Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
De raad moet een openbaar toegankelijke lijst opstellen van alle nationale digitale coördinatoren en bevoegde nationale autoriteiten met de door de lidstaten aangewezen relevante deskundigheid, die regelmatig door de raad zal worden bijgewerkt en gecontroleerd.
Or. en
Amendement 667
Gianna Gancia, Elena Lizzi Voorstel voor een verordening Artikel 38 – lid 3 – alinea 2
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement De lidstaten delen de naam van hun
bevoegde autoriteit die is aangeduid als coördinator voor digitale diensten alsook informatie over hoe deze kan worden bereikt, mee aan de Commissie en de raad.
De lidstaten delen de naam van hun bevoegde autoriteit die is aangeduid als coördinator voor digitale diensten alsook informatie over hoe deze kan worden bereikt, mee aan de Commissie en de raad.
De Commissie moet de lidstaten richtsnoeren verstrekken om een coherente aanpak te waarborgen met betrekking tot de verhouding tussen nationale, lokale en regionale autoriteiten en hun coördinatoren voor digitale
diensten.
Or. en
Amendement 668
Robert Roos, Jessica Stegrud Voorstel voor een verordening Artikel 38 – lid 3 – alinea 2
AM\1234907NL.docx 51/74 PE695.034v01-00
NL
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement De lidstaten delen de naam van hun
bevoegde autoriteit die is aangeduid als coördinator voor digitale diensten alsook informatie over hoe deze kan worden bereikt, mee aan de Commissie en de raad.
De lidstaten delen de naam van hun bevoegde autoriteit die is aangeduid als coördinator voor digitale diensten alsook informatie over hoe deze kan worden bereikt, mee aan de Commissie en de raad.
De Commissie publiceert en actualiseert eveneens een register met de naam en contactgegevens van de verantwoordelijke coördinatoren voor digitale diensten in elke lidstaat;
Or. en
Amendement 669 Marisa Matias
namens de Fractie The Left Voorstel voor een verordening Artikel 38 – lid 3 bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
3 bis. De lidstaten zorgen via (een) digitale coördinator(en) voor een duidelijke rechtsgrondslag voor de samenwerking tussen en onder de relevante nationale autoriteiten, die elk binnen hun respectieve
bevoegdheidsgebieden handelen. De digitale coördinator moet openlijk op een lijst alle bevoegde autoriteiten vermelden die bij de samenwerking betrokken zijn en de omstandigheden identificeren waarin samenwerking moet plaatsvinden, evenals richtlijnen voor samenwerking aannemen met duidelijke deadlines. Dergelijke bevoegde autoriteiten moeten worden opgenomen in de openbaar toegankelijke lijst die door de raad wordt beheerd, zoals beschreven in artikel 38, lid 2.
Or. en
Amendement 670
PE695.034v01-00 52/74 AM\1234907NL.docx
NL
Gianna Gancia, Elena Lizzi Voorstel voor een verordening Artikel 39 – lid 1
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1. De lidstaten verzekeren dat hun
coördinatoren voor digitale diensten hun taken krachtens deze verordening op een onpartijdige, transparante en tijdige wijze uitvoeren. De lidstaten zorgen ervoor dat hun coördinatoren voor digitale diensten beschikken over de gepaste technische, financiële en personele middelen om hun taken uit te voeren.
1. De lidstaten verzekeren dat hun coördinatoren voor digitale diensten hun taken krachtens deze verordening op een onpartijdige, transparante en tijdige wijze uitvoeren. De lidstaten zorgen ervoor dat hun coördinatoren voor digitale diensten beschikken over de gepaste technische, financiële en personele middelen om hun taken uit te voeren. Deze middelen kunnen onder meer, maar niet uitsluitend, bestaan uit toegang tot opleiding en regelmatige uitwisselingen met aanbieders van diensten om inzicht te krijgen in de specifieke kenmerken van hun zakenmodel.
Or. en
Amendement 671 Eva Kaili
Voorstel voor een verordening Artikel 39 – lid 1
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1. De lidstaten verzekeren dat hun
coördinatoren voor digitale diensten hun taken krachtens deze verordening op een onpartijdige, transparante en tijdige wijze uitvoeren. De lidstaten zorgen ervoor dat hun coördinatoren voor digitale diensten beschikken over de gepaste technische, financiële en personele middelen om hun taken uit te voeren.
1. De lidstaten verzekeren dat hun coördinatoren voor digitale diensten hun taken krachtens deze verordening op een onpartijdige, onafhankelijke, transparante en tijdige wijze uitvoeren. De lidstaten zorgen ervoor dat hun coördinatoren voor digitale diensten beschikken over alle nodige technische, financiële en personele middelen (inclusief het opbouwen van vaardigheden en deskundigheid) en infrastructuur om hun taken uit te voeren.
Or. en
AM\1234907NL.docx 53/74 PE695.034v01-00
NL
Amendement 672 Marisa Matias
namens de Fractie The Left Voorstel voor een verordening Artikel 39 – lid 1
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1. De lidstaten verzekeren dat hun
coördinatoren voor digitale diensten hun taken krachtens deze verordening op een onpartijdige, transparante en tijdige wijze uitvoeren. De lidstaten zorgen ervoor dat hun coördinatoren voor digitale diensten beschikken over de gepaste technische, financiële en personele middelen om hun taken uit te voeren.
1. De lidstaten verzekeren dat hun coördinatoren voor digitale diensten hun taken krachtens deze verordening op een onpartijdige, onafhankelijke, transparante en tijdige wijze uitvoeren. De lidstaten zorgen ervoor dat hun coördinatoren voor digitale diensten beschikken over de gepaste technische, financiële en personele middelen, inclusief vaardigheden, het opbouwen van deskundigheid en
infrastructuur, om hun taken uit te voeren.
Or. en
Amendement 673
Gianna Gancia, Elena Lizzi Voorstel voor een verordening Artikel 39 – lid 2
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 2. Bij de uitvoering van hun taken en
de uitoefening van hun bevoegdheden overeenkomstig deze verordening handelen de coördinatoren voor digitale diensten volledig onafhankelijk. Zij blijven vrij van enige externe invloed, hetzij rechtstreeks, hetzij onrechtstreeks, en vragen of
aanvaarden geen instructies van enige andere openbare autoriteit of private partij.
2. Bij de uitvoering van hun taken en de uitoefening van hun bevoegdheden overeenkomstig deze verordening handelen de coördinatoren voor digitale diensten volledig onafhankelijk. Zij blijven vrij van enige externe invloed, hetzij rechtstreeks, hetzij onrechtstreeks, en aanvaarden geen instructies van enige andere openbare autoriteit of private partij. Coördinatoren voor digitale diensten moeten in staat worden gesteld informatie op te vragen bij een openbare autoriteit of particuliere partij indien zij dit noodzakelijk achten voor de uitoefening van hun functie en bevoegdheden, zonder dat zij hierdoor hun onafhankelijkheid en neutraliteit
PE695.034v01-00 54/74 AM\1234907NL.docx
NL
verliezen.
Or. en
Amendement 674 Marisa Matias
namens de Fractie The Left Voorstel voor een verordening Artikel 41 – lid 2 – punt b
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement b) de bevoegdheid om de stopzetting
van inbreuken te bevelen en, waar gepast, corrigerende maatregelen op te leggen die in verhouding tot de inbreuk zijn en die nodig zijn om de inbreuk te beëindigen;
b) de bevoegdheid om de stopzetting van inbreuken te bevelen en, waar gepast, corrigerende maatregelen op te leggen die in verhouding tot de inbreuk zijn en die nodig zijn om de inbreuk te beëindigen.
Coördinatoren voor digitale diensten en nationale autoriteiten met relevante deskundigheid om toezicht op deze verordening uit te oefenen, hebben de bevoegdheid om het verbod op de invoering van aanbevelingssystemen te gelasten, ten minste totdat de naleving van de grondrechten is gegarandeerd en de consumenten- en grondrechten van onlinegebruikers voldoende zijn beschermd;
Or. en
Amendement 675 Eva Kaili
Voorstel voor een verordening