dan ia ini boeat samentara waktoe tinggalken . kamar, sigra Lucretia kaloearken itoe botol ketjil dari dadanja dan toewang isinja dalem tjawan dari Alfonso. Sang soeami balik kom.
bali, bitjara sebentar dengen manis seperti biasa dan sekoenjoeng-koenjoeng menjatahken ba.
hoea badannja merasa lesoe dan ingin tidoer.
Itoe koetika djaroem lontjeng mengoendjoek poekoel 10. Lucretia djadi ada doewa djam tempo sabelonnja bikin perdjalanannja. Ia pake itoe pakean jang doeloe ia pake waktoe pertama kali koendjoengin roemahnja itce 'orang jang tida dikenal. Tapi ia djoega simpen sa toe sendjata ketjil di dadanja.
"Kaloe perloe, " ia berkata pada dirinja sen.
diri,
Sabelonnja tinggalken astanahnja, Lucretia masoek dalem kamar soeaminja dan preksa jang ini soeami tidoer poeles. Keadahan dalem ka-mar ada pana s.
Ia menghampirin djendela dan boeka itoe.
Baoenja boengah.boengah jang haroem di tamaa masoek ka dalem dim' ganti hawanja dalem itoe kamar. Dan satela lag i sekali memandeng dengen penoeh ketjintahan pada parasnja sang soeami jang tidoer njenjak, ia lekas pergi liwatin taman ka pintoe gerbang dimana bakal me.
noenggoe satoe djoli. Sasoenggoenja djoega disi.
toe ada berdiri satoe djoli dan itoe lelaki de.
ngen djenggot merah, jang doeloe bawa ia ka roemah madjikannja, telah berdiri menoenggoe.
LUCRETIA BORGIA
87
"Hamba poenja madjikan pasti merasa sanget beroentoeng, jang signora telah penoehken iapoenja kaingióan", ia berkata dengen swara sedikit menjindir.
"Apa bole hamba minta signora naek ka dalem?"
Lucretia bersangsi sabentar dan ka·
moedian naek itoe djoli dengen lekas.
Bebrapa orang angkoet itoe djoli dan Lucretia dapet liat. bahoea itoe orang jang berdjenggot merah djalan di deketnja djendela sembari ta-ngannja meraba pada gagang pedangnja, roe-panja bersedia boeat serang siapa djoega jang menghalangin djalannja. Sigra djoega itoe djoli telah dibawa masoek ka bagian dalem dari roem ah jang Lucretia telah kenal dan tida la-ma poela, ia kombali berdiri dalem kamar, 'dimana ia doel oe perna berada, Moeili ditarik ka samping dan itoe orang jang tida dikenal moentjoel.
Kombali itoe kamar keadahannja gelap, hing.
gà Lucretia lebih banjak rasahken dari pada Iiat datengnja itoe orang. Tapi sigra ia denger swaranja:
"Soenggoe menggirangken padakoe boeat trima poela koendjoengannja Lucretia jang tjan.
tik. Kerna dengen tida diloepa akoe inget itoe koetika, lang akoe bole pelok dirinja. Dan roepanja kita telah bikin hoeboengan, jang hasilnja sigra nanti kaliatan."
Dengen moerka Lucretia potong bitjaranja:
88
P E NGHJDOEPAN.. Apa lantaran itoe, maka ka oe ingin akoe kemari; boeat oendjoeken akoe poenja dosa, aken memboektiken, bahoea akoe ' ada satoe istri jang tida setia dan satoe iboe jang loe-paken kewadjibannja? Lagi sekali akoe bertin-dak masoek dalem roemahmoe, tapi den gen perasahan amat tida senang, tapi dengen poe toesan pasti, boeat ambil kombali itoe djimat, jang kaoe doel oe telah rampas."
.. Kaoe poen ja djimat?" berseroeh itoe lel aki berkedok. ..Sasoenggoenja dioega kaoe bole dapet kom bali itoe barang," tapi akoe tida dapetken ia di ini kamar. Kaoe moesti berla-koe sedikit manis dengen toeroet aberla-koe ka kamar laen."
la !iat, bagimana itoe lelaki menghampirin pintoenja kamar, jang menemboes ka satoe' kamar samping seraja boeka itoe. ..Apa bole akoe minta kaoe masoek, Lucretia Borgia?"
Tapi Lucretia tida bergerak. Ia tinggal ber-diri di itoe tempat denijen poetoesan pasti, boeat tida toeroet itoe oericiangan. Ia rasahken bahoea dari itoe pintoe ia diawasin. Sekarang dengen memeren tah itoe lelaki oendjoeken de-ngen tangannja ka kamar samping. Tapi Lu-cretia tinggal diam, sebagi satoe patoeng.
.. Lucretia jang eilok, apa dengen mendadak kaoe djadi bisoe? A pa kaoe tida taoe, bahoea kaoe telah djadi kapoenjahankoe, sabe\onnja ka oe terdjato dalem tangannja itoe orang dari Napels? Satoe lelaki tjakep dan gaga, tapi
• •
LUCRETIA BORGIA
89
akoe koewatir, bahoea kaoe poenja impian tentang pertjint~han, tida nanti berdjalan lama."
Lucretia amat kaget denger itoe semoea per-katahan. Apa jang itoe lel aki tida dikenal maksoedken? Doeloe ia soeda perna bikin ramalan, jang telah berwoedjoet. Apa sekarang ia . . . . ? Tapi tida, itoelah terlaloe, tida ada soeatoe apa jang bisa pisahken ia dari soeaminja.
.. Kenapa, kaoe tjoba akoe poen ja ketjintahan begitoe lama?" itoe lelaki berkedok landjoet-ken tjeritanja. ..Lucretia, akoe toenggoe kaoe, akoe bersedia boeat kombaliken itoe djimat di dada moe, dari mana doel oe akoe telah ambil."
.. Tida nanti akoe maoe toeroet poela kema-oeanmoe", djawab Lucretia den gen swara tetep.
.. Tatkala doeloe akoe menoeroet, adalah sebab akoe tida bisa lari dan dirikoe masih merdika.
Tapi sekarang qkoe telah teriket, terlket oleh talinja tjinta dari saorang lelaki, jang akoe tida nanti maoe pedajaken. Akoe koetoek kaoe b~riboe kali, lel aki berkedok, jang bikin akoe djadi sengsara, lantaran moesti serahken anak-nja laen orang pada soeamikoe. Tapi , akoe meminta padamoe, kombaliken sekarang akoe poenja djimat dan dengen begitoe oeroesan djadi beres. Akoe soeka mengampoenken, dan sebab tida saorang salaennja kita ta oe ini resla heibat, maka selamanja ini resia bakal terpendem. "
"I ni voorstel, akoe tida bisa trima" , djawab
itoe lelaki berkedok, "kerna Lucretia, akoe
90
PBNGHIDOBPANtjinta padamoe. Akoe aken seringkali panggil kaoe.
Lucretia. dan kaoe moesti dateng boeat bikin dirimoe sendiri dan akoe djadi beroentoeng."
.. Dan kaloe akoe tida dateng7"
.. Kaoe poenja soeami aken mengetahoei se-moea resla antara kita."
.. Akoe harep ka oe tida mempoen)al itoe kebranian. kerna bisa berachir djelek.
Soeamikoe pasti bakal bikin pembalesan heibat padamoe dan kaoe nistjaja mengetahoei.
bahoea ia poenja kepandean maenken pedang ada melebihin dari laen orang, Ia bakal ambil djiwamoe. Tetapi akoe tida oesah koewatir jang kaoe brani lakoeken perboeatanmoe. Kaoe ada sa toe pengetjoet jang brani berboeat ke-djahatan dalem gelap goelita dan tida ada itoe kebranian aken berhadepan padakoe di tempat terang, Siapa kaoe. kenapa kaoe tida seboetken namamoe 7
.. Lantaran akoe tida bisa seboetken itoe.
Kerna bila akoe se boet ito'e; kaoe bakal djadi pangsan bahna kaget dan aken merasa sanget menjesel. telah minta itoe,"
.. Dan kenapa 7 Apakah kaoe ada saorang boekan dari toeroenan bangsawan 7 Apa ba~
rang kali kaoe ada s3lah satoe antara itoe perampok-perampok di djalanan. tentang siapa orang tjerita. bahoea marika di wak toe malem masoek dalem kota oentoek rampok orang prampoean 7"
.. Sebaliknja. akoe ada saorang dari tingkatan
LUCRETIA BORGIA 91 tinggi dan toch: .... toch akoe tida bisa bilang namakoe padamoe dan tida bole oendjoeken roepakoe."
.. Apa parasmoe ada bl'gitoe djelek 7" ' .. Boekan djelek. malahan sakean ban jak orang aken anggep ia tjakep. dari mana kaliatan sifat laki-laki. kemaoean keras dan kakoewatan. Te-tapi ada amat tida baek bagi kaoe. Lucretia.
aken menge'tahoei siapa adanja akoe jang tjin-taken padamoe dan anaknja jang kaoe sekarang kandoeng. Tapi soedalah tra'oesah sangsi be-gitoe lama."
Lucretia sekarang dapet satoe niatan tetep.
Ia toendoeken kepalanja menghampirin dengen perlahan itoe lelaki berkedok. sebagi djoega ia trima nasibnja sebab tida mampoe lari.
.. Lucretia. djantoeng hatikoe. kaoe dateng 7"
itoe orang jang tida dikenal berseroeh lagi sekali.
.. Ja. akoe dateng. .. djawabnja. sembari ber-diri di deketnja lelaki terseboet .
Tapi sekoenjoeng-koenjoeng Lucretia angkat tangannja dan dengen katjepetan sebagi kilat ia tarik kedokoja itoe lelaki. sabelonn;a ia ini mampoe menjega.
Satoe djeritan terdenger dari bibirnja itoe orang jang, tida dikenal. la lompat ka samping oentoek toetoepin moekanja. tapi soeda telaat.
Lucretia jang berdiri begitoe deket padanja.
telah kenalin parasnja di Hoe keadahan steng a gelap dalem kamar dari lelaki terseboet.
Dengen sa toe treakan Lucretia moendoer.
ang-92
PENGHIDOEPANkat tangannja ka atas. ia poenja badan lim-boeng boeat tjari pegangan. tapi sebab tida ada jang bole dipegang. achirnja ia roeboe di djoebin. Perkatahan paling blakang. jang dioe-tjapken olehn;a. sabelonnja ia pangsan adalah:
"Cesare .... soedarakoe Ce'sare '"
Lucretia dapet tjioem bebaoean jang tadjem di sakiternja. baoenja minjak-minjak dengen mana moekanja dibasahken. Ia boeka matanj;).
kamar diterangin seperti siang dan ia rebah di pembaringannja. Di kakinja ada doedoek Ce-sare dengen tangan sedakep. memandeng de-ngen adem sama matanja jang tadjem. seperti djoega tida ada terdjadi apa-apa.
.. Akoe harep. kaoe sedar betoe!. soedara'·.
Cesare berkata. ..minoemlah sedikit ini ang -goer. ia aken menjegerken badanmoe."
Tapi ia tolak tjawan jang diangsoerken.
.. Toekang tjemel'ken dara ,,, ia' menggreil-deng menggreil-dengen swara tertj~kek. .
.. Akoe tida bisa tampik itoe toedoehan".
djawab Cesare.
.. Betoel. akoe toekang menjemerken dara.
kaloe orang oekoer dengen wet- wet jang ma-noesia pegang koekoe. Tapi boeat akoe tida ada wet. akoe berboeat apa jang akoe maoe menoe-roet kainginankoe. Djika prampoean jang paling eilok dari Rome misti djadi is tri koe. kenapa akoe moesti moendoer oentoek dapetken djoega dirinja? Apa barangkali Cesare. poetra dari Alexander VI. tida ada hak dapetken dirinja
LUCRETIA BOROIA
93
orang prampoean jang paling tjantik dari Rome?"
.. Bergoemeterlah. orang tjilaka:' Lucretia
~endjerit. .. akoe aken toetoerken semoea pada aJah. Bergo~meterlah boeat kamoerkahannja dan pembalesanJa Paus. ia aken bikin antjoer dirimoe.'·
"Akoe tida takoet pada -\Iexander VI"
djawab Cesare dengen adem. "K erna
Pau~
~as~h terlal~e perloe dengen tenagakoe. hingga la tlda nantl maoe ganggoe akoe. Zonder Ce-sare. ia tida nanti mampoe landjoetken niatan-nia~annia dalem soewal politiek dan ia bakat djaga. soepaja tida kailangan kawan sariketnja jang paling koewat. "
..Kaloe begitoe akoe bakal toetoerken semoea pada soeamikoe dan boeat ia ini poenia pem-balesan kaoe tida nanti sentausa. orang tjilakal Ia bakal bales kahormatannja dengen daranja dan hoekoem kaoe boeat itoe hina'an jang kaoe telah lakoeken pada soedaramoe. Kaoe tida nanti balik den gen hidoep dari perklaian sama Alfonso. itoelah akoe bisa pastiken. ,.
Masih moesti dinjatahken doeloe. si apa jang lebih koewat pegang pedang. Alfonso atawa akoe. Tapi akoe taoe bener. jang Alfonso tida nanti tantang padakoe boeat berklai. itoelan akoe taoe betoe!. malahan taoe pasti."
Ces are oetjapken itoe perkatahan sebagi sat?e r?malan resia. jang Lucretia tida meng-artl. Int prempoean moeda bergidik dan boeka bibirnja boeat bitjara lagi sekali.
"Kombaliken padakoe itoe djimat. jang kaoe
91
PENGHIDOEPAN telah tjoeri dari akoe I".,Tida, itoe barang akoe pegang boeat di-goenaken di hari kamoedian djika keadahan
memaksa", djawab Cesare.
Dengen paras menghi!la Lucretia pandeng soedaranja dari kepala sampe di kakinja dan baliken badannja boeat berlaloe. Tapi sekali lag i ia berdiri di deket pintoe dari itoe kamar dan den gen bentji oetjapken ini perkatahan:
"Orang terkoetoek, kaoe kit:a, jang akoe pergi dari kaoe, den gen perasahan terhina oleh itoe hina'an jang kaoe telah lakoeken pada dirikoe, zonder berboeat apa-apa lebih djaoe? Kapan begitoe kaoe kliroe, Cesare. kerna akoe ber-niat lakoeken pembalesan dara. Kaoe telah kotorken dirikoe. Kaoe. telah lakoeken pada dirikoe satoe perboeatan paling heibat jang orang bisa lakoeken atas dirinja orang pram~
poean dan kaoe bikin akoe tjilaka. lantaran kaoe telah paksa akoe boeat serahken 'satoe anak jang boekan ada toeroenannja soeamikoe.
Kaoe poen soeda boenoe kita poenja soedara Don Juan. Akoe taoe siapa jang t~lah
sewah pemboenoenja. !toe ada doewa ke-djahatan heibat. jang moesti dibales de ...
ngen dara. Tapi akoe bersoernpa. jang akoe tida nanti tinggal diam. sabelonnja bik in pem~
balesan boeat akoe dan soedarakoe Juan. Tida, tida satoe sa'at akoe mengaso, sampe akoe telah roeboehken kaoe. satoe iblis jang berrna tjem manoesia. jang dengen dara dingin lintasin
LUCRETIA BORGIA 95 mait dan oran\} laen poenja kaberoentoengan oentoek sampeken maksoedmoe."
., Di doenia boekan melaenken ada bidadari.
hanja djoega iblis". djawab Cesare dengen adem ... dan itoe iblis moest i ada. sebab kaloe tida, penghidoepan bakal terlaloe se pi. ,.
Tapi Lucretia tida deogerken itoe perkatahan jang paling. blakang. Tida satoe sa'at ia maoe berdiam lebih lama dalem ini roemah jang terkoetoek. Ia toeroen dari teloendakan. teroes ka loear dan poelang ka astanahnja. Paling per'tama ia pikirin soeaminja. Ia telah tinggal-ken padanja selagi tidoer njenjak dan ia taoe beroel, bahoea ia tida aken bang oen sabelon-nja hari djadi pagi. ta pi' ia merasa ingin sekali liat itoe soeami dan tjioemin ia di waktoe tidoer. Dengen tindakan perlahan ia masoek dalem kamar tidoernja. Ia berdiri sebentar di deket pintoe dan rasahken bagimana aer ma-taQja menjaagkeI di lehernja. Ia pikirin heibatnja perkara. kerna ia hendak toetoerken satoe per satoe den gen teroes terang pada soeaminja. Ia moesti lakoeken ini. ia tida bisa dan tida boleh pedajahken itoe soeami lebih lama, ia tida bol eh resiahken lagi itoe resia heibat. Sekarang ia me-rasa pasti. bahoea semoea boekan ada kesalahan-nja, tapi salahnja itoe iblis. jang soeda rampok dengen paksa dan tjemerken dirinja. Tida. ia tida peri oe meminta ampoen. Ia tjoemah perloe oendjoeken pada sang soeami iapoenja ket jin ta-han. boeat bikin pembalesan goena dirinja.
96
PENGHIDOEPANpada itoe lelaki jang terkoetoek.
Dengen tindakan sangsi ia menghampirin pembaringan. Disitoe Alfonso rebah tida ber-koetik. Lucretia bertoendoek atas dirinja itoe orang jang lagi tidoer d"n sigra djoega ia moendoer dengen terkedjoet. Alfonso rebah dengen tida bernjawa atas iapoenja pembaringan! Orang telah boen oe padanja, dari satoe loeka di dadanja ada mengalir dara. Ia roepanja ditoesoek.
Lucretia bertreak bahna' sedi. Sedengnja ia berada di roemah dari itoe orang terkoetoek, ia ini tel"h kirim toekang pemboenoenja. O.
ia seharoesnja tida bole berpisa dari dirinja orang jang ditjintaken. ia koedoe mengarti, ba-hoea di Rome, dimana beriboe bahaya ada mengantjem, Alfonso bisa tiwas, sebegitoe lekas ia tinggalken sendirian. Tetapi ia tida bisa berdiam, ia telah kepaksa toeroet itoe panggilan. Oentoek lindoengken dirinja sang soea.mi dari satoe pengakoean jang kotor, ia telah korbanken dirinja dan sekarang itoe soeami djadi korbannja per-boeatan rendah dari kaoem Borgia. Seka.
rang ia soeda abis berklai boeat soeaminja dan ia ini tida oesah merasaken kasedihan lebih djaoe.
Atas seroehannja Lucretia, sigra boedjang-boedjang dari astanah mendatengin dan da-pet kenjatahan, bahoea si pemboenoe telah masoek dari djendela jang terboeka lebar.
LUCRETIA BORGIA 97 Sa toe thabib dipanggil, tapi 101 dokter melaenken bisa njatahken jang Alfonso soeda meninggal. Satoe sendjata telah ditoesoeken dalem dadanja dengen tida dibikin perlawanan.
Dari tidoernja jang poeles itoe orang telah meninggaI. Lucretia berloetoet dan tjioemin . tangannja itoe ketjintahan jang dingin. 1< a ..
moedian dari bibirnja ada kaloear satoe soempah jang heibat :
,.Abislah sekarang segala kasenengan hi-doep dan tjinta. tjoemah pembalesan jang selandjoetnja bakal djadi toedjo~an dari akoe póenja hidoep.
"Di sini, deket pembaringanmoe, akoe ber-soempa, lelaki moelia, bahoea akoe tida nanti mengaso. sabelonnja akoe bikin an-tjoer badannja itoe orang, sebagimana ia telah berboeat padamoe. l ucretia Borgia bakal djatoken Gesare, itoe pemboenoe, dan dewa-dewa aken mengampoenin padanja, kaloe ia koetjoerken dara soedaranja. Oenger-kenlah soempakoe, dewi dari pembalesan, dellgerkenlah dan biarlah akoe sendiri djadi binasa, bila akoe loepaken soem ...
pakoe." . . ,
Ia berdiam. Sampe pada koetlka maltn)a Alfonso di masoeken dalem peti, boeat dita-nem dalem koeboerannja familie Borg ia, ia tida perna tinggalken barang satoe seconde itoe ketjinta hnn dari hatinja.
98 PBNGHIDOBPAN
VI.
PERMOELAHAN PEMBRONTAKAN.
P
ADA satoe hari Minggoe jang bagoes dari taon 1500 seantero lontjeng gredja dari Rome berboenji begitoe rame. sebagimana doeloean belon perna terdjadi. Alexander VI tel ah goenaken bergantinja abad baroe aken oendang semoea rajat di doenia ka Rome. boeat dioendjoeken pengharoe dan kabesarannja kaoem Horgia. Dari segala pendjoeroe marika menda-tengin. Rome ampir sadja tida bisa moeat itoe orang-orang jang sanget banjak. Astanah-asta-nah pada penoeh dengen sekalian tetamoe jang teritoenÇl . dari tingkatan . paling tinggi dariEuropa dan jang dengen on kost besar bikin
perdjalanan ka Rome.
Kaoem Borgia tetapinja ada mempoenjai tjoekoep sebab boeat berbangga. samen ta ra pengharoe. jang iaorang oendjoeken terhadep tetamoenja. sasoenggoenja ada besar. Dengen tentoe marjka berkerdja boeat loeasken peng-haroenja dan marika bole anggep sadja. bahoea seloeroe Italie telah dapet dipengharoeken.
Sigra satela dilakoeken itoe. pemboenoehan pengetjoet atas dirinja Alfonso. soeami dari Lucretia. Cesare telah tinggalken Rome. Paus ada berihken prentah padanja dan dibawain sangoe sedjoemblah besar. lantaran ia hen dak bikin perdjalanan ka Frankrijk. satoe koen-djoengan. jang tida bermaksoed laen dari pada
LUCRETIA BORGIA 99 lamar dirinja Charlotte d' Albret. soedara pram-poean dari radja. Bagi Paus itoe perdjalanan poen ada mempoenjai sebab. kerna dengen begitoe Cesare djadi berlaloe dari Rome boeat samentara tempo.
Lucretia telah menghadep pada ajahnja dan toetoerken satoe per satoe perboeatannja Cesare.
Dengen djidji Paus dengerken itoe pengadoean dari Lucretia dan ia sedikit poen tida sangsiken kabenerannja pengadoean terseboet.
Alexander VI sampe ken al pada poetranja Cesare. ia ta oe bahoea ini poet ra sampeken k~jnginannja dengen tida ambil perdoeli segala apa. Djlka ia den gen dara dingin bisa boen oe soedaranja Don Juan, ia poen pasti bisa lakoeken itoe perboeatan paling terkoetoek atas diri soe-dara prampoeannja dan· samentara it08 ia ki.rim orang.orangnja oentoek memboenoe sang ipar.
Paus kaloearken banjak aer mata pikirken karo~sakannja Ces are dan itoe ketjilakahan jang menimpa Lucretia. iapoenja poetri satoe-satoe-nja jang paling ditjinta. tapi toch ia tida mem-. poenjai tjoekoep tenaga aken laloeken Cesaremem-.
la tida tjinta ini poetra. tapi ia perloe padanja.
la indahken djoega Cesare poenja bebrapa sifat. kern a dalem dirinja ada tersimpen itoe kemaoean keras dan soemanget jang tida per-doelike!1 segala apa. jang mana ada perloe sekali oentoek menetepken dan membesarken peme-rentahannja kaoem Borgia. Tapi Alexander VI sigra mengarti. babaja apa ada mengantjem
100 PBNGHIDOEPAN
pada Cesare. bila ia ini masih teroes berdiam di Rome. Paus poen tida brani pandeng rendah itoe soempa-soempa dari lucretia. jang in gin lakoeken pembalesan sendiri, djika ajahnja tida memberih keadilan. Makanja ia panggil Cesare dan prentah padanja pergi ka Frankrijk oentoek melamar dirinja Charlotte d'Albret dan dengen begin! bersariket djoega sama Lodewijk XII jang tanggoe.
"Di doen ia tida ada mach loek jang lebih ber-bahaja", ia berkata pada Cesare, "dari pada sa toe prampoean jang dalem tjintanja dihinaken sanget ol eh saorang lelaki. Makanja ada paling tjerdik, kapan kaoe tinggalken kota, dimana ada berdiam soedaramoe. Diika itoe sa'at telah dateng dan perklaian aken mereboet pengharoe paling tinggi dari Italie' telah berkobar, akoe bakal panggil poelang kaoe. Kamoedian kaoe bole dateng dengen kepalaken satoe pasoekan Franseh, persatoeken den gen barisankoe dan se bag i kepala kaoe bole lawan berklai sama moesoeh. "
Cesare tinggalken Rome dan dalem taon-taon jang berikoet, ia berhasil dalem sekalian dajanja.
Pertama ia soeda bisa dapetken dirinja Charlotte d'Albret sebagi istrinja dan dengen iapoenja tja ra bergaoelan jang tjerdik, ia sigra dapetken sympathie dari Lodewijk XII. jang hormatken tinggi padanja dalem astanahnja.
Kapitaal jang disediahken oleh kaoem Bor-gia oentoek lakoeken perdjalanan ka Frankrijk,
LUCRETIA BORGIA 101 jang berdjoembla lebih dar! 200,000 dukaat emas-satoe djoemblah jang amat tinggi di itoe zaman- moelai mem brih rente bagoes.
Tetapi kaoem Borgia soeda biasa mengi -toeng dengen satoe djoemblah laen jang ban jak mengoentoengken oeroesannja. Paus pertama kali berpikir aken taro Romagna dibawah pemerentahannja. Sabenernja tempat terseboet sedari lama soeda ditaloeken, radja-radja ketjil
Tetapi kaoem Borgia soeda biasa mengi -toeng dengen satoe djoemblah laen jang ban jak mengoentoengken oeroesannja. Paus pertama kali berpikir aken taro Romagna dibawah pemerentahannja. Sabenernja tempat terseboet sedari lama soeda ditaloeken, radja-radja ketjil