REGISTER van de burgerlijke zaken behandeld door den Magi-
VAN DE TENUITVOERLEGGING DER VONNISSEN
HST ° . ^ 3 / 7 .
Last tot oproeping van de veroordeelde partjj om te worden aangemaand tot voldoening aan het tegen haar gewezen
vonnis. (I. R. 200; S. W. 136; Cel. 124). i).
De president van den landraad te
Gelezen het in kracht van gewijsde gegaan vonnis van den landraad te dd 18 . . tusschen A.
eiseher en B. gedaagde, waartnj *) veroordeeld is tot
>
Gelet op de mededeeling van s\
dat de veroordeelde -""Jatijf is om aan den inhoud van boven-vermeld vonnis gevolg te geven, en op zun ^ " g verzoek tot tenuitvoerlegging van het vonnis;
Nog gelet op art. 200 van het reglement op de uitoefening der politie, de burgerlijke rechtspleging en de strafvordering onder de inlanders en de daarmede gelijkgestelde personen op Java en Madoera ;
T. l f den deurwaarder bij dezen landraad ,, ,
' het districtshoofd van . . . . ) d e n veroordeelde op
te roepen, om voor hem te verschijnen op . . . dag den . . . 18 . .des voormiddags om 8 uur ten einde alsdan te worden aangemaand om alsnog binnen . . . . dagen aan het door den landraad op den 18 . . tusschen hem en den verzoeker gewezen vonnis te voldoen.
Gedaan te den 18 . . De president voornoemd,
») Dit bevelschrift kan eenvoudigheidshalve aan den voet van de minuut van het vonnis geschreven worden.
2) Naam van de partij in wier nadeel het vonnis gewezen is.
9) Naam van de partjj in wier voordeel het vonnis gewezen is.
4) Zie noot 2 van formulier No. 10,
Naarmate de veroordeelde ten bepaalden dage al of niet verschijnt wordt ami den- roet van dit bevelschrift cumgeteekend:
Op den . . . 18 . . is de veroordeelde door my aangemaand, om alsnog binnen acht dagen aan den inhoud van voorschreven vonnis te voldoen.
Gedaan te den 18 . . De president.
of
Op den . . . .. . 18 . . is de veroordeelde, ofschoon bh' exploit dd 18 . . behoorlijk opgeroepen, niet ver-schenen.
Gtedaan te . . . den 18 . . De president.
Wordt het verzoek mondeling gedaan, dan is geen schriftelijk be-vel noodig, en kan men voor een mondeling bebe-vel volstaan met. d e: r aanteekening onder de minant van hei vonnis te stellen:
Den deurwaarder by deze landraad gelast den veroordeelde op te roepen om. . . . dag, den . . . 18 . . . des voormid-dags om 8 uur voor mij te verschijnen ten einde te worden aange-maand om alsnog binnen 8 dagen aan bovenstaand vonnis te voldoen.
Gedaan te den 18 . . De president,
Of indien gern dewwaarder, bode of dienaar run de openbare macht bij den landraad mocht aanwezig zijn :
Den by ontstentenis van een deurwaarder, bode of dienaar der openbare macht daartoe door mn' aangewezen persoon van A. van beroep . . . wonende te . . . . , gelast den veroor-deelde op te roepen om op, . . , . dag den. . . . , 18 . . des voormiddags om 8 uur voor mij te verschijnen ten einde te worden aangemaand om alsnog binnen dagen aan boven-staand vonnis te voldoen.
Gedaan te den 18 . . De president,
IST0. 4 8 .
Relaas van de gedane oproeping ingevolge bovenstaand bevel, (form. no. 47).
Op heden den 18 . . heb ik
wonende te in mijne hoedanigheid van deurwaarder bij den landraad te uit kracht van een bevel van den president van dien landraad dd 18 . .
opgeroepen:
B. wonende te om op . . . dag, den . . . . 18 . . des voormiddags te . . . uur voor den president voornoemd in het voor de zittingen van die rechtbank bestemde gebouw te . . . . verschijnen ten einde te worden aangemaand, om binnen . . . . dagen te voldoen aan den inhoud van het door den landraad op den 18 . . tusschen hem en A. gewezen vonnis.
Afschrift van deze oproeping heb ik aan den veroordeelde gelaten, mijn exploit doende ter zijner woonplaats en aldaar sprekende met
(Handteekening van den exploiteur).
De kosten dezer zyn;
exploit . . . . palengeld . . .
De aanteekmitu/ van een mondeling relaas kan aldus luiden:
Blijkens mondeling bericht, van . . . . is de veroordeelde B.
wonende te . . . , op heden . . . . 18 . . opgeroepen,
(|m op , . . dag den. . . 18 . . des voormiddags te . . . uur voor mij to verschijnen ten einde te worden aangemaand om alsnog binnen 8 dagen aan den inhoud van bovenstaand vonnis te voldoen.
den . . . . 18 . De president,
l) Zie de nool bij formulier Ko. 11,
Ingeval de oproeping door em iràcmdseh ambtenaar geschiedt, kan hst volgnede schriftelijke relaas gebruikt worden:
Pada hari ini tanggal 18 . . saja
beroemah di menoeroet perentahnja kangdjeng toewan president landraad di tanggal 18 , .
soedah panggil:
B. beroemah di akan menghadap pada kangdjeng toewan president landraad jang terseboet dalem roemah jang diper-goenakan akan tempat pengadilan di . . . . pada hari . . . . tanggal 18 . . pagi djam. . . . akan dikasih ingat jang didalam . . . . hari dia misti sampaikan boenjinja poetoesan landraad hal memoetoeskan perkara antara dia dan A. pada tanggal . . . . 18 . .
Salinan dari ini soerat panggilan saja soedah tinggalkan pada orang jang dihoekoem itoe, maka saja mendjalankan ini pekerdjaän di tempat
tinggalnja serta disana bitjara dengan
(Tanda tangan orang jang mendjalankan ini perkerdjaan).
1>T0_ 4 0 .
Last tot inbeslagneming der goederen van den schuldenaar.
(I. R. 201; S, W. 137 jet. 139 Cel. 143 jet. 145).
Java en Madoera.
De president van den landraad te
Gezien het in kracht van gewjjsde gegaan vonnis van den land-raad te dd 18. . No. . . .
tusschen A. eischer en B. gedaagde waarbjj de l) veroordeeld is tot
_, , , , mondelinge , , ,.
( T e l e t °P d c schriftelijke m e d e d e l i n g van *) dat
de veroordeelde n a l a t i is om in der minne aan den inhoud van bovengemeld vonnis gevolg te geven, en op zijn verzoek om ten-uitvoerlegging van dat vonnis;
Overwegende dat de veroordeelde na overeenkomstig art, 20üvan het reglement op de uitoefening der politie, de burgerlijke rechtspleging en de strafvordering onder de inlanders en de daarmede gelijkge-stelde personen op Java en Madoera te zn'n opgeroepen om op den
• • • . 18 . . t e zn'n aangemaand en alsnog binnen 8 dagen aan den inhoud aan dit vonnis te voldoen, hierin tot heden in gebreke is gebleven;
Gelet op art. 201 van het bovengenoemd reglement;
Gelast dat door 3) bijgestaan door den grif-fier dier rechtbank 4) met inachtneming van het bepaalde bn' art.
201 al. 3 van bovengenoemd reglement zooveel roerende goederen, en, biy niet bevinding dan wel blijkbare ongenoegzaamheid daarvan zoovele onroerende goederen van den veroordeelde worden in beslag genomen, als vermoedelijk noodig zullen zn'n om het bedrag der
J) Naam der partij in wier nadeel het vonnis gewezen is.
*) Naam der partij in wier voordeel het vonnis is gewezen.
3) Naam en kwaliteit van den persoon die de inbeslagneming moet doen.
4) Instede van den griffier kan ook een ander Europeesch beambte door den president worden aangewezen.
veroordeeling en bovendien de kosten der tenuitvoerlegging te ver-halen, ten einde daarmede te handelen, zooals mj' art. 202 van het aangehaalde reglement is voorgeschreven
Gedaan te . . . . den . . . 18 . De president,
In de Buitenbexittingen km men, zoolang de daar geldende be-palingen nog niet in dm, geest van Staatsblad 1899 No. 8 gewijzigd
vyn, het volgende formulier volgen:
De president van den landraad te Gezien enz. (als boven).
G e l e t °') d e S t l S mededeeling van i) dat de
, . . onwillig .
veroordeelde n a l a t i g is om in der minne aan den inhoud van bo-vengemeld vonnis gevolg te geven, en op zjjn verzoek om ten uit-voerlegging van dat vonnis zoowel door beslag op de roerende goe-deren van den veroordeelde als op alle de inschulden of hem toe-behoorende goederen welke hjj van B. en C, beide wonende te • • • • , mocht te vorderen hebben, dan wel onder genoem-de personen mochten berusten:
Overwegende dat de veroordeelde enz; (als boven);
Gelet op art: 137 juncto 139 (143 juncto 145) van het reglement tot regeling van het rechtswezen in het Gouvernement Sumatra's Westkust (Celebes en onderhoorigheden) van Stbl. 1874 No. 94b.
(Stbl. 1882 No. 22).
Gelast dat door den deurwaarder bn' den landraad te , . . . -) bijgestaan door den griffier dier rechtbank zoovele roerende goede-ren van den veroordeelde en zoovele inschulden en hem toebe-hoorende goederen welke de veroordeelde van de personen van B.
en C. beide wonende te mocht te vorderen hebben dan wel onder genoemde personen mochten berusten in beslag zullen worden genomen en opgeschreven, als vermoedelijk
') Naam der partjj in wier voordeel het vonnis gewezen is, -') 7Ae noot, 2 bij formulier No. 10,
109
noodig zal zijn om de uitvoering van het vonnis te verzekeren, ten einde daarmede te handelen, zooals bh' de artikelen 138 en 151 (Cel. 144 en 157) van het aangehaalde reglement is voor geschreven.
Gedaan te . . . . den . . . . 18 , De president,
Gemakshalve en om onkosten te vermeden kan de president ook bij één beschikking beslag zoowel op de roerende als de onroerende goederen gelasten. Bij de laatste alinea van bovenstaande beschikking voege men dan nog achter het woord „berusten" de woorden „als ook bij ongenoegxaamheid der goederen ook zoovele onroerende goe-deren van den veroordeelde."
Proces-verbaal van het gelegd beslag op de goederen vanden schuldenaar. (I. E. 201 al 2).
Jama en Madoera.
Op heden, den 18 . . heb ik
wonende te . . . . in mijne hoedanigheid van deurwaarder l) bh' den landraad te uit kracht eener beschikking van den president dier rechtbank dd 18 . . ,
griffier bij dat collegie i „ _ , „ „ f„_
mü met den - TT begeven ten m\j mei ucii d a a r t o e a a nge w e z c n ambtenaar °
huize van B. wonende te en aldaar sprekende met onder vertoon van voormelde beschikking, kennis gege-ven van mun voornemen om zoovele roerende goederen en bh' niet bevinding dan wel blijkbare ongenoegzaamheid daarvan zoovele onroerende goederen van B. voornoemd in beslag te nemen, als ver-moedelijk noodig zullen zijn om het bedrag der veroordeeling en bovendien de kosten der tenuitvoerlegging te verhalen van het von-nis van den landraad dd 18 . , . waarbij h;j B., ter zake daarbij omschreven, is veroordeeld tot
met de verschuldigde gerechtskosten ten bedrage van ƒ' . . . , , en zulks ten einde die goederen na verloop van minstens zeven da-gen bijaldien de veroordeelde alsdan nog niet aan den inhoud van het vonnis mocht hebben voldaan, op de gewone voorwaarden over-eenkomstig het bepaalde bij artikel 202 van het reglement op de uitoefening der politie, de burgerlijke rechtspleging en de strafvorde-ring onder de inlanders en de daarmede gelpgestelde personen op Java en Madoera, in het openbaar aan de meestbiedenden te verkoopen.
Na alvorens nogmaals, doch te vergeefs op onmiddellijke be-taling van het verschuldigde te hebben aangedrongen, is door mij vervolgens beslag gelegd op de navolgende in bezit het van den schuldenaar gevonden goederen als:
(1 i.)
al welke goederen ik, daar zuiks zonder nadeel voor den schuldeischer kon geschieden ter bewaring aan den beslagene heb overgelaten, van welke verrichting ik aan het betrokken dorpshoofd kennis heb
ge-*) Zie de noot hg formulier No, 11
I l l
geven, met last om te zorgen, dat geen dezer goederen worde weg-gevoerd.
Vervolgens 1) heb ik mij met den bovengenoemden d a a r t o e g"a n g e -- ^ c : naar de woning van zekeren C. wonende te . . ,
wezen ambtenaar °
begeven, die volgens de opgave van den beslagene een hem toebehoo-rende kris met zilveren scheede in bruikleen van hem had, en heb ik aldaar sprekende mot genoemden C. in persoon en onder vertoon van voormelde beschikking beslag gelegd op een kris met zilveren scheede, welke ik ter griffie van den landraad overgebracht heb.
Aangezien de in beslag genomen roerende goederen blikbaar on-genoegzaam waren om het bedrag der veroordeeling en bovendien de kosten der tenuitvoerlegging te verhalen, heb ik vervolgens be-slag gelegd op de navolgende onroerende goederen van den veroor-deelde zijnde:
(f. i.)
Hierop heb ik den beslagene aangezegd, dat de boven vermelde goederen op. , . : . . dag den 18. . .des voormiddags om uur, door mij in het vendulokaal te . . . . ten overstaan van het vendudepartement te
in het openbaar aan de meestbiedenden zullen worden verkocht.
Afschrift van dit proces-verbaal, hetwelk op voorschreven datum
griffier
door mij is opgemaakt en door mn en den a m b t c n a a r voornoemd onderteekend, heb ik ter woonplaatse van den beslagene gelaten na hem de strekking daarvan te hebben medegedeeld, aldaar sprekende als boven.
(Handteekening v/d exploiteur).
griffier, ambten aai',
Indien gerne roerende goederen in het bezit van den veroordeel-de worveroordeel-den gevonveroordeel-den, stelle men insteveroordeel-de van, veroordeel-de 2e alinea van boven-staand relaas, aanvangende met de woorden: »Na alvorens nog-maals" het volgende:
(*) Alleen indien de in beslagname dezer goederen geschiedt terstond nahet beslag op de in het bezit des schuldenaars gevonden goederen en beide beslagen dus als ééne doorloopende handeling kunnen worden beschouwd, kan hieruit bij één verbaal blijken, in het andere geval zal een afzonderlijk proces-verbaal opgemaakt moeten worden.
,,Na alvorens nogmaals doch te, vergeefs op onmiddellijke betaling van het verschuldigde te hebben aangedrongen, heeft een daarop door ons ingesteld onderzoek echter geleid tot de bevinding, dat de veroordeelde geenerhande roerende noch onroerende goederen bezit, die zouden kunnen strekken om het bedrag der veroordeeling en bovendien de kosten der tenuitvoerlegging te verhalen".
Afschrift enz. (als boven).
In de Bmtenbe&titingen kcm dit relaas aldus luiden:
Op heden den 18 . . heb ik
wonende te , in mijne hoedanigheid van deurwaarder l) bh' de rapat te uit kracht eener beschikking van den president dier rechtbank dd 18 . .mij met den
griffier bij dat college , , .
—;—r . r? • • • begeven ten huize van . . .
daartoe aangewezen ambtenaar °
wonende te , en aldaar sprekende niet , onder vertoon van voormelde beschikking, kennis gegeven van mijn
voornemen om zoovele roerende goederen van B. voornoemd in be-slag te nemen en op te schreven als vermoedelijk noodig zal zijn om de uitvoering te verzekeren van liet vonnis van deze rapat dd.
. , . , . . 18 . . waarbij lrij, B., ter zake daarbn' omschreven, is veroordeeld tot . . . . , met de verschuldigde gerechtskosten ten bedrage van /' en zulks ten einde die goederen, bn'aldien acht dagen daarna aan den inhoud van het vonnis nog niet is voldaan, op de gewone voorwaarden overeenkomstig het be-paalde bn' artikel 138 van het reglement tot regeling van het rechts-wezen in het Gouvernement Sumatra's Westkust in het openbaar aan de meestbiedenden te verkoopen.
Na alvorens nogmaals, doch tevergeefs op onmiddellijke betaling van het verschuldigde te hebben aangedrongen, is door mn' vervol-gens beslag gelegd op de navolgende in het bezit van den schulde-naar gevonden roerende goedgren als :
(/: i.)
al welke goederen ik daar zulks zonder nadeel voor den schuldei-scher kon geschieden ter bewaring aan den beslagene heb overge-later, met last om te zorgen dat daaraan niets worde onttrokken.
l) Zie de noot bij formulier No, 11
113 of wel
al welke goederen door nvij znn overgebracht naar de daartoe door het bestuur aangewezen bergplaats zynde
Hierop heb ik den beslagene aangezegd, dat de bovenvermelde goederen op . . . • dag den 18. . . des voormiddags om. . . . uur door mij in het vendulokaal te. ,
ten overstaan van het vendudepartement te. . . . in het openbaar aan de meestbiedenden zullen worden verkocht.
Afschrift van dit proces-verbaal, hetwelk op voorschreven datum
griffier
door mjj is opgemaakt en door mü en den a m b t e n a a r voornoemd onderteekend, heb ik ter woonplaatse van den beslagene gelaten al-daar sprekende als boven.
griffier
ü e ambtenaar (Handteekening van den exploiteur).
Formulieren voor inbeslagname van bepaalde roerende goederen van den schuldenaar, die in 't bezit van derden zijn, behoeven voor de Buitenbezittingen niet gegeven te worden, omdat in die gevallen de bepalingen van beslag onder derden toegepast kunnen worden.
Formulierboek S
Bekendmaking van executorialen verkoop. (I. R. 202 al. 1 : S. W. 138: Cel. 144).
EXECUTORIALE VERKOOP.
Óp dag den 1800. . . en negentig-des morgens ten tien ure, zal door mij in mijne
hoedanigheid van deurwaarder bij den landraad te i) uit' kracht van een bevel van den president van dien landraad, in
het vendulokaal te , ten overstaan van het vendudepar-tement te , verkocht worden : een party roerende goederen, bestaande uit : meubilair, tokogoederen, eetwaren en dranken,
benevens :
eon perceel, gelegen aan de straat in blok 1 deel . . verpondingsnummer . . . . hebbende de navolgende belendingen :
Executant -') wonende te geëxecuteerde ») wonende te
den 18 I)e deurwaarder bij den landraad
te . . . ,
Deze bekendmaking zal volgens plaatselp gebruik, dus in den regel aan het vendulokaal, ter griffie, aan de woning van den ge-ëxecuteerde en het kantoor van den resident of assistent-resident aangeplakt worden, terwijl de verkoop ook door bekkenslag bekend gemaakt kan worden.
r) Zie de noot bij formulier No, 11. Ofschoon het houden van executoriale verkoopingen niet uitdrukkelijk in art: 428 Inl. Regl. genoemd wordt, zou ik dat artikel toch tot dit geval willen uitbreiden.
s) naam van den executant.
*} naam van den geëxecuteerde.
1 S T . 5 S
-Relaas van een gelegd executoriaal beslag onder eenen derde.
(alleen in de Buitenbezittingen S. W. 139; Cel 145).
Op heden den 18 . . heb ik . . . . , wonende te , in mijne hoedanigheid van deurwaar-der •', b\j den lan.draad te »it kracht eener be-schikking van den president dier rechtbank dd. . . .
18 . . No. . . houdende veroordeeling van B. tot . . . . met de verschuldigde gerechtskosten ten be-drage van f . . . onder handen en beheer van hem C. beslag gelegd op al zoodanige gelden of goederen, als h\j verschuldigd mocht zyn aan, of onder z\jne berusting hebben van den veroordeelde B. hierboven genoemd, met bevel om het beslagene onder zich te houden, op straffe van onwaarde der gedane betaling of afgifte.
Afschrift van dit exploit heb ik ter woonplaatse van den derden beslagene gelaten, aldaar sprekende als boven.
(Handteekening van den exploiteur).
Ook aan dem geëxecuteerde mod een afschrift oan het exploit van beslag wordm uitgereikt, waarnam het relaas •al kunne/n Iw-êen als volgt:
Op heden, den 18 . . . heb ik
in mijne hoedanigheid van deurwaarder bü den landraad te . . . beteekend een afschrift van bovenstaand exploit van beslag overgegeven aan B. wonende te en zulks ten einde h\j van den inhoud daarvan niet onkundig zoude zijn,
Behalve voormeld afschrift heb ik den beteekende tevens gelaten afschrift van deze acte, m\jn exploit doende ter zijner woonplaatse en aldaar sprekende met
(Handteekening van den exploiteur).
Zie de noot bij formulier No. 11.
Vordering in te stellen tegen den derden beslagene, ten einde verklaring te doen van hetgeen hij van den gearresteerde
onder zich heeft of aan hem verschuldigd is. (alleen in de Buitenbezittingen S. W. 132; Cel. 148).
Aan president en leden van den landraad te Geeft met verschuldigden eerbied te kennen A. van beroep.
. . . , wonende te
dat ter verzekering van de uitvoering van het vonnis van den landraad te dd 18 . . houdende veroor-deeling van B, van beroep , wonende te
tot betaling aan hem, rekestrant, eener som van f . . , met de verschuldigde gerechtskosten ten bedrage van f krach-tens beschikking van den president van den landraad dd
18 . . . bij exploit van *) dd 18 onder handen en beheer van C. van beroep . . , . . , wonende te
b e s l a8 is gelegd op al zoodanige gelden of goederen, als hij verschuldigd mocht zun aan of onder zn'ne berusting hebben van B. voornoemd;
dat een afschrift van dat exploit aan B. is boteekend bij exploit
**» x) • • • • , dd 18 . . , en blijkens de overgelegde verklaring van den griffier van den landraad op
d e n 18 . . en dus meer dan acht dagen na die beteekening, geen verzet tegen het gelegd beslag door den geëxecu-teerde is gedaan; ä).
weshalve rekestrant zich alsnu wendt tot dezen landraad met het verzoek, dat C. voornoemd worde opgeroepen om te verschijnen ter terechtzitting van deze rechtbank, ten einde verklaring te doen van
aaan.
l) Naam en kwaliteit van hem, die het exploit heeft geda
3) Iugeval er verzet heeft plaats gehad, zal deze alinea kunnen luiden :
„dat dit beslag, op het daartegen door den gearresteerde gedaan verzet, is
deugdelijk verklaard bij vonnis van den landraad dd 18 waartegen, blijkens de overgelegde verklaring van den griffier van dien
land-r a a d d d 18 . . geen hooger beroep of beroep in
cassatie is aangeteekend."
117
hetgeen hij van den gearresteerde onder zich heeft of aan hem ver-schuldigd is ; voorts om te worden veroordeeld, om hetgeen diensvol-gens blijken zal aan den gearresteerde toe te komen af te geven of ter executie over te geven ten behoeve van hem, arrestant, ten einde daaraan zjjne vordering te verhalen, en om, b\j gebreke van het doen der verklaring, te worden verwezen tot de voldoening van het bedrag der vordering, waarvoor het beslag is gedaan (of ingeval van verzet
»is deugdelijk verklaard"), met de interessen en kosten als ware hij daarvan zuiver schuldenaar.
't Welk doende enz.
(Handteekening v/d. verzoeker.) den 18 . .
(Handteekening v/d. verzoeker.) den 18 . .