poenja dllW~ se~a H oe lanlas adepin s am~

Maka radja siloeman mendiagaati-ati dara soeroe

dia poenja doea soe ^cl d koetoe atau latertahon

di dalem gowa, kapan a a

H T,'ia jang menia-, d' nla Soen eng ., , ljeking tloe la k bikin dia mall.

roe lantas kita bole lepo d tem'atinja mendjadi

' , T' n dengar a ,

.Kauw TIe ^la er i disamping. troes ^la lYeli lantas moendoer bP

~t'

^{ep biktn}^djadi^taboo

fo • , salern ar 10 I

tjaboel boeloenla

r

okin atas ili kepa a tjeking. pergi terbang menI

slloern an. , diadi

ka ~et

^bingoeng¹<1.1<1 5 Radja slloeman mel~ ~ ⁱroesak lab,kernaltoe berkata: ,.Ia

~oedar~i~n~

^h;:tang ^{masoe k} ^kadalem

Soe Heng Tjia

s~~

^, ^" ^Makarajalsiloemall mendjadi ini tahon

t)ek~ngk~lakoetan,

^lau^las^satoe

dengar ketjil besar pa a b eat boeroe initahon.

pt:lsatoe pegang

s,esa:o~toe

^{tiada bole}^tahon^troes

Kauw TjeTianhat eg kaloe diaketawa

\' tertawa ^{meman ~} , . mendjadi geI ,. , sampe kasi inl lung

. oepa kelttan. , t tas

dia poenja roetn Iapet keriatin, an

' d'a siloeman ( ,

katiga po~nla ^ra ^J ^{ka berkata}^: ^.Ia ^k^OKO, ko~-diaboeroe

pega~~

^la0

7 ^~ ^ioestain.

ⁱⁿⁱ ^jang ^{ba:-v a}

rang sedikil d,a kel.a k betoel Siauw T)an

' , " at boe an . .

kabar poen

l3 ra,' '.' S '1 Heng Tjia p.mg Hong, sabetoelnla ^lid oe.

SEE 'Y O E

J365

1366 SE E Y 0 E.

SEE VO E.

-

-1367

dl dalemnja, serta ada toedjoe Po poenja patkwa terbilangan djadl ada 24 poenja kl, darl itoe mlsti maoe pake36rajat jang gotong, l1aka blsa ma-soekin orang di dalemnja.

Maka tiada antara lama keliatan popwee itoe di lepastaro di bawa, dengan sigrakatiga_.kepal~

slloeman itoe teroes pergl boeka toetoepnja kasl masoek Kauw Tje Tian .di dalemnja, abis di~

toeloep kombali serta lempelin hoe, lantas pergl dl tempat doedoeknja minoem arak boekasoew~r~

sambil berkala: "inl si kepala monjel sekarang101

soedah masoek di dalem akoe poenja popwee Pall, troesa dla harep lagi aken maoe pergl di Saijthi goenoeng Leng San". . . ,

ltoe waktoe ketjil besar dla poenja rajat-rajat pada bersoerak ketawa datang kasl stamat, alara [ang dla poenja kaliga radja ada pinle.rdan pande,

bisa dapet kenalin ini Soen Heng Tjla".

Kauw Tje Tian dalem itoe popwee, la lant~s

badannja dia bikln keljil, maka ada_sabe~tarandla merasakan njawaknja dlngin, ia teroesdia terlav:a.

berkata: "Jang akoe dengar 1nl siloeman.p~enJa

perbllangan, kapan orang masoek _dal~m nu _p~

pwee dengan, satee djam atauseprapatd~.ampoenta lama, lantas mendjadi dara dan nana, dll.kas~e.n.g

goe betoel begitoe kenapa bole rasanja dl.nr.'", kaloe begini biar toedjoe delapan taoen djoega 'akoe liada kenapa".

Kerna dla dlmana tida taoe dari fnl popwee poenja moestadjab, kendatl masoek kaloe tlada mengomong biar satoe faoen djoega tiada kena-pa, dan djoega sampe saloe taoen dia poenla rasa dingin, kapan seboel apa -apa lantas api mendatangln, Kauw Tje Tian barang kala"begi.

toe, soedah memboeroe apl menjala datang di badannja, beroentoeng dia ada poenja kablsajn, tjepet dla batja djampenja bikin !toe api tlada' blsa panas, dan djoega itoe apl tiada bole bakar dla poenja badan, ada sabentaran Jagf begltoe,. lantas keloear 40 ekor oeler api datang raaoe: gigit, Kauw Tje Ttan lantas oesoet dl IObang _ koepingnja kasi keloear dfa poenja Kim Kouw Pang dan abislu dia poenja tanaga boeat poe-koel blkin mall itoe oelar, ada sabegitoe poenja lama Jagi, lantas keloear tiga potong naga apl' datang semboer sama Kauw Tje Tlan.

Kauw Tje Tian tengok begitoe betoel dia ada. djeri sekall, dan dia kendirl mendfadl bingoeng lantas berkata: "Lain perkara kita liada takoet, tjoema ini tiga potong naga apl soesa boeat di poenain, lakoetin nanli dia semboer klla poenja oeloe atl, lebi bae kita Jari sadja bikin kita poenja 11

padan pandjang, biar bole petja dla poenja pc-\ 11 pwee, lantas dia batja djampenja. blkin pandjan'g' 11

badannja sarnpe brapa oekoera • ini popwec 1

djoega menoeroet dla poenfa badan poenja pan- j

SEE, Y0 E, SEE 'Y 0 E. 1369 djang, Kauw TjeTian lial begiloe, lantas batja

lagi djampenja bikin keljil badannja seperti koe-;

toe, maoe lari Iiadaada tempat boeal keloear sampe anlero badan kaki tangannja pada sakit s~lagi ^maoe oesoet-oesoet badannja lanlas iloe api maoe dalang bakar sama dia, seking dia sedi, sampekeloear aer mala berkata, goeroeakoe be-lain sama kau sampe begini poenja melaratdan , beri boe laksa poenja pedes, tjoema boeat harep

hole sampe di Saij'hi sarna-sama mendjadi hoed kasl Ini ari kasalahan kena masoek dalem popwee, piklran 'akoe doeloe ari poenjanarna, apa:sebab ini pagi sampebeginl poenja melarat,lagi sedang sedi'Iantas dapet ingetan, ada itoe satoe taoen

K~an

Im Pouw Sal, soedah pese. kasi akoe tiga lembar boeloe, boeat toeloeng kila poenja djiwa

amplr kila mendjadi loepa, lantas ambil itoetiga lembar boeloe di badannja dia Iioep soeroe dja-di apa soeka, jang satoe boeloe Jantas djadi

poe-soet mas, jang 'satoe rnendjadi anak pana, dan satoe lagi mendjadi pananja, Jantas lebl doeloe ambil itoe pana, teroes dia pana itoe naga api "

Ja~laS itoe naga api rnendjadi i1ang, iloe anak p~il~ ^'Ianlas poelang kornbali di langannja, iloe p~esoel rnas d'iaboeal bor iloe popwee bikin satoe Jobi\ng, lantas-teroes keliatan lerang dia rnendja-df girang berkata, beroenloeng ini sekali kita bole', dape! keloear, dia I,agi pikir maoe keloear da-.

,

lem im popwee merasa dingin kombali, kerna

dia 'soedah bor bikin petja djadi itoe hawa Im

Jjang soedah lari, ini popwee djadi perljoema

8a~ja, Kauw Tje Tian '!antas slmpen kombali itoe boeloe di badannja, dan gojang njawaknja beroepa djadi saloe rnoering teroes keloear di

ttoe lobang, barang dla sampediloear tlada maoe larl, dia bole pergi terbang mentjok atas kepala Itoe slloeman",

Ini siloema n sedang lagi minoem arak, lantas menanja sama dia poenja soedara jallg katiga, ini si kepala monjet Seen Heng Tjia, apa soe-dah antjoer badannja mendjadi dara aiau belon? ,lIoe siloemanjang katiga ketawa berkata: ^Il Sam-pe sekarang jang tentoe badannjasoedah antjoer

ia' lantas prenla dia poenja rajat soeroe angkal, uoe popwee". Uoe rajatbarangangkat lantas ra-san]a'enleng, kaget lenfas dia lapor berkala: Ini popweekenapa boleentengsekali?" Lantasada satoe rajat berkata: ~Itoe'popwee di bawanja soe-(hlh:berlobang, itoe kepala siloeman barang boeka teng()k, betoel lerang kellatan lobang teroes kaba-wa,'Kauw Tje Tian diataskepalanja tiada !tole la-han, boekasaioesoewara teroes terbang pergi lar]",

,'Kauw Tje 'Tian barang'sampe di loear gowa

~.

lantas maki- in berkata : "H~i^{I siloeman}^{kau troesa}

n

begitoe poeilja 'koerangadjar,kaupoenja popwee ,;1 soedah 'pelja tiada 'bole boeat isi sama orang.

II

1370 ^SEE ^Y^{O E,} SEE YOE. ₁₃₇₁ kau bole bawa keJoear Isl-in tal sadja, abls

tan-tas dia tom pat naik ClI mega batik poeJang ke-temoeln dia poen] agoeroe". Maka Tong_:raij.tjo~

menanja, ini sekali kau soedah pergi.begit~e. poenjalama sampeakoets enggoein mendjadi ke-sel, inigoenoeng begimana apa baeata ut1ada ba~?

Kauw Tje Tlan lantas bilang, [ang dia soe-dah masoek di daJam popwee boeat ketoear lari poenja hal, saloe persatoe dia bilang kasl ta9~

sama goeroenja. Tong Tall -tjoe _l11_{en.a ~ ja} lagt, apa kau soedah sama itoe siloeman sallng ~er

taroeng atau belon? Kauw Tje Tian tantas

me-. 'me-.' '-'1 h',langbelon maka TongTalj-tjoe berkati :

IlJC1 V ,,", """ • • ~ .

Kapan belon akoe beglmanabraniliwat?" Kauw TjeTian berkata: .Sebab itoekepata

siloema~

^ada

tiga, dengan dia poenja rajat-rajat ada bilang r.boe taksa, goeroe maoe soeroe akoesatoe orang boeat tawan sama dia, beglmana akoe bole me-nangln, sekarang iini bole soeroe Pat Kalj sadja boeat ikoet bantoe sama akoe". . ...

Tong Taij-ljoe dengar lanlas prentaPat, KalJ soeroe sarna-sarna pergl, barang sampe dt plntoe gowanja dan tengok dia poenja pint.oe ~asl k~

toetoep,KauwTje Tianlantas ketoeanndla poenja Klm Kouw Pang. tabrak dra poenjaplnloe gowa

pan~giJ itoe slloeman keloear, itoer~jat sl~o~man

dapet denger lantas pergi tapor sama dlapoenja ra-d]a. J-ni kepala sitoeman lantas berkata.,"Soenggoe.

betoel oran peenja ljerila tiada bohong, inl Soen Heng Tjia jang lenloe soedah ketemoetn Siauw Tjan Hong dia poekoel rnatl, dl~ lantas beroepa djadl SlauwTjan Hongdateng dislnlboeat djoes-lain' kita beroentoeng soedara jang ketlga dapet kenalin dan masoekin dl datempopwee dengan sekarang tagi dia soedah bikin petja boeat pergi keJoear tart, daa dla ada di laear gowa berkaok maki, ada siapa jang brani sama dia boeat sa-ling bertaroeng?". Dantiadaadasatoe orangjang brani menjaoet, lantas inl_kepata_~_siloeman men-djadi mara berkata: ..Kaloe begini akoe di bl -Iangan koelon poenja nama bertamba dielek, ini art Soen Heng Tjia dia ada dl loear pintoegowa menoenggoe, tlada ada jang brani boeat bertem-poer sama dia, hole Hatakoe ini 51 toewabangka peq~1 sama dia berlempoer barang tiga djoeroe.. san, bole bisa sampe dapet menanginsama dla, inl weshio Tong Tjeng jang betoet akoe poenja dalem moeloet poenja makanan, kapan akoe tia -da bole menangin, bote t etoep sadja inl plntoe gowa lepas kaaidla Iiwat, lantas berpake boeka ini plntoe gowa pergi keloear". Barang sampedi loear gowa lantas dlasentaksama KauwTje Tian berkata: .. Hell kepala monjet, kau begitoebesar :111, akoe beton ada tjari sama kau, dan angkau begimana bole branl dateng disini, berkaok ma-ki-ln akoe sampekau poenla moeloetmaoe petja",

1372 SEE Y 0 E.

-_. _---

:^S^EE ^{,YO E:} 1373 Kauw Tje-Tian berkata: .Kau betoclliada ada

tjari sama akoe, sebabnia kau soedah berkoem-poel satoe kambrat, maoe pake tipoe makan akoe poenja go roe, dari itoe akoe daleng boeat Ijari sama kau" . Ini kepala siloeman lantas berkata;

"Akoe nanti sama kau saling keloearin keblsaan.

tetapi liadamaoesaloesamalain salingbantoetn".

Kauw Tie Tian dengar, tantassoeroe Pat Kaij , pergi disamping djangan eantoe tangan, itoe si-loeman lantas panggil sama Kauw Tie Tian, kau mari akoe loedjoe kau poenja kepala jang

goen-doet, djika kau bole tahan akoe lepas kasi kau

poenja goeroe boeat liwal. Kauw Tje Tian lantas ketawa herkata: "Hei! slloeman kaudjika dalem gowaalia kertas dan pena, bole ambll bawa ke-loear bikin satoe soerat ketrangan, berdjandji dart ini arl moelain, sampe lain taon kau bole baljok akee tiada moendoer". Itoe silocman lan-tas-s oenggoe soenggoe ati berkoeal boeatbaijok, Kauw Tje Tiau lantas batja dia poenia djampe, dari;dia peenja kepala dia boeatdjaga itoe golok. kaget'lantas kadengeran bersoewarasepertiorang kampak batoe, koetitkepalanja sedikit tiada mera, ini slloeman tengok hegltoedjadi lerkedjoet ber-kala, ini si kepala moniet, jang soenggoe betoel 'kepalania keras seperti batoe, Kauw Tie Tian'

lantas ketawa berkata: "Kau belollada taoe jang akoe ;>oenja kepalasoedah djadi·tenlbaga, akoe

dari moeda soedah kerdjai

keras, dari itoe di tamb ' n, takoet nanti koerang

J' , am soempe mas"

. nJ· slloeman lantas sentak ' troesa .boek,a soewara b

~erkala

: "Angkau poenja golok ini sekall tesar,

bo~e

tengok akoe

K I oeroennJa"

, auw Tje Tian manda kasi ini :

tJok, dia barangten k' stloeman ba-lantas dia poenja

ke~~1

^itce ^gololc mendatangin, toe boeat mendjaga da seedah keloear lagi sa-dan doea kepala ' " ~n meodjadi doea badan

b' , im stloeman leng k .

mgoeng, lantas taro dla . 0 mendjad:

berkata: Akoe d poenja golok toendjoek

b " engar kau mem b'

.adan poenja ilmoe it k ang isa bagi'

depan akoe poenja' moe

k ,~u lroesa keloearin di

K T oe a .

auw [e Tian lantas ket '

bHang bagi badan 0 , a~aberkata: .Apa kau batjok sampe selaks:

k:~~a, ~moe"

^kau

~jika

^bisa

kepala". 1nl sHoema I a oe bisa kasi selaksa mang bisa bagi bad n anta,s~erkata: "Kau me-simpen badan bikiall~~e~Ja Ilmoe kau tiadablsa poenja poensoe bOI': ,Jadl satoe, djika kau ada

Kauw T' T' sunpen kau poenja Hmoe" . Je ran berkata: K b" ' IUaengkir, abis'lantas Ilan' ." au ~tJara^djangan loear dia poen]a b d g J~ng lain badan ke-:

P a an sendrrlpeg K'

ang saling bertem 0 ang rrnKouw naik di mega

lawa~ ~O ~~n

sampe sama-sama jang .menang atau kal" Joeroesan, beion ada'

a.

at K " d'

. alJ I bawa lengak, dia•ber oea sedangd

,t ,

1374 ^SEE ^YOE ^S^{E E Y 0 E.}

- - - -

1375-melawan dia tiada tahan lagi lantas keloearln dia poenja gegaman, naik di mega toedjoe itoe slloe-man poenja kepala, 1nl kepala siloeslloe-man kena Pat Kaij poekoel lantas mendjadl kala larl,KauwTie Tian tjepat soeroe Pat Kaij oedak \toe slloeman pergisoesoelin,ini siloeman tengak Pat Kaijoedak soedah ampir maoe dekat, lantas dia keloearln roepa siloeman, boeka moeloetnja besar-besar maoe telen sama si Pat Kaij, dan Pat Kaij terke -djoet, ketakoetan pergl lari masoek dl dalem

gom-holan roempoet, dia t1ada perdoeli ada doeri dia djedjel sadja masoek, sampe dl blakangkall Kauw Tje Tian soesoel, inl siloeman masi djoega boeka moeloetnja, Kauw Tje Tian tengok begltoe kabe-toelan, dla memang maoe kasl inl siloeman biar bole telen sama dia, lantas dia tjepat simpendia poenja Kim Kouw Pang di lobang koeplngnja, teroes masoek di moeloet siloeman, sampeIni siloeman telen sama dia.

Komedian Pat Kaij dl gombolan, barang mene-ngok Kauw Tje Tlan soedah ltoe siloeman telen dia lanlas beroesoe seraja katanja ah betoel dia tiada taoe madjoe dan moendoer, boekan soe-dah taoe 1nl siloeman maoe makan sama kau;

!cenapa tiada maoe larl bole kasl dlatelen dalem peroetnja, sampe arl besok kau bole djadi dia poenja tal, dasar soedah toeltsan kau.kasl tnt siloeman makan,

.Ini ~epaJa siloeman soedah dapet makanKauw TJe TI~n, d~a ^klrain bole djadl mall di dalem pero~tn)a, abtsdia teroes pergl balik poelangcla poenta dalem gowa, dan Pal Kaij baroe brani keloeardalem gombolon roempoet Tong T ".1'

sama S T' - , a l l joe

ee jeng Jagitoenggoe awasln sertadapel

In document MICROFORM: SHELF SIGNATUUR (pagina 63-68)