Ho Tjwan ketemoeken San Eng dalem keadaan doeka. Itoe orang toewa sedeng baring dengen be-ngong sadja, seden~ aer mat~ keliata,n me~ge!l1beng
di matanja. Tempo la dapet hat Ho TJwan la sllahken itoe orang moeda masoek, tapi ia poenja sikep ti~a
seperti biasa, hanja seperti orang j~ng seden~ bers~dlh.
Kaoe kenapa, ent jek ?" tanJa Ho TJwan Jang berpoera-poera, "akoe !iat kaoe seperti c;aorang jang sedeng soesah hati, dan ka mana entjim pergi?"
San Eng gojang kepala.
Akoe dapetken perkara jang sanget tida enak, jang membikin akoe djadi sanget menjesel," djawab San Eng dan berbangkit, hingga sekarang ia doedoek lempeng dan londjorken kakinja.
Itoèlah membikin akoe djadi menjesel," kata Ho Tj~~n, "akoe poenja kedatengan poen brangkali ada berhoeboeng dengen itoe perkara. Akoe har~p kaoe tida djadi goesar, djikaloe akoe maoe toeroet tJampoer dalem kaoe poenja oeroesan."
Djadi kaoe soeda taoe itoe perkara ?" tanja San Eng: "Itoe perkara j~ng menin~ih ,akoe poenja"hati seperti djoega batoe Jang beratnJa nboean hatl?
Djadi kaoe sebetoelnja tida setoedjoe jang kaoe po~~ja anak didjadiken bini moeda?" begitoe Ho Tjwan menanja.
Dem~ Allah, atas kasoetjiannja akoe poenja leloe-ho~; akoe bersoempah, djikaloe akoe bisa berdaja, tida 'nanti Tjwan Nio akoe kasi djadi bini moeda orang. Dalem akoe poenja familie perkara begitoe be-Ion pernah terdjadi."
' .
~'K~moedian 's.a'!1bil. menangis San Eng toetoerken apa Jang memblkm la terpaksa kasiken Tjwan Nio pada Kim Tjiong.
"Da~ djikaloe ka oe taoe, begimana orang berlakoe pada TJwan Nio dalem doea hari jang ia berada di sana, di itoe roem ah jang katanja bakal membawa kasenangan dan kabroentoengan boeat ia tentoe kaoe djadi lebih menjesel lagi, ent jek," kata H~ Tjwan de-ngen merasa kasihan pad a itoe orang toea Tapi Kim Tjiong belon dateng di itoe roemah." . "
"Kaoe taoe .itoe semoea?" tanja San Eng dengen k~get, sat.elah Itoe ?r~ng moeda sampeken apa jang TJwan Nlo tel ah tJentaken dan toetoerken apa jang ia sendiri !i at.
"Dan sekarang, apa kaoe aken tinggal peloek tangan boeat biarken Tjwan Nio berkata begitoe?"
tanja Ho Tjwan.
"Abis apa akoe bisa berboeat?" tanja San Eng dengen soeara terpoetoes-poetoes. ,,0, Allah kenapa akoe moesti menampak ini nasib tjilaka I" '
. "Sabar, ent jek," . begitoe Ho Tjwan berkata lebih dJaoeh, "akoe poenJa kedatengan ka mari sebetoelnja boekan dengen maksoed boeat bikin kaoe djadi lebih b~rdoeka.. Dengen teroes terang akoe maoe bilang, TJwan ~IO dan akoe soeda mempoenjai perhoeboe-ngan le~lh rapet dari jang kaoe dan entjim ada doega.
Akoe tJoema menoenggoe sadja tempo jang ba ek boeat madjoeken lamaran, tapi tida terdoega terdjadi ini perk ara. Tapi sekarang belon kasep b~eat kita ambil tindakan jang perloe." . '
San Eng gojang kepala.
"Akoe rasa soeda tida ada pertoeloengan lagi"
kata ia. '
"Kaoe maoe bilang oeroesan oewang? Itoe djoega
-
54-akoe soeda sediaken, maski dellgen banjak soesah.
Djikaloe entjim berada di sini, akoe bisa atoer lebih djaoeh ini perkara. Kaoe tenloe soeda moefakat de-ngen akoe poenja maksoed, jaitoe oeroengken itoe perkara gila dan ambil poelang pada Tjwan Nio."
"Tentoe sadja, akoe moefakat dengen Hoe I" ber-seroe San Eng dengeIl girang. "Tjoema akoe koeatir Kim Tjiong tida maoe mengarti, dan djikaloe Tjwan Nio dibawa ka mari, ia bikin riboet di sini, sedeng akoe tida berdaja."
"Akoe tinggal bersama akoe poenja iboe, ent jek,"
kata HO Tjwan, "biarlah kaoe idzinken Tjwan Nio ditaro di bawah perlindoengannj3 akoe poenja iboe."
San Eng roepanja moefakat dengen itoe pikiran, kema sedeng ia poenja kadoeka'an roepanja soeda moelai Iinjap, ia berpikir sambil manggoet-manggoet.
"Akoe pasrahken ini oeroesan pada kaoe," kata ia, "Tjwan Nio toch soeda keloear pintoe dan ia ikoet kaoe ada lebih ba ek dari pada djadi bini moedanja saorang toewa, biarpoen itoe ora"ng hartawan. Kaoe liat, Ho Tjwan, akoe tida terlaloe pandang harta, tjoema lantaran kadesek, akoe djadi terp!iksa."
"Tida, akoe tida nanti bikin Tjwan Nio tjoema
"ikoet" sadja padakoe, tapi akoe ingin menikah djoega dengen ia tjara palltes, dan sabelonnja ia djadi akoe poenja istri, akoe aken pandang sadja ia djadi
SOf:-darakoe. Sekarang satoe oeroesan laen: brapa kaoe trima oewang dari Kim Tjiong?"
"Menoeroet katanja akoe poenja istri toedjoe rato es Jimapoeloeh sebab doea rato es limapoeloeh roepia ia pake bajar oetang."
"Dan akoe tjoema ·sedia lima ratoes roepia I" be-gitoe Ho Tjwan berkata sendirian sambil bengong.
"Akoe djoega masi sedia kira-kira doea ratoes,"
~
-...
,
-55
-kata San Eng, "dan itoe oewang akoe boleh serahken pada kaoe."
Ho Tjwan berpikir bebrapa lamanja.
"Tida, kaoe tida boleh serahken itoe oewang pada-koe. Kaoe perloe pake itoe oewang, tapi akoe aken berdaja lebih djaoeh. Djikaloe tida dapet baroelah akoe nariti minta itoe oewang, kaoe moefakat boe kan ?"
"Ja, sekarang biarpoen akoe mati kelaparan dan tida ada orang jang koeboer akoe aken merasa poeas asal sadja Tjwan Nio katoeloengan." ,
Ini perkata'an membikin goembira pada Ho Tjwan jang berdjandji aken bekerdja sabisanja.
. Sekar~.ng i~. perl~e laloek:n halangan jang penga-blsan. Klm TJlong la moestl ketemoeken, tapi sesoe-danja tjari oebek-oebekan, toch itoe orang hartawan tida diketemoeken. Achimja Ho Tjwan ambil poe-toesan boeat dateng di roemahnja Kim Tjiong, di mana ada berdiam djoega ia poenja istri kawin dan anak-anak.
Di . sitoe ia dapet katerangan, bahoewa doea hari bt:rselang den gen mendadak Kim Tjiong moesti .brangkat ka satoe tempat boeat satoe oeroesan jang
perloe dan tida taoe kapan ia bak al poelang.
Lantaran itoe djoega den gen pengrasa'an koerang poeas, ia poelang. Pada iboenja ia toetoerken apa lang telah terdjadi, dan tanja djoega apa iboenja tida merasa kaberatan boeat toeroet perminta'annja San Eng, soepaja Tjwan Nio lantas dibawa ka itoe roemah.
"Apakah itoe pakerdja'an tida berbahaja boeat kaoe?
Apa kaoe tida nanti bisa ditoedoeh bawa lari orang poenja bini moeda?"
"Akoe ras a tida," kata Ho Tjwan, "malahan dji-kaloe orang halangin Tjwan Nio mengikoet padakoe,
akoe nanti dakwa orang soeda rampas ia IJOenja ka·
merdika'an."
"Kaloe begitoe," kata sang iboe, "akoe nanti be·
resin tem pat tidoer sebab sebelonnja ia djadi akoe poenja mantoe, tegesnja sebelonnja ia menikah de·
ngen kaoe, ia moesti temenin padakoe di waktoe malem."
Ho Tjwan djadi tertawa sedeng moekanja djadi merah.
"Apa kaoe tida maoe makan doeloe?" tanja sang iboe jang liat kombali Ho Tjwan hendak pergi.
"Perkara makan gampang, iboe, nanti kaloe soeda beres ini oeroesan, tentoe akoe bisa makan lebih enak. Lagipoen sekarang akoe belon lapar."
Hoe anak mengilang poela.
Di depan roem ah di mana Tjwan Nio dikasi bel'-diam, Ho Tjwan ditahan oleh itoe doea prempoean, jang pegangin padanja dan tida soeka kasi ia masoek bertemoe dengen itoe gadis. Tapi dengen gampang Ho Tjwan bisa lepasken diri. Dengen satoe kali gojang badan ia bikin itoe doea prempoean djadi sem-pojongan dan kamoedian djatoh. Sesoedahnja itoe den gen lekas ia hampirken kamar, di man a Tjwan Nio berada jang ia sigra ketok. .
"Tjwan, akoe dateng," kata Ho Tjwan dengen soeara keras, dan tempo kenalin itoe soeara, itoe gadis lantes memboeka pintoe.
"Bilanglah kaoe dengen soeka sendiri hendak ikoet padakoe," begitoe Ho Tjwan berbisik. "Djika-loe marika membantah, kaoe moesti bilang, kaoe boe-kan satoe barang dagangan jang boleh didjoeal pada sembarang orang, dan oeroesan lebih djaoe bisa dioe-roes di roemahnja kaoe poenja orang toewa."
Tjwan Nio manggoet.
.. f
.. ..
."Apa kaoe ada bawa pélkean djoega dari sana?"
tanja Ho Tjwan kamoedian.
"Ada, itoe koffer," kata Tjwan Nio sambil me-noendjoek pada satoe koffer jang berada dalem itoe kam ar.
Ho Tjwan sigra kaloearken itoe koffer dan angkat ka loear. Dengen heran ia tida dapet liat itoe doea orang prempoean. Ka mana marika pergi?
Inilah ada satoe tipoe jang digoenaken ol eh itoe doea orang; marika kira dengen berlakoe begitoe, marika nanti bisa toedoeh Tjwan Nio bawa pergi barang-barang jang boekan djadi miliknja dan bikin itoe gadis dapet tjilaka. Marika taoe betoeI, jang itoe "boeroeng jang soeda berada dalem koeroengan"
sekarang aken terlepas. Tapi siapa taoe, Ho Tjwan poenja hati ada tetap dan aken menoenggoe apa djoega jang aken terdjadi, maka satelah itoe doea orang balik kombali, Ho Tjwan masi doedoek ber-sama Tjwan. Nio di roeangan depan.
"Sekarang akoe maoe pergi," kata Tjwan Nio pada itoe doea orang. "Ini akoe poenja koffer dan
akoe maoe bawa." 4
"Kaoe tida bol eh pergi, nona," kata Simah jang sekarang djadi meringis. "Apa ba bah Kim Tjiong nanti bilang?"
"Siapa itoe, babah Kim Tjlong?" tanja Tjwan Nio.
"Akoe merdika, akoe tida menikah, akoe belon ikoet orang, dan akoe tida soedi dikerem di sini. Sekarang akoe maoe pergi."
Hoe doea orang roepanja itoe waktoe tida bisa lan-tes dapet satoe akal jang dirasa baek boeat menjegah brangkatnja itoe gadis bersama ia poenja katjinta'an, maka kawannja Simah tjoema madjoeken pertanja'an :
-58-"Abis itoe oewang jang soeda diserahken pad a kaoe poenja iboe?"
Ho Tjwan sekarang jang kasi djawaban:
"Besok sore kaoe bol eh oeroes itoe perk ara di ini nona poenja roemah. Djikaloe kaoe maoe berdami, kaoe troesa koeatir nanti dapet roegi, tapi d jikaJoe kaoe berdoea dan itoe orang jang prentah kaoe masi maoe bikin pandjang ini perk ara, )jat sadja siapa jang bakal dapet kamenangan."
Satoe . kandara'an lantes dipanggil dan Ho Tjwan ba wa pergi ia poenja kekasih dan tida loepa boeat ang-koet djoega itoe koffer.
Sesoedahnja berada dalem perdjalanan, baroelah Tjwan Nio inget pada keada'an dirinja. Ia poenja ram-boet awoet-awoetan, ia poenja pakean koetjel, tapi soe-koer seka!i itoe waktoe ada malem.
"Sekarang akoe terlepas dan kaoe jang toeloeng,"
begitoe itoe gadis berbisik, ,,0, akoc bertrima kasi sekali pada kaoe," kata ia sambil berbisik.
"Kaoe djangan bilang trima kasi padaKoe, Tjwan, tapi pada Toehan jang tida idzinken kaoe djadi orang poenja bini moeda dan tida idzillken orang bikin roesak kit a poenja kabroentoengan."
Sambil berkata begitoe Ho Tjwan pegang kadoea tangannja Tjwan Nio. Bebrapa lamanja marika doedoek begitoe, sampe itoe kalldara'an masoek dalem straat jang lebih terang, dan baroelah Ho Tjwan lepasken tangannja itoe gadis.
"Ka mana kaoe bawa dirikoe, enko?" berbisik Tjwall Nio.
"Ka man a ? Ka roemahkoe, ka kita poenja roemah, Tjwan."
"Ada siapa lagi dalem kaoe poenja roemah? Dji-kaloe ada banjak orang akoe aken djadi maloe sekali."
..
...
-59-"Tida, Tjwan, seperti akoe soeda pernah bHang, akoe tjoema tinggal berdoea'an dengen akoe poenja iboe. "
"Dan ?"
"Akoe poenja iboe aken trima kaoe poenja keda-tengan dengen segala senang hati. Kaoe tida oesa koeatir apa-apa lagi sekarang, semoea akoe soeda atoer beres; kaoe poenja orang toea poen akoc tanggoeng tida nanti menampak hal jang tida enak."
"Soekoerlah djikaloe begitoe." kata Tjwan Nio dengen perlahan dan itoe waktoe itoe gadis rasaken ia poenja tjinta pada itoe orang moeda djadi semang-kin besar.
Sesampenja di depan ia poenja roemah, Ho Tjwan lantes lont jat toeroen dari itoe kandaran dan toeroen-ken djoega itoe koffer. Ia !iat pilltoe tida terkontji dan laloeh menolak. Ia silahken Tjwan Nio masoek dan angkat itoe koffer. Sesoedahnja itoe ia koentji pintoe dan berseroe:
"Iboe ?"
"Kaoe soeda poelallg, Tjwan, toenggoe sebentar ini djaroem tida maoe menempeJ. Apa semoea soeda beres ?"
Ternjata iboenja Ho Tjwan berada dalem kamar.
Ho Tjwan masoek ka itoe kamar, dan dapet liat iboe-nja sedeng pasang klamboe, maskipoen itoe waktoe soeda malem djoega."
"Aih, iboe, kaoe betoel-betoel sajang padakoe."
kata Ho Tjwall dengen merasa terharoe. "Tapi toen-dalah doel oe itoe pakerdjaan; sabentar Tjwan Nio boleh bantoe kaoe. Sekarang ia berada di sini."
"Mana ?"
Dengen tersipoe-sipoe itoe orang toewa toeroen
dan laloeh kaloear, di mana Tjwan Nio membri hor·-mat padanja.
Bebrapa lamanja itoe orang toea memandang pada itoe gadis jang toendoek sampe ia poenja djanggoet mengen aken dadanja, lantaran merasa maloe sekali.
Tapi iboenja Ho Tjwan lal oeh pimpin ia masoek ka dalem itoe kamar.
"Nona, akoe soeda taoe ka oe poenja hikajat ; akoe soeda tjeritaken apa jang ia taoe, dan akoe merasa
~ beroentoeng, jang sekarang kaoe berada di sini. Akoe harep djikaloe kaoe soeda menikah dengen Ho Tjwan, kaoe nanti bisa bikin beroentoeng ltoe anak, ~koe
poenja anak jang tjoema satoe-satoenja."
Tjwan Nio tida mendjawab. Ia poenja hati rasanja pen oeh dengen rasa kagirangan, jang ia ketemoeken bakal mertoewa jang roepanja ada begitoe manis boe·
di, tapi berbareng dengen itoe ia merasa sanget mal oe, hingga ia tida bisa kaloearken perkataan.
Sesoedahnja kasi masoek koffer Tjwan Nio ka dalem itoe kamar, Ho Tjwan bilang ia hendak kasi kabar pada San Eng dan istrinja.
"Lebih baek kaoe makan doeloe," kata iboenja,
"dari pagi kaoe belon makan. Sekarang si nona soeda ada di sini, lebih baek kaoe makan doel oe. "
"Ja, begitoe djoega baek," kata Ho Tjwan, "Tjwan Nio poen boleh makan sama-sama, sebab akoe kira ia djoega, sahari ini teroes meneroes belon telen sa·
boetir nasi atawa minoem satetes aer."
Itoe orang toea gojang kepala, dan masoek ka roeangan blakang sediaken makanan boeat poetranja.
Tjwan Nio memandang sabentaran pada itoe orang moeda dan laloeh ikoet iboenja Ho Tjwan. Dengen lantes ia membantoe apa jang peri oe, hingga iboenja Ho Tjwan dapet anggepan jang baek tentang dirinja.
Boeat pertama kali itoe doea orang moeda ber-santap sama-sama hadepin medja dan sasoedahnja bersantap, Ho Tjwan lantas pergi lagi.
Satoe djam kamoedian ia soeda kombali dan kas i taoe bahoewa San Eng merasa girang, koetika men-dap~t taoe jang Tjwan Nio soeda berada dalem ini roemah, tapi njonja San Eng katanja belon poelang !
Di itoe malem Tjwan nio berada sama-sama de-naen iboenja Ho Tjwan, sedeng itoe or~ng moeda mbenggeros di kam8:r ketjil jang leta~nj~ d.i bagia.n seblah blakang dari Itoe roemah. SebahknJa la poenJa iboe dan Tjwan Nio tida bisa tidoer. Tjwan Nio moesti tjeritaken lagi ia poenja hikajat, dan apa jang ia toetoerken ada sama seperti jang soeda dikasi taoe oleh Ho Tjwan.
Sampe waktoe soeda ampir pagi, baroelah marika bisa poeles, tapi maski begitoe, dengen girang, tempo ia bangoen iboenja Ho Tjwan dapet kenjataan, ba-hoewa Tjwan Nio soeda lakoeken pakerdjaan jang dirasa perloe, jaitoe, n1!!s:ik aer, sedoeh thee . . • . .
Ini anak taoe diri," begitoe itoe orang toea ber·
kat~: Sasoedahnja tjoeatja djadi terang, ia bisa liat te-ges pad a itoe gadis dan diam-diam ia memoedji.
"Selaennja taoe diri, aer moekanja manis, potongan-nja eilok dan sikeppotongan-nja manis boedi. Akoe rasa ia ba-kal djadi akoe poenja mantoe jar.g berbakti!"
IX.