Evaluatie van de verzuringsdoelstellingen: de onderbouwing

Hele tekst

(1)UHVHDUFKIRU PDQDQGHQYLURQPHQW. 5,-.6,167,7887922592/.6*(=21'+(,'(10,/,(8 1$7,21$/,167,787(2)38%/,&+($/7+$1'7+((19,5210(17. 5,90UDSSRUW (YDOXDWLHYDQGHYHU]XULQJVGRHOVWHOOLQJHQGH RQGHUERXZLQJ 5$OEHUV-%HFN$%OHHNHU/YDQ%UHH -YDQ'DP/YG(HUGHQ -)UHLMHU $YDQ+LQVEHUJ00DUUD&YG6DOP $7RQQHLMFN :GH9ULHV /:HVVHOLQN ):RUWHOERHU -XQL . . . . . $OWHUUD3RVWEXV$$:DJHQLQJHQ 3ODQW5HVHDUFK,QWHUQDWLRQDO3RVWEXV:DJHQLQJHQ. 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQ'*0LQKHWNDGHUYDQKHWSURMHFW 9HU]XULQJHQ*URRWVFKDOLJH/XFKWYHURQWUHLQLJLQJPLMOSDDO(YDOXDWLHYDQGH YHU]XULQJVGRHOVWHOOLQJHQ. 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[.

(2) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. $EVWUDFW (YDOXDWLQJWKHDFLGLILFDWLRQJRDOVWKHEXLOGLQJEORFNV ,QWKH7KLUG1DWLRQDO(QYLURQPHQWDO3ROLF\3ODQLWZDVDQQRXQFHGWKDWWKHDFLGLILFDWLRQSRO LF\JRDOVIRU7KH1HWKHUODQGVZHUHWREHHYDOXDWHG7KLVUHSRUWSUHVHQWVWKHVFLHQWLILFEXLOGLQJ EORFNVRQZKLFKWKLVHYDOXDWLRQLVWREHEDVHG(PLVVLRQWUHQGVDQGWKHHQYLURQPHQWDOTXDOLW\ GDWLQJIURPKDYHEHHQRYHUYLHZHGZKLOHORRNLQJDKHDGWRWKH\HDU7KHVWDWHRI WKHDUWKDVDOVREHHQDVVHVVHGWDNLQJWKHIROORZLQJIDFWRUVLQWRFRQVLGHUDWLRQ 7KHWUDQVSRUWDQGGHSRVLWLRQRIDFLGLI\LQJFRPSRXQGVDQGWKHIRUPDWLRQRIR]RQHDQG SDUWLFXODWHPDWWHU 30

(3) 7KHHIIHFWVRIWUDQVERXQGDU\DLUSROOXWLRQRQWKHKHDOWKRIKXPDQVDQGWKHGDPDJHWR SODQWVDQGPDWHULDOV 7KHHIIHFWVRQWKHFRPSRVLWLRQRIVSHFLHVZLWKLQWHUUHVWULDODQGDTXDWLFHFRV\VWHPVDQGRQ VRLODQGJURXQGZDWHUTXDOLW\ 0DLQILQGLQJV 7KHPRVWUHFHQWVFLHQWLILFILQGLQJVGRQRWVKRZDVLJQLILFDQWGLIIHUHQFHIURPWKHFULWLFDO ORDGVDQGOHYHOVDWWKHWLPHWKHJRDOVZHUHGHILQHG 0HHWLQJWKH12 DQG1+ HPLVVLRQJRDOVIRUWKH\HDUZLOOUHTXLUHYHU\ODUJHHIIRUWV WKLVDOVRDSSOLHVWRWKHGHSRVLWLRQJRDOVVHWIRU 7KHHPLVVLRQUHGXFWLRQRIWKHODVWGHFDGHVKDVLQFUHDVHGWKHLPSRUWDQFHRIVRPHDVSHFWV HJGHSRVLWLRQYHORFLW\ELRJHQLFHPLVVLRQVDONDOLQHFDWLRQV

(4) WKDWXQWLOUHFHQWO\FRXOGEH LJQRUHG [. .

(5) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. .RUWHVDPHQYDWWLQJ (YDOXDWLHYDQGHYHU]XULQJVGRHOVWHOOLQJHQGHRQGHUERXZLQJ ,QKHW'HUGH1DWLRQDDO0LOLHXEHOHLGVSODQLVHHQHYDOXDWLHYDQGHYHU]XULQJVGRHOVWHOOLQJ DDQJHNRQGLJG'LWUDSSRUWELHGWGHZHWHQVFKDSSHOLMNHRQGHUERXZLQJYRRUGH]HHYDOXDWLH (HQRYHU]LFKWLVJHPDDNWYDQGHRQWZLNNHOLQJYDQGHHPLVVLHVYDQDIPHWHHQGRRUNLMN QDDU'DDUQDDVWLVGHVWDQGYDQGHZHWHQVFKDSSHOLMNHNHQQLVRSHHQULMJH]HWZDWEHWUHIW 'HWUDQVSRUWHQGHSRVLWLHYDQYHU]XUHQGHVWRIIHQHQGHYRUPLQJYDQR]RQHQILMQVWRI 'HHIIHFWHQYDQJURRWVFKDOLJHOXFKWYHURQWUHLQLJLQJRSGHJH]RQGKHLGYDQPHQVHQHQ VFKDGHDDQSODQWHQHQPDWHULDOHQ 'HHIIHFWHQRSGHVRRUWHQVDPHQVWHOOLQJYDQWHUUHVWLVFKHHQDTXDWLVFKHQDWXXUHQRS ERGHPHQJURQGZDWHUNZDOLWHLW 'HEHODQJULMNVWHEHYLQGLQJHQ]LMQ 'HPHHVWUHFHQWHLQ]LFKWHQLQGHHIIHFWHQOHLGHQQLHWWRWZH]HQOLMNDQGHUHNULWLVFKHQLYHDXV GDQWHQWLMGHYDQGHIURUPXOHULQJYDQGHEHOHLGVGRHOVWHOOLQJHQ 'H103HPLVVLHGRHOVWHOOLQJHQYRRUPHWQDPHYRRU12 HQ1+ YHUJHQ]HHU JURWHEHOHLGVPDWLJHLQVSDQQLQJHQKHW]HOIGHJHOGWYRRUGH103GHSRVLWLHGRHOVWHOOLQJHQ 'HYHUPLQGHULQJYDQGHHPLVVLHVKHHIWJHOHLGWRWHHQUHODWLHIJURWHUEHODQJYDQ YHUVFKLOOHQGHDVSHFWHQ ELMYRRUEHHOGGHSRVLWLHVQHOKHLGQDWXXUOLMNHHPLVVLHVEDVLVFKH NDWLRQHQ

(6) ZDDUYRRUHHQUXZHEHQDGHULQJHHUGHUYROGHHG [. .

(7) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW.

(8) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 9RRUZRRUG ,QKHW'HUGH1DWLRQDDO0LOLHXEHOHLGVSODQ103LVHHQHYDOXDWLH KHULMNLQJ

(9) YDQGH YHU]XULQJVGRHOVWHOOLQJHQDDQJHNRQGLJG'LWUDSSRUWLVHHQYDQGHZHWHQVFKDSSHOLMNH ERXZVWHQHQYRRUGHEHOHLGVPDWLJHHYDOXDWLHYDQGHGRHOVWHOOLQJHQ+HWLVGHHHUVWHYDQHHQ UHHNVYDQGULHUDSSRUWHQ'LWUDSSRUW³GHRQGHUERXZLQJ´JHHIWHHQRYHU]LFKWYDQGHVWDQGYDQ ZHWHQVFKDSSHOLMNHNHQQLVRYHUGHHIIHFWHQYDQYHU]XULQJHQSODDWVWGH103GRHOVWHOOLQJHQ LQKHWOLFKWYDQGHKXLGLJHNHQQLVRYHUGHHIIHFWHQGLHNXQQHQRSWUHGHQ+HWWZHHGHUDSSRUW ³GHHPLVVLHYDULDQWHQ´YHUNHQWYHUVFKLOOHQGHHPLVVLHQLYHDXVHQGHELMEHKRUHQGHFRQFHQWUDWLHV GHSRVLWLHVHQRYHUVFKULMGLQJHQYDQGHNULWLVFKHQLYHDXV+HWGHUGHUDSSRUW³HIIHFWHQYDQYHU SODDWVLQJYDQDJUDULVFKHDPPRQLDNHPLVVLHVYHUNHQQLQJRSSURYLQFLDDOQLYHDX´VFKHWVWGH PRJHOLMNHELMGUDJHGLHHHQUXLPWHOLMNHRSWLPDOLVDWLHYDQHPLVVLHVNDQELHGHQDDQYHUPLQGHUGH RYHUVFKULMGLQJYDQNULWLVFKHQLYHDXVRSQDWXXU +HWYRRUOLJJHQGHUDSSRUW³GHRQGHUERXZLQJ´LVHHQZHHUVODJYDQHHQJH]DPHQOLMNSURMHFWYDQ KHW5,90PHWGH'LHQVW/DQGERXZNXQGLJ2QGHU]RHN '/2

(10) $OWHUUDZDWEHWUHIWGHNULWLVFKH GHSRVLWLHQLYHDXVHQ3ODQW5HVHDUFK,QWHUQDWLRQDOZDWEHWUHIWNULWLVFKHFRQFHQWUDWLHVYRRU ODQGERXZJHZDVVHQHQQDWXXUOLMNHYHJHWDWLH 'LWUDSSRUWPRHWJH]LHQZRUGHQDOVGHVFKULIWHOLMNHYDVWOHJJLQJYDQGHVWXGLHGLHYRRUDOLQ HQEHJLQLVYHUULFKW'HHHUVWHEHYLQGLQJHQKLHUYDQ]LMQRSQRYHPEHU JHSUHVHQWHHUGRSKHWV\PSRVLXP³9HU]XULQJVEHOHLGRSZHJQDDUHHQJH]RQGPLOLHX´LQ %DDUQ 9HHONHQQLVYDQYHU]XULQJHHQUHODWLHIRXGEHOHLGVWKHPDLVRSJHGDDQLQKHW$GGLWLRQHHO 3URJUDPPD9HU]XULQJVRQGHU]RHN $39

(11) ELMQDWLHQMDDUJHOHGHQ0HGHGRRUGHVLQGVGLHQ YHUPLQGHUGHHPLVVLHVUHVXOWHUHQGLQODJHUHGHSRVLWLHQLYHDXVNZDPHQYUDJHQRSGLHLQKHW YHUOHGHQQLHWRIQDXZHOLMNVPDDUQXZqOGHJHOLMNUHOHYDQWEOHNHQ'DDURP]LMQHHQDDQWDO QLHXZHDVSHFWHQRQGHU]RFKWPHWQDPHRSKHWJHELHGYDQGHPRGHOOHULQJYDQR]RQGH YHUVSUHLGLQJHQGHSRVLWLHYDQDPPRQLDN 9HUGHUPRHWPHQ]LFKHUUHNHQVFKDSYDQJHYHQGDWLQGHUHHGVYHUVFKHQHQUDSSRUWDJHYDQGH 9LMIGH0LOLHXYHUNHQQLQJUHFHQWHUHHPLVVLHFLMIHUVYRRUKHWMDDUELMKXLGLJEHOHLG]LMQ JHSUHVHQWHHUG'H]HZLMNHQLHWVDIYDQGHRXGHUH8SGDWH09HPLVVLHFLMIHUV]RDOVLQGLW UDSSRUWJHSUHVHQWHHUG'LWKHHIWHFKWHUJHHQLQYORHGRSGHFRQFOXVLHV2PUHGHQHQYDQ FRQVLVWHQWLH]LMQLQGLWUDSSRUWWRFKGH8SGDWH09FLMIHUVDDQJHKRXGHQ.

(12) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW.

(13) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. ,QKRXG 6DPHQYDWWLQJ . ,QOHLGLQJ . . 7RHVWDQGYDQKHWPLOLHXVLQGV . . . . . . ,QOHLGLQJ 9HU]XUHQGHHQVWLNVWRIKRXGHQGHFRPSRQHQWHQ 2]RQ )LMQVWRI 5HODWLHPHWDQGHUHEHOHLGVWKHPD¶V .HQQLVKLDWHQHQEDQGEUHHGWHV &RQFOXVLHV. . 'LUHFWHHIIHFWHQYDQOXFKWYHURQWUHLQLJLQJ. . ,QOHLGLQJ *H]RQGKHLGVHIIHFWHQ (IIHFWHQRSSODQWHQ 6FKDGHDDQPDWHULDOHQ 2Q]HNHUKHGHQHQEHSHUNLQJHQ &RQFOXVLHV. (IIHFWHQYDQGHSRVLWLHYDQVWLNVWRIHQ]XXU . . ,QOHLGLQJ (PLVVLHV &RQFHQWUDWLHV 'HSRVLWLH (IIHFWHQ 2Q]HNHUKHGHQ &RQFOXVLHV. *URRWVFKDOLJWUDQVSRUWYDQOXFKWYHURQWUHLQLJLQJ. . . (YDOXDWLHYHU]XULQJVGRHOVWHOOLQJHQ %HOHLGVWKHPDYHU]XULQJ 'HKLVWRULHYDQKHWYHU]XULQJVRQGHU]RHN 'HKLVWRULHYDQKHWYHU]XULQJVEHOHLG ,QWHUQDWLRQDOHDIVSUDNHQ /HHVZLM]HU. . ,QOHLGLQJ (IIHFWHQHQNZDQWLILFHULQJNULWLVFKHQLYHDXV 6RRUWHQVDPHQVWHOOLQJYHJHWDWLHWHUUHVWLVFKHQDWXXU 6RRUWHQVDPHQVWHOOLQJYHJHWDWLHYHQQHQ %RRPJURHL :RUWHODDQWDVWLQJ %RGHPNZDOLWHLW *URQGZDWHUNZDOLWHLW %HWURXZEDDUKHLG &RQFOXVLHV. 2YHUVFKULMGLQJYDQQRUPHQHQHIIHFWHQ . ,QOHLGLQJ /XFKWNZDOLWHLW 2YHUVFKULMGLQJNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXV 'HFRPELQDWLHYDQFULWLFDOOHYHOVHQFULWLFDOORDGV. . . .

(14) SDJYDQ . . 9HUNHQQLQJ . . 0RQHWDULVHULQJYDQGHVFKDGH +HUVWHO &RQFOXVLHV. ,QOHLGLQJ 6FHQDULREHVFKULMYLQJ $FWXDOLVHULQJEHOHLG 62HPLVVLHV 12[HPLVVLHV 1+HPLVVLHV 926HPLVVLHV )LMQVWRI 30

(15) HPLVVLHV %XLWHQODQGVH(PLVVLHV /XFKWNZDOLWHLWHQGHSRVLWLH 2SWLHVYRRUDDQYXOOHQGEHOHLG 2Q]HNHUKHGHQ &RQFOXVLHV. $DQEHYHOLQJHQHQFRQFOXVLHV . 9HUVSUHLGLQJYDQYHU]XUHQGHVWRIIHQQLHXZHYUDJHQ /XFKWNZDOLWHLWYRRUDOHIIHFWHQGRRUR]RQHQILMQVWRI 'HSRVLWLHVRRUWHQULMNGRPDOVQLHXZHPDDW %HWHNHQLVYDQGHEHOHLGVGRHOHQ 103GRHOHQKDDOEDDUPHWKXLGLJEHOHLG". 5,90UDSSRUW . . . /LWHUDWXXU. . %LMODJH 9HU]HQGOLMVW. .

(16) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 6DPHQYDWWLQJ ,QOHLGLQJ 'RRUGHGHSRVLWLHYDQ]ZDYHOGLR[LGH 62

(17) VWLNVWRIR[LGHQ 12

(18) HQDPPRQLDN 1+

(19) XLWGH OXFKWRQWVWDDWVFKDGH DDQHFRV\VWHPHQ'HGLUHFWHEORRWVWHOOLQJDDQGH]HVWRIIHQ DDQHQNHOH VSHFLILHNHYOXFKWLJHRUJDQLVFKHVWRIIHQ 926

(20) DDQR]RQ 2

(21) JHYRUPGXLW12 HQ926HQ DDQILMQVWRINDQOHLGHQWRW JH]RQGKHLGV

(22) VFKDGHELMPHQVHQPDWHULDOHQHQHFRV\VWHPHQ 'LW FRPSOH[ YDQ VWRIIHQ HQ HIIHFWHQ ZRUGW RQGHU GH QRHPHU YDQ ³9HU]XULQJ´ EHOHLGVPDWLJ LQWHJUDDODDQJHSDNW . [. . . [. +HW KXLGLJH 1HGHUODQGVH YHU]XULQJVEHOHLG LV YDVWJHOHJG LQ KHW %HVWULMGLQJVSODQ 9HU]XULQJ %39

(23) XLW KHW JHOLMNWLMGLJ YHUVFKHQHQ (HUVWH 1DWLRQDDO 0LOLHXEHOHLGVSODQ 103

(24) HQ KHW3ODQYDQ$DQSDN$PPRQLDNHPLVVLHXLWGH/DQGERXZ2SEDVLVYDQ GH WRHQ EHVFKLNEDUH ZHWHQVFKDSSHOLMNH NHQQLV HQ LQIRUPDWLH ]LMQ GRHOVWHOOLQJHQ JHIRUPXOHHUG YRRU KHW WHUXJGULQJHQYDQGHHPLVVLHVHQGHSRVLWLHVPHWKHWRRJRSGHYHUPLQGHULQJYDQGHVFKDGHDDQ HFRV\VWHPHQJH]RQGKHLGHQPDWHULDOHQ 6LQGVKHW%HVWULMGLQJVSODQ9HU]XULQJ]LMQGHZHWHQVFKDSSHOLMNHLQ]LFKWHQYHUGHURQWZLNNHOG ,Q YHUVFKHHQ KHW HLQGUDSSRUW YDQ GH 'HUGH )DVH $GGLWLRQHHO 3URJUDPPD 9HU]XULQJVRQGHU]RHN $39

(25) +HW$39JDIDDQGDWNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVYRRUERPHQ KRJHU OLJJHQ GDQ HHUGHU YHURQGHUVWHOG LQ GH HHUGHUH IDVHV YDQ KHW $GGLWLRQHHO 3URJUDPPD 9HU]XULQJVRQGHU]RHN $39HQ$39

(26) HQKRJHUGDQGHQLYHDXVGLH ]LMQ JHEUXLNW DOV EDVLV YRRU GH IRUPXOHULQJ YDQ GH GRHOHQ LQ KHW %HVWULMGLQJVSODQ 9HU]XULQJ ,Q 103 ]LMQ GHVRQGDQNV GH RRUVSURQNHOLMNH GHSRVLWLHGRHOHQ JHKDQGKDDIG PDDU LV DDQJHJHYHQ GDW GH]H YRRUKHW103]XOOHQZRUGHQJHsYDOXHHUG 'HHPLVVLHGRHOVWHOOLQJHQYRRUKHWMDDUYRRU1+ HQ12 ]LMQUHVSHFWLHYHOLMNLQGHQRWD 'HUGH IDVH PHVW HQ DPPRQLDNEHOHLG HQ KHW 103 GRRUJHVFKRYHQ QDDU 2RN GH HPLVVLHGRHOHQYRRU]XOOHQLQKHW103RSQLHXZEHRRUGHHOGZRUGHQ . [. (IIHFWHQERGHP. (PLVVLHV. 7UDQVSRUW 2P]HWWLQJHQ 'HSRVLWLH. QDWXXUZDDUGHYHJHWDWLH ERGHPNZDOLWHLW JURQGZDWHUNZDOLWHLW ZRUWHOVFKDGH ERVJURHL. (IIHFWHQOXFKW. JH]RQGKHLG JHZDVVHQYHJHWDWLH PDWHULDOHQ )LJXXU6FKHPDWLVFKRYHU]LFKWYDQKHWEHOHLGVWKHPD9HU]XULQJ.

(27) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 'H GRHOVWHOOLQJHQ YRRU OXFKWNZDOLWHLW NZDPHQ PHW XLW]RQGHULQJ YDQ R]RQ ODQJV DQGHUH EHOHLGVOLMQHQ WRW VWDQG 5HHGV YRRUGDW VSUDNH ZDV YDQ YHU]XULQJVEHOHLG ZHUGHQ GH HHUVWH GRHOHQ JHIRUPXOHHUG PHW QDPH JHVWLPXOHHUG GRRU GH VPRJYRUPLQJ VLQGV GH MDUHQ YLMIWLJ %LQQHQGH(8YLQGWHHQDOJHKHOHKHU]LHQLQJYDQGHOXFKWNZDOLWHLWVGRHOHQSODDWV,QGLWNDGHU ]LMQRQGHUDQGHUHQLHXZHJUHQVZDDUGHQYRRUGHFRQFHQWUDWLHYDQ62 HQ12 JHIRUPXOHHUG . [. 'RHOYDQGLWUDSSRUWLVRPGHKXLGLJHZHWHQVFKDSSHOLMNHNHQQLVRYHUYHU]XULQJRSHHQULMWH ]HWWHQ WHQ EHKRHYH YDQ GH LQ KHW 103 DDQJHNRQGLJGH HYDOXDWLH YDQ GH YHU]XULQJVGRHOVWHOOLQJHQ +HW ]ZDDUWHSXQW OLJW ELM GH EHVFKULMYLQJ YDQ GH HIIHFWHQ HQ GH SURFHVVHQ LQ OXFKW HQ ERGHP 'H 103 GRHOVWHOOLQJHQ ZRUGHQ JHSODDWVW LQ KHW OLFKW YDQ GH PRJHOLMNHHIIHFWHQGRRUYHU]XULQJHQJURRWVFKDOLJHOXFKWYHURQWUHLQLJLQJ 'H]HVDPHQYDWWLQJEHJLQWPHWHHQNRUWHWHUXJEOLNRSKHWHPLVVLHYHUORRSHQGHYHUDQGHULQJHQ LQ GH PLOLHXNZDOLWHLW YDQDI 'DDUQD ZRUGW HHQ RYHU]LFKW JHJHYHQ YDQ GH KXLGLJH ZHWHQVFKDSSHOLMNH NHQQLV RYHU YHU]XULQJ +LHUELM NRPHQ DFKWHUHHQYROJHQV DDQ GH RUGH RP]HWWLQJWUDQVSRUWHQGHSRVLWLHGHGLUHFWHHIIHFWHQYDQOXFKWYHURQWUHLQLJLQJHQGHLQGLUHFWH HIIHFWHQ YLDGHSRVLWLH

(28) YDQOXFKWYHURQWUHLQLJLQJ]LHILJXXU7RWVORWZRUGWDDQJHJHYHQKRH GH HPLVVLHV HQ PLOLHXNZDOLWHLW ]LFK GH NRPHQGH GHFHQQLD YHUGHU NXQQHQ RQWZLNNHOHQ RQGHU LQYORHGYDQKHWKXLGLJEHOHLG. 2QWZLNNHOLQJHQLQHPLVVLHVHQPLOLHXNZDOLWHLW 7LHQMDDUQDKHWYHUVFKLMQHQYDQKHW%HVWULMGLQJVSODQ9HU]XULQJNDQZRUGHQJHFRQVWDWHHUGGDW GHHPLVVLHVLQ1HGHUODQGPDDURRNLQKHWEXLWHQODQGYDQYHU]XUHQGHVWRIIHQ 62 12 1+ HQ926

(29) ]LMQYHUPLQGHUGHQGDWGDDUPHHGHFRQFHQWUDWLHLQGHOXFKWYDQHHQDDQWDOVWRIIHQHQ GHGHSRVLWLHRPODDJ]LMQJHJDDQ]LHWDEHO . [. . 'H HPLVVLHV YDQ 62 ]LMQ LQ GH SHULRGH PHW RQJHYHHU JHGDDOG 'H YHUPLQGHULQJYDQGHHPLVVLHVYDQGHDQGHUHYHU]XUHQGHVWRIIHQLVKLHUELMDFKWHUJHEOHYHQ+HW DDQGHHO YDQ 12 HQ 1+ HQ GDDUPHH YDQ GH GRHOJURHSHQ YHUNHHU HQ ODQGERXZ LQ GH WRWDOH YHU]XUHQGHHPLVVLHLV]RGRHQGHWRHJHQRPHQ . [. . 7DEHO+HWYHUORRSYDQHPLVVLHVFRQFHQWUDWLHVHQGHSRVLWLHVLQGHSHULRGH8LWGHJHPLGGHOGHFRQ FHQWUDWLHVYDQVWRIIHQLQGHOXFKWNXQQHQJHHQGLUHFWHWUHQGVZRUGHQDIJHOHLGRPGDWGHFRQFHQWUDWLHVVWHUNDI KDQNHOLMN]LMQYDQGHZHHUVRPVWDQGLJKHGHQLQKHWEHWUHIIHQGHMDDU (PLVVLH 62 12 1+ 926 30. POQNJ

(30). . [. . . . . . . . . . . . . . . . mJP

(31). 'HSRVLWLH =XXUHTXLYDOHQW 7RWDDOVWLNVWRI. PROKD

(32) . [. . . -DDUJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLH 62 PHGLDDQ 12 1+ 2]RQJURHLVHL]RHQ 30 . . . . . .

(33) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 'HOXFKWNZDOLWHLWLVRQGHULQYORHGYDQGHYHUPLQGHUGHXLWVWRRWYHUEHWHUG'HFRQFHQWUDWLHYDQ ELMQD DOOH FRPSRQHQWHQ LV LQ GH DIJHORSHQ GHFHQQLD YHUPLQGHUG PHW XLW]RQGHULQJ YDQ DPPRQLDN HQ GH MDDUJHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLH YDQ R]RQ %LM R]RQ ]LMQ GH SLHNQLYHDXV ZHO RPODDJJHJDDQ'HJHPLGGHOGHGHSRVLWLHYDQYHU]XUHQGHVWRIIHQLQ1HGHUODQGLVDIJHQRPHQ LQGHSHULRGHYDQPRO]XXUSHUKHFWDUHWRWPRO]XXU'HGHSRVLWLHYDQ VWLNVWRIYHUWRRQWJHHQGXLGHOLMNHWUHQGRQGDQNVGHYHUPLQGHUGHHPLVVLHV 'H DIJHORSHQ MDDU LV HHQ JURRW YHUOLHV RSJHWUHGHQ DDQ ELRGLYHUVLWHLW DOV JHYROJ YDQ HHQ FRPELQDWLH YDQ YHU]XULQJ YHUPHVWLQJ ELRWRRSYHUQLHWLJLQJ HQ YHUGURJLQJ 'H YHU]XUHQGH ZHUNLQJLVYRRUDOPHUNEDDURS]ZDNJHEXIIHUGHERGHPVGHYHUPHVWLQJLVYRRUDO]LFKWEDDURS YRHGVHODUPH ERGHPV ELMYRRUEHHOG GH YHUJUDVVLQJ YDQ GH KHLGH HQ YHUDQGHULQJ YDQ GH RQGHUJRHLLQERVVHQ

(34) HQELMYHQQHQ ,Q JURWH GHOHQ YDQ 1HGHUODQG ZRUGW PHWEHWUHNNLQJWRWERRPJURHL GH NULWLVFKH ZDDUGH YRRU VWLNVWRIDOHQNHOHGHFHQQLDRYHUVFKUHGHQ=R]LMQELMYRRUEHHOGLQ=XLGHQ2RVW1HGHUODQGLQ GH MDUHQ WDFKWLJ YHOH KRQGHUGHQ KHFWDUHQ *URYH 'HQ HQ &RUVLFDDQVH 'HQ JHNDSW YDQZHJH VWHUIWHGRRU6SKDHURSVLVHQ3LSORGLD WZHHVFKLPPHO]LHNWHQZDDUYDQLVDDQJHWRRQGGDWGH]H GRRUWHKRJHVWLNVWRIEHODVWLQJZRUGHQJHVWLPXOHHUG

(35) ,QGHMDUHQQHJHQWLJ]LMQGH]H]LHNWHQLQ LQWHQVLWHLWHQIUHTXHQWLHVWHUNDIJHQRPHQ2RNGHNDQDULHJHOHYHUNOHXULQJLQGHZLQWHUYDQ GHQQHQQDDOGHQ HHQV\PSWRRPYDQDUJLQLQHRSKRSLQJ

(36) NRPWPRPHQWHHOLQYHHOPLQGHUHPDWH YRRU GDQ LQ GH MDUHQ WDFKWLJ (QNHOH NRUVWPRVVRRUWHQ ]LMQ LQ KHW DIJHORSHQ GHFHQQLXP ZHHU WHUXJJHNHHUGGDQN]LMGHYHUPLQGHULQJYDQGH62 FRQFHQWUDWLHLQGHDWPRVIHHU . 0LOLHXNZDOLWHLW 'HLQ]LFKWHQLQGHYHUVSUHLGLQJRP]HWWLQJHQGHSRVLWLHYDQYHU]XUHQGHVWRIIHQ]LMQVLQGVKHW %HVWULMGLQJVSODQ 9HU]XULQJ RS HHQ DDQWDO SXQWHQ JHZLM]LJG %HODQJULMNVWH YHUDQGHULQJHQ HQ WRHYRHJLQJHQ DDQ GH NHQQLV ]LMQ HHQ YHUEHWHUGH LQVFKDWWLQJ YDQ GH QDWXXUOLMNH DFKWHUJURQG FRQFHQWUDWLHVGHLQ]LFKWHQLQGHRP]HWWLQJYDQDPPRQLDNGHYRUPLQJYDQR]RQHQILMQVWRI GHGHSRVLWLHVQHOKHGHQHQGHNHQQLVRYHUGHGHSRVLWLHYDQEDVLVFKHNDWLRQHQ 1DWXXUOLMNHHPLVVLHVHQFRQFHQWUDWLHV (HQNOHLQGHHOYDQGH1HGHUODQGVHHPLVVLHVLVYDQQDWXXUOLMNHRRUVSURQJ1DWXXUOLMNHHPLVVLHV YDQ 62 NRPHQ YRRUQDPHOLMN YDQ YXONDQHQ QDWXXUOLMNH EUDQGHQ HQ GH ]HH 1DWXXUOLMNH HPLVVLHVYDQ12 YLQGHQKXQRRUVSURQJLQEOLNVHPELRORJLVFKHSURFHVVHQLQGHERGHPHQGH DIEUDDNYDQODFKJDV 1 2

(37) LQGHVWUDWRVIHHU9RRU1+ OLJWGHRRUVSURQJELMGHPHVWYDQLQKHW ZLOG OHYHQGH GLHUHQ ELRORJLVFKH SURFHVVHQ LQ GH ERGHP HQ GH ]HH 9RRU GH]H GULH LV GH JURRWWH YDQ GH QDWXXUOLMNH ELMGUDJH LQ 1HGHUODQG RQJHYHHU YDQ GH GRRU GH PHQV YHURRU]DDNWH HPLVVLH 'H QDWXXUOLMNH 926 HPLVVLHV ]LMQ WHPSHUDWXXUDIKDQNHOLMN HQ NXQQHQ WLMGHQVVPRJHSLVRGHQRSORSHQWRWPHHUGDQYDQGHDQWURSRJHQHXLWVWRRW . [. . . 'H QDWXXUOLMNH HQ GH LQWHUFRQWLQHQWDOHELMGUDJH DDQ GH GHSRVLWLH EHGUDDJW LQ 1HGHUODQG UXLP PROVWLNVWRISHUKHFWDUHHQELMQDPRO]XXUSHUKHFWDUH 'HYRUPLQJYDQ]XUHYROJSURGXFWHQ 'HSULPDLUHJDVVHQ62 12 1+ HQ926UHDJHUHQPHWHONDDUHQZRUGHQRPJH]HWLQDQGHUH VWRIIHQ'LWOHLGWRQGHUDQGHUHWRWGHYRUPLQJYDQVDOSHWHU]XXU +12

(38) ]ZDYHO]XXU + 62

(39) R]RQ 2

(40) HQDsURVROHQKHW]RJHQDDPGHVHFXQGDLUILMQVWRI . [. . . . . . $PPRQLDNLVGHPHHVWYRRUNRPHQGHEDVLVFKHFRPSRQHQWLQGHDWPRVIHHUHQKHHIWHHQUHODWLHI NRUWH YHUEOLMIWLMG +HW LV JRHG RSORVEDDU HQ ZRUGW VQHO RPJH]HW LQ DPPRQLXP 1+

(41) GLH . .

(42) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. RYHULJHQV ZHO HHQ ODQJHUH YHUEOLMIVWLMG LQ GH DWPRVIHHU KHHIW ZDDUGRRU ]XXU ZRUGW JHQHXWUDOLVHHUGHQDPPRQLXP]RXWHQZRUGHQJHYRUPG,QGHERGHPNDQDPPRQLXPRPJH]HW ZRUGHQ LQ QLWUDDW ZDDUELM DOVQRJ ]XXU ZRUGW JHYRUPG +12

(43) YLD EDFWHULsOH RP]HWWLQJ QLWULILFDWLH

(44) 3HUVDOGRZHUNWPRO1+ YLDKHWJHFRPELQHHUGHOXFKWERGHPSURFHVPD[LPDDO DOVPRO+ YHU]XUHQG . . . 'H YHUVSUHLGLQJ HQ RP]HWWLQJ YDQ 12 HQ 62 ]LMQ UHHGV ODQJ EHVFKUHYHQ HQ PRGHOEHUHNHQLQJHQ]LMQJHWRHWVWDDQFRQFHQWUDWLHPHWLQJHQ'HLQ]LFKWHQRSGLWYODN]LMQQLHW YHUQDGHUG0RGHOOHULQJYDQDPPRQLDNLVODVWLJHUGRRUGDWDPPRQLDNUHODWLHIVQHOUHDJHHUWHQ HHQ NRUWH YHUEOLMIWLMG LQ GH DWPRVIHHU KHHIW 'H ZDDUJHQRPHQ FRQFHQWUDWLHV NXQQHQ QLHW YROOHGLJZRUGHQJHUHODWHHUGDDQJHVFKDWWHEHUHNHQGHHPLVVLHRQWZLNNHOLQJHQ [. . +HUNRPVW 'HGHSRVLWLHYDQSRWHQWLHHO]XXURS1HGHUODQGLVYRRUFLUFDDINRPVWLJXLWKHWEXLWHQODQG HQ YRRU ELMQD YDQ GH 1HGHUODQGVH ODQGERXZ 'H ELMGUDJH YDQ 1HGHUODQGVH EURQQHQ YHUVFKLOW VWHUN YRRU GH LQGLYLGXHOH VWRIIHQ ,Q WHJHQVWHOOLQJ WRW GH GRPLQDQWH 1HGHUODQGVH ELMGUDJHYRRU1+

(45) LVPHUHQGHHOYDQGHGHSRVLWLHYDQ62 HQYDQ12 DINRPVWLJXLWKHW EXLWHQODQGKRRIG]DNHOLMNGHODQGHQLQ:HVW(XURSD'HJURRWVWHELMGUDJHDDQGHGHSRVLWLHYDQ WRWDDO1ZRUGHQJHOHYHUGGRRUKHWEXLWHQODQG HHQGHUGH

(46) HQGHODQGERXZ UXZZHJGHKHOIW

(47) 1HGHUODQGLVQHWWRH[SRUWHXUYDQ]XUHVWRIIHQHQVWLNVWRIYLDGHOXFKW [. [. \. 9RUPLQJYDQR]RQ 2]RQ ZRUGW QLHW GLUHFW JHsPLWWHHUG +HW LV HHQ NOHXUORRV JDV GDW LQ GH WURSRVIHHU NP KRRJWH

(48) RQWVWDDW XLW 12 9OXFKWLJH 2UJDQLVFKH 6WRIIHQ 926

(49) NRROPRQR[LGH &2

(50) HQ PHWKDDQRQGHULQYORHGYDQ]RQOLFKW'HRQGHUOLQJHUHODWLHV]LMQQLHWOLQHDLUHHQDIQDPHLQGH FRQFHQWUDWLHYDQ926HQ12 RSOHHIQLYHDX NPERYHQKHWDDUGRSSHUYODN

(51) KHHIWHHQYHHO NOHLQHUH DIQDPH RI RQGHU EHSDDOGH RPVWDQGLJKHGHQ ]HOIV HHQ WRHQDPH YDQ GH R]RQFRQFHQWUDWLH WRW JHYROJ (HQ YpUJDDQGH YHUODJLQJ YDQ GH R]RQQLYHDXV YHUHLVW GHUKDOYH HHQYpUJDDQGHUHGXFWLHYDQ]RZHO926DOV12 [. [. [. +HW PHHVWH R]RQ LV DDQZH]LJ LQ GH VWUDWRVIHHU WRW NP ERYHQ KHW DDUGRSSHUYODN

(52) GH ]RJHKHWHQR]RQODDJ+RHZHOHUHHQXLWZLVVHOLQJRSWUHHGWYDQR]RQLQKHWYHUWLFDOHYODNKHHIW GH DDQWDVWLQJ YDQ GH R]RQODDJ HHQ YHUZDDUORRVEDUH LQYORHG RS GH R]RQFRQFHQWUDWLHV RS OHHIQLYHDX'HR]RQFRQFHQWUDWLHRSOHHIQLYHDXZRUGWZHOPHGHEHSDDOGGRRUGHR]RQYRUPLQJ LQ GH YULMH WURSRVIHHU NP KRRJWH

(53) (LQGYRULJH HHXZ ODJ GH]H DFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLH RS]R QjmJP ,QPLGGHOVLVGH]HFRQFHQWUDWLHJHVWHJHQWRWHHQQLYHDXYDQmJP (PLVVLHV YDQ 12 HQ 926 NXQQHQ ELM ]RQQLJ ]RPHUZHHU OHLGHQ WRW R]RQSLHNQLYHDXV RS OHHIQLYHDXRSORSHQGWRWHQNHOHKRQGHUGHQmJP . . [. . 'RRUGDW GH FKHPLVFKH UHDFWLHV WXVVHQ 12 HQ 926 QLHW OLQHDLU ]LMQ NXQQHQ YHUVFKLOOHQGH KRHYHHOKHGHQ926HQ12 WRWHHQ]HOIGHR]RQFRQFHQWUDWLHOHLGHQ,QGH1HGHUODQGVHVLWXDWLH OHLGWKHWYHUODJHQYDQ926HPLVVLHVELMFRQVWDQWH12 HPLVVLHVWRWODJHUHR]RQSLHNZDDUGHQ 'DW LV RRN KHW JHYDO DOV 926 HQ 12 WHJHOLMNHUWLMG PDDU LQ GH JRHGH YHUKRXGLQJ WHUXJJHGURQJHQ ZRUGHQ 'DDUHQWHJHQ ]DO KHW UHGXFHUHQ YDQ DOOHHQ 12 LQ 1HGHUODQG MXLVW KRJHUHR]RQFRQFHQWUDWLHVWRWJHYROJKHEEHQ'HLQGLYLGXHOHNRROZDWHUVWRIIHQGLHVDPHQ926 YRUPHQKHEEHQYDQZHJHYHUVFKLOOHQLQUHDFWLYLWHLWHONHHQHLJHQR]RQYRUPHQGYHUPRJHQ,Q KHW LQWHUQDWLRQDOH 926EHOHLG LV JHHQ GLIIHUHQWLDWLH DDQJHEUDFKW WXVVHQ GH YHUVFKLOOHQGH NRROZDWHUVWRIIHQ :HO ]LMQ YRRU HHQ DDQWDO VSHFLILHNH NRROZDWHUVWRIIHQ GRHOVWHOOLQJHQ JHIRUPXOHHUG YDQZHJH WR[LFLWHLW EHOHLGVWKHPD YHUVSUHLGLQJ

(54) HQ GH DDQWDVWLQJ YDQ GH R]RQODDJ [. [. [. [. [.

(55) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 2QJHYHHU YDQ GH 1HGHUODQGVH 926 HPLVVLH GUDDJW ELM DDQ GH YRUPLQJ YDQ R]RQ LQ 1HGHUODQG 'LW ]LMQ PHW QDPH GH UHDFWLHYH 926 HQ GLH YRRU GULHNZDUW DINRPVWLJ ]LMQ YDQ YHUNHHUHQYRRUGHUHVWYULMNRPHQGRRUKHWJHEUXLNYDQRSORVPLGGHOHQ'HRYHULJH YDQ GH

(56) 1HGHUODQGVH 926HPLVVLHV GUDJHQ GXV ELM DDQ GH R]RQYRUPLQJ LQ KHW EXLWHQODQG 2PJHNHHUG JHOGW GDW KHW JURRWVWH GHHO YDQ GH R]RQYRUPLQJ LQ 1HGHUODQG KHW JHYROJ LV YDQ HPLVVLHVLQKHWEXLWHQODQG )LMQVWRI )LMQ VWRI LV HHQ YHU]DPHOQDDP YRRU VWRIYRUPLJH OXFKWYHURQWUHLQLJLQJ PHW HHQ ]HHU GLYHUVH FKHPLVFKHHQI\VLVFKHVDPHQVWHOOLQJ'HGHHOWMHVNXQQHQZRUGHQRQGHUVFKHLGHQQDDUJURRWWH ELMY30RI30

(57) RIFKHPLVFKHVDPHQVWHOOLQJ ]ZDUWHURRNVHFXQGDLUDsURVRORINRRO VWRIKRXGHQGDsURVRO

(58) 30LVGHIUDFWLHILMQVWRIGLHEHVWDDWXLWGHHOWMHVNOHLQHUGDQFLUFD mP +HW VHFXQGDLUH DQRUJDQLVFKH DsURVRO EHVWDDW XLW DPPRQLXP VXOIDDW HQ QLWUDDW]RXWHQ JHYRUPGLQGHDWPRVIHHUXLW1+ 62 HQ12 +HW]RJHKHWHQNRROVWRIKRXGHQGHDsURVRORQW VWDDW XLW NRROVWRIKRXGHQGH GHHOWMHV GLH RQWVWDDQ ELM RQYROOHGLJH YHUEUDQGLQJ YDQ IRVVLHOH EUDQGVWRIIHQHQXLWGHRP]HWWLQJYDQ926LQGHOXFKW$IKDQNHOLMNYDQGHGHHOWMHVJURRWWHYHU VFKLOWGHWUDQVSRUWDIVWDQGYDQILMQVWRIYDQHQNHOHNLORPHWHUVYRRUJURYHGHHOWMHVWRWGHFRQWL QHQWDOHHQPRQGLDOHVFKDDOYRRUXLWHUVWILMQHGHHOWMHV'HELMGUDJHYDQSULPDLUILMQVWRIHQYDQ GH]XUHDsURVROHQEHGUDDJWRQJHYHHUGHKHOIWYDQGHJHPHWHQFRQFHQWUDWLHV . . [. 'HEHOHLGVPDWLJHDDQGDFKWYRRUVWRILVLQGHORRSGHUWLMGYHUVFKRYHQ9DQRRUVSURQJZDVGH DDQGDFKWPHWQDPH JHULFKWRS]ZDUWHURRNHQHPLVVLHVYDQGHHOWMHVJHERQGHQ]ZDUHPHWDOHQ HQSRO\F\FOLVFKHDURPDWLVFKHNRROZDWHUVWRIIHQ 3$.¶V

(59) ,QPLGGHOV]LMQRYHUVFKULMGLQJHQYDQ GHOXFKWNZDOLWHLWRSGH]HGHHODVSHFWHQQDXZHOLMNVPHHUDDQGHRUGH'HDIJHORSHQMDUHQLVHU HHQWRHQHPHQGHDDQGDFKWYRRUGHQHJDWLHYHJH]RQGKHLGVHIIHFWHQYDQILMQVWRIZDDUELMYRRU DOVQRJGHWRWDOHFRQFHQWUDWLHYDQILMQVWRIDOVLQGLFDWRUZRUGWJHKDQWHHUG 'HPHHWJHJHYHQVYRRU30]LMQPHWUHODWLHIJURWHRQ]HNHUKHGHQRPJHYHQYRRUQDPHOLMNDOV JHYROJYDQGHPRQVWHUQDPH2Q]HNHUKHGHQEHVWDDQHURRNELMGHHPLVVLHPRGHOOHULQJEURQ QHQ ZRUGHQ RYHU RI RQGHUVFKDW RI RQWEUHNHQ %LMGUDJHQ YDQ QDWXXUOLMNH EURQQHQ ]LMQ QRJ

(60) QLHWLQGHEHUHNHQLQJHQYHUGLVFRQWHHUGRPGDWKHWDDQGHHOPRHLOLMNWHNZDQWLILFHUHQLV2SDO GH]HSXQWHQYLQGHQQDGHUHRQGHU]RHNHQSODDWV 'HSRVLWLHVQHOKHLG 9RRUGH EHUHNHQLQJ YDQ GH GHSRVLWLHYDQSRWHQWLHHO]XXUHQVWLNVWRIZRUGHQWZHHPHWKRGHQ WRHJHSDVW(HQLVJHEDVHHUGRSJHJHYHQVYDQGHJHPHWHQFRQFHQWUDWLHLQGHOXFKWHHQWZHHGH EHUHNHQWGHGHSRVLWLHDDQGHKDQGYDQHPLVVLHJHJHYHQV%HLGHPHWKRGHQPDNHQJHEUXLNYDQ GH]HOIGH EDVLVJHJHYHQV ZDW EHWUHIW ODQGJHEUXLN HQ PHWHUHRORJLVFKH JHJHYHQV +HW YRRUGHHO YDQ GH EHUHNHQLQJHQ RS EDVLV YDQ JHPHWHQ FRQFHQWUDWLHV LV GDW KHW EHJLQSXQW YDQ GH EHUHNHQLQJHQ GH FRQFHQWUDWLHV

(61) UHODWLHI QDXZNHXULJ YDVWJHVWHOG ]LMQ WHUZLMO GH HPLVVLH LQYHQWDULVDWLHPHHURQ]HNHUKHGHQNHQW9RRUWRHNRPVWEHUHNHQLQJHQKHUNRPVWDQDO\VHVHQRRN YRRU PHWHRJHFRUULJHHUGH RQWZLNNHOLQJHQ LV GH WZHHGH PHWKRGH EHWHU JHVFKLNW 2YHULJHQV LV KHW DDQWDO PHHWSXQWHQ YRRU DPPRQLDN WH EHSHUNW RP GH GHSRVLWLH DOOHHQ RS EDVLV YDQ PHWLQJHQWHEHUHNHQHQ+LHUYRRULVDDQYXOOHQGHHPLVVLHLQIRUPDWLHQRGLJ 'HJHEUXLNWHPRGHOOHQYRRUEHLGHPHWKRGHQ '($'0HQ236

(62) ]LMQJHYDOLGHHUG,QKHWNDGHU YDQ $39 LV GH GHSRVLWLHVQHOKHLG DDQJHSDVW 1DDU GH KXLGLJH LQ]LFKWHQ LV GH GHSRVLWLHVQHOKHLG HFKWHU JHHQ FRQVWDQWH IDFWRU LQ GH WLMG PDDU PHGH DIKDQNHOLMN YDQ GH FRQFHQWUDWLH YDQ PHW QDPH 62 'H PDWH ZDDULQ GLW HHQ URO VSHHOW LV SXQW YDQ RQGHU]RHN .

(63) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. %HLGH PHWKRGHQRPGHSRVLWLHVWH EHSDOHQ OHLGHQ PRPHQWHHO WRW YHUVFKLOOHQGH UHVXOWDWHQ WRW ]R¶Q

(64) 'LWKDQJWVDPHQPHWPHWHRFRUUHFWLHVRQ]HNHUKHGHQLQGHHPLVVLHEHUHNHQLQJHQ GH ZLM]H ZDDURS KHW RQYHUNODDUGH GHHO YDQ GH DPPRQLDNFRQFHQWUDWLH LV YHUZHUNW HQ GH GRRUZHUNLQJ YDQ GH YHUDQGHUGH GHSRVLWLHVQHOKHGHQ +HW YHUGLHQW DDQEHYHOLQJ RP WH NRPHQ WRW ppQ PHWKRGH HQ HHQ LQ]LFKWHOLMNH SUHVHQWDWLH YDQ YHUVFKLOOHQ WXVVHQ PHWLQJHQ HQ EHUHNHQLQJHQ %DVLVFKHNDWLRQHQ ,Q KHW $39 LV YRRU KHW HHUVW XLWJHEUHLG DDQGDFKW EHVWHHG DDQ GH GHSRVLWLH YDQ EDVLVFKH NDWLRQHQHQQXWULsQWHQ 1D 0J &D .

(65) 'RRUGHSRVLWLHYDQEDVLVFKHNDWLRQHQNDQHHQ GHHO YDQ GH ]XUH GHSRVLWLH JHQHXWUDOLVHHUG ZRUGHQ 'H]H VWRIIHQ ]LMQ GDDUQDDVW EHODQJULMNH QXWULsQWHQYRRUSODQWHQHQNXQQHQGDDURPHFRV\VWHPHQEHwQYORHGHQ,QGHDWPRVIHHUKHEEHQ EDVLVFKHNDWLRQHQ]RZHOQDWXXUOLMNHDOVDQWURSRJHQHEURQQHQ1DWXXUOLMNHEURQQHQ]LMQRQGHU DQGHUH HURVLH YDQ GH ERGHP GRRU ZLQG ERVEUDQGHQ HQ YHUQHYHOLQJ YDQ ]HHZDWHU $QWURSRJHQHEURQQHQ]LMQRQGHUDQGHUHHURVLHYDQERXZODQGYHUNHHURSRQYHUKDUGHZHJHQ VORRSZHUN]DDPKHGHQHQYHUEUDQGLQJVSURFHVVHQZDDUELMYOLHJDVYULMNRPW1DDUVFKDWWLQJLVLQ 1HGHUODQGWXVVHQHQGHHPLVVLHYDQGHVRPYDQEDVLVFKHNDWLRQHQPHWUXLP JHGDDOG,Q1HGHUODQGGHSRQHHUGHLQLHWVPLQGHUGDQPROKDZDDUGRRULQGDWMDDU UXLPYDQGH]XUHGHSRVLWLHZHUGJHQHXWUDOLVHHUG1DLVGHGHSRVLWLHYDQQXWULsQWHQ HQYDQEDVLVFKHNDWLRQHQYHUGHUJHGDDOG . . . . 'LUHFWHHIIHFWHQYDQOXFKWYHURQWUHLQLJLQJ 'LUHFWH HIIHFWHQ YDQ GH YHU]XUHQGH OXFKWYHURQWUHLQLJLQJ RPYDWWHQ GH HIIHFWHQ RS GH JH]RQGKHLG YDQ PHQVHQ HIIHFWHQ RS ODQGERXZJHZDVVHQ HQ QDWXXUOLMNH YHJHWDWLH HQ VFKDGH DDQ PDWHULDOHQ 1HGHUODQG KHHIW WH PDNHQ PHW QDWLRQDOH NZDOLWHLWVGRHOHQ HQ GH (XURSHVH ULFKWOLMQHQ5HFHQW]LMQQLHXZH(XURSHVHULFKWOLMQHQJHIRUPXOHHUGYRRURQGHUPHHU62 12 HQ 30 ]LH WDEHO (HQ GRFKWHUULFKWOLMQ YRRU R]RQ LV LQ YRRUEHUHLGLQJ 9HHO YDQ GH OXFKWNZDOLWHLWVGRHOHQ ]LMQ DIJHOHLG YDQ GH JH]RQGKHLGVNXQGLJH ULFKWOLMQHQ RSJHVWHOG WHU EHVFKHUPLQJYDQGHEHYRONLQJLQGH$LU4XDOLW\*XLGHOLQHVYDQGH:+2 . 7DEHO'HEHODQJULMNVWH1HGHUODQGVHHQ(XURSHVHOXFKWNZDOLWHLWVQRUPHQ &RPSRQHQW 62. . *UHQVZDDUGH mJP mJP JP JP mJP mJP mJP mJP. . . 12 12. . [. . . . 2]RQ. . mJP PJP XXU PJP XXU mJP mJP mJP mJP mJP mJP . . =ZDUWHURRN. . 30. . 7\SHULQJ. -DDU. 1/(8. SFWXXUVZDDUGHQ RYHUVFKULMGLQJHQYDQGDJJHPLGGHOGH -DDUJHPLGGHOGZLQWHU -DDUJHPLGGHOG RYHUVFKULMGLQJHQXXUZDDUGH SFWYDQXXUJHPLGGHOGHQ -DDUJHPLGGHOGH GDJHQRYHUVFKULMGLQJ XXUVJHPLGGHOGH GDJHQRYHUVFKULMGLQJXXUVJHPLGGHOGH $27YRRUMDDU $27YRRUMDDU SFWXXUVZDDUGHQ 0HGLDDQ RYHUVFKULMGLQJHQYDQGDJJHPLGGHOGH RYHUVFKULMGLQJHQYDQGDJJHPLGGHOGH -DDUJHPLGGHOGH -DDUJHPLGGHOGH. . 1/JUHQVZDDUGH (8 (8 (8 (8 1/JUHQVZDDUGH (8 (8YRRUVWHO. /DQJHWHUPLMQ /DQJHWHUPLMQ . (8YRRUVWHO (8YRRUVWHO (8YRRUVWHO 1/JUHQVZDDUGH 1/JUHQVZDDUGH (8 (8 LQGLFDWLHI

(66) (8 (8 LQGLFDWLHI

(67). [.

(68) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. *H]RQGKHLGVHIIHFWHQGRRUOXFKWYHURQWUHLQLJLQJ 6LQGVGHJURWHVPRJHSLVRGHVJHGXUHQGHGHMDUHQHQZRUGHQGHJHYDUHQYDQOXFKWYHURQW UHLQLJLQJ YRRU GH JH]RQGKHLG ZHUHOGZLMG RQGHUNHQG (SLGHPLRORJLVFKH VWXGLHV QDDU GH HIIHFWHQYDQOXFKWYHURQWUHLQLJLQJLQGHRPJHYLQJVOXFKWKHEEHQGDDUELMHHQEHODQJULMNHUROJH VSHHOG,QKDODWLHWR[LFRORJLVFKHQNOLQLVFKRQGHU]RHNKHHIWJH]RUJGYRRULQ]LFKWLQGHPHFKD QLVPHQGLHOHLGHQWRWELRORJLVFKHVFKDGHDOVJHYROJYDQEORRWVWHOOLQJDDQOXFKWYHURQWUHLQLJHQ GHVWRIIHQ&RPSRQHQWHQGLHYHHODDQGDFKWKHEEHQJHNUHJHQ]LMQ&2]ZDUWHURRNILMQVWRI 2 12 HQ 62 'H DIJHORSHQ MDUHQ LVHU RSQLHXZ

(69) DDQGDFKWYRRUGH PRJHOLMN VFKDGHOLMNH HIIHFWHQYDQILMQVWRI,QWHUQDWLRQDDOHSLGHPLRORJLVFKRQGHU]RHNODDW]LHQGDWHUHHQDVVRFLDWLH LVWXVVHQHHQDDQWDOJH]RQGKHLGVHIIHFWHQHQILMQVWRIFRQFHQWUDWLHVLQGHEXLWHQOXFKW . . . 2]RQ 12 1+ HQ 62 NXQQHQ QD LQDGHPLQJ VFKDGH YHURRU]DNHQ DDQ GH ZHHIVHOV LQ GH OXFKWZHJHQ'LUHFWQDEORRWVWHOOLQJQHHPWGHORQJIXQFWLHDI'DDUQDDVWNXQQHQRQWVWHNLQJVUH DFWLHVRQWVWDDQHQNDQGHJHYRHOLJKHLGYRRULQIHFWLHVWRHQHPHQ,QGHSHULRGHQDGHEORRWVWHO OLQJ WRW GDJHQ

(70) ]DO JHKHHO RI JHGHHOWHOLMN KHUVWHO RSWUHGHQ YDQ GH RSJHORSHQ VFKDGH %LM KHUKDDOGHEORRWVWHOOLQJNXQQHQHUEOLMYHQGHYHUDQGHULQJHQRSWUHGHQLQGHORQJIXQFWLH'RRUGH YHUVFKLOOHQGH FKHPLVFKH HLJHQVFKDSSHQ RSORVEDDUKHLG FKHPLVFKH UHDFWLYLWHLW HQ GH PDWH ZDDULQGHGLHSHUHOXFKWZHJHQZRUGHQEHUHLNW

(71) YHUVFKLOWGHLQWULQVLHNHOXFKWZHJWR[LFLWHLW SHU PROVWRI

(72) LQGHYROJRUGH2 !12 !62 HQ1+ . . . . . . . +HW ZHUNLQJVPHFKDQLVPH YDQ ILMQ VWRI LV QRJ VOHFKW EHNHQG +HW KHUOHLGHQ YDQ GH HIIHFWHQ QDDUHHQGHHOIUDFWLHLVPRHLOLMNGRRUGDWILMQVWRIHHQ]HHUKHWHURJHHQPHQJVHOLVYDQGHHOWMHV PHWYHUVFKLOOHQGHGLDPHWHUHQFKHPLVFKHVDPHQVWHOOLQJ7R[LFRORJLVFKRQGHU]RHNKHHIWDDQ JHWRRQGGDWELMSURHIGLHUHQQDEORRWVWHOOLQJDDQEHSDDOGHVRRUWHQILMQVWRILQHHQDDQWDOJHYDO OHQ HUQVWLJH HIIHFWHQ RSWUHGHQ ZDDURQGHU RQWVWHNLQJVUHDFWLHV HQ FDUGLRYDVFXODLU IDOHQ +HW VHFXQGDLUH ]XUH DsURVRO YHUELQGLQJHQ RS EDVLV YDQ 62 12 HQ 1+

(73) KHHIW ELM GH KXLGLJH FRQFHQWUDWLHQLYHDXV HHQ EHSHUNW WR[LVFKH ZHUNLQJ 9RRU DQGHUH FRPSRQHQWHQ RQGHU DQGHUH SULPDLU DsURVRO HQ PHWDDO]RXWHQ NRPHQ GDDUHQWHJHQ VWHHGV PHHU DDQZLM]LQJHQ GDW ]H ]HHU WR[LVFK]RXGHQNXQQHQ]LMQ$QGHUHYHUNODULQJHQYDQGHHIIHFWHQZLM]HQYRRU]LFKWLJRSGHHO WMHVDDQWDOOHQ PHWQDPHXOWUDILQHV

(74) DOVPRJHOLMNHRRU]DDNYDQGHHIIHFWHQ . [. . ,QKHWYHUOHGHQODJGHQDGUXNELMGHJH]RQGKHLGVHIIHFWHQYRRUDORS62 'RRUGHGDOLQJYDQ GH 62 HPLVVLHV LV GH FRQFHQWUDWLH LQ GH DWPRVIHHU ]RGDQLJ ODDJ GDW HU QDXZHOLMNV PHHU JH]RQGKHLGVHIIHFWHQWHYHUZDFKWHQ]LMQ2RNGHDWPRVIHULVFKHFRQFHQWUDWLHQLYHDXV YDQ 12 HQ1+ ]LMQ]RODDJGDWQHJDWLHYHJH]RQGKHLGVHIIHFWHQRSJURWHVFKDDORQZDDUVFKLMQOLMN]LMQ /RFDDONXQQHQ12 ELMGUXNNHYHUNHHUVZHJHQ

(75) HQ1+ JHELHGHQPHWLQWHQVLHYHODQGERXZ

(76) FRQFHQWUDWLHV HFKWHU KRJHU ]LMQ HQ PRJHOLMN WRW JH]RQGKHLGVVFKDGH OHLGHQ %LM GH KXLGLJH OXFKWYHURQWUHLQLJLQJVQLYHDXVOHLGHQYRRUDOR]RQHQILMQVWRIWRWJH]RQGKHLGVVFKDGH . . . . . . 2YHU R]RQ LV YHHO WR[LFRORJLVFKH NHQQLV DDQZH]LJ ZDDUGRRU JH]RQGKHLGVHIIHFWHQ YDQ R]RQ DOVDVWPDWLVFKHNODFKWHQ]LHNHQKXLVRSQDPHHQ YHUYURHJGH

(77) VWHUIWH]RDOVZDDUJHQRPHQLQGH HSLGHPLRORJLHSODXVLEHO]LMQ2SEDVLVYDQJHPHWHQR]RQFRQFHQWUDWLHVEORRWVWHOOLQJVDQDO\VH HQ GRVLVHIIHFW UHODWLHV LV GH UHVSRQV LQ GH EHYRONLQJ YRRU WZHH JH]RQGKHLGVLQGLFDWRUHQ ORQJIXQFWLHDIQDPH YDQ PHHU GDQ HQ VWHUIWH

(78) EHUHNHQG ]LH ILJXXU (HQ ORQJIXQFWLHGDOLQJYDQPHHUGDQZRUGWRYHUKHWDOJHPHHQJH]LHQDOVNOLQLVFKUHOHYDQW.

(79) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. . . (SLGHPLRORJLH .OLQLVFK Q H Q R V U H S U H S U D D M U H S . Q H J D '. ! H. . P D Q I D H L W F Q X I J Q R O W H. H W I U H W V H O D W R W . . 2 Q D D . G U H H L F Q R V D V Y D H J. . P. . . . . . . . . . . . . . . . . 'DJHQSHUMDDUPHWQRUPRYHUVFKULMGLQJ. 'DJHQSHUMDDUPHWQRUPRYHUVFKULMGLQJ. . . 2XXUVJHP!JP. 2XXUVJHP!JP. )LJXXU9HUEDQGWXVVHQKHWRSWUHGHQYDQORQJIXQFWLHDIQDPHYDQPHHUGDQHQVWHUIWHLQUHODWLHWRWQRUPR YHUVFKULMGLQJYRRUR]RQ XXUVJHPLGGHOGH!mJP

(80) . 'HSXQWHQZRONHQLQEHLGHILJXUHQWRQHQGHVSUHLGLQJ DOVJHYROJYDQPRGHORQ]HNHUKHGHQHQ UXLPWHOLMNHHQWHPSRUHOHYDULDELOLWHLW2QGDQNVGH]HVSUHLGLQJLVHUHHQWRHQDPHLQGHUHVSRQV ELMHHQWRHQDPHYDQKHWDDQWDOGDJHQQRUPRYHUVFKULMGLQJZDDUWHQHPHQ'HODDWVWHLVGXVHHQ JRHGH PDDW YRRU KHW RSWUHGHQ YDQ GH QHJDWLHYH JH]RQGKHLGVHIIHFWHQ LQ GH EHYRONLQJ ,Q GH DIJHORSHQMDDULVKHWDDQWDOGDJHQQRUPRYHUVFKULMGLQJQRRLWKRJHUJHZHHVWGDQGDJHQSHU MDDU WRWDOHVWHUIWH. ]LHNHQKXLVRSQDPHV. W F H I I H Q D Y H. 0 3 W H. P G U H P LH D F Q R H V R V W D H J. . OXFKWZHJNODFKWHQ. . . . . . . . 'DJJHPLGGHOGH30FRQFHQWUDWLH JP. .

(81). )LJXXU$VVRFLDWLHVWXVVHQOXFKWZHJJHUHODWHHUGH]LHNHQKXLVRSQDPHVHQVWHUIWHHQHU]LMGVHQGHGDJJHPLGGHOGH 30FRQFHQWUDWLHUYDQILMQVWRIDQGHU]LMGV'HJHYRQGHQDVVRFLDWLHVUHSUHVHQWHUHQGH1HGHUODQGVHVLWXDWLH. 9RRU ILMQ VWRI EHVWDDW QRJ RQYROGRHQGH LQ]LFKW LQ GH VSHFLILHNH IUDFWLHV LQ UHODWLH WRW EORRWVWHOOLQJ HQ JH]RQGKHLGVULVLFR V ]RGDW HHQ NZDQWLWDWLHYH DQDO\VH PDDU EHSHUNW PRJHOLMN LV 'H NHQQLV RYHU GH JH]RQGKHLGVHIIHFWHQ LV ELMQD XLWVOXLWHQG JHEDVHHUG RS FRQVLVWHQWH DVVRFLDWLHV XLW GH HSLGHPLRORJLH ]RQGHU GDW GH WR[LFRORJLH LQ]LFKW JHHIW LQ FDXVDOLWHLW SODXVLELOLWHLWHQYHUDQWZRRUGHOLMNHIUDFWLHV'HKXLGLJHLQ]LFKWHQZLM]HQRSHHQOLQHDLUHUHODWLH WXVVHQ GH FRQFHQWUDWLH YDQ ILMQ VWRI HQ JH]RQGKHLGVHIIHFWHQ ]RDOV ]LHNHQKXLVRSQDPHV HQ YHUYURHJGH

(82) VWHUIWH]LHILJXXU.

(83) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 'H HIIHFWHQ YDQ ODQJGXULJH EORRWVWHOOLQJ DDQ R]RQ HQ GHHOWMHVYRUPLJH OXFKWYHURQWUHLQLJLQJ ]LMQ PLQGHU JRHG EHNHQG GDQ GLH YDQ NRUWGXUHQGH EORRWVWHOOLQJ 'H]H HIIHFWHQ ]LMQ ZDDUVFKLMQOLMNQLHWWHYHUZDDUOR]HQPDDUNXQQHQ QRJ

(84) QLHWZRUGHQJHNZDQWLILFHHUG *HZDVVFKDGHGRRUOXFKWYHURQWUHLQLJLQJ /XFKWYHURQWUHLQLJLQJ NDQ DDQOHLGLQJ JHYHQ WRW VFKDGH DDQ SODQWHQ ]RZHO DDQ ODQG HQ WXLQERXZJHZDVVHQDOVDDQERVVHQHQQDWXXUOLMNHYHJHWDWLH(IIHFWHQGLHNXQQHQRSWUHGHQ]LMQ YHUPLQGHULQJYDQGHJURHLHQRSEUHQJVWHQYHUPLQGHULQJYDQGHHVWKHWLVFKHNZDOLWHLWDOVJH YROJ YDQ ]LFKWEDUH VFKDGH DDQ PHW QDPH EODG HQRI EORHP 2RN NXQQHQ VPDDN HQ YHUWHHUEDDUKHLG DIQHPHQ 'DDUQDDVW NDQ GH VWUHVVJHYRHOLJKHLG YDQ JHZDVVHQ YRRU YRUVW GURRJWH ]LHNWHQ HQ SODJHQ WRHQHPHQ ,Q KHW DOJHPHHQ ]LMQ QDWXXUOLMNH YHJHWDWLHV JHYRHOLJHU YRRU OXFKWYHURQWUHLQLJLQJ GDQ ODQGERXZJHZDVVHQ +HW PHHVWH RQGHU]RHN LV HFKWHU YHUULFKW QDDUVFKDGHDDQODQGERXZJHZDVVHQ 62 HQ 12 KHEEHQ LQ KRJH FRQFHQWUDWLHV HHQ JURHLUHPPHQGH ZHUNLQJ HQ LQ ODJH FRQFHQWUDWLHV HHQ JURHLVWLPXOHUHQGH ZHUNLQJ ]LH WDEHO 9RRU EHLGH VWRIIHQ ]LMQ NULWLVFKH QLYHDXVJHGHILQLHHUG2RNEHVWDDWHHQHIIHFWJUHQVZDDUGHYRRUGHFRPELQDWLHYDQ62 HQ12 . [. . [. 7DEHO.ULWLVFKHQLYHDXVYRRUSODQWHQ 6WRI R]RQ 62. 12[ 6212[ 1+. .ULWLVFKRIHIIHFWQLYHDX JPXXU JPXXU JPXXU JP JP JP JP JP JP SSPGDJ JP JP JP JP. 3HULRGH $27GDJHQ $27PHLMXOL $27DSULOVHSWHPEHU :LQWHU -DDUJHPLGGHOG 2NWREHUPDDUW -DDUJHPLGGHOG -DDUJHPLGGHOG -DDUJHPLGGHOG GDJHQ -DDU 0DDQG 'DJ 8XU. (IIHFW /DQGERXZJHZDVVHQ /DQGERXZJHZDVVHQ %RPHQ /DQGERXZJHZDVVHQ /DQGERXZJHZDVVHQ %RVVHQHQQDWXXUOLMNHYHJHWDWLHV %RVVHQHQQDWXXUOLMNHYHJHWDWLHV /LFKHQHQ /DQGERXZJHZDVVHQ /DQGERXZJHZDVVHQ &RQLIHUHQ +HLGHYHJHWDWLHHQPRVVHQ %RVVHQ %RVVHQ. 1+ NDQ LQ KRJH FRQFHQWUDWLHV PHW QDPH OHLGHQ WRW VFKDGH ELM ERRPNZHNHULMJHZDVVHQ IUXLWWHHOW HQ NDVVHQWHHOW (IIHFWHQ ]LMQ RQGHUPHHU HHQ YHUKRRJGH VWUHVVJHYRHOLJKHLG HQ HHQ YHUPLQGHUGHEORHLSUHVWDWLH,QXLW]RQGHUOLMNHJHYDOOHQNRPWRRNGLUHFWHVFKDGHYRRU+HWEOLMNW GDW QLHW ]R]HHU GH MDDUJHPLGGHOGH 1+ FRQFHQWUDWLH PDDU GH KRRJVWH GDJ WRW PDDQG JHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLHV KHW PHHVW EHSDOHQG ]LMQ YRRU GH NDQV RS VFKDGH 1+ KHHIW RRN HIIHFW RS ERVHFRV\VWHPHQ 'H NULWLVFKH FRQFHQWUDWLHQLYHDXV JHPLGGHOG RYHU HHQ MDDU ZRUGW YRRUDO EHSDDOG GRRU GH JHYRHOLJKHLG YDQ FRQLIHUHQ KHW PDDQGJHPLGGHOGH GRRU GH JHYRHOLJKHLGYDQKHLGHYHJHWDWLHVHQPRVVHQ(U]LMQJHHQQRUPHQJHIRUPXOHHUGYRRUGH1+ FRQFHQWUDWLHLQGHOXFKW . . . . 2]RQ LV GH EHODQJULMNVWH FRPSRQHQW LQ UHODWLH WRW GH HIIHFWHQ RS GH JHZDVSURGXFWLH LQ 1HGHUODQG 5HGXFWLHV YDQ JURHL HQ RSEUHQJVW ]LMQ YRRUDO KHW JHYROJ YDQ FKURQLVFKH EORRWVWHOOLQJHQDDQR]RQWHUZLMO]LFKWEDUHEHVFKDGLJLQJZRUGWYHURRU]DDNWGRRUNRUWGXUHQGH SLHNFRQFHQWUDWLHV :DDUVFKLMQOLMN GRRUGDW LQ 1HGHUODQG YHUKRRJGH R]RQFRQFHQWUDWLHV YRRUNRPHQELMKRJHUHOXFKWYRFKWLJKHLGGDQLQDQGHUH(XURSHVHODQGHQWUHHGWKLHUELMQLYHDXV ODJHU GDQ GH LQWHUQDWLRQDOH NULWLVFKH ZDDUGH QRJ VWHHGV HIIHFWHQ RS %LM HHQ QLYHDX YDQ JP 1HGHUODQGVH VWUHHIZDDUGH

(85) ZRUGW GH RSEUHQJVW YDQ JHYRHOLJH JHZDVVHQ ]RDOV DDUGDSSHOWDUZHHQERRQZDDUVFKLMQOLMNYROGRHQGHEHVFKHUPG .

(86) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. 'H HFRQRPLVFKH VFKDGH DDQ ODQGERXZJHZDVVHQ DOV JHYROJ YDQ YHU]XUHQGH VWRIIHQ ZRUGW JHVFKDW RS WRW PLOMDUG JXOGHQ SHU MDDU 2]RQ LV GDDUELM GH EHODQJULMNVWH FRPSRQHQW JHYROJGGRRUGHFRPELQDWLHYDQ12 HQ62 [. . 0DWHULDOHQ 7H[WLHOPHWDOHQSDSLHUNXQVWVWRIIHQ ZDDURQGHUYHUIHQFRDWLQJV

(87) JHEUDQGVFKLOGHUGJODVHQ VWHHQDFKWLJHPDWHULDOHQ EHWRQQDWXXUVWHHQ

(88) NXQQHQGRRUYHU]XULQJZRUGHQDDQJHWDVW'HEH ODQJULMNVWH FRPSRQHQWHQ ]LMQ R]RQ 62 HQ 12 %LM GH KXLGLJH FRQFHQWUDWLHV LV R]RQ ZDDUVFKLMQOLMNYHUDQWZRRUGHOLMNYRRUGHPHHVWHVFKDGH%LMPDWHULDDOVFKDGHLVPHHVWDOVSUDNH YDQ YHUVQHOGH YHUZHULQJ HQ YHURXGHULQJ YDQ PDWHULDOHQ HQ YDQ YHUYHQ HQ FRDWLQJV +HW LV GDDUGRRU RRN QLHW JRHG PRJHOLMN RP HHQ HHQGXLGLJ QRHIIHFW QLYHDX DDQ WH GXLGHQ %LM GH KXLGLJH FRQFHQWUDWLHV YDQ YHU]XUHQGH VWRIIHQ ZRUGW GH MDDUOLMNVH VFKDGH DDQ PDWHULDOHQ JHVFKDWLQGHRUGHYDQJURRWWHYDQPLOMRHQJXOGHQ . [. ,QGLUHFWHHIIHFWHQGRRUGHSRVLWLHYDQ]XXUHQVWLNVWRI 'HGHSRVLWLHYDQVWLNVWRIHQ]XXURSGHERGHPNDQOHLGHQWRWHHQYHUDQGHULQJYDQGHVRRUWHQ VDPHQVWHOOLQJYDQODQGHFRV\VWHPHQHQYHQQHQDDQWDVWLQJYDQZRUWHOVYDQSODQWHQHQERPHQ YHUDQGHULQJ LQ GH ERRPJURHL HQ DDQWDVWLQJ YDQ ERGHP HQ JURQGZDWHUNZDOLWHLW 2P DDQ WH JHYHQ ELM ZHONH GHSRVLWLHQLYHDXV HIIHFWHQ RSWUHGHQ ZRUGHQ NULWLVFKH GHSRVLWLHQLYHDXV JH EUXLNW'H]H]LMQJHGHILQLHHUGDOV³HHQNZDQWLWDWLHYHVFKDWWLQJYDQGHEORRWVWHOOLQJDDQppQRI PHHU YHURQWUHLQLJHQGH VWRIIHQ ZDDUEHQHGHQ JHHQ VLJQLILFDQWH VFKDGHOLMNH HIIHFWHQ RSWUHGHQ DDQJHVSHFLILFHHUGHJHYRHOLJHHOHPHQWHQLQKHWPLOLHXYROJHQVGHKXLGLJHVWDQGYDQNHQQLV´ 7DEHO *HPLGGHOGHEHUHNHQGHNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVYRRUVWLNVWRI PROKDSHUMDDU

(89) HQ]XXU PRKDSHU MDDU

(90) YRRUODQGHFRV\VWHPHQRSJRHGRQWZDWHUGH]DQGJURQGHQYROJHQV$39 (OHPHQW (IIHFW .ULWLVFKHEHODVWLQJ PROKDSHUMDDU

(91) 1DDOGERV /RRIERV +HLGH 6WLNVWRI 9HJHWDWLHYHUDQGHULQJHQ

(92) 7RHQDPHJHYRHOLJKHLGVWUHVV

(93) 1XWULsQWHQEDODQV

(94) 1LWUDDWXLWVSRHOLQJJURQGZDWHU

(95) =XXU :RUWHOVFKDGH

(96) $OXPLQLXPXLWVSRHOLQJRQGLHSJURQGZDWHU

(97)

(98)

(99)

(100)

(101). 'HJHVFKDWWHUDQJHZDDUELMKHLGHGRRUJUDVZRUGWYHUGURQJHQZDVPRO1KD. . SHUMDDU. 'LWEHWUHIWPHWQDPHYRUVWVFKDGHHQKHWRSWUHGHQYDQ]LHNWHQHQSODJHQ 'LWEHWUHIWPHWQDPHHHQYHURQGHUVWHOGHVWHUNHWRHQDPHYDQGH1+ EDVHQYHUKRXGLQJLQERGHPZDWHU . 'H HHUVWH ZDDUGH LV JHEDVHHUG RS HHQ VWUHHIZDDUGH YDQ PJ 12 O HQ GH WZHHGH ZDDUGH RS GH QRUP YDQ PJ . 12O YRRUGULQNZDWHU

(102)

(103). . . 9RRUORRIERVVHQRSULMNHUHJURQGHQZHUGHHQZDDUGHYDQPRO+ KD SHUMDDUDDQJHKRXGHQ 'H]HZDDUGHQ]LMQEHUHNHQGGRRUGHGULQNZDWHUQRUPYDQPJ$OO. . DDQWHKRXGHQYRRUKHWRQGLHSHJURQGZDWHU. 'HKXLGLJH1HGHUODQGVHGHSRVLWLHGRHOVWHOOLQJHQYRRUVWLNVWRIHQ]XXU]LMQJHEDVHHUGRSUHVXO WDWHQXLWGHHHUVWHIDVHYDQKHW1DWLRQDDO3URJUDPPD9HU]XULQJVRQGHU]RHN]LHWDEHO&HQ WUDDOVWRQGHQPHWQDPHEHUHNHQGHHQHPSLULVFKLQJHVFKDWWHJHPLGGHOGHNULWLVFKHGHSRVLWLHQL YHDXVYRRUODQGHFRV\VWHPHQRSGURJH]DQGJURQGHQ2SEDVLVYDQGHUHVXOWDWHQKHHIWKHWEH OHLGGHSRVLWLHGRHOVWHOOLQJHQYDQPRO+ KD SHUMDDUYRRU]XXUHQPRO1KD SHU MDDU YRRU VWLNVWRI YDVWJHVWHOG YRRU KHW MDDU %LM GH]H GHSRVLWLHQLYHDXV ]RXGHQ ERPHQ JHHQ QHJDWLHYH HIIHFWHQ RQGHUYLQGHQ DOV JHYROJ YDQ QXWULsQWHQRQEDODQV WRHJHQRPHQ VWUHVV JHYRHOLJKHLG YRRU YRUVW ]LHNWH HQ SODJHQ

(104) RI ZRUWHOVFKDGH GRRU DOXPLQLXP 1LWUDDW LQ KHW JURQGZDWHU GULQNZDWHU

(105) ]RX GDDUQDDVW QLHW ERYHQ GH VWUHHIZDDUGH YDQ PJ O NRPHQ HQ YHUJUDVVLQJ YDQ KHLGH ]RX ZRUGHQ YRRUNRPHQ 2YHUVFKULMGLQJHQ YDQ GH NULWLVFKH QLYHDXV YRRU YHJHWDWLHYHUDQGHULQJ HQ DOXPLQLXPFRQFHQWUDWLHV LQ KHW RQGLHSH JURQGZDWHU ZHUGHQ ELM . . . .

(106) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. GH]HGRHOVWHOOLQJJHDFFHSWHHUG2RNYRRUYHQQHQZDVGLWQLYHDXRQYROGRHQGH9RRUJHYRHOLJH YHQQHQZHUGHHQNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXYDQPRO1KD SHUMDDUEHUHNHQG . 7DEHO.ULWLVFKHVWLNVWRIGHSRVLWLHQLYHDXVSHUJURHSYDQHFRV\VWHHPW\SHQYROJHQVGHKXLGLJHVWDQGYDQNHQQLV HQHHQLQGLFDWLHYDQKHWDUHDDOYDQGHHFRV\VWHHPW\SHQELQQHQGHFRQWRXUHQYDQGH(+6 FRV\VWHHP ( ULWLVFKHVWLNVWRIGHSRVLWLH . UHDDO $ PRO1KD MU

(107). [KD

(108). RVVHQ % ZDDUYDQ DDOGERVVHQ 1 ERVYDQNDONDUPGXLQ

(109) RRIERVVHQ / ERVYDQYRHGVHODUPH]DQGJURQGHQ

(110) PLGGHQERVYDQKRJHUH]DQGJURQGHQ

(111) RVVHQYDQNDONULMNHER % ERVYDQKHOOLQJHQSODWHDX

(112) ERVRS]HHNOHL

(113) GHPV ERVYDQNDONULMNGXLQ

(114) URHNERVVHQ % HLGH + ZDDUYDQ URJHKHLGH ' DWWHKHLGH 1 QDWWHKHLGHHQKRRJYHHQ

(115) +DOI

(116) 1DWXXUOLMNHJUDVODQGHQ. ZDDUYDQ FKUDDOJUDVODQGHQ 6

(117) XLQJUDVODQGHQ '

(118) DWWHHFRV\VWHPHQ 1 + QDWWHKHLGHHQKRRJYHHQ

(119) RRJYHHQ DWLJYRHGVHOULMNH 0 QDWVFKUDDOJUDVODQGRSODDJYHHQ

(120) WULO

(121) YHQHQHQPRHUDVVHQ ULHWODQGHQUXLJWH

(122) . . 2SEDVLVYDQGHKXLGLJHZHWHQVFKDSSHOLMNHLQ]LFKWHQJHGHWDLOOHHUGHUHGDWDEHVWDQGHQHQYHU EHWHUGHPRGHOFRQFHSWHQNXQQHQPHHUGDQYRRUKHHQ JHELHGVVSHFLILHNH HIIHFWHQ HQNULWLVFKH GHSRVLWLHQLYHDXV YDVWJHVWHOG ZRUGHQ YRRU YHUVFKLOOHQGH EHVFKHUPLQJVFULWHULD ]RDOV GH VRRU WHQULMNGRP YDQ WHUUHVWLVFKH YHJHWDWLH WDEHO

(123) HQ YHQQHQ GH ERGHPNZDOLWHLW JURQGZDWHU NZDOLWHLWHQZRUWHODDQWDVWLQJHQKRXWJURHL+HWSHUFHQWDJHEHVFKHUPGDUHDDOYHUVFKLOWSHUHI IHFWHQ EHVFKHUPLQJVFULWHULXP ILJXXU HQ

(124) ,Q EHLGH ILJXUHQ ]LMQ KHW JHPLGGHOGH KXLGLJH GHSRVLWLHQLYHDX HQ GH KXLGLJH EHOHLGVGRHOVWHOOLQJ YRRU ]XXU HQ VWLNVWRI LQ RSJHQRPHQ +HWSHUFHQWDJHEHVFKHUPGDUHDDOELMGH]HQLYHDXVKHHIWXLWVOXLWHQGEHWUHNNLQJRSGH VLWXDWLH GDWRYHUDOLQ1HGHUODQGKHW]HOIGHGHSRVLWLHQLYHDX DDQZH]LJ LV ,Q ZHUNHOLMNKHLG LV HU VSUDNH YDQHHQJURWHUXLPWHOLMNHYDULDELOLWHLWHQGLHQWGHRYHUVFKULMGLQJWHZRUGHQEHUHNHQGGRRUGH ORFDWLHVSHFLILHNHNULWLVFKHGHSRVLWLHWHYHUJHOLMNHQPHWKHWORFDOHGHSRVLWLHQLYHDX. )LJXXU3HUFHQWDJHEHVFKHUPGDUHDDOYRRUGHYHUVFKLOOHQGHFULWHULDLQUHODWLHWRWKHW]XXUGHSRVLWLHQLYHDX'H YHUWLFDOHOLMQHQEHWUHIIHQKHWJHPLGGHOGHKXLGLJH]XXUGHSRVLWLHQLYHDXYDQPROKDSHUMDDUHQGH103 GRHOVWHOOLQJYDQPROKDSHUMDDU.

(125) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. )LJXXU3HUFHQWDJHEHVFKHUPGDUHDDOYRRUGHYHUVFKLOOHQGHIXQFWLHVLQUHODWLHWRWKHWVWLNVWRIGHSRVLWLHQLYHDX 'HYHUWLFDOHOLMQHQEHWUHIIHQKHWJHPLGGHOGHKXLGLJHVWLNVWRIGHSRVLWLHQLYHDXYDQPROKDSHUMDDUHQGH 103GRHOVWHOOLQJYDQPROKDSHUMDDU. 'HNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVYRRU]XXUHQVWLNVWRIYRRUYHJHWDWLHVDPHQVWHOOLQJHQYRRU]XXU WHYHQVGLHYRRUERGHPNZDOLWHLW]LMQ LQKHWDOJHPHHQKHWPHHVWVWULQJHQW /RNDDONDQGLWRS HHQHQNHOHSODDWVDQGHUV]LMQ8LWGHUHVXOWDWHQEOLMNWGDWELMGH103GRHOVWHOOLQJHQYDQ PRO KD SHUMDDUYRRU]XXUHQPROKD SHUMDDUYRRUVWLNVWRIGHQDWXXUZDDUGHYRRUWHU UHVWLVFKH HQ DTXDWLVFKH YHJHWDWLHV QRJ LQ HHQ GHHO YDQ 1HGHUODQG EHGUHLJG ZRUGHQ %LM GLH GRHOVWHOOLQJHQ]RXYRRUELMJDDQGDDQGHUXLPWHOLMNHVSUHLGLQJYDQGHGHSRVLWLHQLYHDXVRQJH YHHUYDQKHWDUHDDOQDWXXUEHVFKHUPG]LMQYRRU]XUHGHSRVLWLHHQRRNYRRUGHSRVLWLH YDQVWLNVWRI,QPHWQDPHIORULVWLVFKZDDUGHYROOHHQJHYRHOLJHHFRV\VWHHPW\SHQ]RDOVRQGHU DQGHUHVFKUDDOHQGXLQJUDVODQGHQHQKRRJYHQHQ]LMQGHNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVODJHUGDQ GH KXLGLJH GRHOVWHOOLQJHQ 'DDUELM PRHW ZHO ZRUGHQ RSJHPHUNW GDW PHW QDPH LQ GH QRRUGHOLMNH

(126) GXLQHQGHKHHUVHQGHGHSRVLWLHQLYHDXVDOODJHU]LMQGDQKHWODQGHOLMNJHPLGGHOGH 9RRUYHQQHQPHWHHQRUJDQLVFKHVOLEODDJZRUGWRRNELMODJHGHSRVLWLHVGHHHUVWHMDDUJHHQ KHUVWHOYHUZDFKW9HQQHQPHWHHQ]DQGLJHERGHPHQYHQQHQZDDUYDQGHVOLEODDJZRUGWYHU ZLMGHUGKHEEHQHHQJURWHUHNDQVRSKHUVWHO+LHUYRRUPRHWGDQZHOKHWGHSRVLWLHQLYHDXWHUXJ JHEUDFKWZRUGHQWRWLQGHRUGHYDQJURRWWHYDQPRO1KD SHUMDDU9ROOHGLJHEHVFKHU PLQJRSYDQKHWDUHDDOWHUUHVWLVFKHQDWXXUHQDOOHYHQQHQYHUJWHHQGHSRVLWLHQLYHDXLQ GHRUGHYDQJURRWWHYDQGHDFKWHUJURQGGHSRVLWLH . . . . (HQYHUJHOLMNLQJYDQGHLQGLWUDSSRUWEHUHNHQGHNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVPHWGLHZHONHRS EDVLV YDQ KHW 1DWLRQDDO 3URJUDPPD 9HU]XULQJVRQGHU]RHN ]LMQ YDVWJHVWHOG ODDW GH YROJHQGH YHUVFKLOOHQ TXDJURRWWHRUGH

(127) ]LHQ NULWLVFKHEHODVWLQJHQJHUHODWHHUGDDQHIIHFWHQRS L

(128) GHVRRUWHQVDPHQVWHOOLQJYDQQDWXXUOLM NH YHJHWDWLHV GH QDWXXUZDDUGH

(129) HQ YHQQHQ HQ LL

(130) GH JURQGZDWHUNZDOLWHLW YRRU VWLNVWRI

(131) OLJJHQLQKHWDOJHPHHQLQGH]HOIGHRUGHYDQJURRWWH NULWLVFKH]XXUEHODVWLQJHQJHUHODWHHUGDDQHIIHFWHQRS L

(132) GHZRUWHOVYDQQDWXXUOLMNHYHJHWD WLHVHQERVVHQHQ LL

(133) GHJURQGZDWHUNZDOLWHLW YRRUDOXPLQLXP

(134) OLJJHQEHGXLGHQGKRJHU NULWLVFKHZDDUGHQJHUHODWHHUGDDQHIIHFWHQRSERVJURHLOLJJHQPRJHOLMNKRJHUGDQGLHZHO NHHHUGHU]LMQDIJHOHLGYRRUHIIHFWHQJHEDVHHUGRSQDWXXUOLMNHVWUHVVHQQXWULsQWHQRQEDODQV.

(135) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. 'HFRQFOXVLHGDWYRRUGHEHVFKHUPLQJYDQGHYHJHWDWLHVDPHQVWHOOLQJELRGLYHUVLWHLWYHHODOOD JHUHGHSRVLWLHQLYHDXVYHUHLVW]LMQGDQYRRUYRRUNRPLQJYDQDQGHUHHIIHFWHQVOXLWGXVDDQELM GHUHVXOWDWHQYDQKHW$GGLWLRQHHO3URJUDPPD9HU]XULQJVRQGHU]RHN RQGHUDQGHU$39

(136) . Kritisch -N1 depositie niveau -1 (mol c.ha .yr ) < 500 500 - 1000 1000 - 1500 Kritisch zuur depositie niveau -1 -1 (molc.ha .yr ) < 500. 1500 - 2000 > 2000. 500 - 1000 1000 - 1500 1500 - 2000 > 2000. 0. 0. km. 25. 50 km. 50. )LJXXU*HRJUDILVFKHVSUHLGLQJYDQGHPLQLPDOHNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVYRRUSRWHQWLHHO]XXU OLQNV

(137) HQ VWLNOVWRI UHFKWV

(138) RS NPVFKDDO. +HWJHYROJYDQRYHUVFKULMGLQJYDQGHEHUHNHQGHNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVKDQJWVWHUNDIYDQ GHEHVFKRXZGHIXQFWLH2PHHQLQGUXNWHNULMJHQYDQGHJHYRHOLJKHLGYDQGHXLWNRPVWHQYRRU GHJHKDQWHHUGHFULWHULDSHUIXQFWLH]LMQLVHHQDOWHUQDWLHYHVHWFULWLFDOORDGVEHUHNHQGPHWPLQ GHU VWULQJHQWH FULWHULD :DQQHHU ELM QDWXXUZDDUGH HHQ DIQDPH YDQ GH VRRUWHQULMNGRP ZRUGW JHDFFHSWHHUGWRWYDQGHVRRUWHQLQSODDWVYDQYDQGHVRRUWHQGDQOLJWGHFULWLFDOORDG KRJHU 'DDUELM GLHQW ZHO JHUHDOLVHHUG WH ZRUGHQ GDW GH GHSRVLWLHQLYHDXV YRRU QDWXXUZDDUGH PHWYDQGHVRRUWHQEHWHURYHUHHQNRPHQPHWGHHPSLULVFKEHSDDOGHNULWLVFKHGHSRVLWLHQL YHDXVGDQGHZDDUGHELMYDQGHVRRUWHQ)HLWHOLMNLVGHDIQDPHYDQYDQGHQDWXXU ZDDUGH HHQ ZDDUQHHPEDDU HIIHFW $FFHSWDWLH YDQ HHQ DIQDPH YDQ YDQ GH EDVHQ RI GH DOXPLQLXPYRRUUDDG JHHIW HHQ QRJ YHHO JURWHUH YHUVRHSOLQJ YDQ GH FULWLFDO ORDGV 9RRU KHW JURQGZDWHUOHLGWKHWPHHQHPHQYDQHHQEXIIHUHQGHZHUNLQJYDQGHERGHPQLHWRIQDXZHOLMNV WRWYHUDQGHULQJHQLQKHWNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDX.

(139) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. )LJXXU3HUFHQWDJHEHVFKHUPGDUHDDOYRRUGHYHUVFKLOOHQGHIXQFWLHVLQUHODWLHWRWKHW]XXUGHSRVLWLHQLYHDX $

(140) HQKHWVWLNVWRIGHSRVLWLHQLYHDX %

(141) 'HILJXXUJHHIWGHUHVXOWDWHQZHHUYDQJHYRHOLJKHLGVDQDO\VHXLWJDDQGHYDQ DOWHUQDWLHYHEHVFKHUPLQJVFULWHULD. %LMZRUWHOVFKDGHLVGHHUQVWYDQHHQRYHUVFKULMGLQJGXLGHOLMNPLQGHUGDQELMGHDDQWDVWLQJYDQ GHERGHPNZDOLWHLW+HWJURWHYHUVFKLOWXVVHQGHEDVLVYDULDQWHQGHJHYRHOLJHKLGVDQDO\VHKDQJW VDPHQPHWKHUQLHXZGLQ]LFKWLQKHWHIIHFWYDQDOXPLQLXPLQUHODWLHWRWFDOFLXPPDJQHVLXPHQ NDOLXP .ULWLVFKH ZDDUGHQ YRRU GH YHUKRXGLQJ WXVVHQ GLH HOHPHQWHQ GH ]RJHQDDPGH $O &D0J.

(142) UDWLR

(143) EOLMNHQ YROJHQV ODERUDWRULXPH[SHULPHQWHQ WRH WH QHPHQ PHW GH FRQ FHQWUDWLH DDQ FDOFLXP PDJQHVLXP HQNDOLXP'H]H FRQFHQWUDWLHV EOLMNHQ LQ 1HGHUODQG LQ GH YHOGVLWXDWLHYHHOKRJHUWHOLJJHQGDQLQGHODERUDWRULXPH[SHULPHQWHQ %LMHHQYHUODJLQJYDQGHGHSRVLWLHQLYHDXVWHQRS]LFKWHYDQGHKXLGLJHVLWXDWLHEHVWDDQQDDVW GHUXLPWHOLMNHVSUHLGLQJYDQGHSRVLWLHHQYDQNULWLVFKHQLYHDXVHHQDDQWDODQGHUHIDFWRUHQGLH PHHUDDQGDFKWEHKRHYHQGDQWRWQRJWRHQRRG]DNHOLMNZDV,QGHKLHUJHSUHVHQWHHUGHNULWLVFKH GHSRVLWLHQLYHDXVYRRU SRWHQWLHHO ]XXU LV JHEUXLN JHPDDNW YDQ GHSRVLWLHQLYHDXV YDQ EDVLVFKH NDWLRQHQYDQHLQGMDUHQWDFKWLJHQYDQYDVWHYHUKRXGLQJHQWXVVHQGHVWLNVWRIGHSRVLWLHDINRP VWLJYDQ12 HQYDQ1+ 'H]HYHURQGHUVWHOOLQJHQ]LMQDDQYHUDQGHULQJRQGHUKHYLJ'HGHSR VLWLHYDQEDVLVFKH NDWLRQHQ LV YHUPLQGHUGHQ]DOPRJHOLMNYHUGHUDIQHPHQ'HYHUPLQGHULQJ YDQGHHPLVVLHVYDQ12 HQ1+ YHUORSHQQLHWHYHQVQHO7RWVORWPRHWZRUGHQRSJHPHUNWGDW GHG\QDPLHNYDQHFRV\VWHPHQQLHWLQGHNULWLVFKHEHODVWLQJHQLVRQGHUJHEUDFKW [. . [. . 2YHUVFKULMGLQJQRUPHQ 'H OXFKWNZDOLWHLWVGRHOVWHOOLQJHQ JUHQVZDDUGHQ

(144) YRRU GH YHU]XUHQGH VWRIIHQ ZRUGHQ ELM GH KXLGLJHHPLVVLHQLYHDXVRYHUVFKUHGHQYRRUR]RQHQILMQVWRIHQLQVWHGHQHQODQJVVQHOZHJHQ YRRU 12 'H KXLGLJH R]RQ HQ ILMQ VWRI QLYHDXV OHLGHQ WRW QDGHOLJH JH]RQGKHLGVHIIHFWHQ /DQGERXZJHZDVVHQHQQDWXXUOLMNHYHJHWDWLHVRQGHUYLQGHQELMGHKXLGLJHFRQFHQWUDWLHQLYHDXV QDGHOLJHJHYROJHQYDQR]RQHQYDQGHFRPELQDWLHYDQ62 HQ12 /RNDDONDQJHZDVVFKDGH RQWVWDDQGRRUKRJHFRQFHQWUDWLHVYDQ1+ . . [. . 'H 103GRHOVWHOOLQJHQ YRRU GH GHSRVLWLH YDQ SRWHQWLHHO ]XXU HQ VWLNVWRI ZRUGHQ RYHUVFKUHGHQ 6OHFKWV RS HHQ EHSHUNW GHHO YDQ KHW QDWXXUDUHDDO LV GH GHSRVLWLH ODJHU GDQ GH NULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVYRRUVRRUWHQVDPHQVWHOOLQJYDQYHJHWDWLH 9HUJHOLMNLQJYDQGHGRHOVWHOOLQJHQYRRUOXFKWNZDOLWHLWHQYRRUGHSRVLWLHOHHUWGDWGHKXLGLJH GHSRVLWLHGRHOVWHOOLQJHQ KHW PHHVW VWULQJHQW ]LMQ PHW XLW]RQGHULQJ YDQ R]RQ HQ LQ VSHFLILHNH VWUDDWVLWXDWLHV GH JUHQVZDDUGH YRRU GH 12 FRQFHQWUDWLH 'LW EHWHNHQW GDW GH .

(145) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. GRHOVWHOOLQJHQ YRRU JH]RQGKHLG PLQGHU VWULNWH HPLVVLHHLVHQ RSOHJJHQ GDQ GH 103 HFRV\VWHHPHLVHQ=RLVYRRUKHWEHUHLNHQYDQGHGHSRVLWLHGRHOVWHOOLQJYRRUSRWHQWLHHO]XXUHHQ ODJHUHFRQFHQWUDWLHYDQ62 YHUHLVWGDQLQKHWJHYDOZDVWHUZLMOLQGDWMDDUJHHQHQNHOH 62 QRUPZHUGRYHUVFKUHGHQ . . 9RRUKHWPRQHWDULVHUHQYDQGHEDWHQ YHUPHGHQVFKDGH

(146) EHVWDDQYHUVFKLOOHQGHPHWKRGHQ+HW EOLMNWGDWGHJH]RQGKHLGVEDWHQHQGDQPHWQDPHGHEDWHQGLHJHUHODWHHUG]LMQDDQYHUPLQGHUGH VWHUIWHGHWRWDOHEDWHQRYHUKHHUVHQ'HNRVWHQYDQPDWHULDDOVFKDGH]LMQUXZZHJHHQIDFWRU ODJHU GDQ GH JH]RQGKHLGVVFKDGH +HW]HOIGH LV KHW JHYDO PHW GH VFKDGH DDQ ODQGERXZJHZDVVHQ 'H VFKDGH YDQ HFRV\VWHPHQ LV QRJ QLHW LQ PRQHWDLUH EHJULSSHQ XLW WH GUXNNHQ. 7RHNRPVWLJHHPLVVLHVHQPLOLHXNZDOLWHLW 9RRUGHHYDOXDWLHYDQGHWRHNRPVWLJHGRHOVWHOOLQJHQLVJHEUXLNJHPDDNWYDQGHVFHQDULR VGLH HHUGHURQWZLNNHOG]LMQLQKHWNDGHUYDQGHYLHUGH0LOLHXYHUNHQQLQJ 09

(147) 'H]HVFHQDULR V ]LMQJHDFWXDOLVHHUGYRRUZDWEHWUHIWYHUQLHXZGHLQ]LFKWHQLQHPLVVLHIDFWRUHQHQEHOHLGGDWUH FHQW WRW VWDQG LV JHNRPHQ 7HYHQV ]LMQ GH YROXPHRQWZLNNHOLQJHQ ELM ODQGERXZ HQ YHUNHHU DDQJHSDVW+HWKLHUJHSUHVHQWHHUGH8SGDWH09VFHQDULRLVHHQYRRUORSHUYDQGHVFHQDULR¶V LQGH09 (PLVVLHV 'HXLWVWRRWYDQ12 62 HQ926LVLQLQKHW8SGDWH09VFHQDULRUXZZHJJHKDOYHHUG WHQRS]LFKWHYDQELMXLWYRHULQJYDQKHWKXLGLJEHOHLG2QGDQNVGH]HVWHUNHUHGXFWLHVEOLM YHQGHHPLVVLHQLYHDXVERYHQGH103GRHOVWHOOLQJHQHQERYHQGH81(&(DIJHVSURNHQSOD IRQGV KHW*RWKHQEXUJSURWRFRO

(148) 'HYHUVFKLOOHQPHWKHWUHFHQWHUH09VFHQDULR¶V]LMQNOHLQ ]LHWDEHO [. . 7DEHO(PLVVLHYHUZDFKWLQJHQ PLOMRHQNJ

(149) YRRUELMYDVWJHVWHOGEHOHLGLQKHW(&VFHQDULRYDQ8SGDWH 09HQ0981(&(SODIRQGVJHHIWGHLQGHFHPEHUJHPDDNWHLQWHUQDWLRQDOHDIVSUDNHQRYHUQDWLRQDOH HPLVVLHSODIRQGVLQZHHU. 62 12 1+ 926 30 ELMYDVWJHVWHOGEHOHLG 8SGDWH09

(150) 09

(151) . [. . %HOHLGVGRHOHQ 81(&(SODIRQGV (81(&SODIRQGV 103GRHOHQ 103GRHOHQ *HPHHQVFKDSSHOLMNVWDQGSXQW(80LOLHXUDDG . . . . /XFKWNZDOLWHLWHQGHSRVLWLH 'RRUGHDIQHPHQGHHPLVVLHLQKHW8SGDWH09VFHQDULRGDOHQGHMDDUJHPLGGHOGHFRQFHQWUD WLHVYDQ62 HQ12 'H(8QRUPYRRU12 YRRUHFRV\VWHPHQZRUGWLQGHOHQYDQ1HGHUODQG RYHUVFKUHGHQ HQ GLH YRRU 62 ZRUGW QLHW RYHUVFKUHGHQ :HO ZRUGW GH HIIHFWQRUP YRRU NURUVWPRVVHQYRRU62 KLHUHQGDDURYHUVFKUHGHQ+RJHUHFRQFHQWUDWLHVYDQ12 LQHQURQG JURWHVWHGHQEOLMYHQDDQZH]LJPHWQDPHJHGXUHQGHMDUHQPHWRQJXQVWLJHPHWHRURORJLH2YHU VFKULMGLQJHQ YDQ GH 12 QRUP ODQJV GUXNNH VWUDWHQ ]DO HFKWHU RRN LQ QRJ VWUXFWXUHHO SODDWVYLQGHQ . [. [. . . . .

(152) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. ,Q GH SHULRGH WRW HQ GDDUQD PRHW ELM R]RQ UHNHQLQJ JHKRXGHQ ZRUGHQ PHW HHQ LQLWLsOH VWLMJLQJYDQGHMDDUJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHHQGH$27YRRUJHZDVVHQ:DDUVFKLMQOLMN]DO ZHOHIIHFWZRUGHQJHERHNWELMKHWWHUXJGULQJHQYDQSLHNHQ 'RRUGHDIQHPHQGHHPLVVLHVYDQILMQVWRI1+ 12 HQ62 WUHHGWHHQGDOLQJYDQGHMDDUJH PLGGHOGH30FRQFHQWUDWLHRSLQGHSHULRGHWRWWRWJP [. \. [. . 'H]XUHGHSRVLWLHQHHPWLQGHSHULRGHWRWELMXLWYRHULQJYDQKHWEHOHLGWRWDIWRW FLUFDPRO]XXUKDSHUMDDU'DDUPHH]LWGHGHSRVLWLHELMXLWYRHULQJYDQKHWKXLGLJEHOHLG LQ RQJHYHHU RS KHW QLYHDX YDQ GH 103GRHOVWHOOLQJ YRRU YDQ PROKD SHU MDDU 'H UHJLRQDOH YHUVFKLOOHQ EOLMYHQ EHVWDDQ KHW QLYHDX GDDOW LQ JHELHGHQ PHW LQWHQVLHYH YHHKRXGHULM QDDU FLUFD PROKD SHU MDDU 'H 103GRHOVWHOOLQJ YRRU YDQ PROKDSHUMDDUZRUGWQLHWJHKDDOG. )LJXXU2YHUVFKULMGLQJNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVYRRUSRWHQWLHHO]XXU OLQNV

(153) HQYRRUVWLNVWRI UHFKWV

(154) LQKHW 8SGDWH09VFHQDULRYRRUKHWMDDU. 'HRQWZLNNHOLQJYDQGHGHSRVLWLHYDQVWLNVWRIYRRUKHW]LFKWMDDUODDWHHQGDOLQJ]LHQWRW RQJHYHHUPRO1KD SHUMDDUELMXLWYRHULQJYDQKHWKXLGLJEHOHLG%LMXLWYRHULQJYDQKHW KXLGLJEHOHLGZRUGWLQGH 103GRHOVWHOOLQJYRRUYDQPROKDSHUMDDUQLHW JHUHDOLVHHUG,QJHELHGHQPHWLQWHQVLHYHYHHKRXGHULMGDDOWGHGHSRVLWLHYDQWRWDDOVWLNVWRIQDDU FD PROKD SHU MDDU 'H 103GRHOVWHOOLQJ YRRU YDQ PROKD SHU MDDU ZRUGW QLHWJHKDDOG . 'HNULWLVFKHGHSRVLWLHQLYHDXVYRRUSRWHQWLHHO ]XXU HQ VWLNVWRI ZRUGHQ LQ ELM XLWYRHULQJ YDQ KHW KXLGLJH EHOHLG QRJ VWHHGV RYHUVFKUHGHQ PHW QDPH LQ KHW ]XLGHQ HQ RRVWHQ YDQ 1HGHUODQG ]LH ILJXXU 'H YHUVSUHLGLQJV HQ GHSRVLWLHEHUHNHQLQJ GLH WHQ JURQGVODJ OLJJHQ DDQGHEHUHNHQGHRYHUVFKULMGLQJVNDDUWHQYLQGHQSODDWVRSHHQJULGJURRWWHYDQELMNP%LM NOHLQHUH JULGFHOOHQ RS YRRUZDDUGH YDQ YROGRHQGH QDXZNHXULJH HPLVVLHEHVWDQGHQ

(155) NDQ GH.

(156) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. RYHUVFKULMGLQJRSQDWXXUODJHUXLWYDOOHQRPGDWKHWGDQEHWHUPRJHOLMNLVODQGERXZ EURQQHQ

(157) HQ QDWXXU UHFHSWRU

(158) UXLPWHOLMN EHWHU WH VFKHLGHQ 'DDU VWDDW WHJHQRYHU GDW JHHQ UHNHQLQJ LV JHKRXGHQ PHW GH PRJHOLMNH RQGHUVFKDWWLQJ GLH EHUHNHQLQJHQ YRRU DPPRQLDN ODWHQ ]LHQ WHQ RS]LFKWHYDQGHEHUHNHQLQJHQ2RNLVJHHQUHNHQLQJJHKRXGHQPHWGHKXLGLJHODJHUHGHSRVLWLH YDQEDVLVFKHNDWLRQHQGDQELMGHEHSDOLQJYDQGHNULWLVFKHQLYHDXVLVDDQJHKRXGHQZDDUGRRU GH NULWLVFKH QLYHDXV PRJHOLMN WH KRRJ ]LMQ LQJHVFKDW .RUWRP KRHZHO KHW EHHOG XLW GH RYHUVFKULMGLQJVNDDUWHQ HHQ JRHGH LQGLFDWLH JHHIW YDQ GH EHODVWLQJ YDQ GH QDWXXU SDVW HQLJH YRRU]LFKWLJKHLGELMKHWKHWJHEUXLNYDQSUHFLH]HJHWDOOHQRSVSHFLILHNHORNDWLHV. &RQFOXVLH 'H XLWVWRRW YDQ GH YRRU KHW EHOHLGVWKHPD YHU]XULQJ EHODQJULMNH VWRIIHQ LV VLQGV YHUPLQGHUG'HJURRWVWHYHUPLQGHULQJKHHIWSODDWVJHYRQGHQELM]ZDYHOGLR[LGH 62

(159) 2RNGH HPLVVLHVYDQVWLNVWRIR[LGHQ 12

(160) DPPRQLDN 1+

(161) YOXFKWLJHRUJDQLVFKHVWRIIHQ 926

(162) HQ ILMQVWRI 30

(163) ]LMQYHUPLQGHUG'LWKHHIWJHOHLGWRWHHQYHUEHWHULQJYDQGHOXFKWNZDOLWHLWHQ GH GHSRVLWLH PHW QDPH GH ]XUH GHSRVLWLH LV VWHUN YHUPLQGHUG 'H GHSRVLWLH YDQ VWLNVWRI LV VOHFKWVZHLQLJ JHGDDOG%LMGHFRQFHQWUDWLHYDQR]RQRSOHHIQLYHDXLVVSUDNHYDQHHQGDOLQJ YDQGHSLHNFRQFHQWUDWLHVHQJURHLVHL]RHQJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLHPDDUQLHWRIQDXZHOLMNVYDQ HHQGDOLQJYDQGHMDDUJHPLGGHOGHFRQFHQWUDWLH(SLGHPLRORJLVFKRQGHU]RHNWRRQWQRJVWHHGV QHJDWLHYH JH]RQGKHLGVHIIHFWHQDOV JHYROJYDQYHU]XUHQGHOXFKWYHURQWUHLQLJLQJDDQ2RN]LMQ GHHIIHFWHQYDQGHGHSRVLWLHYDQ]XXUHQVWLNVWRILQGHQDWXXULQKHWYHOG]LFKWEDDU . [. . 'H NHQQLV RYHU GH SURFHVVHQ LQ OXFKW HQ ERGHP HQ YDQ GH HIIHFWHQ RS HFRV\VWHPHQ HQ JH]RQGKHLGYDQPHQVHQLVKHWODDWVWHGHFHQQLXPVWHUNWRHJHQRPHQ0HWKHWYRRUWVFKULMGHQG LQ]LFKW HQ GH YHUPLQGHULQJ YDQ GH HPLVVLHV FRQFHQWUDWLHV HQ GHSRVLWLHV LV HFKWHU RRN GH DDQGDFKWYHUVFKRYHQ(HQDDQWDORQGHUZHUSHQZDDURYHUGHNHQQLVVRPVQRJEHSHUNWLV]LMQ UHODWLHIEHODQJULMNHU JHZRUGHQ +HW JDDW KLHUELM ELMYRRUEHHOG RP GH ELMGUDJH YDQ QDWXXUOLMNH HPLVVLHEURQQHQHQGHYHUDQGHULQJHQJHYROJHQYDQGHGHSRVLWLHYDQEDVLVFKHNDWLRQHQ /XFKWYHURQWUHLQLJLQJGRRUYHU]XUHQGHVWRIIHQOHLGWWRWRQJHZHQVWHHIIHFWHQRSGHJH]RQGKHLG HFRV\VWHPHQ ODQGERXZJHZDVVHQ HQ PDWHULDOHQ 'H LQYHQWDULVDWLH YDQ GH VWDQG YDQ NHQQLV KHHIWQLHWJHOHLGWRWDQGHUHLQ]LFKWHQGDQGLHZDDURSGHKXLGLJH(XURSHVHOXFKWNZDOLWHLWVHLVHQ ]LMQ JHEDVHHUG 9RRU JH]RQGKHLG KHEEHQ ELM GH KXLGLJH FRQFHQWUDWLHQLYHDXV YRRUDO R]RQ HQ ILMQVWRIHIIHFWZDDUELMYRRUILMQVWRIJHOGWGDWKHWQRJQLHWGXLGHOLMNLVZHONHGHHOIUDFWLHYRRU GLHHIIHFWHQYHUDQWZRRUGHOLMNLV%LMZHONQLYHDXYDQR]RQHQILMQVWRIJHHQHIIHFWRSWUHHGWLV QLHWDDQWHJHYHQ 2]RQ LV RRN GH EHODQJULMNVWH FRPSRQHQWGLHVFKDGHRSOHYHUWDDQ HFRV\VWHPHQ HQ JHZDVVHQ 'H VFKDGH DDQ PDWHULDOHQ GRRU 62 HQ R]RQ OLJW LQ 1HGHUODQG LQ GH JURRWWH RUGH YDQ PLOMRHQ JXOGHQ (U EHVWDDW WKDQV JHHQ OXFKWNZDOLWHLWVQRUP YRRU DPPRQLDN KRHZHO HU ZHO DDQZLM]LQJHQ ]LMQ GDW ELM GH KXLGLJH FRQFHQWUDWLHV YDQ DPPRQLDN HIIHFWHQ RS JHZDVVHQ HQ HFRV\VWHPHQ NXQQHQ RSWUHGHQ 'H (XURSHVH QRUPHQ YRRU R]RQ ELHGHQ LQ 1HGHUODQG VOHFKWV EHSHUNWHEHVFKHUPLQJWHJHQVFKDGHGRRUGHLQYORHGYDQGHUHODWLHIKRJHOXFKWYRFKWLJKHLG . 'H HIIHFWHQ YDQ GH GHSRVLWLH YDQ ]XXU HQ VWLNVWRI NXQQHQ ZRUGHQ JHNZDQWLILFHHUG YRRU YHUVFKLOOHQGH IXQFWLHV +HW LV QLHW DOOHHQ PRJHOLMN RP GH HIIHFWHQ RS ZRUWHOVFKDGH HQ ERVYLWDOLWHLW

(164) HQJURQGZDWHUNZDOLWHLWDDQWHJHYHQPDDURRNDDQWHJHYHQZDWGHHIIHFWHQ]LMQ RS GH VRRUWHQULMNGRP QDWXXUZDDUGH

(165) YDQ HFRV\VWHPHQ HQ KRXWSURGXFWLH 'H NULWLVFKH GHSRVLWLHQLYHDXV GLH HHUGHU LQ $39 ]LMQ EHUHNHQG YRRU ERVYLWDOLWHLW YDOOHQ YROJHQV GH KXLGLJH LQ]LFKWHQ KRJHU XLW 'H NULWLVFKH GHSRVLWLHQLYHDXV YRRU GH VRRUWHQULMNGRP YDQ GH QDWXXU ]LMQ ODJHU GDQ GLH YRRU JURQGZDWHUEHVFKHUPLQJ HQ ERVYLWDOLWHLW *OREDDO JH]LHQ LV GH.

(166) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. KRRJWH YDQ GH NULWLVFKH GHSRVLWLHQLYHDXV YRRU QDWXXU YHUJHOLMNEDDU PHW GLH XLW $39 'H KXLGLJH GHSRVLWLHQLYHDXV YRRU ]XXU HQ VWLNVWRI OLJJHQ DDQ]LHQOLMN KRJHU GDQ GH NULWLVFKH QLYHDXV 'H1HGHUODQGVH103HPLVVLHGRHOHQYRRUYRRU12 HQ1+ ZRUGHQELMXLWYRHULQJYDQ KHWKXLGLJHEHOHLGWRWQLHW JHKDDOG (U ]LMQ YHHO GUDVWLVFKHU PDDWUHJHOHQ QRGLJ GDQ WKDQVLQYRRUEHUHLGLQJ]LMQRPGH]HGRHOHQDOVQRJELQQHQEHUHLNWHEUHQJHQ'HLQ81(&( DIJHVSURNHQ HPLVVLHSODIRQGV YHUJHQ HHQ H[WUD EHOHLGVLQVSDQQLQJ ERYHQ RS GH KXLGLJH EHOHLGVYRRUQHPHQV'RRUGDWGHHPLVVLHVYDQYHHOJURWHEURQQHQDIQHPHQQHHPWKHWUHODWLHYH EHODQJ YDQ GLIIXVH EURQQHQ WRH +LHUGRRU QHHPW GH QDXZNHXULJKHLG WHQ DDQ]LHQ YDQ GH EHUHNHQGHHPLVVLHQLYHDXVDI [. . 1DDUYHUZDFKWLQJ]XOOHQGHSLHNFRQFHQWUDWLHVELMR]RQGDOHQKRHYHHONDQWKDQVQLHWZRUGHQ DDQJHJHYHQ %LM GH HPLVVLHRQWZLNNHOLQJFRQIRUPKHWKXLGLJHEHOHLGWRWPDDURRNELM XLWYRHULQJ YDQ KHW UHFHQWH 81(&( SURWRFRO ]DO GH DFKWHUJURQGFRQFHQWUDWLH YDQ R]RQ MDDUJHPLGGHOGH FRQFHQWUDWLH

(167) FRQVWDQW EOLMYHQ HQ PRJHOLMN ]HOIV LHWV VWLMJHQ 'H LQGLFDWLHYH (8GRHOVWHOOLQJYRRUILMQVWRIYDQmJP NRPWYROJHQVGHKXLGLJHLQ]LFKWHQLQGHEXXUWYDQ GH QDWXXUOLMNH DFKWHUJURQG HQ KHW RQYHUNODDUGH GHHO HQ ]RX GXV ]HHU ODJH HPLVVLHQLYHDXV YHUHLVHQ 2RN ELM KHW EHUHLNHQ YDQ GH OXFKWNZDOLWHLWVGRHOHQ EOLMIW HU VSUDNH YDQ QHJDWLHYH JH]RQGKHLGVHIIHFWHQ . 'H103GHSRVLWLHGRHOVWHOOLQJHQYRRUYRRUVWLNVWRIYDQPROSHUKHFWDUHHQYRRU ]XXUYDQPROSHUKHFWDUHZRUGHQQLHWJHKDDOGRRNQLHWDOV1HGHUODQGHQKHWEXLWHQODQG KHW81(&(SURWRFROYROOHGLJQDOHYHQ,QGLHQGH103GHSRVLWLHGRHOHQYRRUZRUGHQ JHUHDOLVHHUG GDQ QRJ ZRUGHQ RS YDQ KHW DUHDDO YDQ GH (FRORJLVFKH +RRIGVWUXFWXXU GH JHZHQVWHQDWXXUGRHOW\SHQYROGRHQGH EHVFKHUPG ,QGH UHVWYDQKHWDUHDDOZRUGWVOHFKWVHHQ GHHOYDQGH VRRUWHQULMNGRP YHUZH]HQOLMNW+HWEHUHLNHQYDQGHYROOHGLJHEHVFKHUPLQJLQ GH JHKHOH (FRORJLVFKH +RRIGVWUXFWXXU YHUJW GHSRVLWLHQLYHDXV GLH RYHUHHQNRPHQ PHW GH QDWXXUOLMNHDFKWHUJURQG JHHQGRRUPHQVHQYHURRU]DDNWHHPLVVLHVWRHJHVWDDQ

(168) 'HUXLPWHOLMNHYDULDWLHLQGHSRVLWLHQLYHDXVRYHU1HGHUODQGDOVPHGHGHUXLPWHOLMNHYDULDWLHLQ JHYRHOLJKHLG YDQ GH GLYHUVH IXQFWLHV ELHGHQ DDQNQRSLQJVSXQWHQ YRRU JHELHGVJHULFKW EHOHLG YRRUHPLVVLHV PHWQDPHODQGERXZ

(169) HQHIIHFWHQ HIIHFWJHULFKWEHOHLG

(170) &RQFOXGHUHQG NDQ ZRUGHQ JHVWHOG GDW KHW YHU]XULQJVEHOHLG LQ GH DIJHORSHQ SHULRGH KHHIW JHOHLG WRW HHQ YHUEHWHULQJ YDQ GH PLOLHXNZDOLWHLW HQ GDW LQ GH NRPHQGH SHULRGH YHUGHUH YHUEHWHULQJHQZRUGHQEHZHUNVWHOOLJG'HGHSRVLWLHGRHOVWHOOLQJHQYRRUXLW103YHUJHQ HFKWHUYHHOYHUGHUJDDQGHPDDWUHJHOHQ9ROOHGLJHEHVFKHUPLQJYDQGHJH]RQGKHLGYDQPHQVHQ HQHFRV\VWHPHQLV]HOIVELMKHWEHUHLNHQYDQGHFRQFHQWUDWLHHQGHSRVLWLHGRHOHQYRRUXLW 103QLHWDDQGHRUGH9DQYROOHGLJHEHVFKHUPLQJLVSDVVSUDNHELMQLYHDXVGLHGLFKWELMRI RSKHWQDWXXUOLMNHDFKWHUJURQGQLYHDXOLJJHQ.

(171) 5,90UDSSRUW. SDJYDQ. ,QOHLGLQJ (YDOXDWLHYHU]XULQJVGRHOVWHOOLQJHQ 9HU]XULQJ LV DO ELMQD WZLQWLJ MDDU HHQ YDQ GH FHQWUDOH WKHPD¶V ELQQHQ KHW PLOLHXEHOHLG +HW PLOLHXWKHPD9HU]XULQJGDQNWKDDUQDDPDDQGH]XUHUHJHQ(FKWHUYDQDIKHWEHJLQ]LMQRRNGH YHUPHVWHQGH HXWURILsUHQGH

(172) ZHUNLQJGRRUOXFKWYHURQWUHLQLJLQJHQGHR]RQYRUPLQJRSOHHIQL YHDXRQGHUGLWEHOHLGVWKHPDJHVFKDDUG5HGHQKLHUYRRUZDVGDWGLHPLOLHXSUREOHPHQYRRUHHQ DDQ]LHQOLMNGHHODDQGHHPLVVLHYDQGH]HOIGHVWRIIHQWHZLMWHQ]LMQ,QGLWUDSSRUWZRUGWWHYHQV ILMQ VWRI EHKDQGHOG +LHUYRRU JHOGW ]HOIV LQ QRJ JURWHUH PDWH GDQ ELM R]RQ GDW GH GRRU KHW PHQVHOLMN KDQGHOHQ YHURRU]DDNWH FRQFHQWUDWLH ZRUGW YHUNODDUG GRRU GH XLWVWRRW YDQ YHU]XUHQGHVWRIIHQ 6LQGVLVRQGHULQYORHGYDQKHWEHOHLGYHHOJHEHXUG'HLQGHUWLMGYHUZDFKWHVWLMJLQJYDQ GH HPLVVLHV KHHIW QLHW SODDWV JHKDG 6WHUNHU QRJ GH HPLVVLHV ]LMQ JHGDDOG 7RFK ]LMQ ]RDOV JHPHOGLQGHYLHUGH0LOLHXYHUNHQQLQJ 5,90

(173) JURWHLQVSDQQLQJHQQRRG]DNHOLMNRPGH RRUVSURQNHOLMN JHVWHOGH HPLVVLHGRHOHQ PHW XLW]RQGHULQJ YDQ 62 LQ WH EHUHLNHQ %R YHQGLHQ LV KHW RQGHU]RHN QDDU GH HIIHFWHQ HQ ULVLFR¶V YDQ YHU]XULQJ GRRUJHJDDQ KHWJHHQ QLHXZHLQ]LFKWHQKHHIWRSJHOHYHUG'HYUDDJLVZHONHFRQVHTXHQWLHVQLHXZHLQ]LFKWHQKHEEHQ YRRUGHRQGHUERXZLQJYDQGHGRHOVWHOOLQJHQ]RDOVGLHLQGHMDUHQWDFKWLJ]LMQYDVWJHVWHOG,Q KHW'HUGH1DWLRQDDO0LOLHXSODQ 1037ZHHGH.DPHU

(174) LVRPHHQHYDOXDWLH KHULMNLQJ

(175) YDQGHGRHOVWHOOLQJHQDDQJHNRQGLJG'LWUDSSRUWEHRRJWGHZHWHQVFKDSSHOLMNHLQIRUPDWLHDDQ WHUHLNHQGLHYRRU]R¶QHYDOXDWLHYDQGHGRHOHQQRRG]DNHOLMNLV+HWLVXLWGUXNNHOLMNQLHWKHW GRHORPLQGLWUDSSRUWWHNLH]HQYRRUZHONH QLHXZH

(176) GRHOVWHOOLQJHQGDQRRNGLHNHX]HLVDDQ KHWEHOHLG . ,QKHWQDYROJHQGHZRUGWHHUVWHHQNRUWRYHU]LFKWJHJHYHQYDQGHJHVFKLHGHQLVYDQKHWYHU]X ULQJVRQGHU]RHN HQ KHW YHU]XULQJVEHOHLG ]RZHO QDWLRQDDO DOV LQWHUQDWLRQDDO 'DDUQD YROJW GH OHHVZLM]HUYRRUGHUHVWYDQGLWUDSSRUW. %HOHLGVWKHPDYHU]XULQJ 9HU]XULQJLVKHWJHYROJYDQYHURQWUHLQLJLQJYDQGHOXFKWPHWVWRIIHQ 62 12 1+

(177) ZDDUXLW ]XUHQ NXQQHQ ZRUGHQ JHYRUPG GLH YLD QDWWH HQ GURJH GHSRVLWLH ERGHP ZDWHU SODQWHQ HQ PDWHULDOHQNXQQHQDDQWDVWHQ'HGHSRVLWLHYDQVWLNVWRIYHUELQGLQJHQGLHKHWJHYROJLVYDQGH XLWVWRRWYDQ12 HQ1+ EHWHNHQWRRNWRHYRHUYDQYRHGLQJVVWRIIHQGLHNXQQHQELMGUDJHQWRW GHHXWURILsULQJYDQWHUUHVWLVFKH]RHWZDWHUHQPDULQHHFRV\VWHPHQZDWRQGHUPHHUWRWXLWLQJ NRPWLQHHQDIQDPHYDQGHELRORJLVFKHGLYHUVLWHLWYDQGLHHFRV\VWHPHQ . [. [. . . $WPRVIHULVFKHHPLVVLHVYDQYHU]XUHQGHVWRIIHQKHEEHQRRNDQGHUHHIIHFWHQRSKHWPLOLHX(HQ UHODWLHIKRJHFRQFHQWUDWLHYDQ62 HQ12 LQGHOXFKWKHHIWPRJHOLMNVFKDGHOLMNHHIIHFWHQRS GH PHQVHOLMNH JH]RQGKHLG PHW QDPH ELM PHQVHQ GLH JHYRHOLJ ]LMQ YRRU UHVSLUDWRLUH DDQGRHQLQJHQ]RDOVDVWPDEURQFKLWLVHQHPI\VHHP'HJHQRHPGHVWRIIHQ]LMQRRNVFKDGHOLMN YRRU YHJHWDWLH HQ WDVWHQ JHERXZHQ HQ FRQVWUXFWLHPDWHULDOHQ DDQ 6WLNVWRIR[LGHQ HQ NRROZDWHUVWRIIHQ]LMQRQGHULQYORHGYDQ]RQOLFKWEHODQJULMNHSUHFXUVRUVYDQR]RQ 2

(178) HHQ DJUHVVLHYHVWRIGLHVFKDGHOLMN LV YRRUGHPHQVHOLMNH JH]RQGKHLGSODQWHQJURHLHQPDWHULDOHQ )LMQVWRIGHHOVHHQYROJSURGXFWYDQHPLVVLHVYDQYHU]XUHQGHVWRIIHQGHHOVGLUHFWXLWJHVWRWHQ OHLGWZDDUVFKLMQOLMNWRWJH]RQGKHLGVHIIHFWHQZDDURQGHUDDQWDVWLQJYDQGHORQJIXQFWLH . . .

(179) SDJYDQ. 5,90UDSSRUW. (IIHFWHQERGHP. (PLVVLHV. 7UDQVSRUW 2P]HWWLQJHQ 'HSRVLWLH. QDWXXUZDDUGHYHJHWDWLH ERGHPNZDOLWHLW JURQGZDWHUNZDOLWHLW ZRUWHOVFKDGH ERVJURHL. (IIHFWHQOXFKW. JH]RQGKHLG JHZDVVHQYHJHWDWLH PDWHULDOHQ )LJXXU6FKHPDWLVFKRYHU]LFKWYDQKHWEHOHLGVWKHPD9HU]XULQJ. 'HYRRUGHOHQYDQHHQYHUPLQGHULQJYDQGHHPLVVLHVYDQYHU]XUHQGHVWRIIHQEOLMYHQGDQRRN QLHWEHSHUNWWRWHHQYHUPLQGHULQJYDQGHVFKDGHGRRUYHU]XULQJPDDU]LMQHHQKHHOVWXNUXL PHU HQ RPYDWWHQ YLD KHW WHUXJGULQJHQ YDQ YHUPHVWLQJ R]RQ HQ ILMQ VWRI HHQ EHWHUH JH]RQGKHLG YHUPLQGHUGH VWHUIWH PLQGHU VFKDGH DDQ HFRV\VWHPHQ PLQGHU DDQWDVWLQJ YDQ JHERXZHQHQPDWHULDOHQHHQEHWHUHEHVFKHUPLQJYDQKHWFXOWXUHHOHUIJRHGHQEHWHU]LFKW $OV PDDW YRRU GH JHYRHOLJKHLG YDQ HFRV\VWHPHQ HQ PHQVHQ YRRU GH QHJDWLHYH HIIHFWHQ YDQ YHU]XUHQGH VWRIIHQ ZRUGW JHEUXLN JHPDDNW YDQ GH EHJULSSHQ NULWLVFKH FRQFHQWUDWLHV FULWLFDO OHYHO

(180) HQ NULWLVFKH GHSRVLWLHQLYHDXV FULWLFDO ORDGV

No results found