VERDEDIGERS DER SL~ VERNIJ
11 hreuk lijdeu op den onwil dol' eigenanrs, administrateul's
IJ en directeurs, die nnn hun YCl'lllocnd regt wanhopend
"vnsthoudond, "ich altijd opentlijk of in liet YOl'borgen dnnr-l) tegen verzetten" I). Dnndznkcn sprekon hiel' betcl' dan woorden, Do latere t.ijden, wanUC01' men elic) vCl'gcHjkt,
I) Zie nr. nN H. ncol l[ I}.'lg, 2.11').
143
Hiet eens met do vroogere, mOllf l.elfg met die, welke COl'st kort gelellen very,logon :t.ijn J getuigen van al de vcrbctc ..
}'ingcn, die omtrent de arbeidende NegerhevoJ:king 'l,ijll in-gevoerd eu stnnd hebben gegrepen. ])0 kolonist blijft de hollooftc :Ion meerdere vorbeteringen erkennen, en al ont-kent ))r. V,lN 11. in hem dew hocdnnighoid, het blijft desniettemin wnOl', dat oene gehcelc vor:IIH]cring in d'on stand vnn znkoll, op goede, clult1'zame ell lwchte (J'l'orul-slagen, "warme, wolgOlneendc en kl'adttige medewerking"
in hem znl kunnen yorwachten. nIn"r de kolonist wil in-standhouding vnn den arbeid, nis do eerste en cenigste voorwaarde vna het bestonn V'1Il iedere mnntsehnppij; hij wil de blijvende vOl'pligting von dun Neger Mt den arbeid, uit een mantschnppolijk oogpunt. En wil mon nu weten, waartegen de kolonist zich mot al de kracht deL' rede Ilve·1'.:et" t hot is legen die jngt nnnl' eene "dadelijke onvoorwaarde-kjke emancipatie", die den Neger zedelijk doodt, door hem in eens van alle banden la on t,lnnn, die de.. m'beuZ ~el~
"ieU, die de kolonie zelve, apoplectiBe" ~,,,.,,iet'igt /
]),(,\rtegen zal hij en ieeler die het helling dcI' kolonie
tOl' hm~to gaat, zich verzotten', :-.oolang hij zijne stom zol kunnen verheffen, al mogt die 7.ijn do stem van den roe-ponde in do woestijn!
{)o; lJe ingezelatl. 'Van S~winame basolw,,",ut het Aet7tio~
pisohe mensclL6m'aB op rulk een' lagen tt:ap van lIc1'sland..'l"
07lttoikkeli1ig, dat "ct eenen ovc1'gang v(m den. mense" tot het di.,· uitmaakt. Ook \'nn deze besohuldigillg is ele kolonist niet Vi'ij geblevcn. Ik hCl'inlll'J,' hier dat oenige!
jaron geleden, een bekend I>uitsch geleerde, den schakel dimt hij in ol het goschnpuno mcclHlü tu ollbvarcn, tot on-derwerp vnn zUne wete1l8chappulijke nnvOl'schingcl1 mn-kenele, oon gevoolen hoeft voorgesfn3n, dat veol von de geoppel'de meenillg in 7.ich bevatte. Ook andel'en na
heUl, hebhen die oorllcelvelling O!l(IOl'~telllllI en yerkondigd.
ne kolonist echter, - hij mogo op ceu wetclIscltapl'clijl, terrein con dergelijk OOltc1ccl nankle"clI, en llij lnat zich het regt hiertoo door niemand betwistou, - het Nededand_
scha volk ]cun Ztich verzekerd houden, dnt de Nogcl' tI1.dn.<Jol, lS in het oog del' wct, mens()", in de verhouding tot 'l.ijnsn meestet' , 1na71scl~ in do behllndeling dia hom WCdCl'Vflm·t.
VVaal' men :djnc Dogon ook 'Wenden moge, ovul'aJ in de kolonie, "al allcsden on partijdigcu beoonleulual' dual'vllu O\Tcrtuigcn, hct',dj hij den vrijen, hetzij hij den diel1~itLtll'CIt
neger in beschouwiug neme j en de kolonist ziet op de gaven des vcrstnnds, op de vnlbn::l'hoitl tot olJtwikkeling, niet als op ean .dl.tll/itend !!o01"'cflI, dat de Schepper rilm andere rassen vnn het mCl1schdom wutlc hebben geweigerd.
En de voorbeelden, die Dl', VAN H, nuovoert, 0111 do gavcn des gec:3tcs, ~lc ollt\\'ikkcli~lg des VOt'stands bij }lt!gC1's
te Lcwijzcll? VVij antwoorden danrop met do WOOl't1cll van een' geachten Fl'unschcn SChl'ij"Cl' 1) toou hij de lJr/,t;le TOm's Cabin, :lan eel]tl s~hel'pe mnm' oordeolkundige kritiek onderwiorp: "Qunnd FOncle Tom sonló\'ernit la monde
"entie!' pont' l'abolitioll de l'cscJnvnge, cctto uuolitioll en
"serait-elle plu. f,\Cile, ct plu, Jll'ileticablc en [,étnt des
"choses. Cola dOll11crait-il n tOlM lUi; N(~gl'CS, In sngcsse
"ct la piété de Tom, I'intelligolloe ot Ic cOl1rllgo do
GoOl'-"gcs) In tendrcsse ct l'héroislllc d' Elil.u, Phaûiletó
écono-"mique ct industl'iellc des cinq ou six noil's nO'r:mchis,
"citós pal' Mille S'l'OV't'l~, commc ayant fitit f(ll'tUIlC dOll,Y Ic
"comnwl'CO ct les méticl'H do la cÎ\'ili:-;:ltioJl? .T}altle/l1'
11 sait aussi bi(!n qua pct'sonnc, qu' elle (~, P(!i1tl r.'ltXC:lWI'ICJl'f
"et flon (,A l\1::(H,I~" En iets verder: "TOtlH~ltillt Louvcrtul'o
1) l{, l'ITJm·CIIEVAJ.llm in hot. ,Muséo dcs (Ilmille!! vnn :Mci IS:iJ. eCn schrijver, wious oonlcelvclliu",el\ wij gnnl'llo iu de hoofdlJUntcl1 do 011\(0 mnkoll,
",'ut .1>cssnlines oult'c qn'ils n'ctniont pluli des noin" pur8 I) ])Il'ont (~t(~ quo,dcs llth'os monstl'UOlI:<, moitié hommes ct
"moitió bi,tes féroees, el .. ' o .. t p"ofilé de la ûuilisati01l qua POlM' se 1JetoUf'ner C01ltre alle ?"
"
nr. V-'N Il. neme de>.o aunltaling', die waarheid in "jchbevat, eene wanl'llCid die .ich zelvo vO)'dedigt, als ant-woord, wanneer hU· dlln nnnleg tot intullectuele ontwikke-ling bU den Negel' boweert.
ne geest de, tijds, wil ontwikkeling - onderwijs, i.
clo roep.,tem; het ondorwijs hooft dun ook .fI,·oole I'orde-ringen in. Surlnnme gemnnkt. Vrije Nogorkinde.·on, ook dezo genieten dat onderwUs - en omlorBeheideJle "ijn 111ot:
prijzon bekroond '). nlaRr - ook dit bewijst niets _. het is uitr.ondering op den regel. Ik lieb de cel' gehad ge-durendo eenige jnren lid te .ijn dor Schooleommi,.io van de Mnntschoppij VUIl Weldadigheid, en ben lil. 'zoodunig met het toezigt OVOl' heb ondel'wijs van armenkinderen bolust geweest, - en wilt gij mijne ,ovortniging? Ik ben het algemeen omlel'wUs, in den regel, gUDstig gestemd;
ook de verkl'ijgh.nl'heid vall aUo ondo.wUa, voor nHe
sblll-den, wil ik gnDl'nO v,oorstllull, manl' ik hoo mij klImIon ol'ol,tuigon, dat dIe" Ul1!'O lIo6a/vollc a1l aallvalMflc lIoi'if!tje8,"
1.00 lang .ij .ieh op do. Behaal bovin(!en, nu 011 dan, blijken vnn eonen gunstigen aanleg gevoli, maal' dril heh"
oen. zij de 66hool "iat vadatcn (cu (h~t vindt in den rogel op hun 14 of 15 jaal' pInots), of el' blijven, ondnnk., de
p(~gingcn del' mnntschnppij, wnt verrewog, hot gl'09tsh:
deel dol' killc1ol'on beh'eft" van het gonotone ondorwijs, en dc bckomorle boschnving, b{ina geene spm'o-n wcet' OVt71'.
I) 14011 denke lilt tlot vorroweg het OVCI·{tl'uotc, dool tlor Nogol'bc"olkil1l~
beslllnt. uit 110;,'$ llurlt. ' '
,) lIct"'con DI', VAM 11. Ol)' do '))hw!t' die wij hier bedolnon beweel't, rün1t Ille~ mot zij no bewcl'lng cldcr~ ((
n.
p, 33).' Hot lngcl' oiulcrwlJs 111 SlItill}lntO \'ol'dlont, In (Ie Inlltsle j{lfOn "lthilIlS. geon' nnnYl\11locgcnnnnnl.10
De mulel'c \7oo11uceldcn, die du Schl'ij\'(~l', uit do UHIS,'iU
del' ingozetenen. van 'Surinnmo unllvocrt? ,., •• ' vVlj Ol' kannen liet bestaan-derzelye --- wij zouden Ol' OIlS gQ.v(m~.
Ion ovcr À.1mnen :t,eggen ....:....-. wij zOlH..lCJl' kUllllen howcrcll, d'at clnnr,. wmw· van ecmo lVegm'be'!olking spl'ulw is, cli(!
yoollbecldcD,t0t geen' bewijs kunnen stroldwl1; - wij ~Oll
dmi dO' woorden Yan aëll l'ccds gcno(Jmd(JIl'TlI1'IU~-r,m:;vALTIm,
op cellO nlld~re plants, hier kunne!1 nnnhalon;, (on, diö Schrijver spreekt waarheid,j hij stele do ~akel1 \'001', 7.0(1
al", die "iju) ...• ma "1' lJOschcidollheid ~n kiesehhui" tUI''''1<
maakt ous ten· pligt, ori"s ,ta bepalen t tot. mme enkelo 'IOlT_
wij'Zing nanr de' plniits'i die
wU
,bedo'elen ').Ur is ,'cel in ,Surinnlno tc ,rCl'lJctcl'en Rllde.en: Dnal'op 'zij hot oog geyestlgd.
veol to
\rOl'-Men "n11c mh;."
bruikell nan i men ijV01'U tegon gcbl'ckcnt. m:lur mdn S})Ol'O
de oOl""l:oken op; dan ,lles1uite men 'tot nUlntl'cgelonl; mcn besluite tot ol het.geen, w:Ulrtoo ucne, gewndo stnntk1:lndo,.
met , het, oog op het behoud vrm SUl'ilunl1c, 7.01 mogen leiden. Doch wnt 'men ook w.ille: wij' ?,uIJon on1.o
01'01'-tuiging blij,ven vardedigcm:, dnt do, tcgenwool'lligc 'toüstnntt·
del' N cgcl'bel'olking, "iet i .• alave"'''j, ,of claim/'ede flcl~lk 8laat; dnt dezo nIs r.ood'nnig, on in het' boginsel WfiOl'Op hij rust, vo1strckt, lliet de oorr.onk is, vnll 't!CJ ;nlisbviti.
ken en gebreken diè om herstel l'oopen; dnt
hU
inte-:gondec.l nieh; anders is, da.. eene di,,,.tbaa,'''eÎ,I,' die,.
IJ Zio l'ITlt,E·OIlEYAUl.m, tCl' nnngclmnldo lIlunifIl wmu' hllj V(l'n l1n
"!Jóll~r(J,t,iollt1 df.'S nolrs. el l'absm")Jt.hm du s(tug dM '1I();r~ c/<lII,t I~ $(mu dCl;
",blm/{:,ç ~~\:llI\gl, Ook do YOl[;Çl!l(!o \\'001'11011 mogQn hler t"lC.!1I0 1)ln!~[tI YllI(](lIl: ".lollte~ lOf; mees hlfuH:ilcs sc /lont é!o\'Jc~ clo 111 bl\L'hnt'lo h In
"eivilisillion. LIL l'lLCU noil'O Sl'tdc 1\ l'e,<;i~l,j nux mi~sionnh'os, I\UX (;OI)(lLI(I' Nl"fJ,I1Is, aux lcgi~lntions dil'inos ct hllmflinc,~, 1l1tX cOI,nj1Luil'.'j tlo OO\llll":l'l'O,
• tlUX; QtIbrt,stdo j'jndl'lfill'iOI nux J1Hll'\'Qillo.'J <lo,1n }miouoc, nu;.: lllimcJc5 do
.. )0. roL :t~lh~ u'u lli un 8llinj" ni tm IlOûtc, ui tin IlIl'LllJLJCI',/ ni nu
"'J"lruIÎ=ID,"
117
wab oordeel ook do toekomst Over de Negerbevolking uitspreke , in het bellmg dol' Negers, in het belang dGL' kolonie, alt.ijcl rN nEG I N"SJU. , ::tal ftlOWI'J~N ?lJot'den ,ga ..
IWlldl,aafd!
Nu leg ik do pen nedeL', om VRU Dr. VAN IIOl!vm .. r.'g Slaven alL V"ijcn nfsGI\oid ta n 1l1<\11, Twee groote vrllag-stukken, zijn omil'ont de ]w10nio echtcl' aan do ordo vnn don clog; COllO spoodige beslissi"g we !ligt nnbij.
Bopl'oe-Vt\ll wij nu nog on zo krachtcll, om die in de voJgondu
Hoofdstukken te h"hnndelcu.
XI.
E M A.NC I rA. TIE.
liet i. een woonl vol beteekenis, dat wU hiel' tOl' neuer schreven. liet is do mcening - hot gevoelen Vfin een groot gedeelte van het NcucrIumlsche volk, in dit eouo wOOl'd alléén opgesloten,
Er be"indt zich, iu do Wcst-IndiGn, cene monigte, af-stnmmeJingen van vroeger dnar ingevoerde Afl'ikancll, wier toestnnd eeno dicnstlmro is. l'hHantl'ophen 1100m611 hanr "lavet'ni), meel' bezadigd en , ccne di(Jm~tbaa1·ltaid, din in hanl' beginsel, niet kan worden vCl.'ool'doold.
Maal' hao ook. De openbare mccnillg hO(~ft hnnr DorM deel uitgesp .. okeu, De Regering heeft ha .. e ûcnswijze "Cl'··
klnm~d. Stnnts-Commissien :.djn benoomd, Olll de Regering ,'fin Nederland ,"oor te lichtcm.o.. Er zal wU1'den geGman-cipeerd. De icgCflWOOl'digc toestand der NCgCl'g, ~nl op-houden) ~ hij zal pInats maken VOOl' con' nndol'on; - Cl'
zijn Cl', dia zeggen, de Slavernij zal iu Nederland'. West-Indië" worden afgeschaft,
Emuncipatie 1 - wij zeiden het reeds ''roeger ~ tlc;t,(~
is de roepstem, cn mogo, hetgeen wij hopen, do sb'ckking
""n ons werk, en de bo(loclhlg (lie wij dnnl'll'lccle op het
H9
oog lillddell, niet worden miskend, aan· znl ·het h'Ccno yerwonuering baron, wanncru: aak wij, on8 opent lijk vCr-kt",·". VOOl' cle Emancipatie de!' Negers i .. cle Nccl"'l,md-8C',e West-l1Idisc1te Bezitting .. ',
Velo zienswijzen hechten. zich ecliter nan ·dat waar,!;
yerdeold zijn <Ic govonlons - versohillend 'iijn de oordeel-vellingen;
'on
ook wij, hobben ons ,·eroorloofd, 001\0 moening voor to 8tnon, oon govoololl to yordeuigen, Ookw.lf
hobben cono 'overtuiging, en nan do entwil,kcling <l.01'gromlol\ dio ,ons dnal'too hebben geloid, ,villen 'vij .do volgonde bladzijden diill1stb.:n' n1aken,
HeUs .o~nige 'al'on ge\e,len, on cl" geheimen eonOJ\ ge-heele m"nntschnpvv wnren, ontsluijerd. . ~ren vOfitigtIe de
"alldacl.~ vou Europa ol! eepen gruwel; clien de. vedichte wereld niot meol' straffeloos mogt aanschouwen, . .. En mell wees hanr nanr he\ land,· dllt .die gruwel tut zetol hnd. Dat land wns", iVom'd-Ame"ika, el1 hot was do UlIOW 7'om'8
,
·Cdvi", clie zich eenentriomf Iteeft weteu to beroidon, dio de tweedo heTft der 10" eeuw, voorwaar, anJor do meest vreemde dct, YCl.1schijuselen ,optockenell Iw.n!1\Ianl' ",ij willen gccllo noodeloozo l,~itwcidil1g, ltIen hoo1'o ecn' gonchten Fl'Illlschen SchrijVQl~, toen \ut'z~ zich" in zijno mecning nldu6 .uiHiet:
"Sans dou!e I',eschwage on, soi 08t uno chose odiou""
"absude, bnl'b.lre, in"outcnoblc. ~l' lI'cst, pos mOme
00-"soin ,l'~tre chrdtien, iI suffit d'Nl'c hamme, pOUT dd
les-" tel' ct COJllbabh'o uno illstitntiQJ1 anti-rcmgicuBo ot
nnti-"humnino, Mai. l'c&c1al'nge existunt commo faU, ct
ser-"vnnt de bflllo nocinlo ~ In moitié des Ktnt'l-Unis, COllllllent
,,!iboli~ eet \lsago ,de 1'llJSieul's ·siiJolcs, comment l'eparer
"co crime do plusielll's g6nórutions?
t) Ust--co ,on oxcitnnt les noil's"conbl'? ,10s hlnncs, lts
Ctl-•
~50
11 c1a\'cs contro leurs lilAlti'o," I'ar' des tbblulIUX, nóccssoi-IJ rement cxttgól't!S" d~s varttls dt des ·souffl'np.cclJ des UllS,
"des vices. «I ,1<is o~\lantél! Iios' on tres ?
"On snit, aussi bien qUQ"pOJfSÓI1IIO" qno 'lcH lr'ois qua'l'ts
"des •• olrives des l<ltats-Uliis,1 "" SOnl pas ell mesul'O de
;,'tecevoit' 'I~ libht,tól 'luo Ics 'nflHnchir. '(<lis '1"'iI8 sont.
11 Cc' scrnit Icll' jeter en 'jll'olo
n
lii mishe ot la' MOl, au ,,'ll\tmr.trc ct nu,' bl'igl1111lnge; cJua leur SOl't, lllfllgl'dPim-11 piétó do lIosblnvnge, ost vingt !al, p"Jfë1olJla " osl,,[ dc
" la '!,lupari de,· louvr!.,." librè8 des r"bl,]qucs nngilliscs el
"américaines; que .l'intórat dt'il dh-neul' vingtibmcs dos
"mollres, les force de JOU1' en jOllr, 11 relldro Ic joug de
"leu,. esclavos aussi légor <}"o possiblo; ,onfIn ce qtre Hont '"t'JBUemBllt los nègros, soit qu'on los exnmino
n
I'étnt.RU-"vage, soit qntoll' les jugo IIU POilfb de vue ua 1.
aivi-" lisn~icm.
"Ccoi osl do l'óviduncc frnppnnto, do I'histoi\'c ineoll-'" tostnble. Lil race noi\'o ost la· soulo Illl monde qui He f, rofu,. en maB8e nu l'tog,'ès, dopui. l'origino
cic
l'hu-~I mnnit6."
!
-,)Gommeu.t un ci!!'tnin non\];,'o UO Iloil'a "ont-ils' sOTtis de
IJ !Jetto' bnl'bnrio incul'nblo?
"Pnr I' esc1nvago cl par /' es.l,w.!!8 .cu/ement I Coln esl
" aussi nni quo ,triste' ;, -di.ro. '~nhf In dcstrm50 hllnmÎuo I
;, dcpllis In 'ohMo ',j/J(Cllllll', " sos loi. fnbilleg' ot se.
oxtiill-"tiOllS séeulniros. ' j
"L'llSehvngo oot uno' do ces· loix el 'unc Uu ces
cxpia-" tiOIlS', comIIlo I. gue!lrc, In pcsté, 10 malndie ot· In mo,'!.
;,Héln.!' l:ellfnntellJonl lui,"iGmo ost, uno doulell\'.
" Les ;nègres sont óvidommonl cllf"nt~8 I., la, ei vilill«!iOll
"par l'csclav(I[jc.
"Un e"itiquc óloqualll'le ,Hsnit: 'Rullo Ollt l'npPI'clitisnllo,
ló 1
"wvho est Ic Ilwîh'c, coupanto ost la lanièl'c <.Iu fouet,.
I) muis dos dlèvcs qui na suiv.nient 'que lc~ chnssc!:I
un
liOlll"dc l'hippopotallJc ct du sOI'pent boa 01lt, la Uite ct' la
"peau dWI'C8. I
"Los ch",,;nnnts 'u,oil's dö nIP" Stowo, ou 1 .. numoltnllt
"tul qu'olle los peint, .'iL" n'avaien! pas dM ameM8 tiu
" Congo ou cle la olite de GUintic par.. clOR 'nógriol"
philu,,-"tl'ophos sans 10 snvoÎl' J ne lb'alent pas si pieuscmunt let
".JJiblc, et da"8a,'aietlt "tlO' bomilquia dj)irówlo autouol
rI'""
IJ tJuarti8'1' cl' 87Ultmi (miaant à lUJtit {ou •
• , Est-eo I. dire qu'il fnille oOl .. aol'('" et dMcJldl'c l
osclo-" vngosclo-"' ct les vieos do In légi.lntion amdl'icaine? ADieu ,,1\0 pluise I ntllis co n'e.t ui Mm. Stowe, lIi Pallelo '1'0111,
"il; lB,' f""atiquc8 d<l I'"n 4t dd 1'I,ul1'e, qui 'ndouei1'ot\1 Oll
"nbl'ègorout Jlóln'eu;'o des oselnves, 'Ils I'oggrnvel'nionl, t
IJ 10 pl'OlollgoJJaiollt pllltót pal'.letus excitations ot loul's il_
,;lUBio1l" lon mioiur itltentionnées. ~'émoiti}[\ 'conflngl'uliOH
,,11\01'010 qllC l'onèle 'I1om ot Isa vogue onl .Humó" nn~
" Étnts.Uriis,
"L'cs.cl"yogc,'- ses j"'.Ilits on sonb la prouva, - doit 8il
"dótl'uir. pnl' lui-mOolO ot disllarnltro dons, la sél'ie des
"Jll'ogl'ès q ue In I'l'ovidullcc,' collo yurilable aroie des bloue"
"ot c.lC.~lllOics, clirigo et gouvel'llo do là-hnut pal' In mnin
"dcs hom
m e.
ot la force des óv6ncments,. )JCe tlluVllil CfJt' tent, comll1O tous les tra\fnUX de lil sóoiëtdllJ
. _ - __ 1- ---. . _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
"Fnites pOU1' ccla tont co quo cOl11mnndcn~ In sngcssu I
IJ IihUllIllllité, In religi01\ .. &Iais surtout óv,itor. les
exagérn-"tiOJHI', los violcIlcmr, los Ol'l'om'St et les timssos routes dc
" ltt .pUSSiOIl, do In colèl'o, do l' impntiencc, ct nwm~· de la bunne tJololltd t?'1'JtléolLie. Con;,: qui ont órigé l'onale ·l.'om
"
,"en ét'i.'1lCment.300inl at '(]Jz"ma,;]"i,tf,e de 9U('w1'c!"pOlU1 les llRÎl'S
"OO)ltl'U WH LhlJtuS, 'SC liont jetcis I !long 10 Ol'oyons I -uuns
"UIlt! dc ces fnu.ssus toute:;, Un grnnu llombl'c ~'on sont
"npCl'çus ll'Op tnrd ct ilO Sfi\'ûnt plus c'om·ment l'ontrol' dans i,lo véritnble eh.min.
IJ POUl' ul'l'ivcL' 1\ l'abolition de l'csclavngo leB muill'cs ct
"les csc1avcs ont,_ cAacun do lell11 oiJ~é) Uil nppl'oD'hiBsagc
"pé"ibl. ,. fail'o. Aidaz-les dail. eot appl'ontissngo do eon-u cilia~ion, nu Heu do les' nigl'il" ct do les Ui'meL' los uns
11 contrc los autrcs.
,,~lI'en rccOll1ll\issnnt. l'óoipl'oquomcnt la nócessitö, lt'lIti~
"lild ,'elalive ot momeJlront<c 'do lIosclnl'nge, Ie blnne ct
"Ic nbir s'nvnnccnt pelt ~ pOll VOl'S sn snppl'ossion
d'au-"tnnt plus certnillo, qn'e11le sern miollx gl'nduée. I Quo Ic
"pl'omidr" c'oSl l'urgont ot l'ossohliol, pali In ."ligiOIl, pm'
"la Joi, pnr Pintél'ê~, de"ienna do jout' on ja'u\', Uil maUl'c
"plus hunmin ; que 10 sccdnd soit ólev6 pnl' l'óduelltioll,
"aulanl q"e p018ible, à lil dignit6 do ohl'6tien, do père,
n de mèro, de fl'ère, d'e Hls d'homme; q1l'UllC fois nmcnéo
,,~ eette haotel1r mornle, la f:unillo libgro JlC jluissc plu,
11 être sepul'éo l~gHlclllcnt pal' tHW venta; enfin <luc In
"transfol'matioll sncèossivc condniso les d<lUX purtis :~ un
)J étaf mcilloul', ct t\on à 11n tftat 'pi-re) cc fJ\4i aN'iver"ait
"infailliblemcnt clans
"'w
aboUtio" Aabive.HSL. disnit llnguèro uno 1'O\'UO Û'A1lpél'iquc, si, POl'scllic
" coupa:it la fièno commu 10 quînquinn, cmploicl'iez~Yons
" indistinctement 10 rr.cmCdo salntail'o ou Ie poisCJll? ot In
"fiè\'TC allo même, Î\ tout prondl'c, no sOl!nit-cllc pus
pl'é-"fërnblo 11 Fnl'sonic?
;,La
fièvl'c, c'cst·l1csclnvagej Ic q'uhlquin'a, 'c'est la ~'é,,/orme lente el8"ro; l'arsenic, o·ost In gum'l'c du goil' au
IJ blnnc I c' est
t'
aboliti'<m ~ pr{Of'i; rJ' est t'onale '1'0'11 Cl 6tHl"part-i janaliqlle.
IIQuant à nous, cOllvnincns do Pimpnissnllco dus HlJgl'CS
"par tllt.1:,\mvnur" frnppés de leut' l'c.hiistnncc l~ tiC ci\'iliscl'
u même nu milieu de la civilisatioll, nO"\IS voyolls leur
"émoncipntioll écritc pou!' l'ovellir, nan pas dans les
lJi-"bles, les romans ol les pr6(lioations de nIm. Stowe, llluis
ij dans 10 loi de chnl'itó', qui s'npplique nu 11oi1' commc fiU
"blonc, et nu mnUl'O comma à l'esclnvej cJest~~dirc, qui
"les rnppl'oche, pOllr
t'
aooomplissement du bien -oommutt!"nu lieu ûe los divi,ol' par Ic labie,IU d" mdt reapeelil'),"
bOL' batel'o l'egbvnal'diging mogelUk , vnn don geheelen iuhoud vnn ons werk? Is eene betel'o inleiding denkbunr, ,tat het olldol'wel'!' dnt' ons hu bezig houdt? ...•.
nnt wU hot iJl de hoofdpunten, mut dien sehrijvor I ge_
heel Cl) volkomen .ens zijn, zal dnn ook wel geon lJc,.
toog behooyon. Uot volgendo zoude dit trouwens, buiten oenigen twijfal stellen.
Gebeurtenissen, woraen dan ecrst bolangrijk, WAntlCCr men lot op de tij'dstippen, wnnrin zij plaats gl'epen, voor-namelijk WRnneer dio tijdstippen, een' onmèskcnbaal' ge-wigtigen invloed op dezelyc hebben nitgeoefend,
Du Cel'sta )lQgingon, dio het ufsehnllen van don
Du Cel'sta )lQgingon, dio het ufsehnllen van don