Van: Ortela, A.
Verzonden: maandag 14 mei 2018 13:31
Aan: Advies&Toezichtunit 5 Zuid; Toezichtunit 2 Zuid; Vermeltfoort, H.; Maanen, Anneke van; Pierot,
A.; Thijssens-Renders, R; Hendrix, P.; Orsouw, S. van; Keizers, D; Steenvelt, E. van; Minnen, P.; Verheijen, L.; Geffen, M. van; Ramakers, L.; Mikulski, M.; Thijssens, Dragan; Toezichtoverleg Den Bosch; Alards, A.; Toezichtoverleg Den Bosch; Eijk-Donkers, I. van
CC: Corten, Erik
Onderwerp: Sluitingstermijn Vragenlijst voor cliënten onderzoek empowerment in het
reclasseringswerk' + uurtje klankborden
Beste allemaal,
De ingevulde vragenlijsten voor cliënten kunnen uiterlijk 18 mei 2018 ingeleverd worden. Tot nu toe hebben 39 cliënten de lijst digitaal of handmatig ingevuld. Ik ben er zeer content mee. Dank jullie wel voor de medewerking!!!
Ik ben nu op zoek naar twee tot drie cliënten om de resultaten mee door te kunnen spreken in week 21. Mocht je dus een geschikte cliënt hebben, dan hoor ik dat graag. Misschien vind jij het ook leuk om met mij de resultaten van het onderzoek door te spreken in de vorm van klankbord c.q. member- checking, geef jezelf dan zo spoedig mogelijk bij mij op. Ik ga deze bijeenkomst inplannen op
maandag 28 mei 2018 van 15:00 – 16:00 uur (wk 22).
Met vriendelijke groet,
Mevr. Amarilys Ortela | Reclasseringswerker & lid Kenniskring Systeem Bewust werken | Reclassering Nederland | Advies & Toezichtunit 5 Zuid | Regio Zuid
Postbus 1327, 5200 BJ 's-Hertogenbosch • Polluxstraat 114, 5631 ES Eindhoven
t 088 804 1504 • m 06 22 773 433 • e-mail a.ortela@reclassering.nl • i www.reclassering.nl
Werkdagen: maandag / dinsdag / woensdag
Lid van www.bpsw.nl
Geregistreerd lid bij www.registerplein.nl
Lid Registratie- & Accreditatiecommissie
Van: Ortela, A.
Verzonden: maandag 23 april 2018 10:06
Aan: Advies&Toezichtunit 5 Zuid; Toezichtunit 2 Zuid; Vermeltfoort, H.; Maanen, Anneke van; Pierot,
A.; Thijssens-Renders, R; Hendrix, P.; Orsouw, S. van; Keizers, D; Steenvelt, E. van; Minnen, P.; Verheijen, L.; Geffen, M. van; Ramakers, L.; Mikulski, M.; Thijssens, Dragan; Toezichtoverleg Den Bosch; Alards, A.
Dag allemaal,
Nog even een update. Inmiddels lukt het aardig om het perspectief van de reclasseringswerkers en unitmanagers aangaande empowerment in beeld te krijgen. Alvast een dankwoord aan iedereen die meedoet of al heeft meegedaan aan de interviews. Belangrijk voor het onderzoek is ook het
perspectief van de cliënten. Het zou mooi zijn als de cliënten extra gestimuleerd kunnen worden om de vragenlijst in te vullen. Goed om te benadrukken dat de vragenlijsten volstrekt anoniem zijn. Ik kan me voorstellen dat het spannend is om dit samen met de cliënt te doen, maar elk antwoord wat zij geven is goed. Het gaat er mij niet om te beoordelen of jij als reclasseringswerker wel of niet empowerment in je werk gebruikt. Het gaat er vooral om waarin de cliënten behoefte hebben aan (extra) ondersteuning om zich beter staande te kunnen houden in de samenleving. Dus als het je lukt om 2 cliënten te stimuleren om de vragenlijst in te vullen, dan ben ik je zeer erkentelijk (voor het onderzoek en uiteraard om te kunnen afstuderen ☺). Dus alvast hartelijk bedankt voor deze extra inspanning in je drukke werkzaamheden.
PS: papieren versie ligt bij de receptie in Eindhoven en als er behoeft aan een papierenversie is in Den Bosch, dan leg ik dat morgen (24-04-2018) bij de receptie in Den Bosch neer. Ik hoor het graag.
Met vriendelijke groet,
Mevr. Amarilys Ortela | Reclasseringswerker & lid Kenniskring Systeem Bewust werken | Reclassering Nederland | Advies & Toezichtunit 5 Zuid | Regio Zuid
Postbus 1327, 5200 BJ 's-Hertogenbosch • Polluxstraat 114, 5631 ES Eindhoven
t 088 804 1504 • m 06 22 773 433 • e-mail a.ortela@reclassering.nl • i www.reclassering.nl
Werkdagen: maandag / dinsdag / woensdag
Lid van www.bpsw.nl
Geregistreerd lid bij www.registerplein.nl
Lid Registratie- & Accreditatiecommissie
Van: Ortela, A.
Verzonden: maandag 16 april 2018 8:58
Aan: Advies&Toezichtunit 5 Zuid; Toezichtunit 2 Zuid; Vermeltfoort, H.; Maanen, Anneke van; Pierot,
A.; Thijssens-Renders, R; Hendrix, P.; Orsouw, S. van; Keizers, D; Steenvelt, E. van; Minnen, P.; Verheijen, L.; Geffen, M. van; Ramakers, L.; Mikulski, M.; Thijssens, Dragan
CC: Corten, Erik
Onderwerp: onderzoek empowerment in het reclasseringswerk en start onderzoek --> vragenlijst
voor clienten nu ook digitaal
Beste collega’s
Het lijkt nog niet storm te lopen met ingevulde vragenlijsten, vandaar nu ook de mogelijkheid om de cliënten uit te nodigen om digitaal de vragenlijst in te vullen.
Het zou heel fijn zijn als jullie de huidige cliënten in je caseload via de WhatsApp of per sms willen vragen om de vragen te beantwoorden via onderstaande link
https://www.survio.com/survey/d/B4D6S5B2S7C0N9P9S
de bijbehorende tekst zou kunnen zijn:
Hoe helpen wij u om uw leven weer op orde te krijgen. Laat ons dat weten door de vragen via onderstaande link te beantwoorden.
PS: als ze weer op gesprek komen kun je vragen of zij de vragenlijst hebben ingevuld en desnoods laat je ze ter plekken de vragenlijst invullen.
Met vriendelijke groet,
Mevr. Amarilys Ortela | Reclasseringswerker & lid Kenniskring Systeem Bewust werken | Reclassering Nederland | Advies & Toezichtunit 5 Zuid | Regio Zuid
Postbus 1327, 5200 BJ 's-Hertogenbosch • Polluxstraat 114, 5631 ES Eindhoven
t 088 804 1504 • m 06 22 773 433 • e-mail a.ortela@reclassering.nl • i www.reclassering.nl
Werkdagen: maandag / dinsdag / woensdag
Lid van www.bpsw.nl
Geregistreerd lid bij www.registerplein.nl
Lid Registratie- & Accreditatiecommissie
Van: Ortela, A.
Verzonden: dinsdag 10 april 2018 9:43
Aan: Advies&Toezichtunit 5 Zuid; Toezichtunit 2 Zuid; Vermeltfoort, H.; Maanen, Anneke van; Pierot,
A.; Thijssens-Renders, R; Hendrix, P.; Orsouw, S. van; Keizers, D; Steenvelt, E. van; Minnen, P.; Verheijen, L.; Geffen, M. van; Ramakers, L.; Mikulski, M.; Thijssens, Dragan
CC: Corten, Erik
Onderwerp: Het 2e vervolg na de Presentatie onderzoek empowerment in het reclasseringswerk en
start onderzoek --> vragenlijst voor clienten
Urgentie: Hoog
Dag allemaal,
Vanaf vandaag kunnen cliënten een vragenlijst invullen omtrent het onderzoek naar empowerment in het reclasseringswerk. De vragenlijsten liggen bij de receptie (Maria). Aan een ieder het verzoek om de vragenlijst mee te nemen en aan het eind van het gesprek te laten invullen door de cliënt. Het is erg belangrijk om feedback van de cliënten te krijgen ter aanvulling op en/of verbetering van onze werkzaamheden. De ingevulde vragenlijst kunnen in een bakje bij de receptie geretourneerd worden. De vragenlijsten zijn voornamelijk voor toezichtcliënten (dus ook EC, TER, TBS). Je kunt ook de
hebben gesproken. Adviseurs bijvoorbeeld na rapportbespreking. Kijk wat handig is. Alvast bedankt voor jullie medewerking ☺.
Met vriendelijke groet,
Mevr. Amarilys Ortela | Reclasseringswerker & lid Kenniskring Systeem Bewust werken | Reclassering Nederland | Advies & Toezichtunit 5 Zuid | Regio Zuid
Postbus 1327, 5200 BJ 's-Hertogenbosch • Polluxstraat 114, 5631 ES Eindhoven
t 088 804 1504 • m 06 22 773 433 • e-mail a.ortela@reclassering.nl • i www.reclassering.nl
Werkdagen: maandag / dinsdag / woensdag
Lid van www.bpsw.nl
Geregistreerd lid bij www.registerplein.nl
Lid Registratie- & Accreditatiecommissie
Van: Ortela, A.
Verzonden: woensdag 14 maart 2018 11:47
Aan: Advies&Toezichtunit 5 Zuid; Toezichtunit 2 Zuid; Vermeltfoort, H.; Maanen, Anneke van; Pierot,
A.; Thijssens-Renders, R; Hendrix, P.; Orsouw, S. van; Keizers, D; Steenvelt, E. van; Minnen, P.; Verheijen, L.; Geffen, M. van
CC: Corten, Erik
Onderwerp: Het vervolg na de Presentatie onderzoek empowerment in het reclasseringswerk en
start onderzoek
Urgentie: Hoog
Beste collega’s,
Op 27-02-2018 heb ik een presentatie gehouden. Deze werd goed ontvangen door de aanwezigen! En hoe nu verder?
• Het 1e vervolg is dat ik nu op zoek ben naar:
- Collega’s die door mij of een andere collega geïnterviewd willen worden over hun
werkzaamheden: een mix van jong-oud; man-vrouw; beginnende werkers-ervaren werkers; kort in dienst-lang in dienst is zeer gewild!
- Leidinggevenden die door mij of een andere collega geïnterviewd willen worden
• Het 2e vervolg is dat de komende periode tijdens de casuïstiekmomenten observaties zullen
plaatsvinden door mij of een andere collega (of observaties tijdens individuele gesprekken) + dat cliënten een vragenlijst voorgelegd zullen krijgen om hun ervaringen in kaart te
brengen.
• Het 3e vervolg is dat ik op zoek ben naar collega’s die het leuk vinden om, indien er ruimte is
binnen de caseload, mee te helpen met (a) het verzamelen van de data (dus interviews afnemen, interviews uitschrijven of observeren) en (b) collega’s die mee willen helpen met het analyseren en meepraten over de verzamelde gegevens.
• Het 4e vervolg is dat ik bereid ben om een extra presentatiemoment in te plannen voor
degenen die niet aanwezig konden zijn bij de vorige presentatie in februari. Mijn uitnodiging aan jullie is om je vooral op te geven bij mij voor een van bovenstaande vervolgmomenten, want het is leuk en leerzaam om met elkaar in gesprek te gaan over
empowerment in het reclasseringswerk en te praten over je ervaringen, wensen of drempels. Ik kijk uit naar jullie reacties ☺.
Met vriendelijke groet,
Mevr. Amarilys Ortela | Reclasseringswerker & lid Kenniskring Systeem Bewust werken | Reclassering Nederland | Advies & Toezichtunit 5 Zuid | Regio Zuid
Postbus 1327, 5200 BJ 's-Hertogenbosch • Polluxstraat 114, 5631 ES Eindhoven
t 088 804 1504 • m 06 22 773 433 • e-mail a.ortela@reclassering.nl • i www.reclassering.nl
Werkdagen: maandag / dinsdag / woensdag
Lid van www.bpsw.nl
Geregistreerd lid bij www.registerplein.nl
Lid Registratie- & Accreditatiecommissie
Van: Ortela, A.
Verzonden: dinsdag 6 februari 2018 11:32
Aan: Advies&Toezichtunit 5 Zuid; Toezichtunit 2 Zuid; Vermeltfoort, H. CC: Corten, Erik
Onderwerp: Presentatie onderzoek ermpowerment in het reclasseringswerk
Beste collega’s,
De afgelopen twee jaren heb ik jullie meegenomen in het proces van mijn masteropleiding Social Work. Ik heb samen met jullie gekeken naar waar we verbetering zouden willen zien in het primair proces van ons inhoudelijk werk als reclasseringswerker toezicht. We hebben brainstormsessies gehad, er zijn interviews gehouden en verschillende gesprekken gevoerd. Ik ga de laatste fase in van de opleiding, hetgeen betekent dat het praktijkvraagstuk nu daadwerkelijk onderzocht kan gaan worden (vanaf nu tot en met mei 2018). Eindelijk!
De onderzoeksvraag is: HOE KAN EMPOWERMENT MEER GEINTEGREERD EN GEMODELLEERD WORDEN IN HET HANDELINGSREPERTOIRE VAN EEN RECLASSERINGSWERKER?
Een aantal van jullie hebben zich ook opgegeven om medeonderzoekers te worden of een andere rol in het geheel te hebben, waardoor er ook sprake zal zijn van teamontwikkeling, samen leren, samen uitvoeren en samen veranderen. Mocht je je nog niet hebben opgegeven en in de loop der tijd het wel leuk vinden om een bijdrage te leveren, dan ben je natuurlijk van harte welkom.
Om een aftrap te doen en wat meer uitleg te geven over wat ons onderzoek preciezer in gaat houden, nodig ik jullie van harte uit op dinsdag 27 februari 2018 van 10:00- 11:00 uur voor een presentatie.
Middels de stemknop kun je aangeven of je wilt deelnemen aan de presentatie. Mocht je het ook leuk vinden om een bijdrage te leveren aan deze presentatie, dan hoor ik dat graag.
Met vriendelijke groet,
Mevr. Amarilys Ortela | Reclasseringswerker & lid Kenniskring Systeem Bewust werken | Reclassering Nederland | Advies & Toezichtunit 5 Zuid | Regio Zuid
Postbus 1327, 5200 BJ 's-Hertogenbosch • Polluxstraat 114, 5631 ES Eindhoven
t 088 804 1504 • m 06 22 773 433 • e-mail a.ortela@reclassering.nl • i www.reclassering.nl
Werkdagen: maandag / dinsdag / woensdag
Lid van www.bpsw.nl
Geregistreerd lid bij www.registerplein.nl
Lid Registratie- & Accreditatiecommissie
Deze e-mail is uitsluitend bestemd voor geadresseerde(n). Dit bericht kan informatie bevatten die vertrouwelijk is, onder beroepsgeheim valt of om andere redenen rechtens beschermd is. Indien u deze e-mail abusievelijk hebt ontvangen, brengt u ons dan op de hoogte en vernietigt u het originele bericht.