tetapi dengan harga berapa dibelinjapoen ada djoega daftarnja digantoengkannja.
zicht-wissel, jaïtoe wissel jang mesti dibajar sesoedah diper-lihatkan.T . T . = telegrafic'transfer, atau cable*transfer,
maksoed-nja : koers kalau kita membeli wissel jang disampaikan de-ngan telegram kenëgeri tempat wissel itoe mesti dibajar.
Seperti ternjata pada daf-tar koers di Betawi pada
tanggal 19 November 1937 itoe tidak ada bédanja harga T . T . dengan Zicht, meski-poen pembajaran T.T.-wissel lebih dahoeloe dari pada pembajaran Zichtwissel itoe.
Dahoeloe semasa soerat-soe-rat hanja dapat dikirimkan dengan kapal, selisih wak-toenja dengan Amsterdam misalnja ada ± 4 minggoe dan pada masa itoepoen me-mang ada perbedaan antara koers T.T.-wissel dengan
Zicht Toeristen Lires Nf. 8.60 bia-sanja lebih tinggi dari pada koers Zicht. Sekarang, kare-na soerat-soerat seperti itoe soedah dikirimkan orang de-ngan kapal terbang, maka doeloe kemoediannja sampai wissel itoe berbeda hanja beberapa hari sadja.
2-maanden dato atau 3-rmaanden dato, maksoedinja : wissel jang mesti dibajar 2
boelan atau 3 boelan sesoe-dah wissel itoe ditarik. Koers-nja ada lebih rendah sedikit dari pada koers wissel T . T . atau Zicht.
Daftar koers „ T E B A T A -V I A " menjatakan tjatatan tiga bank jang terpenting (Factorij, Escompta, Handels-bank) di Betawi pada satoe hari, sedang tjatatan koers jang lain, menjatakan tjatat-an pada doea hari jtjatat-ang ber-toeroet-toeroet.
Alles slot T.T. verkoopers (seperti tertoelis dibawah tja-tatan koers di Londen) mak-soednja begini: sekalian (alles)
tjatatan itoe ialah berhoeboeng dengan harga pendjoealan
wis-sel T . T . oléh bank dan ma-kelaar pada penghabisan (slot) beurs.
Pada tjatatan „ T E A M -S T E R D A M " ada tertoelis : Middenk. ( = Middenkoers), Biedk. ( = Biedkoers), Laatk.
(— Laatkoers).
Artinja satoe-satoe adalah seperti berikoet :
„ Hongkong lsh. 3 d. lsh. 3 d.
Singapore 2sh. 43/i6 d. 2sh. 43/i6 d.
Japan lsh. 2 d. lsh. 2 d.
Alles slot T.T.-verkoopers) . T E N E W - Y O R K
17 Nov. 18 Nov.
Slot New-York — Londen 4.99% 5.00%
Slot New-York — Parijs 3.39% 3.39%
Slot New-York ~ Amsterdam 55.42 55.47%
T E A M S T E R D A M
Amsterdam, 18 Nov. De slot-wisselkoersen bedroegen voor :
de mark 72.87% — 72.92%
het pond 9.01% — 9.02%
den dollar 1.805/ie ~ 1.80%
den franc 6.12% — 6.13%
Tjechische Kroon 6.32% — 6.37%
Schilling 33.25 — 34.00 Vrije Schilling 34.00 wis-sel jang ditawar oléh bank atau makelaar (bied = ta-war) maksoednja jaïtoe bank atau makelaar membeli wis-sel dengan harga tawaran-nja itoe.
Laatkoers jaïtoe harga jang bank dan makelaar maoe melepaskan wisselnja (laat
= lepaskan) maksoednja, de-ngan harga itoe bank dan makelaar telah mendjoeal wisselnja.
Middenkoers, ialah perte-ngahan antara biedkoers dan laatkoers.
Koers jang terseboet dalam tjatatan di Betawi, Amstev dam dan New York mene-rangkan, berapa roepiah Hin-dia, atau roepiah Nederland atau dollar Amerika haroes
diadakan disatoe-satoe tem-pat itoe akan mendatem-pat se-djoemlah wang negeri asing,
(jaïtoe djoemlah jang tetap);
djadi djoemlah jang tetap wang negeri asing itoe ber-oebah-oebah harganja dinege-ri jang tiga terseboet diatas.
Atau dengan perkataan lain:
Djoemlah roepiah atau dol-lar itoe selaloe beroebah-oe-bah ; djoemlah wang negeri asing tinggal tetap selamanja, misalnja 100 atau 1.
Misalnja dalam kolom „Factorij" pada tjatatan Betawi terseboet :
3-maanden dato 9 9 % ; artinja, bahwa boeat 100 roepiah wang negeri Belanda jang haroes dibajar 3 boelan sesoedah tanggal wissel itoe kita mesti mengadakan di Betawi 9 9 % roepiah Hindia.
T . T . A'dam 100; artinja 100 wang negeri Belanda sama dengan 100 roepiah wang Hindia. Adakalanja harga roepiah Belanda tidak sama dengan harga
roepiah Hindia. Kalau misalnja dalam daftar koers tertoelis :
T . T . A'dam 99%, maka adalah jang demikian itoe artinja, bahwa 100 roepiah wang Belanda kontan sama dengan harga 99% roepiah wang Hindia kontan
(T.T. = wissel kawat, djadi harganja pada hari itoe djoega).
Dalam daftar jang kita salin ini terseboet lagi.:
Zicht Londen 9.01 ; artinja : bahwa akan mendapat £ 1 kontan haroes kita bajar f 9.01. wang Hindia.
Zicht Frankrijk 6}4 ; artinja : bahwa akan mendapat fr. 100 Perantjis kontan haroes kita bajar f 6.25.
Dalam tjatatan koers Betawi jang kita salin ini terseboet harga dollar Amerika seperti berikoet :
T . T . Amerika 1.8034 ; artinja harga 1 dollar Amerika kontan sama dengan f 1.8025.
Dalam tjatatan koers New York terseboet Amsterdam 55.42 dan 55A7y2 ; artinja akan mendapat 100 roepiah Belanda di N e w York pada 18 November mesti diadakan 55.47J/2 dollar.
Tjatatan Amsterdam menentoekan harga wang negeri asing itoe sama djoega dengan tjara jang ditoeroet di Betawi dan New York itoe.
Akan tetapi Londen ada berlainan dengan tjara jang soedah kita terangkan diatas ini. Di Londen harga waag negerinja jang tetap, sedang harga wang negeri asing beroebah-oebah.
Menoeroet tjatatan Londen jang kita salin ini koers T . T . Amsterdam 9.02% ; artinja dengan £ 1 orang di Londen dapat membeli wissel Amsterdam seharga f 9.0214. Koers Parijs 147.19, artinja bahwa dengan £ 1 di Londen orang dapat membeli fr. 147.19. Perantjis.
Prolongatie-geld Yz%. artinja bahwa pada 18 November di Amsterdam rente prolongatie (gadai effecten, lihat pasal 34) diterima orang J/2% setahoen.
Bank tidak diwadjibkan mendjoeal atau membeli wissel dengan koers jang soe-dah ditjatatnja itoe ; atau apabila bank itoe soesoe-dah mendapat kabar, bahwa koers dibeurs negeri lain soedah beroebah, dia berhak akan menoeroet koers jang lain dari pada tjatatannja itoe. Djadi tjatatan itoe tidaklah maksoednja sebagai keterangan koers jang tetap oentoek ésok harinja, melainkan hanja akan
memberi pemandangan sadja tentang harga wang negeri asing didalam negeri sendiri. Sebab itoe ada djoega koers jang demikian ini dinamai orang : infor-matiekoers ; artinja koers oentoek djadi keterangan sadja.
Seperti soedah diterangkan diatas tadi, tjatatan harga wang asing itoe di Hindia ialah tjatatan harga 100 satoean atau 1 satoean wang negeri asing itoe didalam negeri kita.
Maka biasa diseboet orang : di Hindia tjatatan harga itoe ialah dengan harga jang tetap dinegeri loearan. Maksoednja: wang negeri loearan itoe ditetapkan
djoemlahnja : 100 roepiah Belanda, $ 100, £ 1, Yen 1, dan sebagainja dan har-ga sedjoemlah wang negeri asing jang tetap itoe ditentoekan denhar-gan roepiah Hindia.
Djadi koers jang sematjam itoe menjatakan harga (prijs) wang negeri asing sedjoemlah jang tetap, dan harga itoe beroebah-oebah menoeroet keadaan.
Sebab itoe tjatatan jang sematjam ini diseboet orang : prijsnoteering (tjatatan h a r g a ) .
Bank membeli dan mendjoeal wissel.
Oléh karena itoe maka adalah koers pembelian dan koers pendjoealan.
Béda harga belian dengan harga djoealan mendjadi keoentoengan bank.
Koopen (bank membeli)
99%
7.33 4 2 %
verkoopen (bank mendjoeal)
100%
7.35 4 2 %
(tjatatan ini tidak menoeroet tjatatan koers pada 19 November 1937 itoe).
Artinja tjatatan jang diatas ini :
Bank membeli 100 roepiah Belanda dengan harga 99% roepiah Hindia.
Bank membeli Yen 1 dengan harga 0.42% roepiah Hindia.
Bank membeli £ 1 dengan harga 7.33 roepiah Hindia.
Bank mendjoeal 100 roepiah Belanda dengan harga 10034 roepiah Hindia.
Dan begitoelah seteroesnja.
Atjap kali, akan pengganti koopen dan verkoopen, ditoeliskan : bieden (ditawar) dan laten (dilepas).
Londen mentjatat harga itoe dengan harga tetap wang negeri sendiri.
Kalau misalnja Londen mentjatat : Pada 17 Nov. : Amsterdam 9.02%
Pada 18 Nov. : Amsterdam 9.01%
maka adalah itoe artinja :
Dengan £ 1 di Londen dapat dibeli orang pada 17 Nov. 9.02% roepiah Belanda.
Dengan £ 1 di Londen dapat dibeli orang pada 18 Nov. 9.01% roepiah Belanda.
Djadi pada noteering di Londen wang negeri sendiri itoe tetap djoemlahnja, wang negeri asing jang beroebah-oebah. Djadi dalam hal ini, koers itoe ialah:
wang negeri asing jang beroebah-oebah djoemlahnja, jang diterima oentoek wang negeri sendiri jang tetap djoemlahnja.
Peringatan.
Kalau misalnja kemarin Betawi mentjatat Mark 59 dan pada hari ini 59J4>
maka adalah mark itoe naik harganja, sebab pada hari ini mesti kita bajar 100 mark ƒ 0.25 lebih banjak dari pada kemarin.
Kalau kemarin £ ditjatat 9.03 dan pada hari ini 9.01, maka harga £ itoe toeroen, sebab pada hari ini kita bajar ƒ 0.02 koerang dari pada kemarin.
Pada noteering di Londen adalah sebaliknja dari pada itoe.
Kalau misalnja di Londen kemarin Parijs ditjatat 147.09 dan hari ini 147.13, maka harga frank Perantjis itoe hari ini toeroen, sebab pada hari ini dengan
£ 1 kita mendapat frank lebih banjak dari pada kemarin.
Kalau Berlijn ditjatat di Londen kemarin 12.38 dan pada hari ini 12.36, maka mark itoe djadi naik harganja, sebab dengan £ 1 pada hari ini kita mendapat hanja 12.36 mark, sedang kemarin 12.38, djadi kemarin lebih M 0.02 dari pada hari ini.
Djadi kalau noteering itoe dengan wang negeri asing jang tetap djoemlahnja, maka apabila koers naik berarti harga wang negeri asing itoepoen naik poela ; koers toeroen, harga wang negeri asing toeroen poela.
Kalau noteering itoe dengan wang negeri sendiri jang tetap djoemlahnja (Inggeris), maka apabila koers naik berarti harga wang negeri asing toeroen dan sebaliknja koers toeroen, harga wang negeri asing naik.
29. BIA SEGEL W I S S E L DI N E D E R L A N D D A N DI HINDIA.
M E N G H I T O E N G DJOEMLAH HARI D I S C O N T O . Oentoek wissel jang péndék waktoenja, jaïtoe jang haroes di-hajar apabila diperlihatkan (op zicht), apabila dioendjoekkan (op vertoon) atau selambat-lambatnja 3 hari sesoedah diperlihatkan (3 hari na zicht) atau 8 hari sesoedah tang gain j a diboeat dan oentoek cheque, haroes dibajar bia segel jang tetap ; di Hindia 15 sen dan di Nederland 10 sén.
Oentoek wissel jang pandjang waktoenja dan accept (promesse) di Hindia haroes dibajar bia segel jang x/l °/oo dari djoemlah wissel besarnja.
Sekoerang-koerangnja bia segel itoe mesti dibajar 15 sen.
Peringatan :
Wissel péndék, jaïtoe wissel jang mesti dibajar op zicht (pada waktoe diper-lihatkan), atau selambat-lambatnja 3 hari sesoedah diperlihatkan (na zicht) atau selambat-lambatnja 8 hari sesoedah tanggal memboeat wissel itoe (na dato).
Sekalian wissel jang lain dari pada itoe masoek bilangan wissel pandjang.
Bia ségél itoe dihitoeng dengan memboelatkan djoemlah wissel itoe dengan tjara seperti berikoet :
dari f 0.— sampai f 500.— diboelatkan keatas dj adi lipatan f 100.— ; dari f 500.— sampai f 10.000, diboelatkan keatas djadi lipatan f 500.—;
diatas f 10.000.— djadi lipatan f 1000.—.
Beberapa tjontoh :
Bia ségél boeat wissel dan promesse di Nederland 3^2°/oo dan „boeat sementara"
ditambah dengan 20 opcent, sehingga bia ségél itoe djadi 0.6°/oo dari djoemlah wissel itoe.
Kalau dari satoe wissel diboeat b e b e r a p a lembar salinannja, m a k a s o e d a h tjoekoep kalau bia segel itoe dipenoehi p a d a satoe
wissel sadja. W i s s e l j a n g t i d a k diberi bersegel itoe h a r o e s diberi k e t e r a n g a n , b a h w a bia segel itoe s o e d a h ditjoekoepi p a d a s a l a h satoe wissel itoe, jai'toe begini boenjinja : „ H e t zegelrecht is op de wissel v o l d a a n " itoe diisi d e n g a n n a m a wissel itoe, misalnja : prima (jang p e r t a m a ) , secunda (jang k e -d o e a ) -d s b .
W i s s e l j a n g ditarik di-negeri loearan p a d a H i n d i a (baik j a n g p é n d é k , m a o e p o e n j a n g p a n d j a n g ) haroes diberi bersegel negeri asing itoe ; kalau wissel itoe h a r o e s dibajar di H i n d i a , m a k a wissel itoe h a r o e s diberi lagi segel H i n d i a , apabila wissel itoe diperdjoeal-belikan di H i n d i a , a t a u dibajar a t a u p o e n diaccepteer.
W i s s e l j a n g ditarik di Hindia pada negeri loearan (djadi wissel j a n g mesti dibajar dinegeri l o e a r a n ) , h a r o e s diberi bersegel j a n g ƒ 0.15 h a r g a n j a , d e n g a n tidak m e m a n d a n g b e s a r djoemlah wissel i t o e .
Begitoe poela halnja d e n g a n wissel j a n g ditarik di N e d e r l a n d d a n h a r o e s dibajar oléh negeri loearan ; tetapi ségelnja h a n j a ƒ 0.10.
Peringatan:
Wissel jang ditarik pada negeri loearan, djadi jang haroes dibajar dinegeri loearan, maka oentoek menghitoeng bia ségelnja dan discontonja, dipandang
sebagai wissel negeri asing.
Wissel jang ditarik dinegeri loearan pada Hindia, djadi jang haroes dibajar di Hindia, dipandang sebagai wissel negeri sendiri oentoek menghitoeng bia .segel dan discontonja.
Hari disconto.
W a k t o e m e n g h i t o e n g b e r a p a hari disconto wissel, m a k a berla-koelah usanties ( k e b i a s a a n ) j a n g berikoet :
I. N e d e r l a n d .
A . N e d e r l a n d s c h e Bank.
a. boeat wissel negeri sendiri
1. b a n j a k n j a hari boelan dihitoeng menoeroet sebanjak harinja j a n g s e b e n a r n j a ; satoe t a h o e n dihitoeng 360 hari.