Di hari jang ditentoeken, Tjwan Nio dibawa ka itoe roemah jang Kim Tjiong soeda sediaken boeat itoe bini moeda. Jang samboet itoe gadis poenja ke-datengan, adalah satoe prempoean jang lebih doeloe pernah bertemoe dengen ia, jaitoe Simah. Jang anter
ljwan Nio ada itoe ma propot. Sesampenja di ito~
roemah jang keada'annja djaoeh lebih bago~s d.an ia poe~ja roemah sendiri, itoe gadis r:nenangls. bda brentinja. Ia djadi merasa s~nget sedlh, mengmget jang dirinja diperlakoeken beglto~ r?epa. .
Soenggoe tega sekali ia poenJa aJah d~n Iboe b?eat idzinken ia "kaloear pintoe" dengen . tJara begl!oe:
Sekarang ia ba~oe mengarti, ?~hoewa la bakal dJadl satoe goendik, Jang me~poe~Jal kadoedoekan rendah dan hina maskipoen la dltempatken dalem .satoe roemah b~goes dan dikasi pe~hi~san rebo: Masklpoe~
ia ada poetrinja saorang miskm, masklP?en s~dan
ketjil ia' tida pernah dapetken barang perhlasan Jang berharga, toch ia tid~ djadi ~i.rang meliat kead.a'an itoe roemah, di mana la moestl t1l1.ggal. Prab?tan Jang berada di sitoe semoeanja ada. asm~ b?eat la,. mem ..
bikin iapoenja hati djadi seperh terd}epJt. ras.anJa. . Laen dari itoe, begimana matJe~nJa la poenJ~
soeami, atawa lebih betoei itoe orang lang soeda belt
dirinja? . .
LJari pagi sampe sore ia teroes ~enan~ls. Ia tlda ingin makan atawa. minoem, d~n Simah Jang me~
boedjoek padanja, bda dape~ dJawaban sama sekah.
Itoe prempoean roepa-roepanja hendak lantas ~en?a
roehken pada Tjwan Nio dan .tem~o .dapet ~,~nJ~ta ~n
jang boedjoekan tida membrt hasll J~ng dl I~g~n., la moelai berlakoe ketoes dan koerang adJar. Tapl dJoega itoe sikep tida ada goenanja. " .
Apa jang telah diberb~eat pa~anJ.a Itoe han, m~m:
bikin Tjwan Nio poenJa tablat Jang keras dJadl
moentjoel. .
Tempo Simah jang soeda tjape memboedjoek. b~r:
kata' Kaoe toch moesti menoeroet, non a, dan dl S1l11 akoe' j~ng berkoeasa, akoe nanti bikin kaoe taloek,
-46-baek dengen djaJan begimana djoega," Tjwan Nio djadi sen git. Sekarang itoe gadis jang roepanja ada begitoe haJoes, mendadak djadi berdiri tegak. _ la soesoet aer matanja dan dengen mendelik dan kepeJ-kepel tangan ia berkata:
"Apa kaoe bilang? Kaoe berkoeasa di sini? Dan berkoeasa atas dirikoe? Kaoe ini satoe prempoean jang tida taoe mal oe. Siapa jang berkoeasa, tjoba bilang lagi sekali!"
Simah tida gampang maoe moendoer, dan kira Tjwan Nio tjoema bisa menggertak sadja.
"Akoe jang berkoeasa di sini! Sebab biarpoen kaoe jang djadi bini moeda, akoe jang moesti tilik kaoe, dan akoe jang pegang kakoeasa'an bes ar."
la maoe bitjara lebih ban jak, tapi Tjwan Nio timpah moeJoetnja den gen satoe botol eau de cologne besar jang berada di medja berias di depan pembaringan.
Simah bertreak j darah mengoetjoer dari ia poenja moeloet dan ia rasaken giginja ron tok.
Dengen merinti itoe prempoean tinggalken Tjwan Nio jang sigra gabroekin pintoe kamarnja, dan tida terboeka lagi sampe besok paginja.
Tapi kenapa Kim Tjiong tida dateng ? Boekankah ia moesti dateng itoe maJem djoega boeat trima itoe
"barang belian". Simah hen dak mengadoe pada itoe madjikan tentang perboeatannja itoe bini moeda jang galak, tapi pengharepannja tida terkaboel j Kim Tjiong tida moentjoel di itoe mal em.
Besoknja kom bali Tjwan Nio ri boet dengen Simah, jang masi tjoba boeat bikin Tjwan Nio toendoek padanja. Sekarang boekan sadja itoe prempoean jang maoe bikin itoe ~adis djadi lemes .hatinj~, tapi djoeg~
itoe ma propot Jang anter padanJa ka doe rpemah.
Ia ini membangkit-bangkit dan kataken Tjwan Nio
• •
•
• •
-47-ada satoe prempoean jang tida taoe diri dan terang-ken bahoewa ia poenja ajah dan iboe soeda trima oewang begitoe banjak, jang moesti dianggep djadi satoe pertoeloengan.
Tapi Tjwan Nio koerah padanja abis-abisan dan waktoe Simah berlakoe koerang adjar lagi, kom bali ia moesti rasaken geboekan, dan sekarang gagang sesapoe jang ditimpahken pada ia poenja bebokong dengen tjara ~egitoe. keras, hingga Simah rasa~e~
seperti djoega la poenJa toeJang blakang bakal dJadl
patah. .
Itoe keriboetan terdjadi di roeangan depan, dan kebetoelan sekali saorang moeda Iiwat di depan itoe roemah.
Orang itoe ad al ah Ho Tjwan. Ia lantas meng-hampiri dan tanja ap~ sebabnja terdja~i itoe ka~i
boetan. Tjwan Nio lang lantas ken alm padanla"
silahken ia doedoek, tapi itoe doea prempoean bilang, orang loear tida oesa tjampoer itoe oeroesan.
Tjwan Nio kombali hadepin marika berdoea.
"Apa kaoe kira akoe djadi prempoean belian jang kaoe berdoea bisa perlakoeken sasoekanja ? Siapa jang berkoeasa di sini? Maski betoei akoe djadi itoe orang poenja bini moeda, kaoe tjoema djadi penggawe, kaoe djadi boedak-boedak jang hina. Djangan koerang
adjar 1"
-Lantaran meliat begitoe, itoe doea orang berla-koeh. Marika lekas tjari Kim Tjiong, tapi di tempat-tem pat di mana itoe bandot toewa biasa di~etem?e
ken, ia tida keliatan 5ama sekali. Tentoe sadJa manka -bermaksoed hendak panggil Kim Tjiong boeat
bikin-"beres" itoe oeroe5an, tapi djoega di tokonta it~e
orang hartawan tida dik~temoek~n. Boe~t (l!!r.gl ka la -poenja roemah besar, dl man a la poenla bmi toewa
berada, . itoelah itoe doea manoesia kedji tida brani berboeat.
Satelah itoe doea orang soeda pergi, Ho Tjwan tanja pad a Tjwan Nio itoe roemah siapa dan apa sebabnja ia barada sendirian di sitoe?
Sambil sesenggoekan Tjwan Nio tjeritaken ia poenja nasib jang boeroek, dan dengen tida merafla lagi, bi-birnja oetjapken perkataan-perkataan meminta pertoe-loengan.
Ho Tjwan djadi kaget seperti djoega goentoer menjamber kepalanja waktoe denger itoe katerangan.
"Soenggoeh akoe tida njana perkara bisa djadi begini." begitoe ia berkata. "Ach, Tjwan, akoe betoel-betoeI tida kira kaoe moesti alamken ini kedjadian.
Apakah belon kasep djikaloe akoe membri pertoeloe-ngan? akoe koeatir sekali itoe orang jang ingin bikin kaoe poenja diri djadi kaoe poenja permaenan, tida nanti soeka moendoer kom bali. "
Boeat pertama kali itoe djedjaka seboet namanja itoe gadis.
"Tapi bi ar begimana djoega, akoe harep kaoe soeka menoeloeng." kata Tjwan dengen sedih, "akoe tida soedi orang poenja bini moeda."
"Kaloe begitoe akoe nanti tjoba berdaja, oepaja, kaoe toenggoe sadja di sini doeloe. "
"Ach, enko, bawalah akoe dari sini akoe takoet itoe doea prempoean doerdjana nanti dateng dan paksa akoe toeroet maoenja."
Sesoedahnja itoe Tjwan Nio toetoerken begimana Simah póenja sikep di waktoe malemnja dan di itoe pagi.
"Akoe koeatir marika nanti dateng kombali dengen membawa kawan-kawan jang lebih koeat, jang akoe' tida nanti bisa lawan. Djikaloe akoe dikrojok dan
dire-.. &
• •
.. .
djang, ach, itoe waktoe soeda kasep. Ach, enko, apa-kah kaoe tida merasa kasihan padakoe?"
"Tjwan," begitoe Ho Tjwan berkata dengen pengra-sa'an sanget terharoe. Sekarang ia tarik itoe gadis ka roeangan dalem.
Di sitoe, ia peloek Tjwan Nio dan berkata : "Akoe tjinta pad a kaoe, Tjwan, dan bersedia boeat korban-ken akoe poenja djiwa djikaloe akoe perloe. Akoe nanti berdiam di sini boeat menoenggoe apa jang aken kedjadian kamoedian."
Begitoelah itoe doea orang moeda doedoek lama sekali di itoe roeangan. Ho Tjwan tida inget lagi pada bahaja jang bisa mengantjam pad I dirinja. Ia tjoema inget hen dak lindoengin pada Tjwan Nio, ia poenja kekasih.
Sampe tengahari marika menoenggoe dengen haH berdebar-debar, tapi itoe doea prempoean tida datellg djoega. Ho Tjwan kasi pikiran, soepaja Tjwan Nio kontjiken diri dalem kamar dan djangan boeka maski siapa djoega jang dateng, djikaloe boekan ia, Ho Tjwan atawa familienja sendiri. Ia, Ho Tjwan perI oe bekerdja lebih djaoeh boeClt marika poenja kabroen-toengan.
Tjwan Nio toeroet itoe nasehat dan satelah itoe gadis soeda kasi taoe siapa adanja itoe orang jang djadi la poenja "babah", Ho Tjwan berlaloeh.
Pertama itoe orang moeda menoedjoe ka ia poenja kantoor. Pada ia poenja chef ia kasi taoe, bahoewa satoe perkara jang sanget penting boeat dirinja men-dadak memillta ia poenja seantero tenaga dan tem-po dan djoega djikaloe bisa ia tem-poenja oewang. Lan-taran itoe ia minta idzin boeat tida masoek kerdja bebrapa hari lamanja dan djoega minta voorschot lima rato es roepia.
-50-Perminta'annja jang pertama diloeloesken dengén lantas, tapi perminta'annja kadoea tida lantas berhasil.
Kamoedian terpaksa ia toetoerken apa jang djadi mak-soednja, dan tempo dapet taoe itoe perkara jang di-dirasa gandjil, chefnja Ho Tjwan, saorang Europajang berderadjat tinggi, djadi toeroet merasa goesar dan lantaran itoe dengen tida banjak bitjara lagi, ia kasi itoe lima ratoes roepia dan bilang djoega:
Belaken itoe nona, Tjwan dan djangan moendoer.
Djikaloe sampe terdjadi perkara kaoe haroes lantes kasi taoe padakoe, akoe bersedia boeat membri ban-toean lebih djaoeh pada kaoe." ,
Sambil mengoetjapken ban jak trima kasi, itoe orang moeda berlaloe dari depannja ia poenja madjikan boeat bekerdja lebi djaoe, bekerdja boeat ia poenja poelang dan toetoerken pada iboenja apa jang mendjadi ia poenja maksoed. Tida satoe apa jang ia semboe-niken boeat itoe orang toewa. Ia tjeritaken adanja itoe perhoeboengan moelai dari ia bertemoe dengen Tjwan Nio di gedong komedie dan apa jang ia rasa baek berlakoe di itoe waktoe.
Boekan sadJ'a boeat toeloeng padanja, iboe, tapi
" , k b "
djoega boeat toeloeng akoe poenJa a roentoengan.
kata Ho Tjwan achirnja. .
"Tapi apakah betoei ia ada satoe prempoean baek, Ho Tjwan", tanja iboenja, "akoe koeatir ia ada toe-roenan orang tida baek; saorang jang baek-baek tida nanti begitoe gampang kasiken anaknja djadi . orang poenja bini moeda, seperti soeda diberboeat Eng berboeat begitoe lantaran terpaksa sanget dan .~J~a~
Nio soeda moesti mengamoek boeat belaken dir111Ja.
Sang iboe mengelah napas. . . Akoe tida maoe menghalangm kaoe poenJa mak-soed, Ho Tjwan." kata itoe orang toea, "akoe bant<?e harep, jang kaoe bisa dapetken . kabr~entoenga~, .dJI-kaloe berhasil lepasken it?e gadls d~r! ta~.gannJa Itoe orang toewa jang roepanJa .soeka blkl~ t~llaka prem,;
poean-prempo~an Toeda: Slapa. namanJa ItO~ orang."
Katanja Klm TJlong ; Ja poenJa she akoe tJda taoe.
"0 Kim Tjiong. Istrinja akoe kenal, djoega ia poe-nja" s~edara prempoean. Kalo~ perl~e. 'akoe boleh DJ'adi iboe aken trima dengen segala senang hab,
" . d k ."
djikaloe Tjwan NIO ateng a man.
"Ja, Ho Tjwan, .ako~ n.anti tr~m~ .ia dengen pan-tes dan tjoba bikin la dJadl satoe Istn Jang baek boeat kaoe, dan satoe mantoe jang menoeroet prentah boeat
~o~~ , .
Satelah mendenger itoe perkataan, Ho TJwan be!-laloeh dengen hati lebih tetep. Ia rasaken tenaganJa djadi berlipet ganda boeat bertanding dellgen siapa djoega.
VIII.