Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
2 ter. Zeer grote onlineplatforms zullen niet-authentieke video’s (“deepfakes”) als niet-authentiek bestempelen op een manier die duidelijk zichtbaar is voor de internetgebruiker.
Or. en
Amendement 626 Eva Kaili
Voorstel voor een verordening Artikel 31 – lid 1
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1. Zeer grote onlineplatforms verlenen
de coördinator voor digitale diensten van vestiging of de Commissie, op hun gemotiveerd verzoek en binnen een
redelijke, in het verzoek vermelde termijn, toegang tot gegevens die nodig zijn om toezicht te houden op de naleving van deze verordening en ze te beoordelen. Die coördinator voor digitale diensten en de
1. Zeer grote onlineplatforms verlenen de coördinator voor digitale diensten van vestiging of de Commissie, op hun gemotiveerd verzoek en binnen een
redelijke, in het verzoek vermelde termijn, toegang tot gegevens die nodig zijn om toezicht te houden op de naleving van deze verordening en ze te beoordelen, en tot gegevens die de doeltreffendheid van
PE695.034v01-00 22/74 AM\1234907NL.docx
NL
Commissie gebruiken deze gegevens alleen voor die doeleinden.
risicobeperkende maatregelen verifiëren.
Die coördinator voor digitale diensten en de Commissie gebruiken deze gegevens alleen voor die doeleinden.
Or. en
Amendement 627
Lina Gálvez Muñoz, Alicia Homs Ginel, Robert Hajšel, Carlos Zorrinho, Andris Ameriks, Nicolás González Casares, Romana Jerković, Eva Kaili, Patrizia Toia, Carlo Calenda, Maria-Manuel Leitão-Marques, Adriana Maldonado López
Voorstel voor een verordening Artikel 31 – lid 2
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 2. Na een gemotiveerd verzoek van de
coördinator voor digitale diensten van vestiging of de Commissie bieden zeer grote onlineplatforms, binnen een
redelijke, in het verzoek vermelde termijn, erkende onderzoekers die voldoen aan de vereisten in lid 4 van dit artikel, toegang tot gegevens met als enige doel onderzoek uit te voeren dat bijdraagt tot de identificatie en het begrip van systemische risico’s als bedoeld in artikel 26, lid 1.
2. Na een gemotiveerd verzoek van de coördinator voor digitale diensten van vestiging of de Commissie bieden zeer grote onlineplatforms, binnen een
redelijke, in het verzoek vermelde termijn, erkende onderzoekers die voldoen aan de vereisten in lid 4 van dit artikel, informatie en toegang tot gegevens met als doel het faciliteren en uitvoeren van onderzoek van algemeen belang dat bijdraagt tot de identificatie en het begrip van systemische risico’s als bedoeld in artikel 26, lid 1, en om verificatie mogelijk te maken van de doeltreffendheid en evenredigheid van de risicobeperkende maatregelen als bedoeld in artikel 27, lid 1.
Or. en Motivering
Gegevenstoegang en informatie van VLOP moet worden gefaciliteerd voor wetenschappelijk onderzoek dat in het algemeen belang wordt uitgevoerd.
Amendement 628 Marisa Matias
namens de Fractie The Left Voorstel voor een verordening
AM\1234907NL.docx 23/74 PE695.034v01-00
NL
Artikel 31 – lid 2
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 2. Na een gemotiveerd verzoek van de
coördinator voor digitale diensten van vestiging of de Commissie bieden zeer grote onlineplatforms, binnen een
redelijke, in het verzoek vermelde termijn, erkende onderzoekers die voldoen aan de vereisten in lid 4 van dit artikel, toegang tot gegevens met als enige doel onderzoek uit te voeren dat bijdraagt tot de identificatie en het begrip van systemische risico’s als bedoeld in artikel 26, lid 1.
2. Na een gemotiveerd verzoek van de coördinator voor digitale diensten van vestiging of de Commissie bieden zeer grote onlineplatforms, binnen een
redelijke, in het verzoek vermelde termijn, erkende onderzoekers die voldoen aan de vereisten in lid 4 van dit artikel en erkende organen, organisaties of verenigingen zonder winstoogmerk die op geldige wijze zijn opgericht overeenkomstig het recht van een lidstaat, toegang tot gegevens met als enige doel onderzoek uit te voeren dat bijdraagt tot de identificatie en het begrip van systemische risico’s als bedoeld in artikel 26, lid 1.
Or. en
Amendement 629 Eva Kaili
Voorstel voor een verordening Artikel 31 – lid 2
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 2. Na een gemotiveerd verzoek van de
coördinator voor digitale diensten van vestiging of de Commissie bieden zeer grote onlineplatforms, binnen een
redelijke, in het verzoek vermelde termijn, erkende onderzoekers die voldoen aan de vereisten in lid 4 van dit artikel, toegang tot gegevens met als enige doel onderzoek uit te voeren dat bijdraagt tot de identificatie en het begrip van systemische risico’s als bedoeld in artikel 26, lid 1.
2. Na een gemotiveerd verzoek van de coördinator voor digitale diensten van vestiging of de Commissie bieden zeer grote onlineplatforms, binnen een
redelijke, in het verzoek vermelde termijn, erkende onderzoekers, vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld en journalisten in het algemeen belang die voldoen aan de vereisten in lid 4 van dit artikel, toegang tot gegevens met als enige doel onderzoek uit te voeren dat bijdraagt tot de identificatie en het begrip van systemische risico’s als bedoeld in artikel 26, lid 1.
Or. en
PE695.034v01-00 24/74 AM\1234907NL.docx
NL
Amendement 630 Mikuláš Peksa
namens de Verts/ALE-Fractie Voorstel voor een verordening Artikel 31 – lid 3
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 3. Zeer grote onlineplatforms bieden
toegang tot gegevens krachtens leden 1 en 2 via onlinedatabanken of interfaces voor applicatieprogrammering, al naargelang van het geval.
3. Zeer grote onlineplatforms bieden toegang tot gegevens krachtens leden 1 en 2 via onlinedatabanken of interfaces voor applicatieprogrammering, al naargelang van het geval. Dit omvat uitsluitend persoonsgegevens indien deze op wettige wijze toegankelijk zijn voor het publiek.
Or. en Motivering
Invoering van waarborgen
Amendement 631
Lina Gálvez Muñoz, Alicia Homs Ginel, Robert Hajšel, Carlos Zorrinho, Andris
Ameriks, Nicolás González Casares, Romana Jerković, Eva Kaili, Patrizia Toia, Maria-Manuel Leitão-Marques, Adriana Maldonado López
Voorstel voor een verordening Artikel 31 – lid 3 bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
3 bis. Zeer grote onlineplatforms zorgen voor effectieve portabiliteit van gegevens die zijn gegenereerd door de activiteit van een zakelijke gebruiker of eindgebruiker, en stelt met name instrumenten ter beschikking aan eindgebruikers om de gegevensportabiliteit te vergemakkelijken, in overeenstemming met Verordening (EU) 2016/679, onder meer door continue toegang in real time te bieden;
Or. en
AM\1234907NL.docx 25/74 PE695.034v01-00
NL
Motivering
Afstemmen op de wet inzake digitale markten, artikel 6, lid 1, onder h), over maatregelen betreffende gegevensportabiliteit met “continue toegang in real time”.
Amendement 632
Lina Gálvez Muñoz, Alicia Homs Ginel, Robert Hajšel, Carlos Zorrinho, Andris
Ameriks, Nicolás González Casares, Romana Jerković, Eva Kaili, Maria-Manuel Leitão-Marques, Adriana Maldonado López
Voorstel voor een verordening Artikel 31 – lid 3 ter (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
3 ter. Zeer grote onlineplatforms bieden zakelijke gebruikers of door een zakelijke gebruiker gemachtigde derden kosteloos en op doeltreffende, hoogwaardige wijze continue en in real time toegang tot en gebruik van geaggregeerde of niet-persoonlijke geaggregeerde gegevens die worden verstrekt voor of gegenereerd in het kader van het gebruik van de
betrokken kernplatformdiensten door die zakelijke gebruikers en de eindgebruikers die betrokken zijn bij de producten of diensten die door die zakelijke gebruikers worden geleverd; de poortwachter maakt de toegang tot en het gebruik van
persoonsgegevens, in volledige
overeenstemming met de AVG, alleen mogelijk indien deze rechtstreeks verband houden met het gebruik door de
eindgebruiker van producten of diensten die door de betrokken zakelijke gebruiker worden aangeboden via de betrokken kernplatformdienst, en wanneer de eindgebruiker voor een dergelijke uitwisseling toestemming geeft in de zin van Verordening (EU) 2016/679; de functionaliteiten voor het geven van informatie en het bieden van de mogelijkheid tot het verlenen van
toestemming zijn zo gebruikersvriendelijk mogelijk.
Or. en
PE695.034v01-00 26/74 AM\1234907NL.docx
NL
Motivering
Afstemmen op de wet inzake digitale markten, artikel 6, lid 1, onder g), vanuit het perspectief van zakelijke gebruikers.
Amendement 633
Lina Gálvez Muñoz, Robert Hajšel, Alicia Homs Ginel, Carlos Zorrinho, Andris
Ameriks, Nicolás González Casares, Romana Jerković, Eva Kaili, Patrizia Toia, Maria-Manuel Leitão-Marques, Adriana Maldonado López
Voorstel voor een verordening Artikel 31 – lid 3 quater (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
3 quater. De gegevens die aan erkende onderzoekers worden verstrekt, worden zoveel mogelijk uitgesplitst, tenzij de onderzoeker anders verzoekt.
Or. en
Amendement 634
Lina Gálvez Muñoz, Alicia Homs Ginel, Robert Hajšel, Carlos Zorrinho, Andris
Ameriks, Nicolás González Casares, Romana Jerković, Eva Kaili, Maria-Manuel Leitão-Marques, Adriana Maldonado López
Voorstel voor een verordening Artikel 31 – lid 4
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 4. Om te worden erkend, moeten
onderzoekers verbonden zijn aan
academische instellingen, mogen zij geen commerciële belangen hebben, moeten zij beschikken over bewezen expertise op de gebieden die verband houden met de onderzochte risico’s of verwante
onderzoeksmethodologieën, en verbinden zij zich ertoe en zijn zij in staat om de specifieke gegevensbeveiligings- en vertrouwelijkheidsvereisten die
overeenstemmen met elk verzoek, na te leven.
4. Om te worden erkend, moeten onderzoekers verbonden zijn aan
academische instellingen, organisaties van het maatschappelijk middenveld of
denktanks die het openbaar belang vertegenwoordigen, mogen zij geen commerciële belangen hebben, moeten zij de financieringsmiddelen voor het onderzoek bekendmaken, moeten zij beschikken over bewezen expertise op de gebieden die verband houden met de onderzochte risico’s of verwante
onderzoeksmethodologieën, en verbinden zij zich ertoe en zijn zij in staat om de
AM\1234907NL.docx 27/74 PE695.034v01-00
NL
specifieke gegevensbeveiligings- en vertrouwelijkheidsvereisten die
overeenstemmen met elk verzoek, na te leven.
Or. en Motivering
Wetenschappelijk onderzoek heeft een waardevolle functie in een democratische samenleving om grote spelers ter verantwoording te roepen. Gegevensbescherming mag niet worden misbruikt als middel voor grote spelers om transparantie en verantwoordingsplicht te omzeilen.
Amendement 635 Marisa Matias
namens de Fractie The Left Voorstel voor een verordening Artikel 31 – lid 4
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 4. Om te worden erkend, moeten
onderzoekers verbonden zijn aan
academische instellingen, mogen zij geen commerciële belangen hebben, moeten zij beschikken over bewezen expertise op de gebieden die verband houden met de onderzochte risico’s of verwante
onderzoeksmethodologieën, en verbinden zij zich ertoe en zijn zij in staat om de specifieke gegevensbeveiligings- en vertrouwelijkheidsvereisten die
overeenstemmen met elk verzoek, na te leven.
4. Om te worden erkend, mogen platforms alleen eisen dat onderzoekers verbonden zijn aan academische
instellingen, mogen zij geen commerciële belangen hebben, moeten zij beschikken over bewezen expertise op de gebieden die verband houden met de onderzochte risico’s of verwante
onderzoeksmethodologieën, en verbinden zij zich ertoe en zijn zij in staat om de specifieke gegevensbeveiligings- en vertrouwelijkheidsvereisten die
overeenstemmen met elk verzoek, na te leven.
Or. en
Amendement 636 Marisa Matias
namens de Fractie The Left Voorstel voor een verordening Artikel 31 – lid 4 bis (nieuw)
PE695.034v01-00 28/74 AM\1234907NL.docx
NL
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
4 bis. Om te worden erkend, moeten organen, organisaties of verenigingen zonder winstoogmerk die op geldige wijze moeten zijn opgericht overeenkomstig het recht van een lidstaat, statutaire
doelstellingen van algemeen belang hebben en actief zijn op het gebied van de bescherming van consumentenrechten of grondrechten en vrijheden met betrekking tot de bescherming van hun
persoonsgegevens, vrijheid van mening en meningsuiting, toegang tot informatie, consumentenbescherming, recht op gelijke behandeling en verbod op discriminatie.
Or. en
Amendement 637 Eva Kaili
Voorstel voor een verordening Artikel 31 – lid 5
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 5. Na raadpleging van de raad stelt de
Commissie gedelegeerde handelingen vast waarin de technische voorwaarden worden vastgelegd waaronder zeer grote
onlineplatforms krachtens de leden 1 en 2 gegevens moeten delen en de doeleinden waarvoor de gegevens mogen worden gebruikt. In deze gedelegeerde handelingen worden de specifieke voorwaarden
vastgelegd waaronder dit delen van gegevens met erkende onderzoekers kan plaatsvinden met naleving van
Verordening (EU) 2016/679, rekening houdend met de rechten en belangen van de zeer grote onlineplatforms en de afnemers van de betrokken dienst, met inbegrip van de bescherming van vertrouwelijke informatie, met name handelsgeheimen, en met behoud van de
5. Na raadpleging van de raad stelt de Commissie gedelegeerde handelingen vast waarin de wettelijke en technische
voorwaarden worden vastgelegd waaronder zeer grote onlineplatforms krachtens de leden 1 en 2 gegevens moeten delen en de doeleinden waarvoor de gegevens mogen worden gebruikt. In deze gedelegeerde handelingen worden de specifieke voorwaarden vastgelegd waaronder dit delen van gegevens met erkende onderzoekers kan plaatsvinden met
naleving van Verordening (EU) 2016/679, rekening houdend met de rechten en belangen van de zeer grote onlineplatforms en de afnemers van de betrokken dienst, met inbegrip van de bescherming van vertrouwelijke informatie, met name handelsgeheimen, en met behoud van de
AM\1234907NL.docx 29/74 PE695.034v01-00
NL
beveiliging van hun dienst. beveiliging van hun dienst.
Or. en
Amendement 638 Mikuláš Peksa
namens de Verts/ALE-Fractie Voorstel voor een verordening Artikel 31 – lid 7 bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
7 bis. Onderzoek dat onder dit stelsel wordt uitgevoerd, moet altijd gebaseerd zijn op het beginsel van open toegang en gebruikmaken van gestandaardiseerde gegevens om een hoog niveau van
transparantie en verantwoording over het juiste gebruik van de verstrekte gegevens te waarborgen.
Or. en Motivering
Waarborging van transparantie
Amendement 639 Mikuláš Peksa
namens de Verts/ALE-Fractie Voorstel voor een verordening Artikel 31 – lid 7 ter (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
7 ter. Na afronding van hun onderzoek publiceren de erkende onderzoekers aan wie toegang tot gegevens is verschaft, hun bevindingen, zonder persoonlijke
gegevens vrij te geven.
Or. en
PE695.034v01-00 30/74 AM\1234907NL.docx
NL
Motivering Invoering van waarborgen
Amendement 640 Robert Roos
Voorstel voor een verordening Artikel 32 bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Artikel 32 bis
De functionaris voor de vrijheid van meningsuiting
1. Zeer grote onlineplatforms zullen een of meer functionarissen voor de vrijheid van meningsuiting aanstellen. Deze functionarissen beoordelen voortdurend of de inhoud die van het zeer grote onlineplatform in kwestie is verwijderd, daadwerkelijk illegale inhoud is.
2. De functionaris voor de vrijheid van meningsuiting beschikt over de
beroepskwalificaties, kennis en ervaring die nodig zijn om te beoordelen of de inhoud in overeenstemming is met de toepasselijke wetgeving of dat deze als illegaal moet worden beschouwd.
3. Functionarissen voor de vrijheid van meningsuiting hebben de volgende taken:
(a) Voortdurend en zo nodig willekeurig beoordelen of verwijderde inhoud inderdaad illegaal was, of dat de inhoud binnen de grenzen van de wet was.
(b) In het geval dat de functionaris voor de vrijheid van meningsuiting vaststelt dat de inhoud niet illegaal was en niet had mogen worden verwijderd, stelt de functionaris voor de vrijheid van
meningsuiting de relevante afdelingen op de hoogte om ervoor te zorgen dat de inhoud wordt vervangen. Vervolgens stelt de functionaris voor de vrijheid van meningsuiting een toegankelijk rapport op over waarom de inhoud niet als
AM\1234907NL.docx 31/74 PE695.034v01-00
NL
illegaal mag worden beschouwd en waarom deze vervolgens niet verwijderd had mogen worden. Het zeer grote onlineplatform zal dit rapport zo snel mogelijk publiceren op de daarvoor bestemde website.
(c) In het geval dat gelekte informatie wordt verspreid via een zeer groot
onlineplatform, kan de functionaris voor de vrijheid van meningsuiting een
openbare aanbeveling geven of de gelekte informatie moet worden beschouwd als kennelijk illegale inhoud en dat de inhoud van het platform moet worden verwijderd, of dat de inhoud in het belang van het publieke debat is en vervolgens wordt beschermd door de vrijheid van
meningsuiting. De functionaris voor de vrijheid van meningsuiting zal zijn
aanbeveling zo spoedig mogelijk openbaar maken.
4. De functionaris voor de vrijheid van meningsuiting zal in geen geval
goedkeuring vragen aan enig orgaan binnen het zeer grote onlineplatform voordat hij een rapport of een
aanbeveling publiceert. Hij mag zijn taken volledig onafhankelijk uitoefenen.
5. De functionaris voor de vrijheid van meningsuiting wordt uitgerust met
voldoende personeel. Minimaal 0,5 % van het in dienst zijnde personeel binnen het zeer grote onlineplatform wordt
toegewezen aan het Bureau van de functionaris voor de vrijheid van meningsuiting.
6. Een zeer groot onlineplatform kan worden vrijgesteld van de in lid 5 vastgestelde eis. Om deze vrijstelling te verkrijgen, dient het zeer grote
onlineplatform een verzoek in bij de bevoegde coördinator voor digitale diensten. De coördinator voor digitale diensten zal dit verzoek inwilligen indien de beslissingen op grond van artikel 17 en artikel 18 in 90 % van de gevallen in het voordeel zijn van het zeer grote
onlineplatform.
PE695.034v01-00 32/74 AM\1234907NL.docx
NL
Or. en
Amendement 641
Bart Groothuis, Valérie Hayer, Petras Auštrevičius, Nathalie Loiseau, Morten Løkkegaard, Urmas Paet, Sandro Gozi, Christophe Grudler, Ivars Ijabs, Nicola Beer Voorstel voor een verordening