Tatkala itoe, kira-kira diantara poekoel tiga iohor, s e d e n g s a n g oedjan toeroen menjiram moeka boemi sänget lebat serta dibarengin soewara goentoer gelegeran d a n kilat menjamber-njamber, T j a n Hang bersa
ma ia poenja istri, j a n g a d a tinggal di s^toe g e d o n g ketjil s a d e r h a n a di wijk Mesen Solo, kaliatan lagi doedoek di serambi d e p a n sambil m e n g h a d e p ka djalan rajah. la-orang d o e d o e k mengobrol ka barat d a n ka timoer dengen goembira sekali.
Sakoenjoeng-koenjoeng itoe istri, Marsma, djadi terkedjoet, tatkala mendadak dapet liat satoe lelaki Indonesier toewa djalan sempojongan, saperti sifatnja orang jang
keabisan tenaga. . , . ,
Kesian kamoedian ia betreak
îdengen soeara tertahan, w a k t o e dapet liat itoe o r a n g toewa roeboe di betoelan d e p a n
roemanja. . . . u i
T a p i sabelonnja ini njonja jang baek boedi bisa berkata-kata lebi d j a o e , ia poenja soewami telah bangoen d a n m e m b o e r o e kaloear dengen tindakan pesat. T i d a lama kamoedian itoe soewami telah balik kombali sambil doekoeng si apes, jang roepanja s o e d a tida berdaja sama sekali.
MENEBOES DOSA
„Na, n a , " kamoedian soewami itoe berkata sambil rebaken si tjilaka di a t a s satoe divan jang terletak di biakang dinding pertenga
han, „lekas ambilin a k o e poenja pakean boeat ganti'in ia poenja pakean jang bagini lepek. Lekas. Na, ia-poenja badan a d a s a n g e t dingin d a n djiwanja terantjem bahaja m a u t . "
Sigra djoega ini o r a n g a p e s ditoekerin pakean jang kering, tapi badannja masi s a d j a tinggal dingin, s e d e n g kakinja jang melondjor a m p i r djadi kakoe.
— „Soewamikoe, a p a perioe s a m a a e r a n g e t boeat angetin ia poenja badan ? S ek ar an g saja maoe lantes sedoein itoe."
— „ T i d a , tida oesa. Kaoe boleh ambilin itoe ang-leng-tan d i a t a s medja kamar, sekalian ambilin djoega sadikit a e r t h e e . "
Tatkala itoe barang jang. diminta s o e d a disediaken, T j a n Hang lantes ambil itoe poeder-mera (ang-leng-tan) sadikit d a n tjampoer a e r t h e e jang ialoe ditjekokin d e n g e n paksa, ka moeloetnja si a p e s .
Kamoedian dari itoe, ia ambil lagi sadikit poeder mera terseboet d a n tioep masoekin ka l o b a n g idoengnja.
Selang antara s a p o e l o e minuut kamoedian, itoe orang toewa jang bertjilaka lantes bebangkis doea-tiga kalih d a n bangoen d o e d o e k serta moenta-moenta a e r jang
ber-boesah.
MENEBOES DOSA
„Oh, sekarang a k o e s o e d a mati "
ia berkata d a n lantes rebaken poela 'difinja, tapi lagi-lagi ia bebangkis d a n mengeläh napas, hingga keroean s a d j a ia poenja kalakoean membikin toeàn d a n njonja roema tertawa geli.
„Hm . . . . ! " kamoédian ia menggeren-d a n g seraja meramin kamenggeren-döea matanja. „Sial betoel, boekan sadja itOe sakit hati tida bisa dibales, tapi djoëga saja tida dikasi koetika boeat m e h e b o e s saja poenja d o s a . O h , Ooesti, o h , Allah, ampoeninlah saja poenja d o s a "
„Kaoe masi rdoep, b a p a , kaoe belon mati,"
istrinja T j a n Hang berkata, „dan kita-orang, jang s o e d a toeloeng kaoe, selagi kaoe roeboe pangsan d i d e p a n roema ini."
„Oh, saja masi i d o e p , masi idoep, saja belon mati ! " d e n g e n soeara terharoe itoe o r a n g toewa jang a p e s berkata seraja m e n g -g r e p e ban-goen. „ T a p i , jah D e w a jan-g maha agoeng, badankoe a d a bagini lema d a n tida
berdaja sama sekali."
la telah tjoba bergerak a k e n berdiri, tapi maski ia s o e d a abisken tenaganja, toch sia-sia belaka.
Dengen soeara pelahan T j a n Hang bisikin istrinja, hingga dengen lantes Marsina masoek ka blakang d a n t i d a lama kamoedian balik kombali d e n g e n b a w a nenampan besar jang terisi bebrapa piring barang santapan.
Ka-MENEBOES DOSA
moedian, dengen bahasa manis ini njonja roema persilaken itoe orang toewa a p e s dahar. Dan, a g a r o r a n g jang disoegoe itoe bisa makan dengen senang, maka oleh s a p a s a n g soewami istri terseboet telah d i -tinggalken sendirian.
Satenga djam kamoedian, itoe o r a n g toewa jang bertjilaka benar sadja s o e d a dapetken kombaii kakoeatannja, malah nenampan d a n piring-piring tempat barang makanan, i a s o e d a laloeken samoea dari itoe divan.
Tatkala T j a n H a n g bersama istrinja masoek ka itoe roeangan, kaliatan merasa amat girang lantaran menampak itoe o r a n g toewa poenja tenaga d a n tjahaja moeka s o e d a balik kombaii saperti orang jang sehat.
Meliat toean d a n njonja roema m e n d a -tengin, itoe orang toewa lantes toeroen dari divan aken djongkok membri hormat, tapi oleh itoe soewami istri sigra ditjega seraja dipegang d a n didoedoeken kombaii di tempat tadinja.
„Doedoek jang enak, b a p a , " katanja T j a n H a n g jang laloe ambil tempat d o e d o e k di deketnja, „kita-orang merasa a m a t g i r a n g . bisa membriken sadikit pertoeloengan p a d a k a o e . "
„Trima kasi banjak, baba, djoega p a d a kaoe, mas-adjeng, saja membilang banjak trima kasi," katanja itoe o r a n g toewa k a moedian. „ T a d i , sabelonnja saja djato p a n g -64
MENEBOES DOSA
san, lebi doeloc saja mengira, bahoewa d i dalem doenia jang l o e w a s ini, s o e d a tida a d a lagi menoesia jang kasoedian mendeketin dirikoe jang sial dangkalan. O h , soenggoe saja merasa bersoekoer sekali pada Goesti jang maha agoeng, d a n sekarang saja dapet kenjata'an, bahoewa di dalem doenia masi a d a terdapet orangorang boediman d a n m o e -lia, saperti baba d a n mas-adjeng berdoea.
Kaloe saja kamoedian toch tida bisa niembales b a b a dan mas-adjeng poenja boedi, biarlah T o e h a n nanti membri berkah kaoe berdoea s o e w a m i istri."
— „Soenggoe, bapa, kita-orang berdoea lebi merasa girang d a n senang, kaloe b a p a tida p a n d a n g kita-orang s o e d a meiepas boedi a p a - a p a , s e b a b kita-orang a n g g e p , a p a jang kita-orang s o e d a berboeat, samoea itoetjoema a d a mendjadi kewadjiban menoesia idoep,
jang h a r o e s hargaken kamenoesia'an."
— „Oh, kaloe bagitoe, njatalah bahoewa k a o e " berdoea soewami-istri, boekan a d a manoesia biasa, hanja a d a malaikat idoep.
—„Nah, anggeplah sadja, a p a jang kita berdoea s o e d a berboeat, saperti belon perna kedjadian. Ini a d a boeat kabaekan kaoe, b a p a , soepaja kaoe tida oesa terlibet dalem djaringnja karma. Dan, sekarang saja maoe menanja, kaoe ini berasal dari mana ? Saja denger lagoe soeara kaoe saperti boekan lagoe soearanja pendoedoek di ini tempat."
MENEBOES DOSA
—„Saja, baba ? Saja berasal dari Maospati, bilangan residentie Madioen. Nama saja, Mangoen-Soetjipto, d a t e n g di ini t e m p a t selang d o e ab e i as hari d a n "
— „Bitjara s a d j a t e r o e s terang, tida o e s a merasa koewatir. Djoega, kaloe kaoe a d a soeka, boleh terangken lebi d j a o e maksoednja itoe perkataän jang tadi kaoe s o e d a oetjapken :
„Boekan sadja itoe sakit hati tida bisa dibales, tapi djoega tida dikasi koetika boeat m e n e -b o e s d o s a . " Roepanja kaoe a d a koe-boer rasa penasaran besar, maka bilanglah, bapa, saja nanti merasa s e n a n g hati kaloe saja p o e n bisa membri bantoean pada kaoe, boeat m e -njampeken itoe m a k s o e d . "
— „O, a d a terlaloe pandjang boeat d i t o e -toerken, b a b a "
— „ T i d a a p a , saja sedia boeat denger. S e karang moelailah."
Bapa Mangoen laloe iroep thee jang d i -soegoeken oleh njonja roemah, kamoedian lantes menoetoer demikian :
„Selang limabelas taon kamariken, s a j a bersama a n e m soedara angkat saja jang masing-masing bernama Dipo, Soero, G o e n o , Karto-Drio, Kromo, Kario, s a s o e d a bersoempa boeat idoep-mati, senang-soesa bersama-s a m a , telah pergi merampok ka Kertobersama-sono, dimana kita-orang telah mendapet hasil baek dalem itoe perboeatan. Doea taon kamoedian, lantaran tjerobonja, D i p o d a n Soero telah 66
MENEßOES DOSA
ditangkep di Madioen dan teroes didjeblosken dalem pendjara tahanan. Waktoe mendengar itoe kabar, saja bersama Kromo, Kario d a n G o e n o boeroe-boeroe dateng berempoek di roemahnja Karto-Drio. Satelah dibitjaraken lama sekali, achirnja diambil poetoesan : Soepaja kaloe nanti terdjadi penangkepan jang laen-laen, kita-orang poenja milik jang berasal dari itoe perampokan tida toeroet dirampas, maka kita berampat laloe kirimken itoe milik pada KartoDrio jang Igntes d i -soeroe pinda ka Semarang, dengen ganti nama Kertowidjojo, jaitoe s o e p a j a / t i d a kena tersangkoet d a n kalibet dalem itoe oeroesan besar. Biakangan benar sadja, kita, berampat toeroet kena dibekoek, sedeng^Kàrto-Drio, tjoba tida lebi siang boeron ka Semarang, brangkali tida bakal terloepoet dari djiretan politie. Saperti djoega jang laen-laen, saja poen d i k o m p e s dengen goenaken pekakas siksa'an jang heibat-heibat, hingga lantaran tida s a n g g o e p menanggoeng itoe kasengsa-ra'an, saja poen laloe membenarken a p a jang itoe kawan-kawan s o e d a bilang. .Ringkesnja kita-orang samoea mengakoe teroes terang, malahan a d a dioendjoek djoega, ka mana KartoDrio telah boeron. T a p i d a s a r p e -roentoengannja itoe soedara a d a bagoes, maka pengoesoetan politie jang dilakoeken bagitoe tertib tida berhasil soeatoe a p a . Oleh p e n g a dilan Landraad, kita-orang beranem dipoetoes
MENEBOES DOSA
hoekoeman masing-masing limabelas taon pendjara, b o e w a n g ka laen tempat. Diantara itoe anem soedara jang bernasib tjilaka, tjoema saja d a n G o e n o berdoea sadja jang sanggoep liwatken kasengsara'an doeablas taon lamanja, hingga bisa kaloear dari h o e k o e m a n . "
„ T a d i kaoe bilang," memotong Tjan Hang,
„dihoekoem limabelas taon, tapi mengapa baroe mendjalani d o e a b l a s taon s o e d a d i -merdikaken ? "
— „ O h , ja, tadi saja loepa bilang, jang kita-o r a n g ' berdkita-oea telah mendapet keampkita-oenan djoembla tiga taon boelet. Dan, itoe a m p a t s o e d a r a jang laennja . . . . tjoema poeiang nama sadja. la-orang meninggal dalem keada'an mengenesken, satelah mendjalanin hoekoeman a m p i r sapoeloe taon lama
n j a . . . . "
„Kamoedian ? T j o b a bitjara teroes. . . meneges T j a n Hang.
Bapa Mangoen konibali iroep poêla aer theenja.
„Kamoediannja," ia menoetoer lagi, „kita berdoea poelang di Maospati, dimana kita d a p e t kenjata'an, istrinja G o e n o s o e d a me
ninggal sedari iama, s e d e n g istri saja s o e d a lama linjap dari sana dengen bawa anak kita si Broto-Soegojo. Kita berdoea laloe pergi mengoembara dengen tida keroean d j o e n troengannja, s e b a b maoe pergi ka S e m a -68
MENEBOES DOSA
rang, koeatir tida bisa ketemoe Karto-Drio.
Blakangan, G o e n o d a p e t kabar, bahoewa Karto-Drio a d a tinggal di sini, di Djebres, boeka satoe roema penggadaan, maka lantes ia adjakin saja dateng kamari G o e n o jang m e m an g banjak akal tapi sembrono, tatkala s a m -p e di ini tem-pat d a n mengina-p dalem sala s a t o e w a r o e n g penginapan di loear kota, telah menjataken pikirannja, ia maoe tjari taoe lebi doeloe, aken kamoedian, kaloe s o e d a d a p e t kepastian baroelaii ia maoe lekas kasi kabar p a d a saja. S a m p e tiga hari saja toenggoe ia dengen sia-sia, maka saja lantes menjoesoel tjari taoe dengen ati-ati. Dalem itoe penjeli-dikan jang saja lakoeken antara delapan hari, saja d a p e t serepin kedjadian bagini : G o e n o telah mati mendadak di roemanja itoe soedara angkat jang boekan tida bisa djadi kena dimasoekin sendjata a l o e s Ini doega'an saja lebi tetapken lagi, tatkala saja mendapet kenjata'an, bahoewa saja p o e -nja istri s o e d a diambil djadi bini m o e d a oleh KartoDrio, itoe hartawan jang m e m -poenjai s abo ea roema g a d e paling besar di ini kota "
„Oh, itoe menoesia " T j a n H a n g berseroe dengen soeara tertahan, tapi s e l a n -djoetnja tida bilang a p a - a p a , hanja malahan bersenjoem.
Bapa Mangoen mengelah n a p a s sambil gosok-gosoken kepelannja di a t a s paha.
MENEBOES DOSA
„Maçkipoen mati, saja t i d a a k e n p e n a s a r a n , "
katanja,^ ia kamoedian, „asal s a d j a pertama saja bisa roesakin pengiiidoepannja itoe soedara angkat jang tjoerang d a n kadoea saja bisa aijibii sadikitnja s a p a r o dari ia poenja hiarta benda boeat didermaken p a d a orang-orang melarat, selakoe p e n e b o e s doga."
„Itoelgh,, a d a soeatoe pikiran bagoes jang saja merasa s a t o e d j o e . " Lebi dari ini T j a n H a n g tida mape, berkata, a p a - a p a lagi, kerna boleix djadi ia.pikir, lebi baek banjak beker-dja omon,g sadikit,. dari pada moesti bitjara banjak beke,rd|a sadikit.
„ T a p i , " kamo,ed,ian T j a n H a n g berkata poeia, „dimanajsah, kaoe poenja anal^, si BrotoSoegojo ? , Apa ia a d a tjampoer i n e n -djadi satoe, s a m a itoe iboe d a n a j a h k o e w a l o n , ? "
„ T i d a , " djavYßbijj? bapa Mangoen d f p g e n soeara jang me,ng;oendjoek kadoekaän. „ I ^ o t o s o e d a lama, sekali dioesir oleh Karto-Drio d a n jang membikin hati saja djadi lo,çka, itoe anak telah, tersesat prilakoenja, & j a d a p e t kabar, Broto a d a berdiam cii,(^^l~em ini kota djpega, Ini anak katanja a d a m'çn-djagoin pendjahat di bilangan sini, Djoçja d a n Madioen ; kalakoe,annja galak, ka^fk, amat s o m b o n g d a q djpega seringkali ber^^gejat j a n g m e l a n g g a r p r i - k e a d i l a n . . . . . kajqç saja, nanti: bi^(i ketemoeken ia, . .
MENEBOES DOSA . . .
— „Kaoe sänget djengkel, b a p a ? Djangan, kaloe kaoe selaloe merasa senang, kaseha-tan kaoe pasti a k e n lekas kombali, sabalik-nja kaloe kaoe selaloe djengkel, kaoe bakal terserang oleh laen roepa penjakit. Inget, inget dengen baek."
— „Trima kasi, baba, saboieh-boleh saja maoe tjoba ilangken itoe kadjengkeian, maski sabenarnja a d a soesa di'ilangken."
Bagitoelah, selandjoetnja marika telah p a s a n g o m o n g ka barat dan ka timoer jang tida a d a berhoeboeng dengen a p a jang tadi s o e d a diroendingken.
Tatkala s o e d a bersantap sore d a n pela-han-pelahan djaroemnja iontjeng menggeser m a d j o e ka nomer 10, T j a n H a n g persilaken tetamoenja masoek tidoer ka satoe kamar jang memang disediaken boeat tetamoe dari laen tempat jang bermalem d i sitoe. S a m e n -tara ia sendiri, lantes d o e d o e k p a s a n g o m o n g d i kamar s a m a istrinja, hingga poekoel s a b e -ias, baroelah berdandan memake pakean s e r ba item, s e b a b itoe w a k t o e a d a gelap boelan.
„Saja r a s a , " demikian satelah s a n g s o e -w a m i berdandan slese, Marsina berkata,
„lebi baek ini malem kaoe tida oesa kaloear, soewamikoe, s e b a b hatikoe merasa tida e n a k sekali, brangkali ini a d a alamat tida b a e k . "
„Tentoe, istrikoe," mendjawab s a n g s o e -wami, „kaloe kaoe merasa tida enak hati, a k o e oeroengken itoe niat djalan-djalan . . . "
MENEBOES DOSA
l a - o r a n g t e r o e s d o e d o e k d a n p a s a n g o m o n g p o ê l a d e n g e n s o e a r a b i s i k - b i s i k .
S e l a n g b e l o n l a m a d j a m m e n g o e t a r a k e n p o e k o e l s a t e n g a s a t o e l e p a s t e n g a m a l e m , T j a n H a n g t e l a h m e m b r i t a n d a a k e n s a n g istri t o e t o e p m o e l o e t d a n d e n g e n p e l a h a n i a b a n g o e n m e n g h a m p e r i p i n t o e , p a s a n g k o e p i n g d e n g e n s a b a r .
K a m o e d i a n d a r i i t o e , T j a n H a n g l a l o e bisikin k o e p i n g istrinja d a n l a n t e s t e r o e s k a l o e a r d a r i d j e r o e d j i d j e n d e l a d e n g e n g o e n a k e n ia p o e n j a i l m o e l e m b e k i n t o e l a n g ( n o e i - k o e t - h o a t ) , a k e n k a m o e d i a n l o m p a t ka a t a s g e n t e n g r o e m a , d a r i m a n a ia m e n g i n t i p k a b a w a h d e n g e n s a b a r .
la m e n a h a n t e r t a w a , w a k t o e d a p e t liat s a t o e a n a k m o e d a m e n g g l a n t o e n g d e n g e n tali, m a o e t o e r o e n k a r o e a n g a n p e r t e n g a h a n d a r i i a p o e n j a r o e m a .
D a n , d j o e s t r o e k o e r a n g s a t e n g a m e t e r a n a k m o e d a i t o e s a m p e d i o e b i n , s a k o e -n j o e -n g - k o e -n j o e -n g tali-nja j a -n g d i a t a s t e r l e p a s d a r i i k e t a n n j a h i n g g a a n a k m o e d a t e r s e b o e t m e n d j a d i t e r k e d j o e t d a n h e i a n . l a s i g r a m e n j a b o e t t o e m b a k g a g a n g p e n d e k j a n g t e r s e l i p d i p i n g g a n g n j a , m a t a n j a j a n g g a l a k m e l o t o t m e m a n d a n g s a n a k a mari, s a p e r t i sifatnja m a t j a n k e l a p e r a n .
„ H m , b r a n g k a l i d i a t a s a d a o r a n g m a e n g i l a , " i a m e n g g r e n d a n g d e n g e n s o e a r a s a n g e t p e l a h a n , s e r a j a s e l i p k e n k o m b a l i t o e m b a k n j a . 72
MENEBOES DOSA
„Itoe betoel " a d a s o e a r a p e l a h a n j a n g m e n j a m b o e n g i , h i n g g a i t o e a n a k m o e d a m e n d j a d i h e r a n d a n b e r p a l i n g k a b l a k a n g , t a p i t i d a d a p e t m e n a m p a k s o e a t o e a p a .
„ O h , t o e a n r o e m a h m e m i a r a i b l i s , " k a t a n j a i t o e a n a k m o e d a k a m o e d i a n .
D a n , k o m b a l i d i b l a k a n g n j a a d a s o e a r a l a g i j a n g s a p e r t i t a d i : „ T i d a , s o b a t , t o e a n r o e m a t i d a p i a r a i b l i s "
Itoe a n a k m o e d a l a n t e s t j a b o e t lagi t o e m -b a k n j a p e n d e k d a n -b e r p a l i n g d e n g e n -b e r i n g a s , t a p i lagi-lagi ia katjele, k e r n a d i s a p o e t e r n j a i a b e r d i r i , i a t i d a m e n a m p a k a p a - a p a .
K o m b a l i d e n g e n r o e p a m e n d o n g k o l i a s e l i p k e n p o e l a t o e m b a k n j a jang b e r g a g a n g p e n d e k itoe. D a n , d j o e s t r o e s e n d j a t a i t o e b a r o e s a d j a t e r s e l i p , s a t o e b a j a n g a n i t e m b e r k l e b a t , i l a n g n j a i t o e b a j a n g a n t e r g a n t i d e n g e n s a t o e o r a n g j a n g m e m a k e p a k e a n r i n g k e s s e r b a i t e m , b e r d i r i t e g e r d i h a d e p a n n j a ,
• „ S i a p a k a o e ini ? " s a m b i l m o e n d o e r b e -b r a p a t i n d a k i t o e t e t a m o e m a l e m m e n e g o r d a n t j a b o e t p o e l a s e n d j a t a n j a .
„ A k o e nanti k a s i t a o e n a m a , k a l o e k a o e s o e k a s e l i p k e n d o e l o e i t o e s e n d j a t a , " d j a -w a b n j a s i s e r b a i t e m .
„ T i d a , a k o e t i d a m a o e s e r a n g k a o e d e n g e n m e m b o e t a . L e k a s b i l a n g , a t a w a ini t o e m b a k m a m p i r d i p e r o e t k a o e ? "
MENEBOES DOSA
— „ H a , h a . A k o e Tjari H a n g d a n i t o e o r a n g d j o e g a j a n g t a d i m e n j a m b o e n g i n k a o e b e r k a t a - k a t a . "
— „ O h , a p a k a o e t o e a n r o e t n a h ? "
— „Betoel, d a n i t o e o r a n g d j o e g a j a n g t a d i i e p a s k e n tali iketan d i a t a s . "
Itoe t e t a m o e m a l e m j a n g t a b a t i d a m a o e b a n j a k o m o n g d a n s e m b a r i m a d j o e i a l o e m e n o e b r o e k p e r o e t d e n g e n s e n d j a t a n j a , t a p i T j a n H a n g m e n g i s e r k a s a m p i n g h i n g g a t o e s o e k a n n j a si t e t a m o e m a l e m m e n g e n a k e n t e m p a t k o s o n g ; b e r b a r e n g d e n g e n itoe, T j a n H a n g l a n t e s k e t o k d i b a g i a n s a m b o e n g a n p o e n -d a k n j a , h i n g g a s a n g t e t a m o e m a l e m t i -d a b i s a b e r g e r a k d a n s e n d j a t a n j a d j a t o d i a t a s o e b i n .
„ K a l o e s e k a r a n g a k o e b o e n o e mati k a o e , t e n t o e t i d a a d a o e r o e s a n n j a , " k a t a n j a t o e a n r o e m a k a n i o e d i a n , „ s a m e n t a r a k a l o e a k o e m a o e s e r a k e n k a o e k a t a n g a n politie, d j o e g a k a o e t i d a nanti b i s a b e r d a j a . T a p i , jah, m e n g a p a a k o e m o e s t i b e r b o e a t b a g i t o e r o e p a s a m a s a t o e koeratjatji ? T i d a , k a o e b o e k a n a d a m e n d j a d i a k o e p o e n j a t a n d i n g a n . . .
A b i s b e r k a t a d e m i k i a n , ia l a n t e s k e t o k k o m b a l i i t o e bagian j a n g t a d i b e k a s ia k e t o k , h i n g g a s i t e t a m o e malem m e n d a d a k s e m -p o j o n g a n d a n d j a t o d o e d o e k .
— „ B a n g o e n l a h , a n a k m o e d a , b a n g o e n ! K a o e t e n t o e kaget, i l a n g k e n l a h i t o e r a s a k a g e t d a n d o e d o e k d i krosi. S e k a r a n g k a o e m e n d j a d i a k o e p o e n j a t e t a m o e . "
74
MENEBOES DOSA
D e n g e n r o e p a m a l o e a n a k m o e d a i t o e t i n g g a l d o e d o e k d i a t a s o e b i n s a m b i l t o e n d o e k -k e n -k e p a l a n j a m e n g h a d e p -ka m o e -k a b o e m i .
„ S a j a m e m b i l a n g b a n j a k t r i m a kasi a t a s k a o e p o e n j a b o e d i k e b a e k a n , b a b a , " katanja i a k a m o e d i a n , „ d a n s a s o e d a n j a d i b r i a m p o e n a t a s p e r b o e a t a n s a j a j a n g b a g i t o e d j a h a t , m a s a t a h s a j a m a s i a d a i t o e m o e k a b o e a t d o e d o e k d i a t a s krosi s e b a g i s a t o e t e t a m o e ? "
— „ T i d a a p a , l e k a s b a n g o e n s o e p a j a a k o e b i s a o m o n g iebi b a n j a k . "
D e n g e n likat-likat a c h i r n j a i t o e a n a k m o e d a d o e d o e k d j o e g a d i krosi.
„ K a o e p o e n j a n a m a s i a p a d a n d a t e n g k a m a r i d e n g e n m a k s o e d a p a ? " M e n a n j a t o e a n r o e m a h k a m o e d i a n . „ A k o e m e r a s a t i d a a d a b e r m o e s o e a n p a d a s i a p a d j o e g a , m e n g a p a d a t e n g - d a t e n g k a o e m a o e a m b i l a k o e p o e n j a d j i w a ? Kaloe k a o e s o e k a kasi t a o e d e n g e n t e r o e s t e r a n g , a k o e nanti h a r g a k e n k a o e s e b a g i s a o r a n g g a g a j a n g d j o e d j o e r , s a b a l i k n j a k a l o e k a o e m e n d j o e s t a , a k o e n a n t i p a n d a n g k a o e s a p e r t i s a t o e m e n o e s i a p a l i n g r e n d a h d i d a l e m d o e n i a d a n t e n t o e k a o e bakal p o e l a n g d a r i s i n i d e n g e n m e m b a w a tjatjat j a n g s a o e m o e r i d o e p t i d a b i s a d i b i k i n i l a n g . "
Itoe a n a k m o e d a kaliatan t o e n d o e k b e r d i a m s a k o e t i k a l a m a n j a . Ia b e r p i k i r k e r a s , a p a b a e k m e n d j o e s t a a t a w a b a e k b i l a n g t e r o e s t e r a n g . S a t e l a h p i k i r a n n j a b e r g o e l e t d e i n i k i a n r o e p a
MENEBOES DOSA
b e b r a p a m i n u u t , a c h i r - a c h i r ia t e l a h a m b i l p o e t o e s a n b o e a t b i t j a r a t e r o e s t e r a n g . D e m i k i a n l a h i a l a n t e s m o e l a i m e n o e t o e r :
„ S a j a p o e n j a n a m a B r o t o - S o e g o j o , b a b a h , B r o t o - S o e g o j o j a n g d i s i n i o r a n g s o e d a h k e n a l . S a j a p o e n j a m a k s o e d k e d a t e n g a n t i d a l a e n , h a n j a p e r t a m a a k e n m e m b o e n o e k a o e p o e n j a t e t a m o e j a n g t a d i k a o e b a w a m a s o e k k a d a l e m ini r o e m a , s e l a g i d j a t o p a n g s a n d i t e n g a d j a l a n rajah, s e b a b ia a d a s a o r a n g b e r d o s a b e s a r , b e k a s o r a n g b o e a n g a n d a n s o e d a b o e n o e mati s a j a p o e n j a a j a h d i t e m p a t h o e k o e m a n . K a d o e a , s e b a b a k o e d e n g e r k a b a r k a o e b a k a l m e n d j a g o i n di ini t e m p a t , m a k a s a j a n i a t b o e a t s i n g -k i r -k e n d a r i d o e n i a , a g a r t i d a t e r d j a d i p e r s a i n g a n j a n g t i d a d i ' i n g i n , P e n d e k n j a s a j a t i d a m a o e p a m o r s a j a d j a d i k o e r a n g m e n t e r e n g "
— „ S i a p a jang s o e d a k a s i t a o e p a d a k a o e t e n t a n g ini hal ? "
— „ S a j a p o e n j a b a p a k o e w a l o n d i D j e b r e s . S o e d a s e l a n g tiga h a r i s a j a tjari i t o e p e m -b o e n o e h , t a p i -b a r o e ini h a r i -b i s a k e t e m o e . "
— „ T a p i b a p a k a o e jang k a t a n j a d i b o e n o e mati d i t e m p a t h o e k o e m a n i t o e , s a b e n a r n j a b e r n a m a s i a p a ? "
— „ N a m a n j a M a n g o e n - S o e t j i p t o d a n b e r a s a l d a r i M a o s p a t i . "
— „ O h , k i r a n j a b a g i t o e ? "
— „ B e t o e l . "
MENEBOES DOSA
— „ D a n , k a l o e s a o e p a m a n j a i t o e o r a n g t o e a k a o e s o e d a b o e n o e mati d a n a k o e p o e n s o e d a d i s i n g k i r k e n d a r i ini d o e n i a , k a o e d a p e t h a d i a a p a d a r i k a o e p o e n j a b a p a k o e w a i o n i t o e ? "
— „ T e n t o e s a j a bakai d i p e r k e n a n k e n p o e l a n g k o m b a l i ka ia p o e n j a g e d o n g . "
— „ H m ! T a p i , s a o e p a m a i t o e o r a n g t o e a j a n g k a o e m a o e i n d j i w a n j a t e r n j a t a a d a k a o e p o e n j a a j a h s e n d i r i , b a g i m a n a ? "
— „ O h , i t o e l a h t i d a b i s a d j a d i , s e b a b b a p a s a j a s o e d a d i b o e n o e mati o l e h n j a . "
— „ K a o e k e n a d i s e s a t i n o l e h k a o e p o e n j a b a p a k o e w a i o n , a n a k m o e d a , k a o e p o e n j a b a p a k o e w a i o n a d a s a o r a n g d j a h a t jang t i d a h a r o e s d i d e k e t i n , k e r n a p e r t a m a s o e d a m e r a m p a s h a r t a miliknja b a p a k a o e s e n d i r i j a n g d i k i r i m k e n p a d a n j a d a n k a d o e a s o e d a m e r a m p a s istrinja b a p a k a o e d e n g e n m e n d j o e s -t a i n , ka-tanja i a ( i b o e k a o e ) p o e n j a s o e w a m i , m e n i n g g a l d i t e m p a t p e m b o e a n g a n . "
— „ A c h ! "
K a b e t o e l a n s e k a l i , t a t k a l a i t o e b a p a M a n g o e n m e n d o e s i n d a r i t i d o e r n j a d a n w a k t o e m e n d e n g a r s o e a r a o r a n g p a s a n g o m o n g d i r o e a n g a n p e r t e n g a h a n , d e n g e n t i n d a k a n p e l a h a n t e l a h m e n g h a m p e r i .
„ H o l a , k a b e t o e l a n , k a b e t o e l a n , i t o e d i a a d a n j a b a p a k a o e , " b e r k a t a T j a n H a n g s a m b i l m e n o e n d j o e k b a p a M a n g o e n , „ b a p a , ini d i a k a o e p o e n j a a n a k , B r o t o . "
Itoe o r a n g t o e w a l a n t e s m a d j o e m e n d e k e
-MENEBOES DOSA
tin d a n m e m a n d a n g d e n g e n p e r h a t i a n , s e d e n g B r o t o d e n g e n s a k o e n j o e n g k o e n j o e n g m e r a -s a k e n -s a p e r t i a d a a p a - a p a j a n g m e n e k e n h a t i n j a h i n g g a b e r g o n t j a n g k e r a s S a t e l a h s a l i n g m e m a n d a n g s a k o e t i k a iamanja, s a p e r t i d j o e g a a d a m a g n e e t jang m e n a r i k d o e a -d o e a n j a p o e n j a hati, i t o e b a p a -d a n a n a k l a l o e b e r p e l o k a n s a m b i l m e n a n g i s .
Koetika s o e d a d i a m d a n m a s i n g - m a s i n g a m b i l t e m p a t d o e d o e k , B r o t o l a n t e s m e n o e -t o e r k e n a p a j a n g s o e d a -t e r d j a d i , -ta-tkala -t a d i m a s o e k k a d a l e m i t o e r o e m a , h i n g g a s a n g a j a h t j o e m a g o l e n g - g o l e n g i n k e p a l a n j a s a d j a .
„ S e k a r a n g , " d e n g e n s a b a r k a m o e d i a n b a p a M a n g o e n berkala, „ s a o e p a m a n a s i s o e d a m e n d j a d i b o e b o e r , m a k a k a o e m o e s t i ber^
d a j a , a n a k , b e r d a j a b o e a t b i s a r a m p a s k o m -li h a r t a mi-liknja b a p a d a n p a m a n - p a m a n a n g k a t k a o e , j a n g d i k a n g k a n g i n o l e h s i s e r a k a itoe. S a m e n t a r a b o e a t m e m b a l e s s a k i t h a t i k o e jang a d a b a g i t o e b e s a r , i t o e l a h k a o e t i d a o e s a t o e r o e t t j a m p o e r , nanti a k o e t o e r o e n t a n g a n s e n d i r i . D i s i n i k a o e t i n g g a l d i k a m p o e n g m a n a ? "
— „ S a j a t i n g g a l d i l o e a r kota, d i P o e r w o -s a r i . "
-—„Dan, s e b a b s e k a r a n g s o e d a d j a o e m a l e m , b a e k a n k a o e p o e l a n g d o e l o e , b e s o k kita b o l e h l a n d j o e t k e n bikin p e m b i t j a r a ' a n . K a o e b o l e h d a t e n g k a m a r i d i w a k t o e m a l e m s a d j a , m e n o e n g g o e k e a d a ' a n r a d a s e p i . "
MENEBOES DOSA
D e n g e n m e r a s a a m a t berat, B r o t o a m b i l s l a m e t b e r p i s a d a r i t o e a n r o e m a d a n a j a h n j a j a n g tertjinta i t o e .
S a t e l a h m a s o e k k o m b a l i ka d a l e m k a m a r -n j a , T j a -n H a -n g laloe m e n o e t o e r k e n i t o e s a m o e a k e d j a d i a n p a d a s a n g istri, h i n g g a ini n j o n j a j a n g b a e k b o e d i m e r a s a t e r -h a r o e .
S a m e n t a r a b a p a M a n g o e n , s a s o e d a r e b a k e n k o m b a l i dirinja, t i d a b i s a l a n t a s m e r a m i n m a t a . L a m a , jah, l a m a s e k a l i b a r o e l a h ini o r a n g t o e a b i s a d j o e g a m e r a s a n g a n t o e k , t a p i s a b e l o n m e r a m i n m a t a n j a , i a b e r k a t a -k a t a s e n d i r i a n : „ O h , s o e d a r a -k o e K a r t o - D r i o , s a m p e ini d j a m k a o e m a s i b e i o n m e n d o e s i n j a n g i t o e p e m b a l e s a n s o e d a d a t e n g d e k e t , d e k e t s e k a l i Liatlah, h a r t a b e n d a k a o e s a b a g i a n a t a w a s a m o e a nanti a k o e b i k i n l o e d e s d e n g e n b a g i - b a g i k e n p a d a o r a n g b a n j a k j a n g m e l a r a t d a n "
S e d e n g B r o t o - S o e g o j o , s a l e k a s n j a k a l o e a r d a r i i t o e r o e m a , t i n d a k a n n j a kaliatan r a d a l i m b o e n g , s a p e r t i d j o e g a jang i a i t o e t e r s e r a n g p e n j a k i t z e n u w .
„ T i d a ! " i a m e n j o m e l s e m b a r i b e r d j a l a n t e r o e s . „ A k o e t i d a bisa m e n a h a n s a b a r l e b i l a m a lagi, m e n g a p a a k o e moesti m e n o e n g g o e l a e n h a r i b o e a t b o e n o e mati i t o e b a p a k o e -w a l o n jang d j a h a t , jang s o e d a s e s a t i n a k o e , m e n i p o e a j a h k o e , tjemarin i b o e k o e
MENEBOES DOSA
O h , a k o e b o e k a n d a r a m e n o e s i a , k a l o e d i ini m a l e m d j o e g a a k o e t i d a b i s a a n t e r d j i -w a n j a i t o e p e n d j a h a t k a iaën d o e n i a
D i b o e w a n g d j a o e a t a w a d i g a n t o e n g tinggi, inilaii a d a laen h a r i p o e n j a p e r k a r a , d a n s e k a r a n g a d a s e k a r a n g p o e n j a p e r k a r a . "
B r o t o m e n e r o e s k e n p e r d j a l a n a n n j a k a D j e b r e s , d i m a n a s a s o e d a k e t o k p i n t o e d a n d i b o e k a i n , d e n g e n t i d a b a n j a k m o e i o e t l a n t e s m i n t a k a t e m o e a j a h n j a tiri. B o e d j a n g jang b o e k a i n p i n t o e i t o e , s e b a b t a k o e t m a k a d e n g e n t i d a b a n t a h a n l a n t e s a n t e r B r o t o k a k a m a r m a d j i k a n n j a .
Itoe h a r t a w a n m e n d j a d i t e r k e d j o e t , t a t k a l a d i k a s i t a o e j a n g B r o t o d a t e n g m a o e k a t e m o e , t a p t s e b a b i a k a p e n g e n d a p e t k a b a r b a e k . . . m a k a l a n t e s b o e k a i n p i n t o e k a m a r n j a d a n . . . . s a b e l o n s e m p e t m e n e g o r , s e n d j a t a n j a B r o t o t e l a h m a m p i r d i l e h e r t a p i r a d a k a s a m p i n g a n h i n g g a t i d a m e n a n t j e p . B r o t o t i d a m e n d j a d i g o e g o e p d a n laloe m e n i k e m lagi d i d a d a n j a i t o e a j a h tiri, h i n g g a ini h a r t a w a n m e n d j e r i t , s e d e n g B r o t o s i g r a a n g k a t , kaki b e r l a l o e .
S o e a r a djeritan d j a d i l e b i r i b o e t , s e d e n g o r a n g b a n j a k d a n d j o e g a politie p o e n l a n t e s d a t e n g b e r o e n t o e n r o e n t o e n . T i d a l a m a k a -m o e d i a n , t o n g - t o n g r a -m e d i p a l o e , s a -m b o e n g m e n j a m b o e n g d a r i s a t o e k a laen k a m p o e n g , h i n g g a a c h i r n j a d i s a l o e r o e S o e r a k a r t a m e n d j a d i g e m p e r d e n g e n s o e a r a n j a i t o e p e r t a n -d a ä n t e r -d j a -d i n j a p e r k a r a -d a r a ,
80
MENEBOES DOSA
D i i t o e malern d j o e g a s i h a r t a w a n j a n g a p e s t e r o e s d i a n g k o e t k a r o e m a s a k i t b o e a t d i t o e l o e n g d j i w a n j a , s e d e n g s i p e m b o e n o e d e n g e n tabaii t e l a h s e r a k e n d i r i n j a p a d a politie.
VII.
(PENOETOEP)
S a t e n g a t a o n k a m o e d i a n , s o e a t o e l o h o r , d e n g e n l i m b o e n g b a p a M a n g o e n b e r d j a l a n p o e l a n g d a r i g e d o n g p e n g a d i l a n , d i m a n a t a t k a l a s a m p e d i r o e n i a n j a T j a n H a n g , d e n g e n r o e p a k e s e l l a n t e s d o e d o e k m e n g e l a h n a p a s .
„ B a g i m a n a p o e t o e s a n n j a , b a p a ? " istrinja T j a n H a n g m e n g h a m p e r i d a n m e n a n j a . „ A p a B r o t o d a p e t k a e n t e n g a n ? "
„ D a p e t d j o e g a , " s a o e t n j a i t o e o r a n g t o e w a ,
„ s e b a b K a r t o - D r i o d j i w a n j a k a t o e l o e n g a n , t a p i s a o e m o e r i d o e p n j a i t o e o r a n g s e r a k a s o e d a t i d a b e r g o e n a lagi. Ia p o e n j a o e r a t l e h e r jang b e s a r telah p o e t o e s , m e n j e b a b k e n k e p a l a n j a d j a d i m e n g o k , s e d e n g ia p o e n j a n a p a s s e k a r a n g d j a d i p e n d e k , b o l e h d j a d i l a n t a r a n s a l a s a t o e o e r a t d j a n t o e n g n j a p o e t o e s k e n a tikeniannja B r o t o . "
„ D i p o e t o e s i n b r a p a t a o n ? " T j a n H a n g m e n e g a s .
— „ A n e m t a o n . T i d a a p a , B r o t o m a s i m o e d a , i a t e n t o e b i s a p o e l a n g d e n g e n s l a m e t . "
— „ B a g i m a n a d j a l a n n j a p a p r e k s a ' a n ? "
— „ A d a b a e k . B r o t o t i d a m a o e s a n g k o e t s a j a a t a w a laen o r a n g lagi, h a n j a i a a k o e i n s e n d i r i d e n g e n b i l a n g , s e b a b d i p e r s a k i t i n h a t i n j a o l e h i t o e b a p a k o e w a l o n , m a k a l a n t e s m e m b a l a s d a n g e n i t o e d j a l a n j a n g
PENOETOEP.
h e i b a t . S e k a r a n g , t i n g g a l l a h s a j a j a n g m a s i m o e s t i b e r e s i n laen hal l a g i . "
— „ i t o e laen h a l lagi, k a o e m a k s o e d k e n t i m p a ia p o e n j a h a r t a ? "
— „ B e t o e l , b a b a , s a j a m o e s t i b e r d a j a k e r a s b o e a t t i m p a itoe, m a l a h a n k a l o e b i s a , s a m p e m e n d j a d i k e n ia p o e n j a k a m i s k i n a n . "
T j a n H a n g m e s a m d a n b e r l a l o e m a s o e k k a d a l e m .
S e d a r i i t o e w a k t o e , s a b a n m a l e m T j a n H a n g k a l o e a r , k o e n d j o e n g i n r o e m a n j a K a r t o - D r i o , a n g k o e t i n d a r i s a d i k i t harta b e n d a n j a i t o e h a r t a w a n j a n g r i n g k e s - r i n g k e s , s a p e r t i o e w a n g d a n b a r a n g b a r a n g p e r m a t a , h i n g g a p e l a h a n p e l a h a n k e k a j a ' a n n j a m e n d j a d i s o e r o e t , s a -m i n g k i n s o e r o e t . B e r b a r e n g d e n g e n i t o e , ia p o e n j a p e r o e s a h a n m e n j e w a k e n k r e t a - a n d o n g ( t a m b a n g a n ) a l a m k e n k a r o e g i a n b e s a r , jaitoe k o e d a - k o e d a p e n a r i k n j a b a n j a k j a n g m a t i e n z , e n z
S a t o e h a r i i t o e h a r t a w a n j a n g s e r a k a t o c h m o e s t i m e n j e r a , t r i m a n a s i b . . . . i a m e n d j a d i r o e d i n
D i laen f i h a k , M a n g o e n m e n j a t a k e n s o e k o e r d a n trima k a s i n j a p a d a T j a n H a n g , j a n g s o e d a k a s i k e n s a m o e a i t o e h a r t a b e n d a t i m p a h a n d a r i K a r t o - D r i o , h i n g g a ia b i s a m e n j a m p e k e n k a i n g i n a n n j a j a n g m o e l i a , b a g i - b a g i a b i s i t o e s a m o e a h a r t a p a d a o r a n g - o r a n g m e l a r a t .
PENOETOEP.
S a t e l a h i t o e s a m o e a ia l a k o e k e n , d e n g e n m e r a s a a m a t p o e w a s ia b r a n g k a t m e n o e d j o e k a m a n a t i d a a d a s a o r a n g j a n g t a o e . . . .
* * *
T j a n H a n g m e r a s a b o s e n a k e n t i n g g a l t e r o e s d i i t o e t e m p a t , m a k a l a n t e s a d j a k i n istrinja p i n d a k a S e m a r a n g .
S a p e r t i d j o e g a w a k t o e t i n g g a l d i l a e n - l a e n t e m p a t , d i S e m a r a n g p o e n s a h e n m a l e m T j a n H a n g m e l a k o e k e n p a k e r d j a ' a n n j a j a n g t e r k e n a l , h i n g g a b a n j a k s e k a l i o r a n g - o r a n g m e l a r a t d a r i s e g a l a b a n g s a m e r a s a t i d a t e r l a l o e s o e k e r i d o e p n j a , l a n t a r a n ini m a l i n g h a g o e n a s e n a n t i a s a m e n j o k o n g d e n g e n d j a l a n s e m b o e n i .
T a p i , s e d a r i T j a n H a n g d i ini k a d i a m a n b a r o e m o e l a i l a k o e k e n p a k e r d j a ' a n d e m i k i a n , b a n j a k t o e a n - t o e a n T o k o j a n g m e n a m p a k k a r o e g i a n , m a s k i p o e n m e n o e r o e t i t o e n g a n d a l e m b o e k o e n j a , m a r i k a s a b e n a r n j a o e n -t o e n g T e n t o e s e k a l i m a r i k a t i d a m e n g e t a h o e i jang k a o e n t o e n g a n n j a i t o e d i t i m p a d a r i s a d i k i t o l e h s i m a l i n g h a g o e n a .
S e l a e n d a r i m e l a k o e k e n i t o e p a k e r d j a ' a n d i S e m a r a n g T j a n H a n g a d a m e m b i k i n s a t o e g o w a d i p i n g g i r s o e n g e i , jang p i n t o e n j a d i s a b e l a b a w a h , h i n g g a d j i k a m a s o e k m o e s t i a m b i l d j a l a n d a r i a e r s o e n g e i d e n g e n s e l o e -l o e p . D i d j o e r o e s a n m a n a d a n d i k a m p o e n g 84
PENOETOEP,
a p a l e t a k n j a g o w a T j a n H a n g ini, t i d a s a o r a n g k a t j o e w a l i ia s e n d i r i j a n g t a o e . ( D a l e m Boelan Poernama N o . 7 , k a l i m a t ;
„ H a r t a n j a T j a n H a n g " j a n g t e r b i t D e c e m b e r 1 9 2 9 sifat d a n l e t a k n j a g o w a i t o e s o e d a d i t e r a n g k e n d e n g e n d j e l a s . C o r r . ) .
P a d a s o e a t o e m a l e m , d j o e s t r o e g e l a p b o e l a n , i t o e m a l i n g h a g o e n a j a n g h e n d a k b e b e n a d i g e d o n g n j a M a j o o r S o e i B i e d i K e b o n - D a l e m , d a n s e l a g i berdiri t e g a p d i a t a s g e n t e n g d a r i r o e m a t e t a m o e , m e n d a d a k d j a -d i t e r k e -d j o e t , l a n t a r a n g e n t e n g j a n g -d i ' i n -d j e k d e n g e n s a b e l a k a k i n j a m o r o s o t d a n b e r k i s e r .
„ A d a o r a n g m a o e m a e n gila "
m e n g g e r e n d a n g ia s a m b i l l a n t e s t e n g k o e r o e b d a n m e n g i n t i p k a b a w a l i , d a r i m a n a i a d a p e t liat s a o r a n g m o e d a b e r p e n g a w a k a n t e g a p lagi d o e d o e k m e n g i s e p p i p a t e m b a k o p a n -d j a n g j a n g t e r b i k i n -d a r i b a m b o e h o e n t j w e .
M e n d o e g a j a n g o r a n g ini t e n t o e a d a b e r a s a l d a r i s a t o e g o l o n g a n , T j a n H a n g l a l o e
m e n g a s i t a n d a r e s i a d e n g e n s a t o e s o e w i t a n d e n g e n m o e l o e t n j a j a n g d i d j e b i k e n . Itoe o r a n g m o e d a j a n g t e r n j a t a a d a b e r b a d a n t i n g g i , d e n g e n kalm l a n t e s b e r t i n d a k k a l o e a r p i n t o e d a n s e s a ' a t k a m o e d i a n s o e d a l o m p a t n a e k k a a t a s g e n t e n g , b e r h a d e p a n s a m a s i m a l i n g h a g o e n a .
D e n g e n b a h a s a r e s i a T j a n H a n g l a n t e s m e n g o e t a r a k e n k a i n g i n a n n j a , j a n g b e s o k
P E N O E Ï O E P .
m a l e m a k e n d a t e n g lagi b o e a t m a e n - m a e n s a d i k i t . D j o e g a d a l e m itoe b a h a s a r e s i a o r a n g m o e d a t e r s e b o e t m e n j a o e t , b a e k , d a n s o e k a m e n a n t i k a n k o e n d j o e n g a n n j a s i m a l i n g h a -g o e n a b e s o k m a l e m .
Laen m a l e m n j a , d j o e s t r o e o r a n g m o e d a j a n g m e n g i n a p d i r o e m a M a j o o r i t o e lagi d o e d o e k d e n g e n s e n a n g d i a t a s krosi, s a k o e n j o e n g k o e n j o e n g m e n d e n g a r lagi s o e w i -t a n -t a n d a r e s i a d a r i a -t a s g e n -t e n g , m a k a d e n g e n s a b a r s i g r a ia b e r t i n d a k k a l o e a r p i n t o e , m e n o e n g g o e d i p e l a t a r a n j a n g s a d i k i t i o e w a s . T j a n H a n g l a n t e s l o m p a t t o e r o e n s a o e p a m a b o e r o e n g w a l e t m e n j a m b e r n j a m o e k .
Itoe d o e a o r a n g g a g a s o e d a b e r h a d e p a n s a t o e s a m a l a e n .
„ A p a s e k a r a n g k i t a - o r a n g s o e d a b o l e h nioelai ? " m e n a n j a s i m a l i n g h a g o e n a k a -m o e d i a n . „ T a p i , s e b a b k i t a - o r a n g -m e -m a n g t i d a a d a p e r m o e s o e h a n , s o e k a l a h kiranja k a o e kasi t a o e n a m a l e b i d o e l o e ? "
„Ini m a l e m s a j a a d a h a l a n g a n s a d i k i t , "
m e n d j a w a b i t o e o r a n g m o e d a d e n g e n s a b a r , s e d e n g k a d o e a m a t a n j a m e m a n d a n g s e p a -t o e n j a T j a n H a n g d e n g e n p e n o e p e r h a -t i a n ,
„ n a n t i lagi s a m i n g g o e k i t a - o r a n g b o l e h b i k i n p e r t e m o e a n . K a o e m a o e t a o e n a m a s a j a , b a e k , s a j a b e r n a m a L o u w T j h e n g - t i e . S a b a i i k n j a , k a o e ini b e r n a m a s i a p a ? "
„ S a j a T j a n H a n g a l i a s H o e i - l i a n g . D a n , a p a s a j a b o l e h t a o e a d a n j a i t o e h a l a n g a n . 86
P p N p E T Ü E F .
j a n g m e n j e b a b k e n , d i m o e n d o e r k e n n j a i n i p e r t a n d i n g a n i s e i j g - i s e n g sal^edar b e l a d j a r k e n a l ? "
„ S a j a k o e r a n g . e n a k b a d a n . N a h , s a m p e l a e n m i n g g o e . "
T i d a b a n j a k o m o n g T j a n H a n g s i g r a m e n g i l a n g d i a n t a r a , g e l a p g o e l i t a .
S a m i n g g o e k a q i o e d i a n , d j o e g a d i w a k t o e t e n g a malern, t a p i t e r a n g b o e l a n , i t o e d o e a o r a n g g a g a t e l a h b e r h a d e p a n d i s a t o e p e l a t a r a n , d i b a w a h p o e h ç e n m a n g g a .
ini kalih t i d a b a n j a k o m o n g T j a n H a n g l a n t e s k o e m p o e l k e n k h i - k a n g n j a m e n d j a d i s a t o e d i kaki k a n a n d a n t e n d a n g k e n k a k i t e r s e b o e t k a d j o e r o e s a n l a w a n a n n j a . T j o b a j a n g d i t e n d a n g i t o e b o e k a n T j h e n g ^ t i e ^ s i a n , s a b e l o n k a k i n j a T j a n H a n g s a m p e , p a s t i l a h s o e d a r e b a l o e m p o e , s e b a b s a l a e n g o e n a k e n i l m o e k h i - k a n g , T j a n H a n g m e m a k e s e p a t o e j a n g a d a d j i m a t n j a . ( S a m a t j e m s o e r a t r a d j a h j a n g w a k t o e m e n o e l i s n j a d i t a p a i n d e n g e n t i d a m a k a n b a r a n g b e r d j i w a t o e d j o e h a r i ) . T a p i T j h e n g - t i e - s i a n t i d a m e n d j a d i g o e g o e p , k e r n a ia p o e n m e n g a r t i b a e k i l m o e m o e d j i -d j a t -d e m i k i a n . S a l e k a s n j a i t o e kaki t e r a n g k a t , T j h e n g - t i e - s i a n l a n t e s m e n g i s e r s a d i k i t d a n k a m o e d i a n t a n g k e p s e p a t o e t e r s e b o e t h i n g g a t e r l e p a s d a r i k a k i n j a T j a n H a n g .
T j a n H a n g t e r t a w a p e l a h a n , k a m o e d i a n b e r k a t a : „ S o b a t , k a o e ini a d a o r a n g d a r i S i a u w - l i m - s i e . D a n , s e k a r a n g s a j a t a o e ,
PENOETOEP.
i t o e m a l e m k a o e m i n t a t e m p o b o e a t b e r t a p a . . .
„Betoel ; s a j a a d a s a t o e k a o e m s a m a k a o e , "
d j a w a b n j a T j h e n g t i e - s i a n s a m b i l m e s e m ,
„ d a n , k a i o e s o e d a r a a d a s e n a n g hati, nanti s a d j a k a p a n s a j a s o e d a t i d a m e n o e m p a n g d i sini, b a r o e l a h s o e d a r a k o e b e b e n a . . .
„ B a e k . "
l a - o r a n g s a l i n g m e n o e t o e r k e n h i k a j a t per^
d j a l a n a n n j a , h i n g g a T j a n H a n g m e n d a p e t t a o e , j a n g T j h e n g - t i e - s i a n lagi k a s o e k e r a n h a l o e w a n g , t a p i s e b a b m e r a s a t i d a e n a k b o e a t t a w a r i n d o e i t p a d a n j a , m a k a i a p o e n t i d a m a o e kata a p a - a p a . S a t e l a h l e p a s t e n g a m a l e m , b a r o e l a h i a - o r a n g b o e b a r a n b e r p i s a d e n g e n m e r a s a berat.
B e s o k p a g i n j a , b a r o e l a h T j h e n g - t i e - s i a n m e n d a p e t taoe, jang s e m a l e m i t o e s o e d a r a t e l a h balik k o m b a l i d a n s e s e p i n s a b o e n g k o e s o e w a n g k e r t a s d a n p e r a k d i d a l e m ia p o e n j a k a n t o n g j a n g k o s o n g . Ini o r a n g g a g a m e -n g e l a h -n a p a s
B e n a r s a d j a , s e l a m a i t o e s o e d a r a d a r i s a t o e t j a b a n g m a s i m e n o e m p a n g d i K e b o n - D a l e m , T j a n H a n g t i d a m a o e g a n g g o e h a r t a m i l i k n j a M a j o o r S o e i Bie.
S o e a t o e p a g i , d j o e s t r o e T j a n H a n g b e r s a m a i s t r i n j a lagi b l a n d j a k a p e r l o e a n d a p o e r d i 88
PENOETOEP.
G a n g B a r o e , d i i n o e l o e t t i k o e n g a n Q a n g Ketjil jang m e n e m b o e s k a G a n g B l a k a n g , t e l a h d a p e t liat s a t o e k e d j a d i a n s a p e r t i b r i k o e t d i b a w a h ini :
S e l a g i s a t o e a n a k m o e d a a n t a r a o e s i a a n e m -b e l a s t a o n , p e n g a w a k a n n j a ketjil, k o e r o e s d a n koelitnja i t e m , d j a l a n m e n e n t e n g s a t o e n a j a j a n g terisi s a j o e r a n , s a k o e n j o e n g - k o e n j o e n g t e l a h d i t a b r a k d a r i s a b e l a b l a k a n g o l e h s a t o e p e n d j o e w a l d a g i n g b a b i , h i n g g a i t o e naja t e r p e n t a l , s a j o e r n j a b r a n t a k a n d a n i t o e a n a k m o e d a s e m p o j o n g a n .
B o e a t m e n o e t o e p k e s a l a h a n n j a , s i t o e k a n g b a b i b o e k a n n j a m i n t a m a ' a f , h a n j a d e n g e n k a t a k t e l a h m e m a k i i t o e a n a k m o e d a d e n g e n g o e n a k e n p e r k a t a ä n ^ p e r k a t a ä n k o t o r .
T j a n H a n g brenti m e r a n d e k d e n g e n r o e p a g o e s a r , t a p i s a b e l o n n j a ia m e n e g o r si t o e k a n g b a b i , i t o e a n a k m o e d a koelitan item s o e d a m a d j o e b e b r a p a t i n d a k d a n g a m p a r m o e -l o e t n j a si t o e k a n g b a b i . Ini o r a n g s i g r a t a r o k e n p i k o e l a n n j a d a n d e n g e n b o e w a s m a d j o e m e n j e r a n g g o e n a k e n k e p e l a n n j a j a n g s a g e d e k i p s i a u w . S i a n a k m o e d a t i d a m e n -d j a -d i g o e g o e p , h a n j a s a s o e -d a m e n a n g k i s s a d j o e r o e s , t e r o e s h a n t e m o e l o e h a t i n j a p e n j e r a n g t e r s e b o e t , h i n g g a s a k o e t i k a i t o e d j o e g a ia r e b a h t j e l e n t a n g .
Antara s a t o e - d o e a m i n u u t k a m o e d i a n , ini t o e k a n g b a b i b a n g o e n d a n s e m b a t g o l o k n j a h e n d a k d i b o e a t t j i n t j a n g i t o e a n a k m o e d a ,
PENOETOEH.
j a n g l a n t e s d j a d i k a b i n g o e n g a n m e n t j a r i a p a -a p -a -a k e n g o e n -a m e l -a w -a n .
D a n d j o e s t r o e a n a k m o e d a i t o e lagi h e n d a k p o e n g o e t s a t o e b a m b o e p i k o e l a n , g o l o k n j a s i t o e k a n g b a b i s o e d a m e n j a m b e r i a p o e n j a k e p a l a , h i n g g a o r a n g b a n j a k j a n g m e n j a k s i k e n itoe, l e p a s k e n d j e r i t a n n g e r i s a m b i l t o e t o e p i n m a s i n g - m a s i n g m a t a n j a .
T a p i h e l a a s , i t o e g o l o k b e s a r t a o e - t a o e s o e d a t e r l e p a s d a r i t a n g a n n j a s i t o e k a n g b a b i , s e d e n g d i d e k e t n j a i t o e p e -n g a m o e k , o r a -n g -n a m p a k T j a -n H a -n g b e r d i r i t e g e r s a m b i l m e n d a m p r a t p a d a n j a .
S a t o e a g e n t politie koelit p o e t i j a n g k a -b e t o e l a n l i w a t d i s i t o e , s i g r a -b o r g o l s i t o e k a n g b a b i d a n b e r s a m a - s a m a i t o e a n a k m o e d a t e r o e s d i g i r i n g k a k a n t o o r S c h o u t S a m e n t a r a T j a n H a n g , s a t e l a h s o e r o e istrinja p o e l a n g , t e l a h m e n g i k o e t i m a r i k a i t o e d a n m a d j o e s e b a g i s a k s i .
S a s o e d a n j a d i b i k i n p r o c e s - v e r b a a l , i a - o r a n g d i p e r k e n a n k e n p o e l a n g k a m a s i n g - m a s i n g r o e m a n j a .
L a n t a r a n m e r a s a ketarik, T j a n H a n g t e l a h a d j a k i n i t o e a n a k m o e d a k o e l i t a n i t e m ,
p o e l a n g k a r o e m a n j a .
A t a s p e r t a n j a ' a n j a n g d i m a d j o e k e n o l e h T j a n H a n g , i t o e a n a k m o e d a kasi t a o e n a m a n j a , jaitoe : T j h o a E n g - b o e n . Lebi d j a o e , t a t k a l a d i t a n j a , p a d a s i a p a d a n b r a p a l a m a n j a p e r n a b e l a d j a r i l m o e silat, E n g - b o e n t e l a h 90
PENOETOEP.
m e n e r a n g k e n : Ia b e l a d j a r i l m o e silat H o ' k o e n l a m a n j a s a t o e t a o n , s a m a s a t o e t o e k a n g m e n d j o e w a l l o e n p h i a , d a n i a m e n j a t a k e n m e n j e s e i t i d a bisa t e r o e s k e n p e l a d j a r a n n j a , l a n t a r a n k a b o e r o e s i t o e k a n g l o e n p h i a p o e -l a n g k a T i o n g k o k .
„ A p a k a o e m a s i i n g i n l a n d j o e t k e n i t o e p e i a d j a r a n l e b i d j a o e ? " d e n g e n s o e n g g o e -s o e n g g o e -s i m a l i n g h a g o e n a m e n a n j a . „ D a n s a o e p a m a n j a a k o e m a o e t o e r o e n i n p e i a d j a r a n , a p a k a o e s o e k a t r i m a ? "
E n g - b o e n s i g r a b e r l o e t o e t d i h a d e p a n n j a ini o r a n g g a g a s a m b i l b e r k a t a : » T f i m a k a s i b a n j a k , t o a k o , d a n s a j a b e r d j a n d j i , s a j a n a n t i b e l a d j a r d e n g e n s o e n g g o e - s o e n g g o e h a t i p a d a t o a k o . "
T j a n H a n g s i g r a a n g k a t b a n g o e n i n i n i m o e r i d s a m b i l t e r s e n j o e m g i r a n g , s a m e n t a r a ini t j e r i t a p o e n b e r a c h i r .
L. S .
B o e a t m e n j o e k o e p i k a i n g i n a n n j a p e m -batja, kita nanti moeat tjerita „Moeridnja Tjan Hang," d i m a n a a d a d i t o e t o e r k e n tatkala m o e r i d i t o e b e r t e m p o e r m e l a w a n k i r a - k i r a d e l a p a n a t a w a s e m b i l a n p o e l o e s o l d a d o e d i k a m p o e n g Ilir S e m a r a n g , s e d e n g b e b r a p a politie j a n g h e n d a k t j o b a m e n j a g a p e r b o e a t a n n j a i t o e k a w a n a n a n a k t a n g s i , t e l a h k e n a d i k o e r o e n g d a l e m p o l i t i e - p o s t h u i s d i K a m p o e n g - M e l a j o e . 91
Djangan bladjar terlaloe banjak, kerna pokoknja tjoema sadikit.
Tjoekoep kaloe soedah bisa tida tertawa di waktoe girang, tida menangis di waktoe sedih
Tjoe-kat Liang.
D jangan mentjari ' harta kóloe kaoé tida taoe bagimana pakenja, djoega djangan memake harta kaloe kaoe tida taoe bagimana tjarinja
TJoe-kat Liang.
Boekan Allah dan boekan Iblis Jang menimbang kebaekan atawa kedjahatan manoesia, hanja itoe perboeatan sendirilah jang nanti mendjadi hakimnja
Tjoe-kat Liang.
i j I ég I 9
Laen boclan :
„ H E R O a O N O "
Anaknja Badjak toewa dari Bengawan Solo
oleh