A dike\. 1.
Ilo sInven ,) in Neerland's West-Iudi" zijn vrij.
Kr worden von het oogonblik der afkondiging dezer wet, gccnc slnvcn in Nccrland's West-India meel' geboren.
AAN)IF.I~J\JNO.
De lIitsprnnk dcr weL is hiel' órJ.tUssO!uJ. Do vrijhoicl wordt iu beginsel vorkondigd, 7.ó6dnn{g dnt dlml'op nieL knn worden teruggekomen. .oe tweedo nlÎllcn bevat lcvcn~
heL "ool'schrift, dnt de sll\vcl'Uij pcr ,'0 doet ophonden.
},'r 1vorde}/. geello 8lavm meer geboreu. ])0 weL spreekt de vrij'VIJrklarillg uit. Do vrijheid, dc1,(~ geeft. ~dj eerst Inter, ])Oil,O is do hcdoolinA' \'an hr.t cCl'sta lid "!lil dit Ill'Likcl, el\ gcono dadolijko vrijheid wordt hiel' toegezegd.
I) Ik lIloe! hiel' indnchlig makcn, (lnt hij mindo.'o IJQkcndheid met GUl'Uçno, nnlUliI'o I fil. M1I11in. )-;t, l':Ustiltins 011 dc Oycrigo uc"ittingcll ,'all Ncdcrlnntl, ik in dit Oll~W0I'J). YoorutlllllJlijk hot oog heb op Surilllllllc, (111 ik (;1:11001 iu hut middcn tuut. de wlji'.Îgillgcu dia voor dll1.c Bezit-tingen, in mijn ontwel'p nOIllI7.nkclijk lllo~lCU 7.IjIl,
1) Ook hieL' is t!OCH' lllij hot wool'd 81c/~'CII gebruikt, in dien gccs:t, nis ik. dit lJcwigdo In OC Noot op pag, 18), n ,tUllht 11tllU·IJij. <lnt ju CCIIO wot. tlie dn cmmJc;plllÎI! IJCrkll1Jdiytltl, tlit woorlt kon worden hcllOUdclI, 1.0n<1or eeltigon nnnfitooL to Yerool"1.akoll. cu zonder dMrdl'lol' :IJs .~IClvr.rnij Ic he~r;houwen, hetgeen i;ccno lih\''óernij wrM,
208
lk had bij het onll~'cl'pcn te kiezon tussohcl\ do
uil-i1rukkillg(~11 h3ij11 vri/\ on: IItDortlell vrij vnr!.:taarif'. Ik g~r nall do eerste cic \'ool'kctlt') omdat ik iets à(l(l~lijkl
ge1.cgde \'rijhcid decluchti~ word~1l I).
Indien de lijd vnu vul jm'ell voldoende knil worden nr-IUlHkelijk genlun,kt, vnn do Ilfkondiging CII inV(Hlrin'" der wet Ik zie dllllrin geen gOVnfu', ] IcL \\'ol'kt 1l\lltu71dicn.
het dour Illij Yool'gesttuLn stelsel in do hand,
I) Ik gnl~of mij ontslagon to kUllllen l'e! .. unclI h\OI' lIll~ la hcl'inncL'ou, dn~ Ik de 11!tdl'ukkillg ""II \'I'ÜlI,!(klf/cmlcII IIC~CI·, ~td 1CI;CI1U\'IJI' <llen vlm vrilgûattlll!ll neger. Jk wil O\'CI'ÎJ.)elllf mot vrijuerl:{(((II'lICIl uiUIl'Ukkcll hilt.
geen In 11c bctf,t'kclli, VILIl hot woont &tClltl·fib61' ligt opgcllltltClI, VOI'g: nnn-ln01"klhg op nrt, I.
200
I\ij luij is de ovcrtl1igill!~ gevestigd) dat de :Regering t 7,dvc het heginsel dM cmancil'uMc voorstao.nde, on van.
h(;L gcwj~t vun dioll nutlttl'c~r.l, in do tegenwoordigQ tijds-olllftLllndip;hcdcll, te,t volle dool'dl'QugulI, met. die
nflcondl-~illl{ ot' invoering, niet 'lOodeloo,'i zat tlral§1l. Dio
nfkon-di~il1~ is ()ok trouwens, bij beL stelsel vnn dadelijlr:o
vol-dQr.l)ill~ .1ef schndovcrgoeding, nnlRnkelijk VUil de bepa-ling "Uil het IJellra{/ der schadevergoeding. (Zie volgend Art.) Nu zollde ik wmon, dat d~ Hcgel'ÏlIg den bchool'JijkCil tijd zoude: hebbelI, oorat, tot het bcpnlon vnn het bedr(f,!/
<11:1' edmdcloosstclling j daarna, tot bet klez-cn \'IUl den fuumciilhm maatregel, die hnnr tot deze voldoening iu stnnt kon slellen, en eimleliJk, tot het nrrcsloren vlIn do
voor-",narden, dic den itltcrimaifelJ tocsllul<l <lOl" Negel's moe·
tcn l'cgclel1. En ik wCl1sQhle ook, dnt, te gelijkOl' tijd, het
bl~ginsol dor vrijheid, dcsuiètLmniu, in do wcl kon wor-dun !/e8cA.r8VtlJ., 011 dadelijk dnnrin verkondigd j cn het is dl~lî.rom, dnt ik huilen nnvolgiug vnll het O. T. ll.c~lelllent heil gchlcvcn, en in de wd gel:ne dnto ceJ'trti'lc heb
op-g(:UOlllClI, \VllHne!:r ,le vrijheid zoude: zijn ,wl'l':l'Ct/CJl.
Hoo gcmnLi~ll (In jubt ook gesteld, zal arL. lIl> van hot 0, I. ltcglomcnL, nog nloeijdijkhcden I iu (Ic uitvol:' ring kUI\nr.n opleven:u, \'oornlllllclijk, wanneer men unn de crvnl'iug t.odsL, do dnnrin ,'crmoldc! beginselen, en llunl'uij VO(~gt tic verwikkelingen, wanrtoo het Y!Lslsldlcn \'nrt het
!Jet/J'a!/ der sdlllc1evl!rgocding, lIOR ulllllciding kun gCYCIl.
1\,[jj1\ ontwcrp ruimt <1<:1.0 mocijelijkc: vmagstukkoll, VOOl"-1I1l1llclijk daL omtrcnt de killderclt, roetig dndclijk \tiL UCIL
WClg. ])it wuegt, mijns imdcns, op, tp.gon het gcmis IlIll\ behoor-lijke schadeloosstelling of vergoedilIg , voor <.len nldus vrij-Yerklaarden ~In"r.
Het bocil'ag .. lier RchfHlcvergocding wordt den cigcnnnr
dadeliJl, l1itbotnald.
, . ,
-2!0
De wot gant uit ynn hot beginst'l, <Int op hot ooganblik dol' nfkondiging vall de onderwerpelijke) wet, die schndc-loosstelling nan bolanghcbbcndon voldnnn moat zijn.
AAN)III;RKING.
Omtrent den gchcclcn inhoud vnn dit nrlikcl, vr.n\'ij.~
ik )111111' llCt voorgnnndCl betoog. (%ic JToofciaL. XT pug. 171 en volgenc!e).
Re!lllJlati!l noom ik do schadeloosstelling, ju tlnnl' be-ginsel.
De Regoring bcscllikt o\'el' don intcl'imnÎl'cn toestand "an clon v,-ijvC1'klaarclen slaaf; tot op hat oogcllblik waorop hij zij no vrijheid verkrijgt, ingevolge door do wct Yafit te stullen verordeningen.
AANMlmKJtW.
])c eigcnnilr, dool' do Ilitk()r:rjll~ eter !ichndcl(1Osslf:Uinf~
of vergoeding, voldJlllIl zijndu, zoo lloudlm de gl'!volgcn Hili den d:~ellllom bij dezcn °11. ne 1tr.~cl'illg lraoc'tl zelvrll, ,liot kUmle!! 1ool'deu. ovcrg4latoJl. Dat heginsel is llÎl!l'VOrCIi ~ellocJ.~ ontwikkeld, Oltl hier, met ccne blootc uilgwiJlrokell. IIlon moct hem kUDMn i':cggclI: /luwe
vrij-"heid is ollherl'Q(lpelijk vcrkregen ! Jnnni' tot hc~ {/el/ot
\'crcenigen, het donkbcolrl, /ldat dl! s/,avtnl'ii i.r qfflosohaft"
I) 1.1t1 JIOOrdKI. XI, png. J'S1.
'1 Zie Hoor,ltil, Xl I Img. lfiC,.
lH
212
nwl de gcdndtlc, tint illwit/tlels Jij" tOl!8tmul dezelfde i.I .
!lehZ(!L'etl.
En daarom, ~oo 1\19 wij 7.1:idon, moeL die tocstn.nd I dadelijk 1)(?f(lm!(!/,ell. De mnutl'cgclclt tot vOOl'hCl'cidillP:, moeten dadelijk en op hcty.clfdc oogoublik I met cI'l vcr ..
kondiging del' ofscllalllllg I moL do vOl'kollc'1igiug' der vrij-heid I plaats vinden. De Neger moet V/lll zijn' tc'!J('Il/c;oor-di!lmz, in een' intcl'i1Jwinm t()estnnd OVel'p:/l1l1l I olll (lllllt'llll
vriJ te :djn. Dun is de voorbereiding duclelijk ddltJ' .. CII
dit is noouig, hou!! lIooJig.
'Men zal he~ OWI (Jok niet euvel (luiden, Walllll'lClr wij I in eflne 10et, 1.00 vcd JTlo~IlJjjk, volletlifJltf!itt vorderen.
AII(: bCJllllingr.n, die do slrr.l(king hohbolT I OUI tIntleI' YllsL
lIntie, altijd <lnll gevlI/u' hlootgesteld blijft, \\(l1IJ1t~el' (lr.
t:&!I(mtiile deel en , die. hnut" lUlt Ilnnzijn gevI~1I I dit~ lJntlt' tlnnr,rtellcJl, (en dw!.c zij IJ de flrwrlJttrtticli1l!l en tl/I v~"!loedill!l).
nnll 1/a/Zere vnststelling, worden onclcrwor)lml. ])0 :-:nllk loch I wordt in dil gc\'nl, cellO r.llltk vlln tl1lJlmiu!lf!U, cn kan Ilir.t meer tetl/!I!/CIIOIJICll wonlcll, (~Jl dn vrijverldnrillg heeft. haar beslng, Z{)ilt!lLllig, dut r.ij del1 tr.gmllvoOl'digen locslmul onmüldclijk doet O)lhOlldl:l1.
En, men nlO~o hct welligt 111111 \'oOI'jngmlomcnhd,1 met c:igcllc denkbncldclI tOl:sc:hrijvl~II, \\'lUtr IH:t middet toL voorbcl'cirliug J en dm; de 1}o(}r!Jf11't:itliu!l 1.dw!, 1./111 er/walt-di!! is, nis hel middel, <lilt Ûtlh lutn ()1I~,(m gf:e:sL hed1.
vnol'gedrUlIl, ell dllt wij lHlhbcn ontwikhld, !l.ir. ik he·
::;cl~dden, geeno rlnkclc I'ellcn din lIit:h VCI'y.e,:l bl{~cn hot.
mhonde, om het !lfdu~el(! vl'lIl1gflf:nk flol' cmHllloipa!.in, ilt
eens (:H dadelijk, hd karakter vnTl een lait acoompli te lIocn :m1l110mCII,
'VooI'bercülinfl, 1s noodzakelijk. Dc N e.g:el', moet ook reeds lladelijk zijnen tOCJ:Itill\cl "crnmlcml !l.iCIl; mI door hoL Vllslc;tdlcll cu \Hllllli'~11 \'IUl eCIlOll i1ltcrimairmt loc~t;mu,
ûo ik in er~ntl grool(~ l\lllf\t!ldlllppelij \w behocfte vuor~icn I
clio, buitcn Illlo Ilndere CJYCl'wol{iug', hot voon!cnl van dell NcW:1' zd\"~11 op hot oog heeft, 1!1l ook IIl1een in slunt jij, de 1:lIilu/{;lpatic voot' tlf:1I NI:gcl' hd\IIIU\H\ te docn wel'-kM, door hmu tot llio vrijllCid OjJ tf! vueren , llmga tlL:/I weg 1,ijnt:r lIH\ntsehllppolijICl: \·orpligLill:;ml, welkl!r vel'vul·
lin~ helu, :tb voonc(utrtle ~'.Îj IIcr vrijheid, wordt 0J)~clcgd. vlUtatelll!1J vnn dien toestnncl, nis uoor gebiedende nood·
l.ukolijkllc:id vool'gcschl'Ovcn.
]~II in dit nl, zin ik voor mij CVOIl zoo vele. rotlCllclI.
dio mij tot hot noodr.ukulijko vntl (\0 rlMrliJ~·. ell voorrtf.
gatlmlo voldoouillg' dol' Bahndeloosstolling, h(ll:;holl dO~1\ be·
sluilnu. '~:n op ï.ioh r.ulvc, éll in
cu
huro ondordcclmt or góvolgon, moeL de ollHUlcipntio, tmV'otmitoit, tot gl'Oud·beginsel hebben,
Artikel 5.
no
wct wil dnt do nfkondiging dol' wetsbop1l1in~l1, dio do vrijvlll.·lc1arillg clm' NCg:Ol'S IJovu.twJI, vcrzeld 1.81 gilBn van dc afk()luligillg oel' verordeningon, in hot vOl'Îgu ul'tikel~cdo()ld.
hA.N~mIlKING.
l)e mnrLll'c~~ol UfH' onmnc:ipnLio IUoet, in hru'clI gl~lll!elen lImVHIl~, dlLdclijk !lûlted atn!lll grijpen, T1:I!.In vl'ij\'cl'klr~·
ring Ilfgukollllirtd cm de! se:lunloloofislellillg voillalLll; UIlIl
tfi~eclt de meester nis cÎgcllIUlr nr, cu heL 101:1.igL der J{c~
gering neemt (/mhdfjk de plnnts.iu, otll dodelijk aau te vllngclI. MOIl. bcgl"ijpL eins, dut hd hc~t!llll\ (I<:r vcmrdc-Iliugen, die dr.zc bcvoegrlilchl dCI' ]tr::~(;riu~, en tegelijk dCIl tOc.~lllu(1 del' vl'ijvcl'klnn\'!lo slrlv{!II, l'Cgd61\, op lt(!t oogf:l1hlil. vnu do afkondiging del' WIJt I een eCl'!ite vel'-ciscll te is.
]I~n hierin ligt voor lnij cellO nicuwo rcdon 'opgc8IotCll, om den termijn V/ln ij (8) jlll'lJll lriet nl:hallkolijk te llmkol\
V/ln cellO date o(!}'taiJle. Jk hml de cmuncipnli!l toep;mlnnn.
Zij is Ilutlig voor allo pnltijen, mnnr ik blJlwnl' Iliet lot tlo ij\'Ollllll'S, die 7,cMs hd vm-trnu{ç vtm etm' enkflm dag een' gl'uwel Iloemcn. Ovol'hnu!llhlg is hior dOl)(lolijk. Is de cmallcipnLio 7,olvo, in ht!gillscl, ltL1l!Jt(wm., /Jdrarlm, en art/aan/, dall, lluJtllon do voorb(!J'ci(kndc, de ,'cI'zcllcIHlc mnlltl'cgclcn, onbctwistbnnr unt~()Jjüc begillsol huluigen,
Algml1cclio ;\cuIJJulrklug.
))0 beginselon in oe vool'goondo bcpnlingon vel'vat, zijn ,'oor mij, dl) fl"mul1llotlifjfl htJg:insclon del' enltlllcipaUu; ~lj
conslitllt'r.on liet (rit dcl' ClIlillH:ipilliu. ''Val'u nl\ vnol' ti;!
W, Indien a.fll!tm, in navolt;ing· VilO )':lJgnlulld, nmw U}I;/l/lt1t.
tiJlalion·Mll" noodzakelijk, dan Iwnden duw hepalingon, zoo nis nu, lIel hoofd vun zoodnniBo wcL uilmuIH'J1. Nu echter voor do VV, lndien oeno Growl-luot VCl'Ui::iuhL wordt, wanrin de cmalleipnl.io mont wortIon \'twlWlldigd, kunnen dCilcl\"c, helzij dan gemodificeul'd, cmw plUUli3 in IJ!!lligchaam die!' wol innemen.
Arlikel Ü,
ne bevoegdheid clcl' llcgcl'Îng, lot bc.chikking O"CI' dcn
"l'ijvcl'kJnnrdcn slnaf, gedurende hoL bol1odde fUdvn), 1 wOl'dt dool' de wet gcool'llecJU lu u<..'slnall, in Cl'HO ,'cl'ilul'ing,
"nt) den vool'n1nligcn slaaf'.
A:\NMl>:nKIN(;.
])0 br.pnlillg in diL nrLikd \'C!l'\/ut, l;ull (Jok in urti~
kei ·1 won]oll OpgcIlO!CWI!, Wlllllleor 111(:11 ur.hba' hl!!, woonl Iwr/':)'vot, lou~L ell hijv()l~gllh: IVOOI'fJe.II, "dool' t't.'rlwl'i1!!/,"
JjliL zill wel gi~ell l)otoog hldIOI:\'f:Il, dul do h(:dodtlu
215
hevoegdheid dIJI' Jtegcrlllg, in het bchmg ell om het gc~
wigL det' 7.llUkt hepttakl 011 stelli!J offisc.hrcY.c.n moet zijn.
AI,tik"l 7.
Hut in hUllr nomen vun du~en, wordt den vool'maligcn
uig(!nlHU' I \'un plantage-slavun Vaal' ",,00 vool Hondig I als
"u"e vOOl'wlltll'llo dol' (/",jdijlce uitbetaling vtln de schade-vorgoeding, opgulogd,
AANUHllKING.
'Dit lu,tikCll, dnt nllnr tlou inhoud rcml~, in conige op-:t.igtull, overbodig kun wordcn gcnllht, mout nllcilll voondon iu het hijnr\ nid tlcnkbut'o geval, d"L oigonarcn vnll pluntngit!11 j hunne lllTldel'ijcn cm cultul'OS willen \'tll'lntcll, ell dC~B gehoul wllJon op~ovelt. net kan nioL Idhuchm , - ell 00 r",\!>aUo vun dil a,!lk.i h.cll ook deze .trekking, -dnL op de1.o evel1tunJiteit het oog worUp gevestigd. Het spt'l!l)kt Vllll zelve, c1nt hier dl! cigc:nlllll', 'l'l(I, talis, niet lu;doold wordt, en 0111 I\U dezen, geheclo vrijheid op <lilt
!iLIIk Lu lnlcm, w()l'Cl~ hij duarill, c\oor do wet, t(~ Ijnmoct
g(:kU1I1l!1I1 dir. dl! oven/ragt dl!/' lw/u' I bij hc!t vol~entlo
ol'ti!cr:l, On(\(~l' hdworlijlw wtml'bol'gcn lon uchucvu VUil de ltogol'illp;, geldell(l vcrklflcu't.
Al'tikel 8.
))u,"o vel'hul'ing gc,chieilt, bij behool'lijke öVQl'e~lIkoll"t
tussdwlt do ]togul'ing en llen huul'llcl.', wcllw ovoroun-.kotnst, ondel' Ll:lhoodijko waarborgen tun bulwovo dor Rt.l~
goring ,VOOl' ovordragt vntbaar is.
AAN~II'lIU{nl<1,
Do huur Oll dc voo)'wnnrtloll moeten W('H'l10n geregeld,
Nll recdIJ hr:hbcm OIl1lnrschddouo bfllllnghobbundcll in de
·W.lndiell, 1)t:hoorJijkf) ovcrccnkmJlst.on gOl'tlOLCll, met vl'iju '\I.hcitl(~ril (l'()l'tu:~Ci~ell) mlZ, ]~l' hC$ll\&~ dUls gconc reaon, W!llll'om 1l11:t dr. Hcgel'illg, Cllvcl'cn(ll~ VOOI' ham statu·libcri,
V()O!' lllU'(~ vI'U/Jcl'kla(mlcn, gelijke ovr.I'{:cnkom~ton lIiet:
tlnukhnnl' w\\dol\ ;t,ijn, omtl'l:nt U() vool'lnnligc ~ltwcn, din W:t~I\llHtlnl'd kunllcn worden voor !lil/UW vl'ij/uJül til wt:rkon
"J )j),t dio lIVt:I'cCllkom~LlJl\, met do gevolgon, v~)()l' OVtjl'R
rlrngt vntbnnr zijn I ligt iJl' den nort! del' 1..llIk I en in JlCt hoJn'jlg dOl' koloninlo apel'otÎoll ').
:l3chnlvc do voordeclell, die een dllsdulligc JnMlrcgcl, ills viln zelve reeds zoude opleveren, CII dic IlCt ]Jlnn CCllel' bcn:dcl1ccrdc cmflncÎpntÎC!, bevorllc1'lijk y.olld(:n zijn, kun dc uitvoering ouk J redelijkerwijze, gccno hindUl'pnlcn n:l'wtlchtcn of die te gcmoet zien. :Oe v6I'hm'ill[J VIIU
Negers in Innsstl. I met e(!IIQ goheelc plnntllgc, ÜI een feit I iJl cIc kolonia óe/!'(,Ilil, en ocn dCJIl k hee),l, wllnl'llIcdo dc Negers ;ddt rooels gClnl!cm:f\fllII lJchhcn gllll)lIl1kt. Ik doel I.icl' CJp de verhuring van do lIuikm'plltlltagn HUIl/burg" hcviTldcll, noch gellecl, nocll gl!dcdLolijk wOl'den vcr-wijderd. zouden knnncn Hc~·ond(~n wordclI, uil CClII<: vlJl'hmillA' van de hedoclclc kindcren, up ue plltntugioll (zoo voel Illogolijk die, VlnI wolko :dj nfkolllstig zijn) I nu het vcrlakn del' inl'ÏgliJlg or SdlOOl, VOOI' ew zeker I) :t.iQ ho~ hotoog.le op png, 202 en \'olgelll1e.
211
bepnlllil anubnl jlll'Cll, Het nfstunn dczer kinderen, zom]c Ccne vcrpligtcnde vool'wllnnlc der verhurinp;
kUItIH!1l nitmnkclI.
§ c. dil N r.gc:r.mn~ttll, mogen tot gcen' nndercil urbciu op dc )llnntngien ~(~I)t:7.jgd worden I dnn tot dien, tot wel-keil :;,ij (.(lt nu toc bC$L!!lwl /lijn gewol'don.
l\j.lL ])it HjelL uiblOlldoring, dnnr WHllr bij gelijkn w(!rktllllk,
eCU \'oord!!cligcl' }woduet zoude kunnen wordon be-houwd h. v, op de koffijplllllLngicn.
~ d, do huurpl'ijs wordt bOPIUtld, mUil' ccn' billljkl:t\
mnnt-!itrLf, dit:" llet 1cerJ.:lJlt1'e !Ir.deelIe vlm iedere Ncgcl'Inagt (1IlIlhi(!(lt. llU\II'prij!i, cellen daddi,jl.um in vlood heeft..
NB. M,en ?'()Ut!1l hit!r tot lluwlsLld' kLUUUlU nornen, hc~ bOllllliligclI, tlie Ollltl'r.llt het l1itoofenon ,'lUl het
~c-zÎf,(L over rio behoorlijke J1nlo\'Î1~g, vun do hlet do Jtc-f.Ç/:rilJg Hr.!:ilotrmo ovel'(!cnkomst I 7.ullml wOI'don V1l8 tgC-lilold, even l11s hij gr.:holldcn is I lot do opvolging VUil
het reglement, wnln'bij de hehallclclinH cnz. Van den vrijvcl'kllllLl'den, bij IlCm al'beiucnden Shlllf, is voorga.
:;chl'evcn.
NB, Ik I':cidc reeds vrocgel' dut het Reglement vnn 1851, mutatis mutandis hiel' gerust lot leiddl'llftd wude kuuncn sll'Ckkcn. (Zie hiervurcll pag. JU:l). 1':oll<le ik verder, nalLl' mijne o\'cl'luip;ing, recrb voorlang het aanstellen V/lll OJllJlw!J(umc!e 1'euü:!',)', vooJ')uw/lJlijk wat I){ittt/t t!f. divisiell, llOogst wenschelijk gelicht hehben, ten einde alle, billllüH I':ckc\'o grcllZt:I\ be· toestand del' Negcrbevolking, dc hmlOeluing V!ln dus·
danige l'('gters, !lIs een del' on!)l-i:JbtUU'süJ vl)l'cischtCIl hesehouw , om den stand V/lll zaken, in waul'hdd ta t'cruetrreu. In llilvolging VUil ht;:t bekende sld.'id del'
]~llgelschc I'cgtcl'lijkc organisatie, llccl'L Dcnlol'nl''y, l'ceus voorlang dnt beginsel gehuldigd. 1)(((1.1' :djn ol1lInegaandc l'ogters, die, bij <lenen hepHlllucll work·
kring, gl:rocpcn zijn, regt La spl'eken illSti(lhon do planters en cIc mboidcrs; en ik zie lliets uut zich
rOl'i~ct, tegon de benoeming vun dergelijke: rcgtcl's ook in onze kolonie, nlwaal' con tetrükkolijk klein nnlltnl vCl'eisl!ht zoude worden. Vdo vcrwikkelingen zonden <lunniooI' wOl'den te keol' goguan; velt) mis·
drijven betel' en indl'1lkwekhndl!ll' p;r.stl'llft, en ved minder kWllad hCIIl'CYCIl WOl'düll. Mullr •• ,. wnt huL meeste ~cgt, mishl'uikcn, die uit alm tq~oll\Yoordigon
slnnU dol' I':nkcn kmmm, ollistuan, zouden do.,n van zelve moelen opllOuden, zOo niet geheel onmogelijk I\'orden gemaakt. ] k vestip; hiel'op dc bijzondere aandaoht I). Die :-:oogonilnmde hUls$olijko (lIchL, moeL
in het \ll)I,Ulg dcl' zlIak, bimwil eU!lere gT(lnL',On
\1'01'-den beperkt, en dcr 7'e!Jü!rl~ikf1 oOUllitie) mod r,e1l011
fI,iliJermt werkkring wurtlcil unl1go\\'o:-:cn. De verholl'
I) Vel't:(, lII\jlle hc~dlOnwing(:n ovcr (Je tcgenwool'{ll~o ~llmllnHtl.lllillg VUlI den knlc)ninlen nnnd, \ln ovel' do uttributen dOl' lICCIUl'l\don I liIoom~t, ,I }mf;", 12-··80. MOIl :c.lo ook png:, ri{\ Cll vo]glJnde.
21D
dillg t1l990hen den planter cn den neger zoude Cl' bcpufLld dool' WintlCll; en do ligchamelijke Rtl'al', mu!}t c!f. uoodz(tkeIU/cheid gebiedeu dat die bluf llm opzigLe vun :-.ijnrm rl\l!>p;enoemdén slnuf, vCl'pligt, ilcl'gdijk/\ tU!lSdWllkulllst dl!l' wet ta aOl'l)icrligen.
§ k. ])I!"e hUll!' en \'Cl'hUUl', is IlO. den vervaltijd, met tocstcmmill{.'; VUil pfll'tijnn, voor ycrlcngillg \'lLthnal',
wolku \'el'l(Jllgillt~ moglcn cllLnrtoc tcnuclt zijn, onder
tO~6i!Jt rlnl' ]IC!p;el'Ïllg kun plllnts vin(\oll.
N.B. Omtl'(!llt dit laatsto herll1l1Cl' ik mijlw hcsehonwin!;
hien'(ll'cll. lwll'dl'rmde den :j!lIaf', indiûll, bij het be·
komen l\ijllCl' vrijheid, 'heL l>lîjkcn zoude, dllL hij gedur(mtltl lwt "()Ol'h(:l'oiding~-tijdp()l'k, 1/(}!I ui{/t tot d(1 juiste ue!Jl"ipJleu, valt ZUllel~ toe8taud !/8kolJlWI 10a,',. Het hügin~el VllH vl'ijlwicl mttg nimnICI' \l'OI'~ tot beseha\'jng l!lod worden getrllgt.
§ I. du o\'fll'dl'llgL dol' ovol'cr.llkolUfili hij dit Itrl.ikel bedoeld,
220
1'fjIJ opzigte dor 8tm/B·llatJc".'
§ a. do beginselen sub § a, IJ en c voor do plnntngc·slnvcn VIlstgcstcld, n-llcon zoodnnig vnn toopnssing' I dnt gCCIII~
,clteidiu!! der kindcrCll. vme kmme moet/ora, zul mogen ovor<ll'llgcn der huut' vnn de nlzondcrlijkc werkbare Ic-cl(m del" rmuilie, gm'cgligd ~djn, plantage-nig:elllllli', wielt 'lOollige nrbeidendo hnJl(lell \l'orden yorscunft, zio ik niets hczwnl'cnda iJl dl) VCI'}III:!;ling wclke rut. 7 oplegt. Xijn bolnng, 1:1) tl/tt. vnn hot nl.
gcmecn, wunrbol'gOIl do zcltol'hcid, <In.t hij zij 110 nr-beiders 7.lll willen bekoudrm. J\ndC1'5 i!:l dil gelegcn met den ei!lcJlu(l'l' VQ1~ JÜU!S·.tl.tlVCIl. Hoofclzakelijk cu ovor hot nlgemeon, hnstrmt heL Vool'r1(lel "nll cl(!zcn
honn den Cig:ClIIIIII' \'nn plul\(n~c·~lllvcn bevoorrcgL.
clun 1.ft-l mcn dalll'voor wolligt een cquivlllcnt kunllcn vinden, hij d,~ vo}do(:ninp; der schnuevcrgocding, h. v.
wnnnCCl' di(: in sr.huldhrieven f{csehicdt.
De !;tlHls·slnwm mnKen de I'wao der rlü!ll~(borltm
en tler (1IllbflChürU,·t/r'l uit. Ann dc.zo id nltijd be-1locftc. D/:rhalve besttLllL voor dn verhuring gcelln vrenze.
'l)o,Uc.!gcl'ing Wilde: ook trouwens, uit do sLnds-slo-,',:11, of !i(!vcr uit hnt opkomenll gcslncht, uitmuIl'
tl!Hd(~ gd,~gmlilcid kuunon vindell, toL het opl'Ïgt.c1l
\'illl infftdlill~~CIl ab A{ettru.y, teil einde ook uit din jeugcliJ.!,'Cl etll(l.'H)lavcll, eello tookomati!ltJ Rl'beidcnde kJlHifW Lu VOl'nwn. (~io do Noot op § IJ omtrollt dt:
dl!r omnnoiplllÎc, moeL dOOl' fJolletltpMul wort1en goken-Imhoht.
222
van don ""\j"crklanrdcn .Iuaf betroft: het al oij nf"omk'r-Jijke vcrOl~dcningen.
AANMInmiNG.
Zio
t
i V/lil (10 ilRl1lnel'l.;Ïng hij nrt, 8 .• Voor het ovr.l'igoZio