pengomongan, sampe dia tinggaf diam tiada bisa boeka soewara, lantas keloear aer matanja be-tjoerjoeran, Pelt Kaij lengok begiloerantas ber.
toelnja dari Ngo Hoed Dji Laij jang liada betoel, dan dia doedoek di goenoengLeng San tiada ada perkara, aken sengadja boeat bikin kitab Sam Tjong. djika so nggoe ada dia poenjaati boeat bikin kebaikan orang di doenia, atoeran dia bole soeroe orang dateug anterin boekan ada lebi bae,I
lagl kaloedia tiada maoe boeat soeroe orang bawa sampe di negri Tlong Kok kenapa sengadja maoe soeroeakoesamagoeroe boeatdatengpergtambil, siapa jang bole taoe djalanandi Saijthi sampe beginipocnja soesa, dan djalanin beriboegoenoeng Iiwatin berlaksa soengei, ini pagi sampe disini anterin djiwa, bae akoe.sekarang ini pergi kete-moein sama D]i Laij Hoed bllang kasi taoe darl ini perkara, djika dia soekalantas ltoekltab dia kasi sama akoe.. boeat pergt bawa anterln sampe dl bilangan negri Tiong Kok bole djoega, djlka dia liada maoe kasi boeat akoe bawd, akoe maoe
501roe dia batja ini djampe kepala soepaja bole-lolos, abis baroe akoe maoe balikpoelang kagowa sendiri, soedah telap dia poenja ingatan begitoe, .ia lantas poksaij balik badannja teroes-lasampe di ne?ri Tian Tek Kok, dan soedah keliatan itoe goenoeng Leng San liada djaoe".
Lanlas dia toeroen darl mega berdjalan, serta angkat kepala tengok daridjaoe ada Soe Taij Kim KonJ pegat dan istan berkala: eHei! augksu dlm ana soedah mace pergi?"
Kauw Tje Tiau dengan hormat kasi taoe ber-kata: .Ia Kim Kong, kernaakoeada poenja per-kara maoe boeat ketemoein sama Djl Laij Hoed harep bole kasi akoe liwat",
Maka Soe Taij Kun Kong seutak, hel! kepala monjet, [ang betoel kau ada koerang adjar sekall, jang tempo iloe kau soedah kena sama Ooe Mo Ong akoe jang toeloengin berkoeat, kau ada poenja perkara misti lebi doeloe kasi akoe taoe, sampe kau dapet prenla dl panggilbaroe kaubole
rnengadep, disini tiada bole di samain seperli . pintoe Lam Tian Boen soeka-soeka bole keloear
masoek. '
Kauw Tje Tlan memang lagi sedang kesel,. dengan tambahan I]gi capet dengar itoe per. go-· mongan jang membikin atinja meloewap, dia men-djadi peroetnja panas, teroes ia berkaok soewar a-nja sepertl gtoedoek sampe Dji Laij H.~~d dapet dengar, dan prenta Ho Lo Han tjepat panggil Kauw Tje Tian boeat dateng mengadeo.
Satelah Kauw Tie Tian sampe, dimana Hoed poenja ternpat doedoek Po Llan Taj] lanlas ber-loetoet, serta sedi keloear aer matanja.
Maka Dji I:aij Hoed lantas berkate] .Ia OouW1 Kong ada apa perkarasampe kau begini poenja .
sedi?"
Kauw Tje Tian berkata: "Teeljoe sedari me-noeroet masoek igama Hoed harep-harep jang bole
\ I
/
\ ,
SEE YOE.
1414
mendjadi tjengko, soenggoe-soenggoe ati anter djagaini weshio Tong Tjeng, dengan diatas dja-lanan begiloe poenja Ijape melarat, soesa bole boeal di bllang, dan sarnpe-sampe di kola Saij To SIJia, lantas keua liga kepalasiloemantangkep padaoja, dengan idoep-idoep goeroe dia soedah beset makan, sekarang ini S31l1petoelang daging-nja tiada ketinggalan, dan soedara coea-doea Tie Oouw Leng S3m3 See Tjeng mast terikat,tiada lama tentoe dia beset makan, rnaka Teeljoe apa bole boeat dateng disini minla sarna hoed, soe-paja pake ali janglembekkesianin, dariinisoernpe kepala bikin 1010s,Tecljoe lantas bajar poelang kombaf ini soempe kepala, harapbolelepas Tee-'[oe poclang di goenoeng Hoa Ko San, abts dia oilang begitoe lantas melele tagi aer ma!anja bertjoetjoeran".
Dji Laij Hoed lial begiloe lautas ketawa ber-kala: nHei! Soen Oouw Kongkautroesa men-.
djadi kesel, memang iloe siloeman ilmoesinlongnja ada tlnggi, soesa. kau bole menangin sama dla, dari sebab itoe kau poenja ati mendjadi sakit".
. Kauw Tje Tisn lantas berkata: ..Tiada boeat djoeslain sarna hoed, sedari moerld mendjelema sarnpe sekarang belon taoe sampe begtni poenja soesa baroe lah sekarang ini apa Ijilaka akoe bole kena dia paenja tlpoe, lawan soesa bote -nenangln sama dia".
Serta Dji Laij Hoed dengar dia poenja pengo-mongan :jang demiklan ltoe, lanlas berkata: "la angkautroesa boeat berdongkol samaItoe slloe-man akoe soedah kenalin sama dia".
Kauw Tie Tian baroe dapel ingatan berkata: .Kerna Teeljoe soedah dapel dengar hoed sama iloe siloeman ada kena sanak berebet betoetatau
tiada?"
Dji Laij Hoed berkala: "Kami pcenja mala wiegan soedah liat kenalin, itoe kepala silocman sama jan~ ka doea siloeman ada dia poenja toean",
Dan maka begitoe djoega ia lantas kaokin doea moerld, Holan Tjoen Tjia sama Khia Ijap Tjoen Tjla, satoe bole pergi dl goenoeng Ngo Taij San, jang saloe bole pergi di goenoeng 00 Mie San, panggil Boen Tjoe PouwSalsamaPOllWHianPOllW
Sat daleng; ini doea Tjoen Tjla, ~apel prenta lanlas pergl..
Dji Laij Hoed berkata : "Kau maoe taoe itoe ian;; betoel dad siloeman jill1{!kadoea Hoe poenja tcean, siloemar. katiga jang betoel sama kami ada sedikit kenanja".
Kauw Tje Tian dengar begltoe lantas berkata:
"Hoed ada kerna apa sama dia, ap~ dari bapa atau mah poen!a berebet atau sanak?"
D]l Laij lloed manggoet bilang beloel, permoe -la waktoe langit clan boemi baroe mendjadi,ada
SEE Y 0 E. 1417 SEE YOE
1415
berla ksa roepa barang jang djadi, ada binatang jana bisa lari dan blsa terbang roepa-roepa ma-Ijem, jang bisa lari ia iloe binatang kilin nama-nja djadi dia poenja kepala, [ang bisa lerbang seklebatan ia iloe boeroeng hong, soeatoetempo dia lagi berbini pseuja hawa dan beranak, satoe djadi meek dan satoe djadi garoeda, ini garoeda jang baroe mendjelema poenja wakloe, kaloe dia maoe makan manoesia dia ketemoeindi djalanan, lantas dia boeka moeloetnja teroes telen,kami iloe waktoe kebeloelan ada di goenoengSoal San,
\ lapain badan bikin soepajadjadiTiang Liok
Kim-\ sin, sampe kami kenaitoe garoeda, telen
masoe-! kin dalem peroetnja, kami maoe keloear troes :,tempet lobang kotorannja, lakoetin bikin kotor kami poenja badan, djadi kami petjaindiapoenja katek dansajap boeat keloear lantas naik toeng-gang sarna dla bawa pergi di goenoeng Leng San aken maoe boenoe, masing-masing hoed
I boeal mintaln, kapan boenoe matl-in inl merk sama garoeda, sarna djoega boenoe kita poenja
I mah, sebab itoe kami kasldiatinggaldi goenoeng Leng San, dan angkat sama dia boeat bikin
se-I perti Hoe Bo, lantas di angkat Kong Tjiakdjadi Taij Ong Pouw Sat, djadi ini garoeda sama dia ada satoe mah jang branakin, kernakami soedah masoek dalem peroetnla djadi seperti dia mah
I dari iloe kaml bilang ada kernanja.
1419 SEE Y 0 E.
Serta Kauw Tje Tian dengar hoed poenja pe -ngomongan jang demikian itoe, ia lantas berkata:
"Kaloe begiloe harep hoed bole ljepat sioe sadja".
Kamoedian Dji Laij Hoed berkata: "la kaloe boekan kami jang pergi t1ada Ma orang jang bole bikin taloek sama dia, ada samantaran Dji Laij Hoed bangoen dari tempat doedoek PoLian Tal], pada mastng-maslng anter hoed sampe di pintoe San Boen, dan disitoe lantas kellatan Ho Lan Tjoen sama Khia ljap Tjoen, mengadjak Boentjoe Pouw Sat sama Pouw Hian Pouw Sat ' datang, danadepin sama Djl Lai] Hoed serta djalan kahormatan". .
Kamoedian Dji Laij Hoed lantas tanja pacta ' doea Pouw Sat iloe, angkau poenjatoenggangan ' toeroendarigoenoeng soedah brapa lama? Maka Boentjoe Pouw Sat berkata: .Itoe toenggangan soedah toeroen toedjoe arl".
Dji Laij Hoed berkala: .Di goenoeng kau , soedahloedjoeari, di doenia soedah beriboe laoen, belon taoe brapa banjak orang poenja djiwa dla soedah djailin bikin abis, kau berdoea bole tje-pat ikoe kami pergi sioe sama dia".
Lantas doea Pouw ~at Hoe sama-samatoeroet Ikoet kanan kiri, masing-masing pacta melajang di mega tiada brapa djam soedah sampe di itoe.
tempat, KauwTje Tian lantas toendjoek berkata:
"Tjoba bole liat itoe negri Saij To Kok dla poe-SEE Y 0 E.
1418
nja hawa itam sekali", Kamoedtan Dji Laij Hoed soeroe Kauw Tje Tian pergi lebi doeloetoeroen ka negri Hoe poenja kota, adjakin panggil siloe-man itoe melawan, biar senzadla kalain djangan di bikin menang, soepaja dia datang oedak sa-ma kau kami nanli sloe padanja.
Kauw Tje Tian toeroet lamas toeroen dari me-ga maki in serta adjak melawan, denme-gan Ijepat rajat-rajat siloeman masoek pergi lapor kasltaoe pada radjanja, maka ti~.a kepala siloeman Hoe masing-maslug ambil dia poenja gegaman boe-roe pergi keloear, dia zonder bltiara lagi lantas '.angkat gegamannja akan bebareng bantam.
Kauw Tje Tian ada poeter sadja dia pocnja
~Kim Kouw Pang boeat mendjaga sampe toedjoe-rdelapan dioeroesan, abis dia lantas blaga kala inaik di rnega berlari, itoe tiga kepala slloeman
lantas soesoel naik di rnera.
Kauw Tje Tian tjepat balik dia poeu]a badan,
Ipergi semboeni masoek di Dji Lai] Hoedpoeuja .belakang bajang-bajangan Kim Kong, maka itoe
Itiada bole kellatan dia poen]a roepa, masing-.masing ini siloeman padaliat tigadlapoenja tocan
.sama itoe Lohankanan kirl mengtkoetdia
mendja-diblngoeng lantasberkala: .la soedararoesak lah :ini sekali,kerna ini si kepa'amonjet jallg soenggoe rbetoet sarm djoei{a kaja ibelis Tee LoetKoet,dia .boledapetpanggilkitapoenjatoean datang dlslnl".
Lantas inl siloeman jangkattgaberkala: "Ang-kau masing- masing troesa mendjadi takoet, kita bole berbareng pergi mengadep pake satoetipoe.
toesoek bikin roehoe masing-masing kita poenja toean, dan bole kita rampas dia poenja kadoe-doekan apa kau brame brani atautiada7"
Kepala siloeman berkata : "Akoetoeroet sadja begimana baenja". la lantas berbareng angkal gegam nja selagi maoe pake ti poe, soedah inl Boenljoe Pouw Sat sarna Pouw Hian Pouw Sat, kemak kemik moeloetnja batja dia poenja djam-pe serta meujentak maki, hei binatang, apa ang-kau belon maoe poelang menoeroet akoe poenja igama7 Ini kepala slloernansamakadoeasiloeman mendengar, sampe kekilangannjamendjadilemas troes dla lepas dia poenja gegaman di bawa, dan badannja lantas roeboe keloear dla poenja roepa, ia itoe binatang boeloe idjo poenja Ijhe saij sama binatang{pek ljhio) gadjaboeleepoeti, dan doea Pouw Sat lantas keloearin dia poenia kembang tratee lepas di badannja, abis din ber-doea lantas toenggang, dan tjoema ini slloernan katiga belon maoe menaloek, lantas angkat dia poenja gegam~n Hong Tian Kek, boeka dla poenja doea sajap toetoep sampe langit di doenia men-djadi galap, mace keloearin dia poenja koekoe sama lida boeat tangkap Kauw Tie Tian, Kauw Tje Tian memang semboenisama tenga bajangan
1420 SEE Y 0 E. SEE YOE 1421
Klm Kong. dladimana brani dekat sama Dji Laij kerna illi siloernan memang maoe bikin itoe
ha~
wa Kim Kong ilang, lantas dia angkatdia poenja k~pa.ta sama djengernjadia gojang, lantas men.
dladl mera seperli daradan daging, maoedjatoin hoed poenja kepalasama Kauw TjeTlan,kelialan begimana pedang dan kampak, Dji Laij Hoed a~gk.al.dia poenja tangan pentil samakoekoenja, djadi itoe dara dan daging jang mera lanlas be-lomp~t ~Iang, .lantas itoe siloeman poenja sajap
men~ladl keplek liada bisa boeal terbang lari,
~eJaln kan dia dimana hoed poen]a bawa kaki , tiada bisa lebi djaoe, maka djac!i keloear dia
p.o~nj~ roepa, la itoe satoe boeroeng garoeda
sislknja mas, dan boeka soewara berkata: "Hoed , kenapa bole keloeartn itoe ilmoe, bikin hamba
poenja salap mendjadi kepJek 1"
Dji Laij Hoed berkala: .Kau dl ini tempat, soedah brapa canjakdjailin orang poenja djiwa kau ada banjak berdosa, ljepat kau bole ikoet kami pergi bakal kau bole zonderdapet sala",
I lroe siloema u berkala: .Sebab hoed poenja
t~mpat ~elai.nkan makanan sajoerdanbarang
ke-f nng lebi-lebi orang jangmiskin dan soesa hamba disini makan daging manoesia trima pake tiada ,. bisa abls, di goenoeng Leng Sail hamba kelapa-ran sadja, bole rnendjadi roesak hamba poenja badan, ia itoc h-ied bole dapet berdosa".
Maka Dji Laij Hoed berkala: "Kami poenja pegangan dalem ampat pendjoeroe sapoeter bi-langan doenia, sampe tiada bole ka-itoeng barang. jang berdjiwa, djika kau maoe bikinperkarajang bae, kami nanti bole gerakinsamamanoesia, soe-paja maslng-m<l,;ing sembajanginkau poenjamoe-loet". Ini garoeda sces.ibole10105boeat lari,maka ia apa bole boeal dia menoeroet sadja, Kauw , Tje Tian baroe brani keloear mengadep, serta membri trima kasiberloeloet di hadepan hoed berkala: .Sakarang ini soedah hoed sloe sama itoe siloeman, hamba poenja goeroe begimana siapa nanti . ng toeloengin1"
Lantas ltoe garoeda boeka soewara berkata:
"Hei! kepala monjel, troesa kau banjak biljara disini, lekas bole pergi tjari hoe weshio jang akoe soedah koeroeng, dan akoe belon ada be-set makan sama dia dilaro di tenga peseban akoe masoekln dia dalem peti besi".
Dan maka begitoe djoega Dji Laij Hoed leroes toenggang ini garoeda balik poelang.
Kauw Tje Tian sasoedahnja masoek dalem itoe kola boeal tjeri dia poenja goeroe.,tiada ke-lialan barang sabldjirajat siloeman, kerna rajat siloeman tengok hoed soedah sloe dia poenja radja, djadi itoe masing-masing lari pergi sem -boeni, Kauw Tje Tian sasoedahnja toeloengin dia peen]a goeroe sama Pat Kaij. See Tjeng,
1422 SE E Y 0 E.
SEE Y 0 E. 1423
lantas maoe berangkal berdlalan, Tong Tal]-tjoe menanja: .Kau dimana bole dapet laoe?"
Kau w Tje Tian lantas bil ang dari Hoe hal satoe persatoe, Tong Taij-ljoe lantas angkat tangan membri trima kasi hoed poenja pertoe-loengan, lantas prenta masak nasi, sasoedahnja maka~ sampe kenja lt~ pada berangkat berdjalan, dan u!alallsoedahliwatbrapaboeJan poenjalama, Ito~ tempo beloel di moesinoedjan aJlgin,.baroe kehalan ada saloe negrl dan kota.
Tong Talj-rjoemenanja: .Ia moerid ini dima -na poenja lempat1"
. Kauw Tje Tian berkata : ..Nanli sarnpe dl cepan mala bakal bole dapel l?ooe". . Dia .goeroe. sama rnoerld semban mengomong
~emban berdjalan, tiada brapa lama sampe dl l~oe kota poenj.a pintoe sebla loear, Tong Tllij-tloe toei~en dad koeda dia berampat madjoe masoek dl dalem kota dantengok adasatoesol -dadoe toewa lagi tidoer di bawa,KauwTjeTian lantas dekatin panggil sama dia, itoe Soldadoe toewa kaget djadi mendoesin, dan boeka mala te~go~ lantas berloeloet serta basai11,ija -ija, Kauw TJe Tlan menan]a : ..Kau panggilsiapa ija·ija 1"
. Hoe soldadoa toewa berkata: ,,}ang sabetoel-nja kau sama sepertl itoe glosdoek Loci Kong ija-ija"o
Kauw Tje Tian dengnr begttoe lantas sentak
berkata: ..HeiI angkau djangan banjak moeloet seboet segala roepa, kau maoe taoe akoe dari tanah sebla wetan poenjaweshio mace pergi di Saijthi, baroe ini bisa sampe disini, belon laoe inl negri di panggil apa namanja, dari itoeakoe boealtanjasama kau satoesoewara ?" .J toesolda-doe toewabarangdengandia poenjapengomongan, baroe bisa tetap dia poenj a ati, lantas bangoen awasin berkata: "Kaloe begiloe kau betoel we-shio orang jang alim dan moestadjab, dari kau poe la negri datang sampe disini ada ber-laksa-laksa Ii poenja djalanan, akoe dari moeda sampe toewa, baroe ini ketemoeinjangkauorang sebla wetan bisa sampe dlsinl, doeloe inl negrt I dl panggil Pie Kioe Kok, sekarang inl soedah di roba orang panggil negri Siauw Tjoe Seng",
Kauw Tje Tian berkata : "Daiem ini negri apa ada dia poenja radja atau tiada1".
Hoe soldadoe toewa bilangada, KauwTje Tian lantas balik dia poenja badan adepin sama dia poenja goeroe kasi taoe Tong Tilij-tjoe dengar begitoe djadi tjemboeroehanlantasberkata: .Ini negri Pie KioeKok,kenapaorangbole roba pang-gil negrl SiauwTjoe Seng?"
Maka Pat Kaij berkata: "Doegahanoarangkall radjanja soedah mati, di toekar sarna lain radja anak .ketjil, maka l1i panggil ini negri SiauwT[oe Seng".
)
1424 SE E Y 0 E.
(
SEE Y0 E. 1425
Tong Tajj-tjoe berkata: .Belon sampe ktta tanja dlmana bole dapel taoe, dan djalan korn-ball Iiwatin sampe katiga lingkat poenja pintoe baroe teroes di Qjalanan besar serta ada pasar, orangnja pada tjakap pakeannja bersl".
Dia berarnpat sampe dalem passr sembari dja-lan awasin orang poenja depan pintoe, ada ter-gantoeng seperlikoeroengan, semoea depan pintoe orang rata ganloeng itoe koeroengan.
Tong Taij Ijoe menanja: "Moerid ini tempat orang poenja roema, pada maslng-masing gan-toeng seperli koerangan boeroeng apa sebabnja".
Berkata Pal I(aij: .Soenggoebetoel Hoe koe-roengan, dengan dia ada toetoepin kaen maljem-matjem, doegahan ini ari ada ari jang paling bae, apa barangkali dia maoe bikin pesta atau me-ngawinin belon bole taoe".
Kauw Tje Tian berkala: "Kau troesa beeta toelt boeat bilang, tenloe misli ada sebabnja nanti akoe tjoba pergl pereksa liat".
Lantas Kauw Tje Tian bal[a pian djadi satoe tahon goela, terbang akan pergi mentjokin dlatas itoe koeroengan, dan liat dalem koeroengan itoe ada satoe anak ketjil lagi berdcedoek, dia teroes , terbang pergi di lain roema Iiat djoega dalem Hoe koeroengan ada anak ketjilnja, dalem sa-poeloe atau sembilan roema jang dia soedah liat, sernoea satoe roepa anak lelaki, tlada ada satoe
1426 SEE Y 0 E. SEE Y 0 E.
jang prampoean dalem itoe koeroengan.adajang menangis dan ada jang bertidoer kesian sekali itoe anak ketjil dalem koeroengan.
Kauw Tje Tian sasoedahnja abis preksa,
lan-.tas keloearin kombali dia poenja roepa, akan
pergi lapor.kasi taoe samadia poenjagoeroe,dan bilangdldalem itoe koeroengan semoeaanak ke-tjil sadja, jang paling besar kira-kira oemoernja toedjoe taoen, jang paling ketjtlkira-kira oemoer-nja lima taoen, belon dapet taoe apa sebabn]a. ,
Tong Taij-tjoe serla rnendengar e.itoe roe-pa, dengan amat tjemboeroehantiada')IS; soeda • dan teroes berdjalan selagi ia maoe ielok, age keliatan ada berdiri seboewaroema 0 rH kan-tor, ia lantas tarlk Kauw Tje Tian :;~mbi( ber kala: "la Gouw Kong tjoba kita berentl d eloe dislnl boeat menanja kabar, dan sekalian 'it
noernpang menginep semaleman",
Dan djalan satelah sampe di hadepan moi\
kanlor iloe, lIat ada orang jang mendjaga j' I
berdjalan keloear masoek,
Maka Tong Taij-tjoe bilang kasi bertaoe sa-ma jang djaga kantor Hoe, kamoedian jangdjaga kanlor iloe troes adjak Tong Taij-tjoe boeat mengadep ketemoeln sarna kepalanja, maka [ang djadi kepala itoe lantas menanja: "Angkau ini
\tetarnoe dari mana datengnja?"
,..
1428 SEE YO E, SEE Y0 E. 1429
Tong Taij,tjoe lantas berkata: "Kaml dari bilangan tanah wetan radja merk Tong Tlauw poenja soeroehan, jang aken maoe pergi ka Saljtlii mengambil keng, kerna sekarang soedah sampe
di ini tempat, aken mlnta boeat menoempang me-nginep barang semaleman, besok pagl lantasakoe maoe berangkat berdjalan, sekallan maoe mlnta teelcen ini Pas".
Demlkian jang berpangkat itoe lantasmenanja:
.Kapan kau ada poenja Pas bole tjoba kasl akoe preksa Ilal?" Tong Taij'tjoe begiloe djoega
.Kapan kau ada poenja Pas bole tjoba kasl akoe preksa Ilal?" Tong Taij'tjoe begiloe djoega