Ontwerpresolutie Overweging G
Ontwerpresolutie Amendement
G. overwegende dat BiH een
doorgangsroute voor migranten is en dat de capaciteit voor de opvang van de in het land aanwezige migranten en asielzoekers ontoereikend blijft;
Schrappen
Or. sk
Amendement 68 Tineke Strik
namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie
Overweging G
Ontwerpresolutie Amendement
G. overwegende dat BiH een
doorgangsroute voor migranten is en dat de capaciteit voor de opvang van de in het land aanwezige migranten en asielzoekers ontoereikend blijft;
G. overwegende dat sinds het begin van 2018 ongeveer 70 000 vluchtelingen en migranten via de migratieroute van de Westelijke Balkan zijn aangekomen in BiH; overwegende dat zich momenteel volgens de VN ongeveer 8 000
vluchtelingen en migranten in het land bevinden; overwegende dat bijna 2 000 mensen momenteel buiten overnachten in de vrieskou; overwegende dat de
omstandigheden en capaciteit voor een waardige opvang van de in het land aanwezige migranten en asielzoekers ontoereikend blijven; overwegende dat bestaande kampen, zoals het Lipa-noodtentenkamp, waar ongeveer 1 400 migranten werden opgevangen en dat op 24 december 2020 door brand werd
AM\1224845NL.docx 31/216 PE648.334v02-00
NL
onderdak en opvang bieden, met name tijdens de koude maanden; overwegende dat de autoriteiten weigeren om het volledig uitgeruste, door de EU gefinancierde Bira-opvangcentrum te openen, dat op 20 km van Lipa ligt;
overwegende dat het illegaal terugsturen van migranten door EU-lidstaten een van de oorzaken van de huidige situatie is;
overwegende dat migranten in het
verwoeste kamp gedwongen worden om te improviseren – zo maken zij vuur in de resterende tenten om warm te blijven, waardoor het risico op nog een ramp wordt vergroot;
Or. en
Amendement 69
Cornelia Ernst, Romeo Franz, Marisa Matias, Idoia Villanueva Ruiz, Jan-Christoph Oetjen
Ontwerpresolutie Overweging G
Ontwerpresolutie Amendement
G. overwegende dat BiH een
doorgangsroute voor migranten is en dat de capaciteit voor de opvang van de in het land aanwezige migranten en asielzoekers ontoereikend blijft;
G. overwegende dat asielzoekers die een veilig heenkomen zoeken in de EU als gevolg van de sluiting van de route via de Westelijke Balkan en van de Hongaarse grens zijn gaan reizen via BiH;
overwegende dat dit het land voor problemen stelt gelet op de moeilijke sociaaleconomische situatie; overwegende dat de capaciteit voor de opvang van de in het land aanwezige migranten en
asielzoekers ontoereikend blijft;
Or. en
Amendement 70
Dietmar Köster, Bettina Vollath, Norbert Neuser, Andreas Schieder, Isabel Santos, Raphaël Glucksmann, Maria Arena, Tanja Fajon, Pierfrancesco Majorino
PE648.334v02-00 32/216 AM\1224845NL.docx
NL
Ontwerpresolutie Overweging G
Ontwerpresolutie Amendement
G. overwegende dat BiH een
doorgangsroute voor migranten is en dat de capaciteit voor de opvang van de in het land aanwezige migranten en asielzoekers ontoereikend blijft;
G. overwegende dat BiH een
doorgangsroute voor migranten is en dat de capaciteit voor de opvang van de in het land aanwezige migranten en asielzoekers ontoereikend blijft, ondanks de
beschikbaarheid van door de EU
gefinancierde, kant-en-klare oplossingen;
Or. en
Amendement 71
Željana Zovko, Lukas Mandl, Karlo Ressler, Sunčana Glavak, Tomislav Sokol, Javier Zarzalejos, Milan Zver, Jeroen Lenaers, Andrey Kovatchev
Ontwerpresolutie Overweging G
Ontwerpresolutie Amendement
G. overwegende dat BiH een
doorgangsroute voor migranten is en dat de capaciteit voor de opvang van de in het land aanwezige migranten en asielzoekers ontoereikend blijft;
G. overwegende dat BiH een
doorgangsroute voor migranten is en dat het geïntegreerde grensbeheer en de capaciteit voor de opvang van de in het land aanwezige migranten en asielzoekers ontoereikend blijven;
Or. en
Amendement 72
Anna Bonfrisco, Susanna Ceccardi, Harald Vilimsky Ontwerpresolutie
Overweging G bis (nieuw)
Ontwerpresolutie Amendement
G bis. overwegende dat de huidige migratiesituatie in BiH een gevolg is van wanbeheer van de Europese migratiecrisis
AM\1224845NL.docx 33/216 PE648.334v02-00
NL
mee te maken heeft gehad;
Or. en
Amendement 73
Sunčana Glavak, Željana Zovko Ontwerpresolutie
Overweging G bis (nieuw)
Ontwerpresolutie Amendement
G bis. overwegende dat het om de sociale stabiliteit te bewaren absoluut
noodzakelijk is om extra inspanningen te leveren om de migratiestromen te
beheersen; overwegende dat de langste landgrens van BiH die met de Republiek Kroatië is, een EU-lidstaat;
Or. en
Amendement 74
Dietmar Köster, Bettina Vollath, Norbert Neuser, Petar Vitanov, Andreas Schieder, Isabel Santos, Raphaël Glucksmann, Maria Arena, Tanja Fajon, Pierfrancesco Majorino
Ontwerpresolutie
Overweging G bis (nieuw)
Ontwerpresolutie Amendement
G bis. overwegende dat er ernstige bezorgdheid bestaat over de
mensenrechten van personen op doorreis in BiH;
Or. en
Amendement 75
Dietmar Köster, Bettina Vollath, Norbert Neuser, Petar Vitanov, Andreas Schieder, Isabel Santos, Raphaël Glucksmann, Maria Arena, Tanja Fajon, Pierfrancesco
PE648.334v02-00 34/216 AM\1224845NL.docx
NL
Majorino
Ontwerpresolutie
Overweging G ter (nieuw)
Ontwerpresolutie Amendement
G ter. overwegende dat de EU in het kader van haar beleid ten aanzien van de externe dimensie van migratie
samenwerkt met BiH op het gebied van grenscontrole en migratiebeheer;
overwegende dat de externalisering van de grensbewaking en de migratiebeheersing van de EU een ernstig punt van zorg is gelet op de schendingen van de
mensenrechtennormen; overwegende dat de EU verplicht is een humane
grensprocedure en een humaan
migratiebeleid toe te passen dat gericht is op bescherming van de fundamentele rechten van personen die internationale bescherming nodig hebben in
doorgangslanden zoals BiH;
Or. en
Amendement 76
Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok, Jaak Madison Ontwerpresolutie
Overweging G bis (nieuw)
Ontwerpresolutie Amendement
G bis. overwegende dat BiH een veilig land is overeenkomstig de
immigratieterminologie in het internationale recht;
Or. en
Amendement 77
Cornelia Ernst, Romeo Franz, Marisa Matias, Idoia Villanueva Ruiz, Jan-Christoph Oetjen
AM\1224845NL.docx 35/216 PE648.334v02-00
NL
Overweging G bis (nieuw)
Ontwerpresolutie Amendement
G bis. overwegende dat BiH sinds 2018 direct en indirect meer dan
88 miljoen EUR heeft ontvangen om migranten en asielzoekers bij te staan;
overwegende dat desondanks een aantal internationale organisaties herhaaldelijk de ondermaatse omstandigheden voor migranten en asielzoekers in BiH binnen en buiten de kampen aan de kaak heeft gesteld;
Or. en
Amendement 78
Željana Zovko, Karlo Ressler, Sunčana Glavak Ontwerpresolutie
Overweging H
Ontwerpresolutie Amendement
H. overwegende dat de EU de grootste handelspartner en verlener van financiële bijstand van BiH is;
H. overwegende dat de EU de grootste handelspartner en verlener van financiële bijstand van BiH is, waarbij de EU in 2019 goed was voor 72,3 % van de uitvoer uit BiH en BiH 61 % van de invoer betrok uit de EU, bij een handelsvolume van
10,34 miljard EUR;
Or. en
Amendement 79