1. De lidstaten en de Commissie zorgen bij de uitvoering van de Fondsen voor de eerbiediging van de grondrechten en de naleving van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
2. De lidstaten en de Commissie zien erop toe dat de gelijkheid van vrouwen en mannen, gendermainstreaming en de integratie van het genderperspectief worden meegewogen en bevorderd tijdens de voorbereiding en uitvoering van
programma's, onder meer op het vlak van toezicht, rapportage en evaluatie.
3. De lidstaten en de Commissie nemen passende maatregelen om discriminatie op grond van geslacht, ras of etnische afkomst, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid
bij de voorbereiding en de uitvoering van, het toezicht op, de rapportage over en de evaluatie van programma's te voorkomen.
Tijdens de voorbereiding en uitvoering van programma's wordt met name rekening gehouden met de
toegankelijkheid voor personen met een handicap.
4. De doelstellingen van de Fondsen worden nagestreefd in overeenstemming met het beginsel van duurzame
ontwikkeling, waarbij rekening wordt gehouden met de
duurzameontwikkelingsdoelstellingen van de Verenigde Naties, en in
overeenstemming met de bevordering door de Unie van de doelstelling inzake behoud, bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu en bestrijding van klimaatverandering, rekening
houdend met het beginsel dat de vervuiler betaalt, als vastgesteld in artikel 191, leden 1 en 2, VWEU.
De lidstaten en de Commissie zien erop toe dat bij de voorbereiding en uitvoering van programma's wordt bijgedragen tot milieubescherming, efficiënt gebruik van hulpbronnen, het beginsel
energie-efficiëntie eerst, een sociaal rechtvaardige energietransitie, matiging van en
aanpassing aan de klimaatverandering, biodiversiteit, herstelvermogen voor rampen, risicopreventie en risicobeheer.
Zij trachten investeringen te voorkomen die verband houden met de productie, verwerking, distributie, opslag of verbranding van fossiele brandstoffen.
Amendement 82
Voorstel voor een verordening Artikel 7 – lid 1
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1. Elke lidstaat bereidt een
partnerschapsovereenkomst voor waarin de regels zijn opgenomen om de Fondsen op
1. Elke lidstaat bereidt een
partnerschapsovereenkomst voor waarin de regels zijn opgenomen om de Fondsen op
doeltreffende en doelmatige wijze te gebruiken voor de periode van 1 januari 2021 tot 31 december 2027.
doeltreffende en doelmatige wijze te gebruiken voor de periode van 1 januari 2021 tot 31 december 2027. Een dergelijke partnerschapsovereenkomst wordt
voorbereid in overeenstemming met de gedragscode die is vastgesteld bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 240/2014 van de Commissie.
Amendement 83
Voorstel voor een verordening Artikel 7 – lid 2
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 2. De lidstaat dient de
partnerschapsovereenkomst in bij de Commissie vóór of tegelijkertijd met de indiening van het eerste programma.
2. De lidstaat dient de
partnerschapsovereenkomst in bij de Commissie vóór of tegelijkertijd met de indiening van het eerste programma, en uiterlijk op 30 april 2021.
Amendement 84
Voorstel voor een verordening Artikel 7 – lid 3
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 3. De partnerschapsovereenkomst kan
samen met het desbetreffende jaarlijkse nationale hervormingsprogramma worden ingediend.
3. De partnerschapsovereenkomst kan samen met het desbetreffende jaarlijkse nationale hervormingsprogramma en het nationale energie- en klimaatplan worden ingediend.
Amendement 85
Voorstel voor een verordening Artikel 8 – alinea 1 – letter a
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (a) de geselecteerde
beleidsdoelstellingen waarbij wordt aangegeven met welke Fondsen en
programma's zij zullen worden nagestreefd en een motivering daarvan, en in
(a) de geselecteerde
beleidsdoelstellingen waarbij wordt aangegeven met welke Fondsen en
programma's zij zullen worden nagestreefd en een motivering daarvan, waarbij
voorkomend geval, een motivering voor het gebruik van het uitvoeringsmodel van InvestEU, waarbij rekening wordt
gehouden met de relevante landspecifieke aanbevelingen;
rekening wordt gehouden met en een opsomming wordt gegeven van de relevante landspecifieke aanbevelingen evenals de regionale uitdagingen;
Amendement 86
Voorstel voor een verordening Artikel 8 – alinea 1 – letter b – punt i
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (i) een samenvatting van de
beleidskeuzes en de belangrijkste resultaten die voor elk van de Fondsen wordt verwacht, onder meer, in
voorkomend geval, door het gebruik van InvestEU;
(i) een samenvatting van de beleidskeuzes en de belangrijkste resultaten die voor elk van de Fondsen wordt verwacht;
Amendement 87
Voorstel voor een verordening
Artikel 8 – alinea 1 – letter b – punt ii
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (ii) coördinatie, afbakening en
complementariteit tussen de Fondsen en in voorkomend geval, coördinatie tussen nationale en regionale programma's;
(ii) coördinatie, afbakening en
complementariteit tussen de Fondsen en in voorkomend geval, coördinatie tussen nationale en regionale programma's, met name met betrekking tot de strategische GLB-plannen als bedoeld in Verordening (EU) [...] (de "Verordening inzake
strategische GLB-plannen");
Amendement 88
Voorstel voor een verordening
Artikel 8 – alinea 1 – letter b – punt iii
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (iii) complementariteit tussen de
Fondsen en andere instrumenten de Unie, waaronder strategische, geïntegreerde projecten van LIFE en strategische
(iii) complementariteit en synergie tussen de Fondsen en andere instrumenten van de Unie, waaronder strategische, geïntegreerde projecten van LIFE en
natuurprojecten; strategische natuurprojecten, en, in voorkomend geval, projecten die gefinancierd worden in het kader van Horizon Europa;
Amendement 89
Voorstel voor een verordening
Artikel 8 – alinea 1 – letter b – punt iii bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
(iii bis)verwezenlijking van doelstellingen, beleid en maatregelen in het kader van de nationale energie- en klimaatplannen;
Amendement 90
Voorstel voor een verordening Artikel 8 – alinea 1 – letter c
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (c) de voorlopige financiële toewijzing
voor elk van de Fondsen per
beleidsdoelstelling op nationaal niveau, waarbij wordt rekening gehouden met fondsspecifieke doelstellingen inzake thematische concentratie;
(c) de voorlopige financiële toewijzing voor elk van de Fondsen per
beleidsdoelstelling op nationaal en in voorkomend geval op regionaal niveau, waarbij rekening wordt gehouden met fondsspecifieke doelstellingen inzake thematische concentratie;
Amendement 91
Voorstel voor een verordening Artikel 8 – alinea 1 – letter d
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (d) in voorkomend geval, de
opsplitsing van financiële middelen per categorie van regio's opgesteld
overeenkomstig artikel 102, lid 2 en de bedragen van de voorgestelde toewijzingen die moeten worden overgedragen tussen categorieën van regio's overeenkomstig artikel 105;
(d) de opsplitsing van financiële middelen per regiocategorie, opgesteld overeenkomstig artikel 102, lid 2, en de bedragen van de voorgestelde toewijzingen die moeten worden overgedragen tussen regiocategorieën overeenkomstig artikel 105;
Amendement 92
Voorstel voor een verordening Artikel 8 – alinea 1 – letter e
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (e) de bedragen per Fonds en per
categorie van regio die moeten worden bijgedragen tot InvestEU;
Schrappen
Amendement 93
Voorstel voor een verordening