Amendement 79 David McAllister
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om
desinformatiecampagnes ter vermindering
Schrappen
AM\1224845NL.docx 135/216 PE648.334v02-00
NL
regio doeltreffend te bestrijden;
Or. en
Amendement 259
Dietmar Köster, Bettina Vollath, Norbert Neuser, Petar Vitanov, Andreas Schieder, Isabel Santos, Raphaël Glucksmann, Maria Arena, Tanja Fajon, Pierfrancesco Majorino
Ontwerpresolutie Paragraaf 18
Ontwerpresolutie Amendement
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om desinformatiecampagnes ter vermindering van de geloofwaardigheid van de EU in de regio doeltreffend te bestrijden;
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om etnische of religieuze buitenlandse invloeden proactief en doeltreffend te bestrijden en desinformatiecampagnes te ontkrachten die de geloofwaardigheid en acties van de EU in de regio verminderen en de eenheid in het land in gevaar brengen;
Or. en
Amendement 260 Paulo Rangel Ontwerpresolutie Paragraaf 18
Ontwerpresolutie Amendement
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om desinformatiecampagnes ter vermindering van de geloofwaardigheid van de EU in de regio doeltreffend te bestrijden;
18. wijst nogmaals op het belang van feitenonderzoek en mediageletterdheid voor het aanpakken van propaganda, desinformatie en nepnieuws; dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om desinformatiecampagnes ter vermindering van de geloofwaardigheid van de EU in de regio doeltreffend te bestrijden;
PE648.334v02-00 136/216 AM\1224845NL.docx
NL
Or. en
Amendement 261 Milan Uhrík Ontwerpresolutie Paragraaf 18
Ontwerpresolutie Amendement
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om desinformatiecampagnes ter vermindering van de geloofwaardigheid van de EU in de regio doeltreffend te bestrijden;
Schrappen
Or. sk
Amendement 262 Tineke Strik
namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie
Paragraaf 18
Ontwerpresolutie Amendement
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om desinformatiecampagnes ter vermindering van de geloofwaardigheid van de EU in de regio doeltreffend te bestrijden;
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om desinformatiecampagnes ter vermindering van de geloofwaardigheid van de EU in de regio doeltreffend te bestrijden; dringt er bij de EDEO op aan in actie te komen tegen desinformatie en hybride
bedreigingen waarmee wordt getracht het Europees perspectief van de regio te ondermijnen, door de relevantie van de EU voor de burgers in de regio
strategischer te benadrukken; benadrukt dat de coördinatie moet worden verbeterd om regionale desinformatiecampagnes te bestrijden; verzoekt de Commissie de oprichting van een op de Balkan gericht kenniscentrum op het gebied van
desinformatie te bevorderen;
AM\1224845NL.docx 137/216 PE648.334v02-00
NL
Amendement 263 Gheorghe-Vlad Nistor Ontwerpresolutie Paragraaf 18
Ontwerpresolutie Amendement
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om desinformatiecampagnes ter vermindering van de geloofwaardigheid van de EU in de regio doeltreffend te bestrijden;
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om desinformatiecampagnes ter vermindering van de geloofwaardigheid van de EU in de regio doeltreffend te bestrijden; verzoekt de EU verdere bijstand, zowel financieel als anderszins, te verlenen aan de relevante instellingen in BiH, teneinde het
vermogen van het land om deze dreiging aan te pakken te vergroten;
Or. en
Amendement 264
Željana Zovko, Andrey Kovatchev, Karlo Ressler, Sunčana Glavak Ontwerpresolutie
Paragraaf 18
Ontwerpresolutie Amendement
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om desinformatiecampagnes ter vermindering van de geloofwaardigheid van de EU in de regio doeltreffend te bestrijden;
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt, onder meer door diversificatie van haar
financiering van projecten waarbij lokale en regionale mediakanalen een rol spelen, om desinformatiecampagnes ter
vermindering van de geloofwaardigheid en de acties van de EU in de regio
doeltreffend te bestrijden, alsook het uitbreidingsproces in zijn geheel;
Or. en
PE648.334v02-00 138/216 AM\1224845NL.docx
NL
Amendement 265
Antonio López-Istúriz White Ontwerpresolutie
Paragraaf 18
Ontwerpresolutie Amendement
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om desinformatiecampagnes ter vermindering van de geloofwaardigheid van de EU in de regio doeltreffend te bestrijden;
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om desinformatiecampagnes ter vermindering van de geloofwaardigheid van de EU in de regio doeltreffend te bestrijden; met name in verband met de financiële bijstand die tijdens de COVID-19-pandemie wordt verleend;
Or. en
Amendement 266
Sunčana Glavak, Željana Zovko Ontwerpresolutie
Paragraaf 18
Ontwerpresolutie Amendement
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om desinformatiecampagnes ter vermindering van de geloofwaardigheid van de EU in de regio doeltreffend te bestrijden;
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om desinformatiecampagnes die meer verdeeldheid in de samenleving veroorzaken, positieve
hervormingsinspanningen ondermijnen en de geloofwaardigheid van de EU in de regio verminderen, doeltreffend te bestrijden;
Or. en
Amendement 267 David McAllister Ontwerpresolutie Paragraaf 18
AM\1224845NL.docx 139/216 PE648.334v02-00
NL
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om desinformatiecampagnes ter vermindering van de geloofwaardigheid van de EU in de regio doeltreffend te bestrijden;
18. dringt erop aan dat de EU haar communicatiestrategie versterkt om desinformatiecampagnes ter vermindering van de geloofwaardigheid van de EU in de regio doeltreffend te bestrijden; met name in verband met financiële bijstand tijdens de coronavirus-pandemie;
Or. en
Amendement 268
Dietmar Köster, Bettina Vollath, Norbert Neuser, Petar Vitanov, Andreas Schieder, Isabel Santos, Raphaël Glucksmann, Maria Arena, Tanja Fajon, Pierfrancesco Majorino
Ontwerpresolutie
Paragraaf 18 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie Amendement
18 bis. dringt erop aan dat BiH zelf de proactieve informatie-uitwisseling over de pandemie moet opvoeren, preventieve maatregelen en instructies voor burgers moet verduidelijken en gegevens over besmettingen en vaccinaties via officiële kanalen bekend moet maken;
Or. en
Amendement 269 Tineke Strik
namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie
Paragraaf 18 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie Amendement
18 bis. stelt met verontrusting de problematische rol van bepaalde buitenlandse actoren in BiH vast, die
PE648.334v02-00 140/216 AM\1224845NL.docx
NL
verdeeldheid en ontwrichting in het land actief bevorderen en daarmee de
vreedzame toekomst en Europese integratie van BiH in gevaar brengen;
Or. en
Amendement 270 Urmas Paet Ontwerpresolutie
Paragraaf 18 bis (nieuw)
Ontwerpresolutie Amendement
18 bis. wenst dat het EU-integratieproces duidelijk aan het grote publiek wordt uitgelegd, ook als project voor verzoening en de ontwikkeling van een op compromis en wederzijds begrip gebaseerde politieke cultuur;
Or. en
Amendement 271
Harald Vilimsky, Bernhard Zimniok, Jaak Madison Ontwerpresolutie
Paragraaf 19
Ontwerpresolutie Amendement
19. stelt vast dat de migratiedruk op het land is toegenomen; dringt aan op een doeltreffende interinstitutionele coördinatie van het migratie- en grensbeheer in het licht van de toenemende humanitaire crisis; dringt aan op een rechtvaardige lastenverdeling en toereikende steun voor lokale gemeenschappen die tijdelijke opvangcentra huisvesten; onderstreept dat voor passende opvangvoorzieningen moet worden gezorgd en dat de capaciteit voor het verwerken van inreizende migranten en asielzoekers moet worden vergroot;
19. stelt vast dat de
irreguliere-immigratiedruk in BiH is toegenomen en dringt er bij beide entiteiten op aan alle irreguliere immigranten bij hun grenzen tegen te houden en ervoor te zorgen dat zij beide entiteiten niet kunnen inreizen en doorreizen; wijst alle autoriteiten in beide entiteiten erop dat alle door de EU
verleende vormen van ontwikkelingshulp die in de toekomst worden overwogen, vereisen dat beide entiteiten voor eens en voor altijd een einde maken aan de
illegale massale toestroom van irreguliere
AM\1224845NL.docx 141/216 PE648.334v02-00
NL
Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) te sluiten; verzoekt de EU haar steun aan de autoriteiten van BiH te verhogen, met name op het stuk van operationele bijstand;
richting de buitengrenzen van de EU;
onderstreept derhalve het belang van een doeltreffende interinstitutionele coördinatie van het immigratie- en grensbeheer in het licht van de toenemende irreguliere immigratie naar de EU en haar lidstaten;
benadrukt voorts dat de kwestie van de repatriëring van irreguliere immigranten van cruciaal belang is en dat moet worden voorkomen dat er meer opvangkampen aan de buitengrenzen van de EU worden gebouwd; merkt op dat met name de Bosnische bevolking, vooral in de regio rond Bihać en Velika Kladuša, te lijden heeft onder de voortwoekerende misdaad;
Or. en
19. stelt vast dat de migratiedruk op het land is toegenomen; dringt aan op een doeltreffende interinstitutionele coördinatie van het migratie- en grensbeheer in het licht van de
toenemende humanitaire crisis; dringt aan op een rechtvaardige lastenverdeling en toereikende steun voor lokale
gemeenschappen die tijdelijke
opvangcentra huisvesten; onderstreept dat voor passende opvangvoorzieningen moet worden gezorgd en dat de capaciteit voor het verwerken van inreizende migranten en asielzoekers moet worden vergroot;
verzoekt BiH een overeenkomst met het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) te sluiten; verzoekt de EU haar steun aan de autoriteiten van BiH te verhogen, met name op het stuk
19. stelt vast dat de migratiedruk op BiH, alsmede overige aangrenzende EU-lidstaten, is toegenomen; erkent het falen van het migratiebeleid van de EU, dat economische, fysieke en sociale druk legt op de autochtone burgers van de EU-lidstaten;
PE648.334v02-00 142/216 AM\1224845NL.docx
NL
van operationele bijstand;
Or. sk
Amendement 273
Jérôme Rivière, Thierry Mariani Ontwerpresolutie
Paragraaf 19
Ontwerpresolutie Amendement
19. stelt vast dat de migratiedruk op het land is toegenomen; dringt aan op een doeltreffende interinstitutionele
coördinatie van het migratie- en grensbeheer in het licht van de
toenemende humanitaire crisis; dringt aan op een rechtvaardige lastenverdeling en toereikende steun voor lokale
gemeenschappen die tijdelijke
opvangcentra huisvesten; onderstreept dat voor passende opvangvoorzieningen moet worden gezorgd en dat de capaciteit voor het verwerken van inreizende migranten en asielzoekers moet worden vergroot;
verzoekt BiH een overeenkomst met het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) te sluiten; verzoekt de EU haar steun aan de autoriteiten van BiH te verhogen, met name op het stuk van operationele bijstand;
19. stelt vast dat het migratiebeleid van de EU, dat met name vijf jaar geleden is besloten door de loutere wilsuiting van de Duitse bondskanselier, sindsdien heeft geleid tot een grote aanwezigheid van illegale migranten in BiH; weigert om van de opvang een principe te maken en roept de leiders van BiH op hun
verantwoordelijkheid te nemen
betreffende massale en illegale immigratie door de toegang via de zogenaamde Balkanroute te weigeren;
Or. fr
Amendement 274 Tineke Strik
namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie
Paragraaf 19
Ontwerpresolutie Amendement
19. stelt vast dat de migratiedruk op 19. neemt nota van het toegenomen
AM\1224845NL.docx 143/216 PE648.334v02-00
NL
doeltreffende interinstitutionele coördinatie van het migratie- en grensbeheer in het licht van de toenemende humanitaire crisis;
dringt aan op een rechtvaardige
lastenverdeling en toereikende steun voor lokale gemeenschappen die tijdelijke opvangcentra huisvesten; onderstreept dat voor passende opvangvoorzieningen moet worden gezorgd en dat de capaciteit voor het verwerken van inreizende migranten en asielzoekers moet worden vergroot;
verzoekt BiH een overeenkomst met het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) te sluiten; verzoekt de EU haar steun aan de autoriteiten van BiH te verhogen, met name op het stuk van operationele bijstand;
afgelopen jaren in het land aanwezig is of het land doorreist; herinnert eraan dat BiH geografisch gezien omringd wordt door EU-lidstaten en keurt het sterk af dat migranten die proberen Kroatië binnen te komen, onder andere om internationale bescherming in de Europese Unie te krijgen, met geweld worden teruggewezen door Kroatië, wat een flagrante schending van de mensenrechten en het
vluchtelingenrecht van de EU inhoudt en waarmee de onmenselijke en
vernederende omstandigheden van migranten in BiH worden verergerd;
dringt er bij de Commissie met klem op aan de Kroatische regering
verantwoordelijk te houden en inbreukprocedures te starten voor de aanhoudende patronen van gewelddadige pushbacks aan de EU-grens met BiH;
dringt aan op een doeltreffende interinstitutionele coördinatie van het migratie- en grensbeheer in het licht van de toenemende humanitaire crisis; dringt aan op een rechtvaardige verdeling van de verantwoordelijkheid en toereikende steun voor lokale gemeenschappen waar
opvangcentra zijn gevestigd; onderstreept dat voor waardige opvangvoorzieningen moet worden gezorgd en dat de capaciteit voor het verwerken van de asielaanvragen van asielzoekers moet worden vergroot;
herinnert eraan dat de Europese Unie noodhulp verleent aan BiH, waarbij in december 2020 en januari 2021
28,5 miljoen EUR aan EU-financiering werd toegewezen aan BiH voor het beheren van migratie en het bieden van humanitaire hulp; benadrukt dat, hoewel noodfinanciering nodig en cruciaal is voor het aanpakken van de huidige humanitaire crisis in het land om waardige opvangvoorzieningen en toegang tot asiel te waarborgen, de Commissie ook naar zinvolle
langetermijnoplossingen voor de situatie van migranten en asielzoekers in BiH moet zoeken; benadrukt dat het verlenen
PE648.334v02-00 144/216 AM\1224845NL.docx
NL
van noodfinanciering en humanitaire hulp niet afhankelijk moet worden gesteld van samenwerking op het gebied van migratie een grensbeheer; verzoekt de EU haar steun aan de autoriteiten van BiH te verhogen, met name op het stuk van operationele bijstand en het bieden van veilige en ordelijke juridische trajecten, met inbegrip van de hervestiging van personen die in BiH zijn gestrand;
verzoekt de EU-lidstaten toegang tot asiel te garanderen voor migranten die bij hun grenzen aankomen, in overeenstemming met het asielacquis van de EU, om te voorkomen dat vluchtelingen zonder toereikende toegang tot bescherming vast komen te zitten in doorvoerlanden;
verzoekt de autoriteiten van BiH waardige opvangvoorzieningen en toegang tot een doeltreffende asielprocedure te
waarborgen;
Or. en
Amendement 275
Marisa Matias, Idoia Villanueva Ruiz Ontwerpresolutie
Paragraaf 19
Ontwerpresolutie Amendement
19. stelt vast dat de migratiedruk op het land is toegenomen; dringt aan op een doeltreffende interinstitutionele coördinatie van het migratie- en grensbeheer in het licht van de toenemende humanitaire crisis;
dringt aan op een rechtvaardige
lastenverdeling en toereikende steun voor lokale gemeenschappen die tijdelijke opvangcentra huisvesten; onderstreept dat voor passende opvangvoorzieningen moet worden gezorgd en dat de capaciteit voor het verwerken van inreizende migranten en asielzoekers moet worden vergroot;
verzoekt BiH een overeenkomst met het Europees Ondersteuningsbureau voor
19. onderstreept dat dringend voor passende opvangvoorzieningen moet worden gezorgd en dat de capaciteit voor het verwerken van inreizende migranten en asielzoekers in Bosnië en Herzegovina moet worden vergroot; dringt er bij de Bosnische autoriteiten op staats-, entiteits-, kantonnaal en lokaal niveau met klem op aan om de samenwerking op te voeren om de voortdurende humanitaire crisis op passende wijze aan te pakken en ervoor te zorgen dat de 28,5 miljoen EUR aan EU-financiering die in december 2020 en januari 2021 aan Bosnië-Herzegovina werd toegewezen voor migratiebeheer en
AM\1224845NL.docx 145/216 PE648.334v02-00
NL
EU haar steun aan de autoriteiten van BiH te verhogen, met name op het stuk van operationele bijstand;
gebruikt waarvoor het is bedoeld; verzoekt de Commissie naar zinvolle
langetermijnoplossingen voor de situatie van migranten en asielzoekers in Bosnië en Herzegovina te zoeken, in plaats van voornamelijk kortetermijnfinanciering en noodfinanciering toe te wijzen; dringt erop aan dat de Commissie haar steun aan de Bosnische autoriteiten beperkt tot duidelijke vooruitgang met betrekking tot passende opvangvoorzieningen en eerlijke en doeltreffende toegang tot asiel; dringt er bij de Commissie op aan de Kroatische regering verantwoordelijk te houden voor de aanhoudende patronen van
gewelddadige pushbacks aan haar grens met Bosnië en Herzegovina; dringt er bij de Commissie op aan actief de discussie aan te gaan met de Bosnische autoriteiten om een functionerend asielstelsel op te zetten en ervoor te zorgen dat migranten en asielzoekers op humane wijze en met waardigheid worden behandeld; dringt aan op een doeltreffende interinstitutionele coördinatie van het migratie- en
grensbeheer in het licht van de toenemende humanitaire crisis; dringt aan op een rechtvaardige lastenverdeling en toereikende steun voor lokale gemeenschappen die tijdelijke
opvangcentra huisvesten; verzoekt BiH een overeenkomst met het Europees
Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) te sluiten;
Or. en
Amendement 276
Fabio Massimo Castaldo Ontwerpresolutie
Paragraaf 19
Ontwerpresolutie Amendement
19. stelt vast dat de migratiedruk op het 19. is verontrust door de toegenomen
PE648.334v02-00 146/216 AM\1224845NL.docx
NL
land is toegenomen; dringt aan op een doeltreffende interinstitutionele coördinatie van het migratie- en grensbeheer in het licht van de toenemende humanitaire crisis;
dringt aan op een rechtvaardige
lastenverdeling en toereikende steun voor lokale gemeenschappen die tijdelijke opvangcentra huisvesten; onderstreept dat voor passende opvangvoorzieningen moet worden gezorgd en dat de capaciteit voor het verwerken van inreizende migranten en asielzoekers moet worden vergroot;
verzoekt BiH een overeenkomst met het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) te sluiten; verzoekt de EU haar steun aan de autoriteiten van BiH te verhogen, met name op het stuk van operationele bijstand;
migratiedruk op het land en door de omstandigheden van de reeds in BiH aanwezige migranten en asielzoekers, die nog verder zijn verslechterd door de brand in het vluchtelingenkamp in Lipa;
betreurt het ten zeerste dat, zoals werd gerapporteerd door de Internationale Organisatie voor Migratie (IOM), 982 migranten en asielzoekers zijn gestrand in het voormalige
vluchtelingenkamp in Lipa en worden blootgesteld aan onmiddellijke risico’s op het gebied van veiligheid, gezondheid en bescherming, die nog worden vergroot door de extreme weersomstandigheden, terwijl nog eens ongeveer 2 500 personen momenteel wonen in onderkomens in bossen en verlaten gebouwen in het land of onderweg zijn, zonder toegang tot noodonderkomens, sanitaire diensten, screening op COVID-19 en medische zorg; dringt er bij de autoriteiten van BiH op aan onmiddellijke hulp te verlenen aan mensen die zijn blootgesteld aan deze ernstige en levensbedreigende
omstandigheden; dringt aan op een
doeltreffende interinstitutionele coördinatie van het migratie- en grensbeheer in het licht van de toenemende humanitaire crisis;
dringt aan op een rechtvaardige
lastenverdeling en toereikende steun voor lokale gemeenschappen die tijdelijke opvangcentra huisvesten; onderstreept dat voor passende opvangvoorzieningen moet worden gezorgd en dat de capaciteit voor het verwerken van inreizende migranten en asielzoekers moet worden vergroot;
verzoekt BiH een overeenkomst met het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) te sluiten; verzoekt de EU haar steun aan de autoriteiten van BiH te verhogen, met name op het stuk van operationele bijstand;
Or. en
AM\1224845NL.docx 147/216 PE648.334v02-00
NL
Cornelia Ernst, Romeo Franz, Marisa Matias, Idoia Villanueva Ruiz, Jan-Christoph Oetjen
Ontwerpresolutie Paragraaf 19
Ontwerpresolutie Amendement
19. stelt vast dat de migratiedruk op het land is toegenomen; dringt aan op een doeltreffende interinstitutionele coördinatie van het migratie- en grensbeheer in het licht van de toenemende humanitaire crisis; dringt aan op een rechtvaardige lastenverdeling en toereikende steun voor lokale gemeenschappen die tijdelijke opvangcentra huisvesten; onderstreept dat voor passende opvangvoorzieningen moet worden gezorgd en dat de capaciteit voor het verwerken van inreizende migranten en asielzoekers moet worden vergroot;
verzoekt BiH een overeenkomst met het Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO) te sluiten; verzoekt de EU haar steun aan de autoriteiten van BiH te verhogen, met name op het stuk van operationele bijstand;
19. neemt nota van problemen in verband met het toegenomen aantal migranten die via BiH reizen om in veiligheid te komen in de EU, alsook de toegenomen pushbacks door de
Kroatische autoriteiten, onder andere van mensen die nooit in BiH waren geweest of die Italië of Slovenië hadden bereikt;
dringt aan op een doeltreffende interinstitutionele coördinatie om de toenemende humanitaire crisis aan te pakken; dringt aan op een rechtvaardige verdeling van de verantwoordelijkheid en toereikende steun voor lokale
gemeenschappen die tijdelijke
opvangcentra huisvesten; onderstreept dat voor passende opvangvoorzieningen moet worden gezorgd; verzoekt de EU geen financiering te verstrekken aan centra die
opvangcentra huisvesten; onderstreept dat voor passende opvangvoorzieningen moet worden gezorgd; verzoekt de EU geen financiering te verstrekken aan centra die