235 Rachiteanu 2009
59
Bijlage 9.9 Ontwerp vragenlijst voor een semi gestructureerd interview.
VRAGEN AAN PERSONEN uit SOEFIGROEPEN- ALTIJDVRIJWILLIG ANONIEM + /- 1.PERSONALIA
LEEFTIJD
GESLACHT man/vrouw GEHUWD ja/nee KINDEREN nee/ja, aantal
OPLEIDING geen/lager/hbo/universitair/ RELIGIEUZE EDUCATIE: INKOMEN modaal/bovenmodaal/anders
NATIONALITEIT Nederland/Anders ……..2E NATIONALITEIT…….. ACHTERGROND…
MEDIA: PC + - / INTERNET + - / MOBIELE TEL. + - / EIGEN WEBSITE + - TAALBEHEERSING: Nederlands/Engels/Frans/Duits/Arabisch/Turks/ anders
2. GELOOF IBADAAT 1. SJAHADA HOE BELANGRIJK? 1………10
2. SALAAT hoe vaak HOE BELANGRIJK? 1………10
3. ZAKAAT hoe, wanneer HOE BELANGRIJK? 1………10
4. RAMADAAN strikt/aangepast HOE BELANGRIJK? 1………10
5. HADDJ nee/ja, hoe vaak HOE BELANGRIJK? 1………10
6. MOSKEE BEZOEK nee/ja, frequentie HOE BELANGRIJK? 1…………..……..10
7.MEMORISEREN VAN DE KORAN nee/ja, gedeelten? HOE BELANGRIJK? 1…………..10
3. GELOOF IMAAN 1. EEN GOD HOE BELANGRIJK? 1………10
2. BESTAAN VAN ENGELEN HOE BELANGRIJK? 1………10
3. GEOPENBAARDE BOEKEN HOE BELANGRIJK? 1………10
4. PROFETEN HOE BELANGRIJK? 1………10
5. DAG VAN OORDEEL EN OPSTANDING HOE BELANGRIJK? 1………10
6. VOORBESTEMMING BENT U VERBONDEN MET EEN THEOLOGISCHE TRADITIE? Nee/ja, welke? Bijv. Ash’ari, anders….. Beschouwt u zichzelf als als sunniet of sjiiet? Anders? 4. SOEFIGROEP NAAM, TARIQA, SHEIKH, ONTSTAAN? HOE LEREN KENNEN? OMVANG VAN DE GROEP BEZOEK AAN SHRINE/MAUSOLEUM? Nee/Ja, HOE BELANGRIJK? 1………..10
RITUELEN: dikhr + - / derwisj + - / vasten + - / kleding + - /begrafenis + - / Overigen: WELKE BIJEENKOMSTEN? Hoe vaak? GENDER- POSITIE en rol VROUWEN/MANNEN ONLINE GELOVEN? SAMA –SPIRITUELE MUZIEK HEALING? VOEDING VOORSCHRIFTEN/ VEGETARISCH? KLEDINGVOORSCHRIFTEN? hoofddoek/anders../
HOE WORDT DE MYSTIEKE RICHTING IN NL VORMGEGEVEN? Ondervindt u hierbij problemen? WETGEVING? MEDITATIE OEFENINGEN? MEMORISEREN VAN DE KORAN ? nee/ja, gedeelten HOE BELANGRIJK? 1…………..10
KENNIS VAN SOEFI GESCHRIFTEN? nee/ja, welke HOE BELANGRIJK? 1….……….10
5.SOCIAAL DEELNAME aan CLUBS? Sport/muziek/toneel/overigen DEELNAME AAN VERKIEZINGEN? Ja, NL of ELDERS- + /nee, waarom LID POLITIEKE PARTIJ? ja/nee, waarom KOOPGEDRAG VIA SOEFI NETWERKEN? MILIEU ACTIVITEITEN 6.TRANSNATIONALISME BANDEN METGROEPEN IN BUITENLAND? HOE BELANGRIJK? 1….……….10
INVLOED op: AUTORITEIT VAN DE LEIDER? CHARISMA B.V. WONDEREN? IDENTITEIT EN COMMUNITY INDIVIDUALISERING en GENDER THUIS EN DIASPORA BEZINNING OP ONDERSCHEID RELIGIE-CULTUUR RELIGIEUZE IDENTIFICATIE: Mijn geloof is een belangrijk deel van mijzelf HOE BELANGRIJK? 1….….10 AANPASSING RITUELEN OPBOUW NIEUWE NETWERKEN BESTUDERING VAN BOEKEN OVERIGE..
60
Bijlage 9.10 De 99 schone namen van Allah
Bron: Ernst 1997 (pp. 82-84) en https://nl.wikipedia.org/wiki/99_Schone_Namen_van_God
1 Allah God 51 As-Shahid de Getuige
2 Ar-Rahman de Meest Barmhartige 52 Al-Haqq de Waarheid 3 Ar-Rahim de Meest Genadevolle 53 Al-Wakil de Gevolmachtigde
4 Al-Malik de Koning 54 Al-Qawiy de Sterke
5 Al-Quddus de Heilige 55 Al-Matin de Standvastige
6 As-Salaam de Vrede 56 Al-Waliy de Beschermende Vriend
7 Al-Mu`min de Gelovige 57 Al-Hamid de Prijzenswaardige
8 Al-
Muhaymin de Beschermer 58 Al-Muhsi de Optekenaar
9 Al-`Aziz de Machtige 59 Al-Mubdi` de Voortbrenger
10 Al-Jabbar de Krachtige 60 Al-Mu`id de Hersteller
11 Al-
Mutakabbir
de Bezitter van
Grootheid 61 Al-Muhyi de Levensgevende
12 Al-Khaliq de Schepper 62 Al-Mumit de Levensontnemende
13 Al-Baari` de Ontwikkelaar 63 Al-Hayy de Eeuwiglevende
14 Al-
Mushawwir de Vormgever 64 Al-Qayyum de Zelfbestaande
15 Al-Ghaffaar de Vergever van de
Zonden 65 Al-Wajid de Vinder
16 Al-Qahhaar de Onderwerper 66 Al-Majid de Nobele
17 Al-Wahhaab de Gever 67 Al-Wahid de Unieke
18 Ar-Razzaaq de Schenker van
Onderhoud 68 As-Samad de Onafhankelijke
19 Al-Fattaah de Opener 69 Al-Qadir de Machtige
20 Al-`Alim de Alwetende 70 Al-Muqtadir de Meest Machtige
21 Al-Qaabid de Samentrekker 71 Al-Muqaddim Degene die Bevordert 22 Al-Baasit de Verruimer 72 Al-Mu`akhir de Vertrager
23 Al-Khaafid de Vernederaar 73 Al-Awwal de Eerste
24 Ar-Raafi` de Verheffer 74 Al-Akhir de Laatste
25 Al-Mu`izz de Schenker van Eer 75 Az-Zahir de Openlijke
26 Al-Mudzil de Onteerder 76 Al-Batin de Verborgene
61
28 Al-Basir de Alziende 78 Al-Muta`ali de Meest Verhevene
29 Al-Hakam de Rechter 79 Al-Barr de Rechtvaardige
30 Al-`Adl de Rechtvaardige 80 At Tawwaab Berouwaanvaardende
31 Al-Latif de Subtiele 81 Al-Muntaqim de Vergelder
32 Al-Chabir de Bewuste 82 Al-Afuw de Schenker van
Vergiffenis
33 Al-Halim de Verdraagzame 83 Ar Ra`uf de Milde
34 Al-`Azim de Grote 84 Maliku-l-Mulk de Koning der koningen
35 Al-Ghafur de Vergevingsgezinde 85 Dzul-Jalaali-Wa`l-
Ikraam de Heer van Glorie en Eer 36 As-Shakur de Waarderende 86 Al-Muqsit de Billijke
37 Al-`Ali de Allerhoogste 87 Al-Djami` de Verzamelaar
38 Al-Kabir de Grote 88 Al-Ghaniy de Zelftoerijkende
39 Al-Hafiz de Beschermer 89 Al-Mughni de Verrijker
40 Al-Muqit de Onderhouder 90 Al-Mani de Verhinderaar
41 Al-Hasib de Opsteller van de
Rekening 91 Ad-Dhaar de Brenger van Nood
42 Al-Jalil de Sublieme 92 An-Nafi de Begunstiger
43 Al-Karim de Edelmoedige 93 An-Nur het Licht
44 Ar-Raqib de Waakzame 94 Al-Hadi de Gids
45 Al-Mujib de Verhoorder 95 Al-Badi de Blijvende
46 Al-Wasi` de Alomvattende 96 Al-Baqi de Eeuwige
47 Al-Hakim de Wijze 97 Al-Warith de Erfgenaam
48 Al-Wadud de Liefhebbende 98 Ar-Rashid de Gids naar het Juiste Pad
49 Al-Majid de Luisterrijke 99 As-Shabur de Geduldige
50 Al-Baa`is de Opwekker van de Doden
62 Bijlage 9.11 Verspreiding van soefi-ordes (Nazimiyya) volgens www.naqshbandi.org
63 Bijlage 9.12 Omslag van de Masnawi van Roemi, vertaald in het Nederlands
64 Bijlage 9.13 Adviezen van Roemi in het Nederlands en Fries
Vertaald in het Fries en op muziek gezet door Hindrik van der Meer.236