Artikel 32 bis Elektronische veiling
5. Wanneer overeenkomstig artikel 34, lid 2 een aankondiging inzake het bestaan van
4. Er wordt een lijst van de erkende economische subjecten bijgehouden, die volgens het type opdrachten waarvoor de erkenning geldt in categorieën kan worden ingedeeld.
5. Wanneer overeenkomstig artikel 34, lid 2 een aankondiging inzake het bestaan van een erkenningsregeling is gepubliceerd, worden de inschrijvers bij een
niet-openbare procedure of de deelnemers aan een procedure van gunning door
onderhandelingen gekozen uit de volgens een dergelijke regeling in aanmerking komende gegadigden.
Amendement 80
Artikel 46, lid 1, letter c bis) (nieuw)
c bis) wegens het witwassen van geld, zoals gedefinieerd in artikel 1 van de Richtlijn 91/308/EEG van de Raad van 10 juni 1991 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het
witwassen van geld.
(1) PB L 166 van 28.6.1991, blz. 77.
Amendement 81
Artikel 46, lid 1, letter c ter) (nieuw)
c ter) wegens fraude en andere vormen van concurrentievervalsing bij het gunnen van overheidsopdrachten binnen de
gemeenschappelijke markt.
Amendement 82
Artikel 46, lid 1, letter c) quater (nieuw)
c quater) wegens niet-naleving van CAO-voorschriften en andere arbeids- en sociaalrechtelijke voorschriften en wetten in een land waarin het gevestigd is of in een ander betrokken land (bijv. dat van een vorige aanbestedende dienst).
Amendement 83
Artikel 46, lid 1, letter c quinquies) (nieuw)
c quinquies) wegens het begaan van een drugsdelict, zoals omschreven in artikel 3, lid 1, onder a) van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen, dat op 19 december 1988 in Wenen is aangenomen.
Amendement 84 Artikel 46, lid 2, letter a) a) dat in staat van faillissement of van
liquidatie verkeert, welks werkzaamheden zijn gestaakt, voor hetwelk een surseance van betaling of een akkoord geldt of die in een andere vergelijkbare toestand verkeert ingevolge een soortgelijke procedure die voorkomt in de nationale wetten of regelingen;
Schrappen
Amendement 85 Artikel 46, lid 2, letter c) c) jegens welk een rechterlijke uitspraak is
gedaan waarbij een delict is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels;
c) jegens welk een rechterlijke uitspraak is gedaan, die in kracht van gewijsde is gegaan overeenkomstig het recht van de desbetreffende lidstaat, waarbij een delict
is vastgesteld dat in strijd is met zijn beroepsgedragsregels;
Amendement 86 Artikel 46, lid 2, letter d)
d) dat in de uitoefening van zijn beroep een ernstige fout heeft begaan, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende diensten aannemelijk kunnen maken;
d) dat in de uitoefening van zijn beroep een ernstige fout heeft begaan, zoals de
overtreding van de internationale
basisarbeidsnormen in de zin van Bijlage IX ter en de schending van de
fundamentele Europese wetgeving betreffende arbeidsbescherming en arbeidsvoorwaarden, vastgesteld op elke grond die de aanbestedende diensten aannemelijk kunnen maken;
Amendement 87
Artikel 46, lid 2, letter e bis) (nieuw)
e bis) die niet heeft voldaan aan de
verplichtingen inzake arbeidsbescherming jegens de werknemers en de
arbeidsrechtelijke verplichtingen jegens de vertegenwoordigers van de werknemers, overeenkomstig de toepasselijke wettelijke bepalingen, met inbegrip van die in wetgeving, collectieve
arbeidsovereenkomsten en
arbeidsovereenkomsten. Teneinde een dergelijke uitsluiting van een oproep tot inschrijving te motiveren, moet een overtreding via een in kracht van gewijsde gegane beslissing van een rechtbank voor civiele zaken en strafzaken worden vastgesteld. De uitsluiting en de duur daarvan moeten in verhouding staan tot de ernst van de overtreding,
Amendement 88 Artikel 46, lid 2, letter h) h) jegens welk een rechterlijke uitspraak
is gedaan, waarbij fraude of enige andere onwettige activiteit in de zin van artikel 280 van het Verdrag is vastgesteld, met uitzondering van die welke in lid 1, onder c) zijn bedoeld.
Schrappen
Amendement 89
Artikel 46, lid 2, letter h bis ) (nieuw)
h bis) die bij een definitieve rechterlijke uitspraak is veroordeeld, wegens of waarvan de bevoegde nationale overheid met bewijsmiddelen vastgesteld heeft, dat hij niet voldaan heeft aan zijn
verplichtingen voor veiligheid en gezondheid van de werknemers volgens het Gemeenschapsrecht of de rechtsregels van het land;
Amendement 90 Artikel 46, lid 2 bis (nieuw)
2 bis) Van deelneming aan een opdracht kan worden uitgesloten ieder economisch subject: dat in staat van faillissement of van liquidatie verkeert, welks werkzaamheden zijn gestaakt, voor hetwelk een surseance van betaling of een akkoord geldt of die in een andere vergelijkbare toestand verkeert ingevolge een soortgelijke procedure die voorkomt in de nationale wetten of regelingen.
Amendement 92
Artikel 49, lid 2, letters b) en c)
b) aan de hand van een beschrijving van de technische uitrusting van de leverancier, de maatregelen die hij treft om de kwaliteit te waarborgen en de mogelijkheden die hij biedt ten aanzien van ontwerpen en onderzoek;
b) aan de hand van een beschrijving van de technische uitrusting van de leverancier, de maatregelen die hij treft om de kwaliteit, milieubescherming en bescherming van de veiligheid en gezondheid van de
werknemers te waarborgen en de
mogelijkheden die hij biedt ten aanzien van ontwerpen en onderzoek;
c) aan de hand van een opgave van de al dan niet tot de onderneming van de leverancier behorende technici of technische organen, in het bijzonder van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole;
c) aan de hand van een opgave van de al dan niet tot de onderneming van de leverancier behorende technici of technische organen, in het bijzonder van die welke belast zijn met de kwaliteitscontrole, milieubeheer en de bescherming van de veiligheid en
gezondheid van de werknemers;
Amendement 93 Artikel 49, lid 3, letter c) c) aan de hand van een opgave van de al
dan niet tot de onderneming van de dienstverlener behorende technici of technische organen, in het bijzonder van die welke belast zijn met de
kwaliteitscontrole;
c) aan de hand van een opgave van de al dan niet tot de onderneming van de dienstverlener behorende technici of technische organen, in het bijzonder van die welke belast zijn met de
kwaliteitscontrole, het milieubeheer of de veiligheid en gezondheid van werknemers;
Amendement 94
Artikel 49, lid 4, inleidende formule 4. Bij procedures voor het plaatsen van
overheidsopdrachten voor werken kan de technische bekwaamheid van de aannemer worden aangetoond:
4. Bij procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken kan de technische bekwaamheid en
betrouwbaarheid van de aannemer worden aangetoond:
Amendement 95
Artikel 49, lid 4, letter e) bis (nieuw)
e bis) aan de hand van een beschrijving van de milieubeheerpraktijken van de aannemer.
Amendement 97 Artikel 50 bis (nieuw)
Artikel 50 bis.
Normen inzake milieubeheer Ingeval de aanbestedende diensten de overlegging verlangen van een door onafhankelijke instanties opgestelde verklaring dat het economische subject aan bepaalde normen inzake milieubeheer voldoet, dienen zij te verwijzen naar het communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) of naar normen inzake milieubeheer die gebaseerd zijn op de desbetreffende Europese of internationale normen die gecertificeerd zijn door instanties die beantwoorden aan het Gemeenschapsrecht of aan de relevante Europese of internationale normen voor certificatie. Zij erkennen gelijkwaardige certificaten van in andere lidstaten gevestigde instanties. Zij aanvaarden eveneens andere bewijzen inzake
van milieubeheer van economische subjecten die geen toegang hebben tot dergelijke certificaten of deze niet binnen de gestelde termijnen kunnen verkrijgen.
Amendement 153 Artikel 52 bis (nieuw)
Artikel 52 bis
Privaatrechtelijke certificeringsorganen Met het oog op de verwezenlijking van de in de artikelen 1, 2 en 3 genoemde
doelstellingen kunnen de lidstaten besluiten het toezicht op de naleving van de in de artikelen 46, 47, 48, 49 en 50 genoemde vereisten toe te vertrouwen aan bevoegde privaatrechtelijke certificeringsorganen.
Compromisamendement 176 Artikel 53, lid 1, letter b b) hetzij, indien aan de inschrijver met de
voor de aanbestedende diensten economisch voordeligste inschrijving wordt gegund, verscheidene criteria die rechtstreeks met het voorwerp van de overheidsopdracht verband houden, zoals de kwaliteit, de prijs, de technische waarde, de esthetische en functionele kenmerken, de
milieukenmerken, de gebruikskosten, de rentabiliteit, de klantenservice en de technische bijstand, de datum van levering en de termijn voor levering of uitvoering.
b) hetzij, indien aan de inschrijver met de economisch voordeligste inschrijving wordt gegund, verscheidene criteria die met het voorwerp van de overheidsopdracht verband houden, zoals de kwaliteit, de prijs, de technische waarde, de esthetische en functionele kenmerken, de
milieukenmerken, ook met betrekking tot de productiemethoden, de gebruikskosten, de rentabiliteit, de klantenservice en de technische bijstand, de datum van levering en de termijn voor levering of uitvoering en het gelijkekansenbeleid van de inschrijver.
Amendement 99 Artikel 53, lid 2 2. In het in lid 1, onder b), bedoelde geval
specificeert de aanbestedende dienst het relatieve gewicht dat hij toekent aan ieder van de door hem gekozen criteria voor de bepaling van de economisch voordeligste inschrijving:
2. In het in lid 1, onder b), bedoelde geval vermeldt de aanbestedende dienst de gunningscriteria in volgorde van hun belang:
a) in de aankondiging van de opdracht of in het bestek bij openbare procedures;
b) in de aankondiging van de opdracht bij
a) in de aankondiging van de opdracht of in het bestek bij openbare procedures;
b) in de aankondiging van de opdracht bij
niet-openbare procedures en procedures van gunning door onderhandelingen.
Dit gewicht kan worden uitgedrukt in een marge waarbinnen de aan ieder criterium toegekende waarde kan liggen.
Bij niet-openbare procedures en procedures van gunning door onderhandelingen kan de aanbestedende dienst in uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde gevallen die met de specifieke kenmerken van de opdracht verband houden, deze weging in het bestek of in de uitnodiging tot inschrijving
vermelden. Onder dezelfde voorwaarden kan deze weging bij bijzonder complexe
opdrachten waarvoor de procedurele bepalingen van artikel 30 gelden, in de uitnodiging tot deelneming aan de onderhandelingen worden vermeld.
niet-openbare procedures en procedures van gunning door onderhandelingen.
Bij niet-openbare procedures en procedures van gunning door onderhandelingen kan de aanbestedende dienst in uitzonderlijke en naar behoren gemotiveerde gevallen die met de specifieke kenmerken van de opdracht verband houden, deze volgorde in het bestek of in de uitnodiging tot inschrijving
vermelden. Onder dezelfde voorwaarden kan deze volgorde bij bijzonder complexe opdrachten waarvoor de procedurele bepalingen van artikel 30 gelden, in de uitnodiging tot deelneming aan de onderhandelingen worden vermeld.
Amendement 100 Artikel 54, alinea's 1 en 2 Wanneer voor een bepaalde opdracht
offertes worden gedaan die in verhouding tot de te verrichten dienst abnormaal laag lijken, verzoekt de aanbestedende dienst, voordat hij deze inschrijvingen kan afwijzen, schriftelijk om de door hem dienstig geachte preciseringen over de samenstelling van de desbetreffende offerte en onderzoekt hij op tegenspraak de samenstelling aan de hand van de ontvangen toelichtingen.
Wanneer voor een bepaalde opdracht offertes worden gedaan abnormaal laag lijken, verzoekt de aanbestedende dienst, voordat hij deze inschrijvingen kan afwijzen, schriftelijk om de door hem dienstig geachte preciseringen over de samenstelling van de desbetreffende offerte en onderzoekt hij op tegenspraak de samenstelling aan de hand van de ontvangen toelichtingen.
De aanbestedende dienst moet motiveringen in aanmerking nemen die verband houden met:
De aanbestedende dienst moet motiveringen in aanmerking nemen die verband houden met:
a) de doelmatigheid van het productieproces van de producten, van de dienstverlening of van het bouwproces;
a) de doelmatigheid van het productieproces van de producten, van de dienstverlening of van het bouwproces;
b) de gekozen technische oplossingen en/of uitzonderlijk gunstige omstandigheden waarvan de inschrijver bij de levering van de producten, de verlening van de diensten of de uitvoering van de werken kan profiteren;
b) de gekozen technische oplossingen en/of uitzonderlijk gunstige omstandigheden waarvan de inschrijver bij de levering van de producten, de verlening van de diensten of de uitvoering van de werken kan profiteren;
c) de originaliteit van het ontwerp van de
inschrijver. c) de originaliteit van het ontwerp van de inschrijver.
c bis) de naleving van de bepalingen inzake arbeidsbescherming en
arbeidsvoorwaarden door de inschrijver en
opdracht, waaronder - in het geval van levering van goederen en diensten uit derde landen - de verenigbaarheid van de
productie daarvan met de in Bijlage IX ter genoemde internationaal overeengekomen basisarbeidsnormen.
Amendement 102 Artikel 61, lid 1 1. Elke in deze titel genoemde mededeling
en uitwisseling van informatie kan naar keuze van de aanbestedende dienst, bij brief, bij fax of elektronisch geschieden.
1. Elke in deze titel genoemde mededeling en uitwisseling van informatie kan bij brief, bij fax of elektronisch geschieden.
Amendement 103 Artikel 61, lid 1 bis (nieuw)
1 bis. Elektronische inschrijving is alleen mogelijk met gebruikmaking van een geavanceerde elektronische handtekening in de zin van Richtlijn 93/1999/EG en een betrouwbare codering van de inhoud van de inschrijving.
Amendement 104 Artikel 61, lid 2 2. De mededeling en uitwisseling van
informatie vinden op zodanige wijze plaats dat de integriteit en vertrouwelijkheid van alle door de dienstverleners doorgegeven informatie worden gewaarborgd en de aanbestedende diensten pas bij het verstrijken van de uiterste termijn voor de indiening van de inhoud van de plannen en ontwerpen kennisnemen.
2. De mededeling en uitwisseling, alsmede