IR_Mosjgan
icoon 1 eten –sociaal gebeuren
icoon 2 Cubaans schilderij met twee werkende vrouwen
IR_Roya
icoon 1 gedichten Forough Farrokhzad icoon 2 soefi muziek van Hossein Alizadeh
IR_Sarah
icoon 1 foto tentoonstelling Iran tropenmuseum icoon 2 foto bruiloft in Iran
icoon 3 foto eten met Iraanse familie -‐sociaal gebeuren icoon 4 foto Iraanse theatervoorstelling in Nederland icoon 5 foto piano spelen
MA_Khadija
icoon 1 tatoeage Berber tekens -‐ icoon 2 Berber adjoun/trommel icoon 3 Berber cultuur stenen stapelen icoon 4 Beber sierraad
MA_Fatma
icoon 1 foto bord Tajine Amazigh bruiloft icoon 2 foto Marokkaanse glas met muntthee
icoon 3 foto traditionele Marokkaanse jurk voor feesten/bruiloften
EG_Tasniem
icoon 1 Koran -‐ ouders
icoon 2 muziek Beatles -‐ ouders icoon 3 Arabische muziek -‐ ouders
EG_Monique
icoon 1 afbeelding schilderij feestmaal van Belsazar – Rembrandt -‐ peers icoon 2 muziek Ohm Khalsoum -‐ouders
icoon 3 boek Ghana Go staat voor nieuwe wereld Monique icoon 4 opera Carmen van Bizet Monique
icoon 5 afbeelding tempels Luxor Karnak
NL_Rosa
Icoon 1 Cineville pas/museumjaarkaar
icoon 2 piano/muzikale achtergrond sinds jeugd icoon 3 Matroesjka's/reis Rusland
icoon 4 street art Chili
icoon 5 foto vissersboten Mon chaco dorp Peru
NL_AnneE icoon 1 familie
icoon 2 foodie, genieter van eten
icoon 3 "ja maar nee cultuur" van ouders icoon 4 bewegen is belangrijk
NL_AnneU
icoon 1 foto New Dakoto kunst als doorbreken alledaagsheid icoon 2 foto Sangria, eten en drinken
icoon 3 foto pakjesavond icoon 4 foto huis vriend icoon 5 foto reizen/stedentrip
NL_Laila (door Nederlandse moeder opgevoed) icoon 1 foto moeder als ballerina
icoon 2 foto afstudeerwerk choreografie
icoon 3 foto choreografie opdracht opening Rijksmuseum
NL_Jasmien (door Nederlandse moeder opgevoed) icoon 1 vouwfiets
icoon 2 handbal
icoon 3 foto/kaart schoenen
7.4 PAGINA INTERVIEWTRANSCRIPT
Khadija, 33 jaar, afgestudeerd Wijsbegeerte en nu psychologie richting brein en cognitie.
Afspraak 16 april, bij Oudemanhuispoort buiten. Voornaam gebruiken: Ja.
Woon je thuis? Ik heb op mezelf gewoond zeven jaar lang. Toen ben ik weer teruggegaan. Mijn vader heeft Alzheimer en het werd heel zwaar voor mijn moeder dus toen heb ik besloten om weer in huis te gaan wonen. Dat was wel een grote stap. [lacht] Uhm dan wat vragen over je familie of gezin waar je uit komt. Je moeder hoe oud is zij en wat heeft zij gestudeerd? Ze heeft niet gestudeerd. Uhm ze is nooit naar school gegaan. Tenminste niet in haar jonge jaren. Ze is van 1951 dus dan...oh wat erg, dan is ze nu 63. Ja. Ja ze zit nu wel op Nederlandse les maar ze heeft niet gestudeerd niet aan de universiteit in ieder geval. Waar komt ze vandaan? Uit Marokko, Nador. Nador, waar ligt dat? Ligt in het noordoosten van Marokko bij Melilla in de buurt. Als je dat vindt dan vind je ook Nador. En dat is een Berbers gedeelte of...? Ja. dat is Berbers? Ja. En je vader hoe oud is hij? Wat heeft hij gestudeerd? Hij is van 1933 dus hij is 81. Een stuk ouder dan je moeder? Ja een groot
leeftijdsverschil. Hij heb ook nooit gestudeerd, wel naar school gegaan toen hij klein was maar ook niet afgemaakt. En waar komt hij vandaan? Ook uit Nador. Zelfde dorp? Niet, ja zelfde streek maar ik weet niet of het precies hetzelfde dorp is. Het heet toch anders. Ja de streek heet Nador en hij komt dan van een ander gedeelte. Ik snap het. En uhm wanneer zijn ze samen naar Nederland gekomen? Mijn moeder is, toen ik geboren werd, 1979 naar Nederland gekomen. Oké. Mijn vader was er al. Als gastarbeider is hij naar Nederland gekomen. Hij zat eerst in België. Een tijd lang in Algerije, daar heeft hij zijn jeugd doorgebracht. Toen hij wat ouder werd naar Nederland dus bijna 33 jaar mijn moeder. En hij zit hier dus bijna al 50 jaar of zoiets. Oké, en wat spreken jullie thuis? Berbers maar ook Nederlands en Spaans. En Spaans? Ja het was vroeger een proletariaat van Spanje geweest. Uhm heb je naast, ben je het enige kind of heb je nog broers en zussen? Nee nee nee. Ik had uhm, ik had
twee broers en een zus uit het eerste huwelijk van mijn vader. Een broer is overleden en ik heb dus nog een half broer en een half zus en ik heb twee broers van mijn, dus van beide ouders dus van mijn moeder en vader. En uhm wonen die thuis? Nee iedereen is al lang het huis uit. Iedereen is al lang uit huis. [lacht] Zijn ze ouder dan? Ja ja ja, ik ben de jongste. Jij bent 33 en zei zijn? Een broer is 43 en die andere is 40 en mijn halfbroer is 50+ mijn half zus ook. Dat is inderdaad al een stuk ouder. Hoe is jullie relatie onderling? Wel goed. We doen allemaal wel ons eigen ding. Iedereen heeft zijn eigen leven. We houden zeker wel contact. We komen bij elkaar langs. Zeker met de feestdagen. Dat iedereen het wel druk heeft. De ene broer is ICT-‐er, software architect. Ja... Die heeft trouwens ook aan de UvA gestudeerd. Hij woont in Zaandam dus. Ah ja dat is ook niet in de buurt. Ja maar wel met de auto en elke week komt hij wel langs. Achmed werkt bij de luchtmacht. En hij zit heel vaak in Breda. En dan