O~DBR DE JAPANNJ.;hEK.
11 G rOOLlauer!"' zeid JUJl~ op zekeren avolld, /I wat is het toch gelukkig als men reizen kan n de wijde wereld beschouWf'll I Ik verbeeld mij dat cr geen grooter ere' -no gen dan dit kan bestaan, de,,~jl men op di ,rijze met landeli en volken, zeden eu tal n bekend ,,"ordt en alzoo verzekerd i ,datmeu in elk g z lschap welkom zal zijn.
"Omtr nt enkele treken is dit wel h t rreval," ant\\'oordde de grootvader, I! 1I1aar toch niet ovem1. Zoo ken ik, bij voorbeeld, een land, waar men cr niets in ziet om onschul-dige vreemdelingen in de gevaJlgenis te w lIJen; ja zelf zijn ('1' volkelI , die de reilá"crs zonder e ni"c red 11 ver-mool'dell, zoo al, dit u uit het verhanJ van ltICHARD FALCOXElt " blekcn is."
"Gij hebt gelijk, grootvader, daarmm dacht ik ni t ,"
v I'volgde JOll~. "Maar zeg ons toch ens, welk land i,' het,' waarvan gij erst g proken IlCbt?"
I! lIet dOOI' mij bedoelde lalHl b tantuit versc1lcidcllf'
(,i land n, in den omtrek del' oostkust van A~ië. lIet ligt tussehen de 30 en 50 graden noorderbreedte.
,,0, dan mo t dit Japan zijn," zcide WIT.1., die zeel'
"oed op de landkaart bekend was. /I Andere eilanden liggen daal' niet; maar ik uaeht dat de Japalm z 11 ccn zecr zachtzinnig volk waren eu ûeh sI eht met vcr chill 'ude kun ·tiO'c o IU1flclwerken bczi., hi lacn."
" Voorzeker," ::mt\\'ool'dde de oude kapitein, 11 zijn zij dit ook, wanneer zjj niet g tel'''c1 worde11. Doch het is eell hunner hoofdtrekken, dat zij zich, even als de Chinezen, van an-d re volken nf::;clteid Il: CIl hunne wetten v roi c!eu ten l5tr 'Jlgste, dat vl'cemdelinrr 11 op hunne kU!.~t(,lI l:l1ldrll. ~i.i ClrijVCll 'Iecht:; met d Chin zen 11 rle ] [ollalltkl's rrll oIlbedui<lcnden handel, doch aangezien de laabteu 11I'is-tenen zijn, moe -ten zij zieh, vooral voor Ilet 01 11all"s gesloten traktaat, aan groole b perkingen oJlderw:\'P.'JI.
Cl1/!]a!JClki is ue eeui"'e haven di hUJI op nstaatj ZIJ hrtt in h ,t znidclijke der! dier eilnnclcn. De tatl ligt aan drn mom1 van ecn bI' eden manr ontliepen troom en de Hollanders IlCbben daar t "cno"cr op ccn klein ('ilaml, .Dccima, eene faktorij o11gcrigt, waal' zij al het war in cellen gevnnrrcnell stnat I efden, daal' het hun sleellts eenmaal pel' jaar ,rerel tocgestnm\ dit Inut! te be7.o k n, Walm cr namelijk de lIolJnllseh rcg ring onder cenc tre11O'e bewnking aan het Jnpnllseh hof harc rb Luiging Ii t aanbiedCll.
,,"\rt'ct gij ook, wunl'om de Japannrzell het zoo bij-zonder op
a c
Cirri t 1\(;11 gemunt hchb n ?, vroeg wu:T../I 0 jn ," antwoordde de rrroolradcl'. /I 'foen onze l1r1land r,ijuc Apo leIen in a, ",ereltl zond, !!cbootl hij .hun listig te zijn als t1 sLlIlg 1\ oprerrt gelijk (le tllllYCn.
Doch !lr 1I1'i, (('11 n di zich het eerst in .fapan YC ,tigucn
\"OI<I('cl n noch a, n h t ene Jloeh n::m hrt nnelrre rredee1r!'
\':nl dat ge·boel. Tn 111nat van clen J nllallllezPll te lcel'en om Jen .\ hnnr .. jig'l' te ('Cl' 'u ('11 lief le llrhbl'Jl, dr waarheid te' :;)JJ'('l\I'll C'1I zich jl'gl'n~ hlll111e lll('clrtn(,ll~clll'll 1'(',.'t 'eh:111r11
. I 0
Pil \TH'lH ('lijk te getlr:lgrn, mengd('JI zij 7.ie1l ill dc anllO'C /c-g'l'IlIlC'clc'll ele!' rl'gering' ('H hit ,t 'n de bUl'g'l'I'S Lot ollcl'l1i ,,'-h.l'id ('ll ontC'vrcdr11h('id nan. ~ooaoend(' vattl'll de Jnpmmcz~n e'IlHleJij k het dellkbcrld op, dat zij vnu zulk ('('11(' leer niets go!'c] 1.ondl'n V(,l'II'Ueh tCll. ~ij 'lilden VOOl'tnull niet met heu te dom hebbrIl , vcnlloorddl'll ('('11ürrn hunJl('l', bm l-den de allll('rrn buiten hd l::lJld ('u br810tcn voortaan geelll'
\'l'1'l'I11f1 'Iingcn 111 rl' in lilm land it' dulclcll."
11 Mnar was het ge'('1l OllJ'l'gt ," VI'o('cr II'Cl,I., 11 alle Chl'i~ tC'lll'1l ie 'harren voor h ,t k\\'nad ebt ~Ic'ch!' dool' eCllin'('1l
gC'plerrrd was?"
t:-Il YOOI'Z 'kl't'; maal' het \\'n llatu1ll'lijk, dnt zij' d(' al -g me 'ne g zimll1l'itl dl'l' ChristcJl('n beool'(\(,l'lde11 1wnl' Iwt grdrac, dC'l'rYcllrll, dil' zij kClldcll. De .TapalllH'zen Zijll \"
01-~rl'('kt lIiet O1~vl'icnelcl ijk of onb ' eha, Cd. I k zal u, al, g-ij
I'r rrCllorgcn m Villllt, cic ge chiedclli' vml e nigc Ru~ en v(,l'halen, die v I' 'eh idene jnl'en iu g vang nsehap oud 'r d(' .Japallllczen doorol'ngten."
"net zal Oll' l.·c"t aml"cnnam 7. ij 11
zcide JOH\'. 11 ·Wat wal' 11 dit voor li hoc k wnmCll r,ij i II JapClJl.?"
te l110grn Illi~trl'('ll ".
tl 'n, grootvadc'l' ('rt
/I No" uid Inw' g 1 den b vonel zich ('c'n I1usl5isch '('hip, de });al/(t <1'('IWfll11d, in Aam8chatl.:a. 'L'()('ll di t daar
tC'll anker lag Onl\'ÏJlg cl kapitein )1 t hrvrl ti'
Allr;-/1'11 op t~ 11('111('11, al~l11cc1e de kusten V;)]] l~,rI((r?/f!
van h 'l c11and lIfJhrtlin tot nau Ocltotsl.:. Dil "ns r('IIC belanrtrijke olldcl'Jll'ming, dewijl dr zec \\ Ike clez'
ril:lIl-3
50
dcn omringt, dikwijls door hevige stormen get istcrd wordt.
Ooch dit wns de eenige zwarigheid niet. G woonlijk heel'~cht
cr in d ze trekcn I':ul k eeH digte ncv I, dat d eilanden voor
dt:ll schepelilIg oll7.igtbaar zijn. erscheidl'l1c 'cltepell, die reeds Le VOl' JI beproefd haddell deze ku 'Lcll op te ne-lIIen, waren hierdoor "euoOlhaakt gewe ·t ollverrigler I':uke
~,'rug te k eren. Kapilt:in GOI.OIVXLN, die de })ia7la kom-llIandeerde had VÓÓl' zijn vel"tr k alle bijzolldnhcdcn hieromÜl'llt naaml keurig oud rl':ocht: \\ anL lllj \1 ist, welk peue Ira ·ltdijke olldcrnl'lIli1lg hij I':OU aaJl\'uard '11 en
\lilde zich, bij de uitvQ('rillg, valt al h t \'0 rd'el bc-tlil'Ilell, dat de door alldel'cn opgedan Olldcl'\'iudiug helU 'crsc!raf['en kon. J lij ndcrvJ'ol'g daarom bepaald l'elligc inboo1'liJl"C1l n van Arwlscltllt!.:U, die vl'oeg('l' ol' d' }\:/triüm
geweest waren; doch de:r.e lieden "arell t, dOJll om hem de v r1angde opheldcringun te b I':org 'no _tlle '11 kon-dl'u zij hem I':eggcll, dat aldaar des zOlllcr~ cCllig hc1-d,:re d'agen warl'n; doch ho laJlg heL "oede jaarg tijde aanhield en in \relke slreek zij diL gdrofl'l.ll ltaddell, was hun te een n male Ollt ·c110tCll. l\.apiL ,in OOI.OI\'X[~ moest L'cllter, 11iettegcH 'taande dez' gebrekkig bCl'iglell, tot de afreis b'sluit '11. Met het ei nde van A pril liet h ij voor Ir.ijll sehip eeu vaart door het ijs maken: den 4 Mei ligUe hij het ank l' n stevende in zcc. Hij stootte, even al, :-:iju vourgan2; r , al spoedig op ('('n digtell lU'\'el ('H ('('11 llt:vigCIl sLroom; doch het gelukte helll iu \II'Cnl il dezl'r 111 nder-ni"eH, cic ku~lcll VUl! eCllig' lkr Jll'ri!ftt waal' tc Hemen.
;t,ij bereikten, kn "l'vol"e \':lll ougun'LÎ"'ell \I'iud n nc-vckn, d!' ~t !'[laL nlll J1IalsiJlai eTst 111 'L den aanvang der lUaant.! Julij. Alhier \\'cnschtcn zij hUllllen voorraad vnn lecftogt aan te vullell cu liel)en te llien einde de haven vau
51
f{ullashier binnen; doch de J apanneZf'll OJltvinO'en hen niet vriendelijk, daal' I':ij c1ndelijk de kanonncn drr ves-ting op het RllRsische schip a('vuurdell. Daal' 11Ct niet wnal's('hijulijk \\'as, dat zij met ('eH slocp den 0 vel' I':OU -nen kUllllen nnc1 rcn, (trcht knpitcin r:OI.OWNtN op eenig midu!'1 om d('1l Japnllllezell te keJlnen le beven, wat hij vall hen verlangde. 're gelijkPl' tij(1 wild hij hun hun ongelijk clo('n g('voel('n om Ol) ('('11 schip te Vlll' n, welks manscllap hun Cl're11 '1'1 ('i leed g('daan had. hn op welk
CClle wijze tl'lIkt gij \rel dat hij dit deC'd?"
,d k gdoof ," zeide JOH ~ , " door 7.ijn -C'hecpsroeper."
11 Ju, dal is \1 cl :lardj" : hoe 7.oud('1l de Jn]'nllllczen hem begrijpen, daal' 7.ij 7-ijne taal lIid vCI'~[olldl'll:P lk 7.i wel, dat ik hd u ditillanl IllO ,t uitl('gg('Il. J I ij deed een vat in twer 'tukkl'll 7.<1g('l1. Hinncl1 in de r('n' lu,HL I': 'Ue hij
«(;Jl glas \lalel', ('e/1 sluk hout, bc'nevell:; ('('nh:m(h-oll'ij t,
om del! .1 ilpml1ll'ZCll tH11l heL v l'~tand tc b\'C'llg<'ll, dat hij deze dingcll bvllOd·(Il'. 1)e :l1luere IIl'Jft bl'\'nttc el n klein
n:1I1l ~tllk, ('(J1 ~tllk "('el ],.°1)('\, , al~nll'd ('eni .. (' knoopje, en pan,]!'!1. Daal'llll'dc wilde hij d!']] .lapnllncz('11 bctoonclI, dat h j hun b('t:llt-ll \lilde \'001' hetgeell hij VlIll h('ll vel'Jml3'de."
" 1): L \1/1.' :;linl," 7.cidl' WCl.I .. 11 ~ij 1Il0l'~ll'1I tOcll olic'dom
g('lll'('~L ~ijll, Olll nici Ie kUlllll'll l'adlll, wat hij daarmede
\0 lhad . • \faal' hoe kon hij d Japallllezell wegen hun :lec!l t g('d rag tl' !'cgt \\ ijl':l'n
r"
"lk bl'1l110,~ lIiet :,('!r('(,1 aUIl h t ri llCl r , W[I.1.! Tn die h !ft, welke de Il1l1l1Ltukkl'll br\'atlr ]1·i(le r.OI.OW'\l:\ e(,lle' tee-kClling, dil' cl(' har('ll Cl! dl' n..ting, u('n('\('Il:i hl l schip voorslelde. Vooml \lal'!'ll dl' knUOll~tllkhll \:111 Ilt,t ~elrip I':eer
jtli~L voo!'gt','h-Id, t, 11 (il)(11' aln Jilj':\nH(';tt'j) te [Ol)!)( 11, dal hij daJl'val1 g<' 1l r('Ln'llik h:.' g lil;"" f j 1"'\:1" I .'1
I[el' v ting spuwden onophoudelijk hun vuur en mc-n za~
de koO' lover ht schip vlie« n."
"O~ dat wa toch en 11 crIijk inval
r'
ricp JOJl:-< l~~t:I ' lie kapitein moet loch eeLl verstandig mali gewee t 7.1.J1I.
11 ij sprak tot cl oogen van hen, di hem met dc 00-rell niet verstaan kondell. Mnar venler, grootnuel'! ab hrl u bclief!.'·
" 'I'o n alles gereed \';a~, plaat~te hij de beid' t01l11l'n
11;131' de ~lad 7.i.ide in ;I,(,C. ] ) , J npann 'zcn \Yaren ZCl r lIi uw '''icri", ,rat to 'h eigenlijk de kapitein in het "atN
nce! rgclntell had. ]Jan rloc r,omlell 7.ij cell ~loc]l lIi 1,
1)('-111 arrti n'dell de t01l1H'1l en roeidell ,rrd r terug naar tip ve. ting. Doeh ook dc7.c knn·t rrcp brwoo~ heli llirj
')/11 eenig(~ schreden tot. locnmlcring mrt ue Vtl'
'111(\1:-lin'" 11 i~' docn. De kapitrill ZOJ1L1 ih31l' ren 'Ioep Il[l;!r tip dorpsbewoner' nrlll de buiteJI7.ijde dcr hav n,. do 'h al ,ie huizcn ,rnn'll vcrlal 'n, Dl' ltui' 'en JlmllCJI lIIge
\'001'-\l't'l'pen mcde, die lam vnll dielIst konden W( Z J1, . doch liptcn daanoor ntHlrre van lI1eerdere ,ranrde [en"" JIl dl' hoop "an de J npannrzrn daardoor tot. am1cre. geda~hten le 7.1l11en bl'clwcn. J [ct 'chijnL dat <lclle edclmo(:'(hge j'utlIJfl1ldl'l
o . .
l'n eni"e alla re bcmot'ijinn'rll vall knpltCllI GOl,OW"!\
o Z"
I'CIl O'unsti"'('n i ndruk op dl' J nprnll1 zeil mnaktclI, ul.l zon-d 11 :cn loep met eelllrrc ollicicJ' n CII een 11 J"urili cllcn tolk ann boord; tlez 1l vcrollt!;chuldi~d n zich, dat zi.i op de
Ru" 11 gcnllll'd lladdcn 10 'H dez('!l tl'achtlrll te In~HI '~l, ('11
vorrden dmrrl'oor cl om talldil-dIC'id aa\1 dal 7.ij l'l'mgr Jft['('n
\ roCO'C1' rrewelddadig brhnnd '1(1 ,,'01' 'Il dool' de man 'chnp vall twe~'" 11.u 'si~cht' schcpcn, \re'lkc, onder vool'\\'clllhcl \'an dl' l)(,!1oodi,,(lc levrll:bcllocften Olm boord te mln 11, ,,<,lan(l wa:.:, ('n zij eindigt! 11 met knpitcin G01,OW\IX lr vel'zehl'cJI,
dat zij titan overLuj''J'd waren, dat hij g en boos opzrt Il
-geil h n koc terd . Daarop noodigdcll zij hem uit :WlI t!~11
wal te komen en den Stad houd l' van K1t1?aslti/J1' 1'1'11
b wek te brengen,
De kapit in llum dit VOOI' tel aan n har! alle I'l'dl'/l om over de ontvang t tevreden te zijn, De J al'<ll1lll'ZClI noodil1den h m ten tweed n male n veJ'zocht 11 hl'lli
alsdan enigen zijner olIicierell mede t bl'cnrren. Hij be-loofde dit en landde in gezel chap van ecn oIli icl' (kH loods en vier matrozen, Tocn hij de poort del' I'c~till~
binncntmd, verwonderde hij zich ov l' hét "'l'ootr :l<Ill -tal del' hiel' verzmuelde soldaten JI ::md l' volk. \!:('III·
lijfwacht omgaf de tent van 'estrccptl hoom\l'ol. in welke men de Ru 'ell billn nleidd, D(, Rtndhoutlcr bl'-vond :t.ich danrbinn n n op hunn ontvallgst voorbel'cict.
Hij dro cr ren rijk zijdell kleed, 1I een vol'ln"l'IIt' wa-penrusting en vocrdc zijn sabel 011lkr l'ell gord('!.
A ehtcl' h m stonuclI zijne wapcndl'al f n ) \'UII welh dl
rCll eelle lan , de ander ecn g \l'C r l'lt dC' d rdl' zi.in helm dro g, die met het beeltl del' Z01l v('I, .. i 'nI \\'a~. :\all
zijne linkel'zijde stoud de omeier, di, Ill'llI lIet nailst(, in rang opvolgd : ook diens '1'U]>C'lIllrage'l' ~tond nchtt'l' h('1I1.
Vjer oInci I'CIl zatell met over l'lkaudt'l' gpkrui!Ste !wt'nen 0l'
den grond' zij clroc'" n ell z\rarlc I"llstill r CIl lladd n dk
twce 'abeh, Bij h t binnellkomen dl'r Ru' CII stOlIlt dl
talUlOutlcr op en b autwoordd dell groet dCI' \,l'eelllllt'-li11"cn, Hij llOotligd h u 0111 op dc ((''''eHover hcm st anlltlt bank plaat te nem n; doch zij \'('rko7.C'1l dC' zc(eb It
0' bruiken, die zij zclvcn haddrIl lIled "cbrarrL ] p lIIat /'()-zrn plaatsten 7.ich op een bank achter d' om I I'rll,
Na heL wis' len del' eerst plig-f pll'ging('ll \I'('rclc'lI d(
51,
bezoeker op thee zonder suiker onthaald, di , op Japan -sche wijlIc, in kehl:> hall'vol "'esellonkene kleillo kopje~
toegedicnd 1I'0rd: bij dc kOpj(,H \\ al'cn gcclle schotel:;, maar zij stonden op fijn v'r1aHe ·chcJlkUJade'JI. V cl'volgclls w
r-den cr tabak -pijpen aan~r 'bl'~lgt cn ll1ell begon eCIl g sprek met behulp V:ln eeJlen J'urili 'ehen tolk. ]), Hu 'en bIe-ven tot ua h t middagmaal bij den -ladholl(!l'I'; toen zij echter naar hun schip wilden tCl'ughel'l'Il, wierp n de Japannezen hUil masker van vJ'icmbchap en ga:tvrijhcid af en veroorloofden huu niet te vertrekkcn. De nus Cll 11aastt n zieh hierop om te ontvlugten 11 de Jal'aulIczen hadden den moed Iliet om hen !1let geweJû tcrng te houden, maar hieven een J uid O' schreeuw aan 11 \\'ierpell hen met rOClriemCll n "Toote lukken hout na om hcu daarover te doen vall 11. rntll 'sollen bL'l'eih.tcn de H,U~sCII de poort der v stiner 0 ' tcnri), 'l de Jallallllczl'JI thans eeJligo lIlal '11 ver-raderlijk op hCIl \ uurd '11. 1\'"jnll[1I111 hUJlJl('r \rerd daarbij gewond doeh eell ko .. d ~ui,tll' wel <lid lam!' h(,t hoofd VUil
' 0 ~
den loods Cll!.l:I3'\!K.UW. Ue Japmllll'Z~n 'laagden r in om een offieicr, een matroos, bl'IW\'cn den Kurilisehell tolk in ie sluitell. KapiLein (;0I.OW'i1:-< rukte met de ovc-rigen, in de groot~te I!aa~t, lluar de landing 'plaats, maar bemcrkte bij' zijn :.mnkollist aldaar tot lIijlle grootc ontstdtellis, dat de ,Lbc i ngC'\alkn was cn de sloep op het droog aeltle rg 'laLen had. 1'ocu de yervolgers ontwaarden, dat h ,t den kupitein lIid mogelijk was
ue
sloep vlot te kr ij gel! werden zij koener, rukten met uitgetrokken sabels, I,' \\'l'l' 'n en luu cn tegen hen op en omsingeldcn hen geheel. De arme GOI.OW~l~ wierp eenen vertwijfelden bJik op zijn ~locp n zeide bij zichzC'lvell:11 Het Uloet zoo zijn, ouze lauL~te toevlugt is on~
out-áá
vallen, ons noodlot is onvermi,ièlelijk!" Hierop r;af hij zich ov r .De JUlJanncz Il vaLten hem bij de urmen en voerd n hem in de ve ting, waar Ir.ijne ongelukkige mak -kers insg lijks waren heongcbragt.
11 Maat' wa het niet laf van den kapitein zich over tIJ
gev 'Tl?" vroe'" JOllN.
1/ Gel'n midclel tot verdediginO' bIc I hrm over ,., ant-woordde de oude kapitein. Buitendicn hing ook hei lrvlm van ander Jl af van hctg cn hij de d. Had llÎj wederstand gebodell ell de J l1!lUnneZen getart. ûan hadden zij waar -schijnlijk zijne officicren CIl de anu '1'e lUallsclmppcn neergeveld."
W {LT. was niet zoo vlug als zijn bro ,der mct Mike vrag Tl; maal' hij Ir.ut 7.Oovccl L meer over het lot der RUSSCll in nno '" -t cu • \'erlanlTd' ::> sic 'ht, te wcten wat er
VUil heli na hU1llte gcvangCJlll 'lUi ng g worden \l'3S. 1/ ~ij \\ érden z ('1' slijf gebonûen, lietgeen hun v\'(,1 pijn veroorzaakt('. De J:lpallnczen hebben ene zecl' eigcnaardige wijzc om hunne g('v<lngrllcn te bitlllell, die \\'uaj'~chijJllijk
door de weL voorg schreven i '. Deze malricl' dan w('nrlden zij ook bij de Russcn aan. ~i.i wierpen hUil ket 'm om hals Il borst 11 bOlldell h 1I11Jle Ul'lllen zoo vast, dat zij de lll'bogrll naall\Il:Jijks bc\\'egell kontlell, terwijl 001.
hunnc handen digt tegen el k:1ll dl'l' gekllc\ ,hl werden Van d 'zc banden ging ecu Jan" touw uit, dat dool' cen Japannees nt~lg( houden \I' 1'(1. ~oodra d geyatl"el1C sle('hts de millstc pogill3 tOL olltrltl"ting deed had Ir.ijn w:wh -ter sleehts aan de lijn die hij in de halill hield te tr1)kken, om de ellchog 11 der Russen digt tegen elkander aan te l'ukk n, hetgeen hun buitellgc\\'oon vcel pijn
veroor-zaakte eH tic bocijcn om d n hal. dc' gCV:lU renCH wo vast tc zalll'u trok, dat zij hrlll bijna dedcJl ,tikkclt,"
11 \Vclk cene wrrede b handeling!" riep \Vu, I. vol on"'c-rustheid uil.
11 Voorzeker, doch ik geloof elat ~i.i
\'
clmccr ont'tond uit de vrec dcl' JnpannczcII, daJl uit "'czclllijkcn lust om de"evan'" u n te 111)·l1iO'cII. GiJ' mo't namclijk w't'n, dat dc'
, , "
' , 'J apannczcu, vol "CU· h llun \\' 'ttelI m ,t dOIl dood 0' straft wordcu, wanneCl' Y.ij hunll geVUll"Cn Jl latcu ontvlu<riclI,
~ij vree dou aerhalve voor Ij iig porringcn van d' zijde dcr Russcn ell leefaen iJl besicudig bezorghcid, dat dcze e 11 middd zoudell II'ctcu uit tc vi nden, om den "al t, outvlicdcn cn naar hUil 'chip wcd l' te k l' Jl, Daarolll
kncveldcn zij heli zoo vast, teil inde hUil de vlugt otUl1og lijk ie makcn, lllaar waf cu toch ('cvocli" voor hol li)
,
' den dcl' "" 0
evaJlrrcnOli. Wllll1l0CI' de l{,u scn van het gaan vcnuoeia warOIl, bodcn zij a<111 0111 hcn te dl'll"clI;"<ln-lil' 'I' de Hussen door vlieg 'n of mugg 11 rrephwlid
w\;)'-den, warell huune medelijdcnde wacht 'l'S altijd bcrcid om Jic la tig' in cktcn met \\'nn ij l'l' ' te vcrdrijvcn; Wallll('('I' hunlle baudell hClI kn 'ld J1 cn 'mart v roorzaaklen,
Ollt-wond n zij ue vCf\roJtllc d 'dell zorgvuldig mei [appelI, lel'wijl zij ovcrigrn' hunne (J' 'vang 'lIcn regelmatig ell vol -docndc va11 spij' VOO1'Y.:1 'en, Daarom kalt mOIl niri zeg-gen Jat zij wreed war 11,
~udat 7.ij zich 0Jl dez' wijze vall den kapitein CII zijlIe
11Ii1lt ehullpcn vcrzekcl'u Iladtlen, voerden zij IIclt lIIert'
1.tllllwaal't' ill. Hij het be::>tijgen vall een hcuvel ~a"en de
"'van" 11cn hun "clid'd 'chi)l, d' .Diana, J'ui'L toen het
~ b
:t.ij 11 auker ligUe CII dril wal verliet. CJll.EB~IK.OW riep uiL:
" wcrpt nog c n laat·t lt blik op onze .Dialla r' ~\i derll')I h t, maar die aanblik st mde hcn tr uriO', Kallitein no-LOW IN wa , dunkt mij, dc ongelukkig to, daar hij 11tcclIdt dat hun teO'ellwoordirr 011'" luk slechts hot (rcvo1p; \l'a~
van 7.ijn dom vcrtrouwcn op de J apunnezell, en h! 1)('-' rouwd hInthall biiter, dat hij ttiet voorzigiigel' W'!tilil-delu had, Doelt zijne O1lO'clukkigc loter nootclI waren wo v l' van hci denkbceld vrl'\\ijclcrd 0111 !t('m ti ':wege tI' bl -schuldigcn, daL zij hcm veelmeer zocht n te tl'OO 't.el!. 111'-wijl ccn hUlltl('r hem in heL bij7.011d r hl'! lot vall \..;1 pi -tein COOK herinnerd', di tCII gevolrre vall y'ljll iI) 11
van 7.ijn dom vcrtrouwcn op de J apunnezell, en h! 1)('-' rouwd hInthall biiter, dat hij ttiet voorzigiigel' W'!tilil-delu had, Doelt zijne O1lO'clukkigc loter nootclI waren wo v l' van hci denkbceld vrl'\\ijclcrd 0111 !t('m ti ':wege tI' bl -schuldigcn, daL zij hcm veelmeer zocht n te tl'OO 't.el!. 111'-wijl ccn hUlltl('r hem in heL bij7.011d r hl'! lot vall \..;1 pi -tein COOK herinnerd', di tCII gevolrre vall y'ljll iI) 11