDPLQH' HQ LM]HU]RX QDJHJDDQ NXQQHQ ZRUGHQ RI GH JHREVHUYHHUGH ODJH JHPLGGHOGH LQQHPLQJ RQGHU GH DDQEHYHOLQJ YRRU VRPPLJH VXEJURHSHQ LQ GHEHYRONLQJ RRN JHUHIOHFWHHUG ZRUGW LQ HHQ RQYROGRHQGH VWDWXVYRRUGH]HYRHGLQJVVWRIIHQ

 9RRU QRQQXWULWLHYH IDFWRUHQ LV PRQLWRULQJ QRJ QLHW JHZHQVW RPGDW KXQ URO ELM

JH]RQGKHLG HQ ]LHNWH QRJ QDGHU RQGHU]RFKW PRHW ZRUGHQ 'LW]HOIGH JHOGW YRRU YRHGLQJVVXSSOHPHQWHQYHUULMNWHYRHGLQJVPLGGHOHQHQµIXQFWLRQDOIRRGV¶

 0RQLWRULQJ YDQ GH HQHUJLHLQQHPLQJ LQ UHODWLH WRW KHW HQHUJLHYHUEUXLN LV ZHOLVZDDU

5,90UDSSRUW SDJYDQ

ZRUGHQ RI YROGRHQGH RQGHU]RHN SODDWVYLQGW QDDU YHUEHWHULQJ YDQ GH PHHWWHFKQLHNHQ WHU]DNH

 9RRUVRPPLJHQDWXXUOLMNHWR[LQHQPHWQDPHGHP\FRHQI\WRWR[LQHQPXYDIODWR[LQH

'21 HQ RFKUDWR[LQH $ ]LMQ QDXZHOLMNV EORRWVWHOOLQJVJHJHYHQV YRRUKDQGHQ ]RGDW PHHU RQGHU]RHNRSGLWJHELHGJHZHQVWLV

 0HWEHWUHNNLQJWRWFRQWDPLQDQWHQ JHOGWGDWKHW RQGHU]RHN QDDU GH KRUPRRQYHUVWRUHQGH

HLJHQVFKDSSHQ YDQ VWRIIHQ HQ VWRIJURHSHQ HQ KXQ LQYORHG RS GH YRONVJH]RQGKHLG GRRU LQQHPLQJ YLD GH YRHGLQJ XLWJHEUHLG PRHW ZRUGHQ $OV YRRUEHHOGHQ NXQQHQ JHQRHPG ZRUGHQGHRUJDQRPHWDOHQGLHVLQGVNRUWVSHFLILHNJHPHWHQNXQQHQZRUGHQHQVRPPLJH SHUVLVWHQWHYHUERGHQEHVWULMGLQJVPLGGHOHQZDDUYDQGHEORRWVWHOOLQJ ZHOLVZDDU JHGDDOG LV WRW QLYHDXV GLH TXD DOJHPHQH WR[LFLWHLW LUUHOHYDQW ]LMQ PDDU ZDDUYDQ GH KRUPRRQYHUVWRUHQGHHLJHQVFKDSSHQQRJRQYROGRHQGH]LMQRQGHU]RFKW

 9DQ GH GLR[LQHQ GLEHQ]RIXUDQHQ HQ 3&%¶V NDQ ZRUGHQ YDVWJHVWHOG GDW GH JHKDOWHQ LQ

YRHGLQJVPLGGHOHQ VLQGV HHQ DDQWDO MDUHQ GDOHQGH ]LMQ PDDU GDW GH]H GDOLQJ WUDDJ LV HQ YULMZHOQLHWYHUGHUEHwQYORHGNDQZRUGHQ0HGHJHOHWRSKHW(XURSHVHEHOHLGWHQDDQ]LHQ YDQGH]HVWRIIHQ]XOOHQGHEHVWDDQGHPRQLWRULQJVDFWLYLWHLWHQJHKDQGKDDIGPRHWHQZRUGHQ

 'H EHVWDDQGH EORRWVWHOOLQJJHJHYHQV YDQ 3$.¶V HQ ]ZDUH PHWDOHQ ZRUGHQ YROGRHQGH

JHDFKW ]RGDW XLWEUHLGLQJ YDQ GH PRQLWRULQJ QLHW QRRG]DNHOLMN LV KDQGKDYLQJ YDQ GH KXLGLJH PRQLWRULQJVDFWLYLWHLWHQ ELHGW YROGRHQGH EDVLV YRRU KHW YHUGHUH WHUXJGULQJLQJVEHOHLG

 'H RQGHU]RHNV VXUYHLOODQFH HQ PRQLWRULQJVLQVSDQQLQJHQ EHWUHIIHQGH DIODWR[LQH HQ GH

LOOHJDOH EHVWULMGLQJVPLGGHOHQ NXQQHQ ZRUGHQ WHUXJJHEUDFKW WRW KHW YRRU LQVWDQGKRXGLQJ YDQGHH[SHUWLVHQRRG]DNHOLMNHPLQLPXP

 9RRU WRHNRPVWLJH PRQLWRULQJVDFWLYLWHLWHQ YDQ KHW 5,90 GLH JHEDVHHUG ]LMQ RS GLUHFWH

PHWKRGHV GXSOLFDDWYRHGLQJVRQGHU]RHN HQ 0DUNHW %DVNHW VWXGLHV NDQ EHODQJULMNH

DSULRUL NHQQLV RQWOHHQG ZRUGHQ XLW RQGHU]RHNHQ GLH JHEUXLN PDNHQ YDQ

YRHGLQJVQDYUDDJPHWKRGHQ ]RDOV GH YRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQ ]LH ELMODJH  +HW LV GDQ RRN EHODQJULMN GDW GH YRHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJHQ LQ GH WRHNRPVW JHFRQWLQXHHUG ZRUGHQ PHW KHW IUHTXHQW YHU]DPHOHQ YDQ YRHGVHOFRQVXPSWLHJHJHYHQV RS LQGLYLGXHHO QLYHDXLQJURWHUHSUHVHQWDWLHYHVWHHNSURHYHQYDQGH1HGHUODQGVHEHYRONLQJ

5,90UDSSRUW SDJYDQ

/LWHUDWXXU

$QRQLHP =R HHW1HGHUODQG5HVXOWDWHQYDQ GH 9RHGVHOFRQVXPSWLHSHLOLQJ  'HQ +DDJ9RHGLQJVFHQWUXP

%UXVVDDUG -+ %UDQWV +$0 YDQ (US%DDUW $0- +XOVKRI .)$0 9RHGVHOFRQVXPSWLH HQ YRHGLQJVWRHVWDQG ELM MDULJH 0DURNNDDQVH 7XUNVH HQ 1HGHUODQGVH NLQGHUHQ HQ KXQ PRHGHUVEHNQRSWUDSSRUW712UDSSRUW9=HLVW7129RHGLQJ

&(& &RPPLVVLRQ RI WKH (XURSHDQ &RPPXQLWLHV  :KLWH 3DSHU RQ )RRG 6DIHW\ &(&%UXVVHOV-DQXDU\&20ILQDO

-DQVHQ (+-0 HQ 9DQ GH :HUNHQ *  %LRFKHPLVFKH PRQLWRULQJ YDQ SRO\F\FOLVFKH DURPDWLVFKH NRROZDWHUVWRIIHQ ELM PHQVHQ 5,90 %LOWKRYHQ 5,90 UDSSRUW 

0DDV ,$0 *LMVHQ 5 /REEH]RR ,( 3RRV 0--& UHGDFWLH 9RONVJH]RQGKHLG 7RHNRPVW 9HUNHQQLQJ  , 'H JH]RQGKHLGVWRHVWDQG HHQ DFWXDOLVHULQJ 5,90 0DDUVVHQ (OVHYLHU'H7LMGVWURRP

1(921(927DEHO'HQ+DDJ9RRUOLFKWLQJVEXUHDXYRRUGH9RHGLQJ

3LHWHUV01  )LROHW'&0 %DDUV $-  'HR[\QLYDOHQRO 'HULYDWLRQ RI FRQFHQWUDWLRQ OLPLWVLQZKHDWDQGZKHDWFRQWDLQLQJIRRGSURGXFWV5,905DSSRUW

3LHWHUV01)UHLMHU-%DDUV$-6ORE:5LVNDVVHVVPHQWRI'HR[\QLYDOHQROLQ)RRG $Q DVVHVVPHQW RI H[SRVXUH DQG HIIHFWV LQ WKH 1HWKHUODQGV 5,90 %LOWKRYHQ 5,90 5DSSRUW

6*%  6WDDW YDQ GH *H]RQGKHLGVEHVFKHUPLQJ  6WDDWVWRH]LFKW RS GH 9RONVJH]RQGKHLG5LMVZLMN

9RHGLQJVUDDG1HGHUODQGVH9RHGLQJVQRUPHQ'HQ+DDJ9RRUOLFKWLQJVEXUHDXYRRUGH YRHGLQJ

9:6/19  1HGHUODQG JRHG JHYRHG" 6GX 8LWJHYHUV V*UDYHQKDJH .67 ,661

5,90UDSSRUW SDJYDQ

%LMODJH0HWKRGRORJLVFKHDVSHFWHQEHSDOLQJLQQDPH

VWRIIHQYLDYRHGLQJ

'HLQQDPHYDQVWRIIHQYLWDPLQHQPLQHUDOHQFRQWDPLQDQWHQP\FRWR[LQHQDGGLWLHYHQHWF YLDGHYRHGLQJNDQLQHVVHQWLHRSWZHHYHUVFKLOOHQGHPDQLHUHQZRUGHQEHSDDOG(HQGLUHFWH PDQLHURPLQIRUPDWLHWHYHU]DPHOHQRYHULQQDPHVYDQVWRIIHQYLDGHYRHGLQJLVGRRUPLGGHO YDQ GXSOLFDDWYRHGLQJVRQGHU]RHN HQ 0DUNHW %DVNHW VWXGLHV 0HW EHKXOS YDQ GLW VRRUW RQGHU]RHNZRUGHQWHJHOLMNHUWLMGJHJHYHQVRYHUFRQFHQWUDWLHVHQFRQVXPSWLHYHU]DPHOG

%LMGHGXSOLFDDWYRHGLQJVPHWKRGHZRUGWDDQGHSDUWLFLSDQWJHYUDDJGRPYDQDOOHVZDW LQ HHQ EHSDDOGH SHULRGH PHHVWDO  XXU ZRUGW JHFRQVXPHHUG HHQ LGHQWLHNH SRUWLH WH YHU]DPHOHQ,QGHDOGXVYHU]DPHOGHYRHGLQJVPLGGHOHQNXQQHQGDQYHUYROJHQVGHVWRIIHQYDQ LQWHUHVVHEHSDDOGZRUGHQ'RRUKHW5,90ZRUGWPHWEHKXOSYDQGH]HPHWKRGHLQIRUPDWLH JHOHYHUG RYHU GH LQQDPH YDQ QLWUDDW QLWULHW PLQHUDOHQ VSRUHQHOHPHQWHQ PHWDOHQ 3&%¶V GLR[LQHQSHVWLFLGHQVWHUROHQHQYHW]XUHQ

,Q HHQ 0DUNHW %DVNHW VWXGLH ZRUGHQ JURHSHQ YDQ YRHGLQJVPLGGHOHQ YHU]DPHOG HQ JHDQDO\VHHUG 'H NHX]H YDQ GH]H JURHSHQ ZRUGW YDDN DIJHOHLG XLW YRHGVHOFRQVXPSWLHJHJHYHQV 'RRU 712 ZRUGW PHW EHKXOS YDQ GH]H PHWKRGH LQIRUPDWLH JHOHYHUGRYHULQQDPHVYDQPHWDOHQSHVWLFLGHQQXWULsQWHQHWF

'DDUQDDVW NDQ GH LQQDPH YDQ HHQ VWRI  ZRUGHQ EHUHNHQG GRRU NHQQLV RYHU FRQFHQWUDWLHV LQ YRHGLQJVPLGGHOHQ WH FRPELQHUHQ PHW GH GLHHWVDPHQVWHOOLQJ FRQVXPSWLHJHJHYHQV ,Q GLW JHYDO GLHQW UHOHYDQWH LQIRUPDWLH WH ZRUGHQ YHU]DPHOG RYHU ]RZHO FRQFHQWUDWLHV YDQ GH VWRI LQ YRHGLQJVPLGGHOHQ DOV RYHU GH FRQVXPSWLH YDQ GLH YRHGLQJVPLGGHOHQ =RZHO FRQFHQWUDWLHPHWLQJHQ DOV FRQVXPSWLHSHLOLQJHQ ZRUGHQ LQ GLYHUVH RQGHU]RHNVSURJUDPPD¶VURXWLQHPDWLJXLWJHYRHUG

&RQFHQWUDWLHVYDQVWRIIHQLQYRHGLQJVPLGGHOHQ

2P HHQ JRHG EHHOG WH NULMJHQ YDQ FRQFHQWUDWLHV YDQ VWRIIHQ LQ YRHGLQJVPLGGHOHQ ZRUGHQ PRQLWRULQJSURJUDPPD¶VXLWJHYRHUG'HSURJUDPPD¶VYHUVFKLOOHQQRJDOLQRS]HWDIKDQNHOLMN YDQKHWGRHO$DQGDFKWVSXQWHQELMGHXLWYRHULQJ]LMQ +RHYHUKRXGWGHUHVROXWLHYDQGHPHHWPHWKRGH]LFKWRWGHWHYHUZDFKWHQFRQFHQWUDWLHV" 'HGHWHFWLHOLPLHWHQRIGHPHHWRQQDXZNHXULJKHLGYDQGHPHHWPHWKRGHGLHQHQLQLHGHUJHYDO EHNHQGWH]LMQ,QKHWRSWLPDOHJHYDO]LMQ]HRUGHVYDQJURRWWHNOHLQHUGDQKHWJHPLGGHOGH YDQDOOHPHHWZDDUGHQ :LOPHQHHQJRHGEHHOGNULMJHQYDQGHJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHVLQYRHGLQJVPLGGHOHQRI RRNYDQGHVSUHLGLQJLQGH]HFRQFHQWUDWLHV"*HPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHV]LMQYRRUDOLQWHUHVVDQW ELMHHQVFKDWWLQJYDQFKURQLVFKHLQQDPHVYDQVWRIIHQGLHLQYHHOSURGXFWHQYRRUNRPHQ+HWLV LQGDW JHYDOYHUVWDQGLJ WH ZHUNHQ PHWPHQJPRQVWHUV +HWYDVWVWHOOHQ YDQ HHQEHWURXZEDUH VSUHLGLQJVPDDW LV LQ WHUPHQ YDQ PHHWFDSDFLWHLW YHHO NRVWEDDUGHU HQ LV DOOHHQ QXWWLJ DOV LQIRUPDWLHRYHUGHYDULDWLHLQFRQFHQWUDWLHVJHZHQVWLVWEYHHQVFKDWWLQJYDQDFXWHLQQDPHV

5,90UDSSRUW SDJYDQ

:DDUYRRUZRUGHQGHPHHWJHJHYHQVJHEUXLNW"$OVGHGDWDJHEUXLNWJDDQZRUGHQYRRUHHQ VFKDWWLQJ YDQ WRWDDOLQQDPHV GDQ GLHQW HU HHQ JRHGH GHNNLQJ WH ]LMQ YDQ KHW WRWDOH YRHGLQJVSDNNHW,QDQGHUHJHYDOOHQNDQKHWJDDQRPVSHFLILHNHYRHGLQJVPLGGHOHQ]RGDWHHQ WKHPDWLVFKHDDQSDNWRHJHSDVWNDQZRUGHQEYUHVLGXHQYDQEHVWULMGLQJVPLGGHOHQRSIUXLWRI WRHJHYRHJGHYLWDPLQHQDDQPDUJDULQH

 +RH JHGHWDLOOHHUG PRHW  KHW YRHGLQJVPLGGHO JHVSHFLILFHHUG ]LMQ ZDDULQ JHPHWHQ JDDW ZRUGHQ"6RPVZRUGWGLUHFWLQVSHFLILHNHYRHGLQJVPLGGHOHQJHPHWHQ,QDQGHUHJHYDOOHQNDQ GHDDQGDFKW]LFKULFKWHQRSSURGXFWJURHSHQHQRIGHEHVWDQGGHOHQGDDULQKHWYRRUNRPHQYDQ VRPPLJH VWRIIHQ LV VRPV GXLGHOLMN JHNRSSHOG DDQ EHSDDOGH SULPDLUH EHVWDQGGHOHQ 'RRU GH]H D SULRUL NHQQLV WH JHEUXLNHQ NDQ  EHPRQVWHULQJ YDDN SODDWVYLQGHQ LQ SURGXFWJURHSHQ LSYVSHFLILHNHSURGXFWHQ9HUWDOLQJYDQGHJHYRQGHQFRQFHQWUDWLHVLQGHSURGXFWJURHSQDDU GHVSHFLILHNHSURGXFWHQNDQGDQSODDWVYLQGHQGRRUVFKDOLQJQDDUKHWJHKDOWHYDQKHWSULPDLUH EHVWDQGGHHO

'HFRQFHQWUDWLHVYDQVRPPLJHVWRIIHQLQYRHGLQJYHUWRQHQHHQWUHQGLQGHWLMG'LWLVEY KHWJHYDOELMFRQWDPLQDQWHQZDDUYRRULQKHWQDELMHYHUOHGHQPDDWUHJHOHQ]LMQJHQRPHQRP GH YHUVSUHLGLQJ WH YRRUNRPHQ 2P HHQ JRHG EHHOG WH NULMJHQ YDQ GH]H WUHQGV GLHQHQ PHHWSURJUDPPD¶V KHUKDDOG WH ZRUGHQ 6RPV LV GDDUELM HHQ WKHPDWLVFKH DDQSDN YROGRHQGH EYPRQLWRULQJGLR[LQHVLQPHON

'H JHJHYHQV RYHU FRQFHQWUDWLHV YDQ VWRIIHQ LQ YRHGLQJVPLGGHOHQ GLH YRRUWNRPHQ XLW PRQLWRULQJSURJUDPPD¶VZRUGHQYDDNRSJHVODJHQLQGDWDEDVHV9DQGH9LMYHUHWDO +HLVWHUNDPSHQ2OOLQJ9RRUEHHOGHQKLHUYDQ]LMQ

1HGHUODQGVHYRHGLQJVPLGGHOHQEHVWDQG

+HW 1HGHUODQGVH YRHGLQJVPLGGHOHQEHVWDQG 1(92 EHYDW JHJHYHQV RYHU GH FRQFHQWUDWLHV YDQPDFURQXWULsQWHQYLWDPLQHQHQPLQHUDOHQLQYRHGLQJVPLGGHOHQ

$/%$

,QKHWGDWDEHVWDQG$/%$VWDDWLQIRUPDWLHRYHUVSHFLILHNHVWRIIHQDOVDGGLWLHYHQHQQDWXXUOLMN YRRUNRPHQGHVWRIIHQGLHHHQDOOHUJLVFKHUHDFWLHNXQQHQYHURRU]DNHQ

.$3

5,.,/7'/2 KHHIW HHQ GDWDEDVH PHW UHVLGXHQ YDQ YHUVFKLOOHQGH VWRIIHQ PHW QDPH FRQWDPLQDQWHQHQSHVWLFLGHQLQSULPDLUHDJUDULVFKHSURGXFWHQ.$3'H]HZRUGWMDDUOLMNV DDQJHYXOGPHWJHJHYHQVXLWYHUVFKLOOHQGHPRQLWRULQJSURJUDPPD¶V

,6,

'H .HXULQJVGLHQVW YDQ :DUHQ YRHUW HHQ DDQWDO PHHWSURJUDPPD¶V XLW QDDU FRQWDPLQDQWHQ QDWXXUOLMNHWR[LQHQHQJHZDVEHVFKHUPLQJVUHVLGXHQLQFRQVXPHQWHQSURGXFWHQ,Q]XOOHQ HUGULHSURJUDPPD¶V]LMQWEYKDQGKDYLQJVXUYHLOODQFHHQPRQLWRULQJ'HJHJHYHQVZRUGHQ RSJHVODJHQLQ,6,,QIRUPDWLH6\VWHHP,QVSHFWLHJH]RQGKHLGVEHVFKHUPLQJ(HQGHHOYDQGH

5,90UDSSRUW SDJYDQ

PHHWZDDUGHQ ZRUGW RRN RSJHVODJHQ LQ .$3 'H ,6, JHJHYHQV ]LMQ  LQ YHHO JHYDOOHQ EHVFKLNEDDUWEY5,90DFWLYLWHLWHQ

/LWHUDWXXUHQKHWLQWHUQHWYRUPHQYDDNRRNHHQJRHGHEURQYDQJHJHYHQVRYHUFRQFHQWUDWLHV YDQ VWRIIHQ LQ YRHGLQJVPLGGHOHQ +HW LV HFKWHU YDDN PRHLOLMN RP GH NZDOLWHLW HQ UHSURGXFHHUEDDUKHLG YDQ GH]H JHJHYHQV WH EHRRUGHOHQ 9LD LQWHUQHW ]LMQ FRQFHQWUDWLHV YDQ VWRIIHQRSWH]RHNHQLQJHJHYHQVEHVWDQGHQYDQRQGHUPHHUGH(3$)'$HQ0$))

9RHGLQJVQDYUDDJPHWKRGHQ

2P GH FRQVXPSWLH YDQ YRHGLQJVPLGGHOHQ YDVW WH VWHOOHQ LV HHQ JURRW DDQWDO PHWKRGHQ EHVFKLNEDDU 9DQ GH 9LMYHU HW DO  9DQ 6WDYHUHQ HQ 2FNp  'H]H PHWKRGHQ YHUVFKLOOHQ QRJDO LQ DDQSDN HQ LQ GH PRJHOLMNKHGHQ YRRU JHEUXLN LQ HHQ NZDQWLWDWLHYH EHQDGHULQJ YDQ GH VFKDWWLQJ YDQ GH FRQVXPSWLH YDQ YRHGLQJVPLGGHOHQ 'H NHX]H YDQ HHQ EHSDDOGHPHWKRGHLVPHWQDPHHHQDIZHJLQJYDQJHZHQVWHQDXZNHXULJKHLGLQGHVFKDWWLQJ YDQ GH LQQDPH GH URO YDQ GH SDUWLFLSDQW LQ GH XLWYRHULQJ YDQ KHW RQGHU]RHN HQ GH EHVFKLNEDUHILQDQFLsOHPLGGHOHQHQWLMGWDEHO

*HZRJHQRSVFKULMIPHWKRGHZHLJKWHGGLHWDU\UHFRUGV

%LMGHRSVFKULMIPHWKRGHZRUGWGHSDUWLFLSDQWJHOHHUGRPGHYRHGLQJVPLGGHOHQWHZHJHQYRRU ]H JHFRQVXPHHUG ZRUGHQ HQ GH JHJHYHQV RYHU KHW YRHGLQJVPLGGHO HQ JHZLFKW WH QRWHUHQ (YHQWXHOHUHVWDQWHQZRUGHQRRNJHZRJHQHQJHQRWHHUG,QGLHQKHWZHJHQLQWHUIHUHHUWPHWKHW QRUPDOHYRHGLQJVSDWURRQZRUGWYROVWDDQPHWKHWRPVFKULMYHQYDQKHWJHZLFKWELMYRRUEHHOG ELMEXLWHQVKXLVHWHQ'H]HPHWKRGHLVNZDQWLWDWLHI(HQYRRUEHHOGYDQHHQJURRWGDWDEHVWDQG GDWRSGH]HZLM]HWRWVWDQGLVJHNRPHQLVGH9&39RHGVHO &RQVXPSWLH 3HLOLQJGLH]LFK ULFKW RS KHW HHWJHGUDJ YDQGH 1HGHUODQGVH EHYRONLQJ $QRQLHP  'H 9&3¶V ZHUGHQ XLWJHYRHUG LQ   HQ  %LM GH]H RQGHU]RHNHQ ZDUHQ FD  GHHOQHPHUV EHWURNNHQ

1LHWJHZRJHQRSVFKULMIPHWKRGHHVWLPDWHGGLHWDU\UHFRUGV

'H]H PHWKRGHLV YHUJHOLMNEDDUPHWGH JHZRJHQ RSVFKULMIPHWKRGH (FKWHU GH KRHYHHOKHGHQ YDQGHYRHGLQJVPLGGHOHQZRUGHQQXRPVFKUHYHQLQHHQKHGHQKXLVKRXGHOLMNHPDWHQHWF

XXUVYRHGLQJVQDYUDDJPHWKRGHKUHFDOO

%LM GH]H PHWKRGH ZRUGW GRRU PLGGHO YDQ HHQ RSHQ LQWHUYLHZ GH YRHGLQJVLQQDPH YDQ HHQ SDUWLFLSDQW QDJHYUDDJGRYHUGHODDWVWH  XXU VRPV  XXU RI HHUJLVWHUHQ +RHYHHOKHGHQ ZRUGHQ JHZRRQOLMN QDJHYUDDJG LQ GH YRUP YDQ KXLVKRXGHOLMNH PDWHQ PEY YRHGVHOPRGHOOHQRIIRWR¶V

'LHWDU\KLVWRU\

0HWGHGLHWDU\KLVWRU\ZRUGWGHJHZRRQOLMNH YRHGLQJVLQQDPH YDQ HHQ LQGLYLGX YDVWJHVWHOG RYHUHHQEHSDDOGWLMGVEHVWHNPHHVWDOHHQDDQWDOPDDQGHQ2ULJLQHHOEHVWRQGKHWLQWHUYLHZXLW GHOHQGHFURVVFKHFNGLHWDU\KLVWRU\KHWEHSDOHQYDQKHWJHZRRQOLMNHYRHGLQJVSDWURRQ

5,90UDSSRUW SDJYDQ HHQFKHFNOLVWPHWYRHGLQJVPLGGHOHQHQHHQGDDJVHQLHWJHZRJHQRSVFKULMIPHWKRGH'H]H ODDWVWHZRUGWWHJHQZRRUGLJPHHVWDOZHJJHODWHQ 9RHGVHOIUHTXHQWLHPHWKRGH 0HWGH]HPHWKRGHZRUGWRYHUHHQEHSDDOGHWLMGVSHULRGHVFKULIWHOLMNRIPRQGHOLQJQDJHJDDQ KRHYDDNEHSDDOGHYRHGLQJVPLGGHOHQZRUGHQJHFRQVXPHHUG'HOLMVWPHWYRHGLQJVPLGGHOHQ LV DIKDQNHOLMN YDQ KHW GRHO HQ NDQ EHVWDDQ XLW SURGXFWHQ GLH ULMN ]LMQ DDQ HHQ EHSDDOGH YRHGLQJVVWRIRIHHQOLMVWYRHGLQJVPLGGHOHQGLHSRRJWGHWRWDOHYRHGLQJWHRPYDWWHQ'HHHUVWH YRHGVHOIUHTXHQWLHYUDJHQOLMVWHQ RPYDWWHQ JHHQ SRUWLHJURRWWHVFKDWWLQJHQ PDDU UHFHQWH YUDJHQOLMVWHQ]LMQPHHVWDOVHPLNZDQWLWDWLHI

+XLVKRXGEXGJHWVXUYH\

'H KLHUERYHQ EHVFKUHYHQ PHWKRGHQ YHU]DPHOHQ DOOHPDDO LQIRUPDWLH RYHU GH YRHGVHOFRQVXPSWLHYDQLQGLYLGXHQ'DDUQDDVWLVKHWPRJHOLMNJHJHYHQVRSKXLVKRXGQLYHDXWH YHU]DPHOHQ ,Q GH PHHVWH ODQGHQ ZRUGHQ KXLVKRXGEXGJHWVXUYH\V XLWJHYRHUG +LHULQ UHJLVWUHUHQ KXLVKRXGHQV ZDW GH DDQNRSHQ ]LMQ RYHU HHQ EHSDDOGH SHULRGH 2RN YRHGLQJVPLGGHOHQZRUGHQ JHUHJLVWUHHUG 2PGDW GH UHJLVWUDWLH PHHVWDO JHEHXUW GRRU PLGGHO YDQEDUFRGHVRSGHYHUSDNNLQJLVGH]H]HHUVSHFLILHNWRWRSPHUNQDDPQLYHDX1DGHHOYDQ GH]HPHWKRGHLVGDWXLWJDYHQLSYKRHYHHOKHGHQZRUGHQJHUHJLVWUHHUG

,QQDPHEHUHNHQLQJHQRSEDVLVYDQYRHGLQJVQDYUDDJPHWKRGHQ

*HJHYHQVRYHUGHFRQVXPSWLHYDQYRHGLQJVPLGGHOHQYRUPHQGHEDVLVYRRUHHQVFKDWWLQJYDQ GH LQQDPH YDQ VWRIIHQ LQ GH EHYRONLQJ YLD YRHGLQJ =LH ILJXXU  +LHUELM ZRUGW JHEUXLN JHPDDNWYDQGHNHQQLVRYHUFRQFHQWUDWLHVLQGHJHFRQVXPHHUGHSURGXFWHQ2PGH]HVFKDWWLQJ RSEDVLVYDQGH]HJHJHYHQVXLWWHYRHUHQ]LMQYHUVFKLOOHQGHVWDSSHQQRRG]DNHOLMN &RQYHUVLH 2PFRQFHQWUDWLHJHJHYHQVWHNXQQHQFRPELQHUHQPHWFRQVXPSWLHJHYHQVLVKHWQRGLJGDWGH JHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHVYDQHHQVWRIEHNHQG]LMQLQGH]HOIGHYRHGLQJVPLGGHOHQDOVZDDUYDQ GHFRQVXPSWLHEHNHQGLV'LWLVYDDNQLHWKHWJHYDO2SGHHHQRIDQGHUHPDQLHU]DOGDQHHQ FRQYHUVLHPRHWHQSODDWVYLQGHQ+LHUYRRU]LMQYHUVFKLOOHQGHPHWKRGHQRQWZLNNHOG  +HW&3$35,.,/7'/2LVHHQFRQYHUVLHPRGHOGDWFRQFHQWUDWLHVLQSULPDLUHDJUDULVFKH

SURGXFWHQ FRQYHUWHHUW QDDU FRQFHQWUDWLHV LQ SURGXFWHQ XLW KHW 1HGHUODQGVH YRHGLQJVPLGGHOHQEHVWDQG 1(92 'H FRQYHUVLH KRXGW UHNHQLQJ PHW DIYDO HQ VOLQNIDFWRUHQELMGHYHUZHUNLQJYDQSULPDLUHDJUDULVFKHSURGXFWHQWRW YRHGLQJVPLGGHOHQ 9DQ'RRUHQHWDO

 )5,'*(LVVRIWZDUHRQWZLNNHOGRSKHW5,90HQVWHOWGHJHEUXLNHULQVWDDWRPFRQYHUVLHV

WH PDNHQ YDQ FRQFHQWUDWLHV LQ SURGXFWFDWHJRULHsQ QDDU VSHFLILHNH YRHGLQJVPLGGHOHQ YROJHQV KHW 1(92EHVWDQG +LHUELM ZRUGW JHEUXLN JHPDDNW YDQ NHQQLV RYHU GH DDQZH]LJKHLG YDQ KDOISURGXFWHQ HQ PDFURQXWULsQWHQ LQ GH 1(92SURGXFWHQ )5,'*( EHKRHIWPLQGHULQYRHUJHYHQVHQLVGDDUGRRUHHQYRXGLJHUWHJHEUXLNHQGDQ&3$3(FKWHU )5,'*(LVQLHWLVVWDDWRP FRQYHUVLHV WHPDNHQYDQSULPDUHDJUDULVFKH SURGXFWHQ QDDU YRHGLQJVPLGGHOHQ