Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (37) "klimaatbestendig maken": een
proces dat ervoor moet zorgen dat infrastructuur bestendig is tegen de
negatieve gevolgen van klimaatverandering overeenkomstig nationale regelgeving en richtsnoeren en in voorkomend geval internationaal erkende normen.
(37) "klimaatbestendig maken": een proces dat ervoor moet zorgen dat infrastructuur bestendig is tegen de
negatieve gevolgen van klimaatverandering overeenkomstig internationaal erkende normen of nationale regelgeving en
richtsnoeren, in voorkomend geval, dat het beginsel energie-efficiëntie eerst in acht wordt genomen en dat scenario's voor specifieke emissiereductie en
decarbonisatie worden gekozen;
Amendement 62
Voorstel voor een verordening
Artikel 2 – alinea 1 – punt 37 bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
(37 bis) "EIB": de Europese Investeringsbank, het Europees Investeringsfonds of een eventuele dochterinstelling van de Europese Investeringsbank.
Amendement 63
Voorstel voor een verordening Artikel 4 – lid 1 – letter a
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (a) een slimmer Europa door de
bevordering van een innovatieve en slimme economische transformatie;
(a) een competitiever en slimmer Europa door de bevordering van een innovatieve en slimme economische transformatie en door de versterking van kleine en middelgrote ondernemingen;
Amendement 64
Voorstel voor een verordening Artikel 4 – lid 1 – letter b
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (b) een groener, koolstofarm Europa
door de bevordering van een schone en eerlijke energietransitie, groene en blauwe investeringen, de circulaire economie, aanpassing aan de klimaatverandering, risicopreventie en risicobeheer;
(b) een Europa dat groen en
veerkrachtig is en koolstofarm en dat de overgang maakt naar een
koolstofneutrale economie, door de bevordering van een schone en eerlijke energietransitie, groene en blauwe investeringen, de circulaire economie, matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering, risicopreventie en risicobeheer;
Amendement 65
Voorstel voor een verordening Artikel 4 – lid 1 – letter c
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (c) een meer verbonden Europa door
de versterking van de mobiliteit en regionale ICT-connectiviteit;
(c) een meer verbonden Europa door de versterking van de mobiliteit, met inbegrip van slimme en duurzame
mobiliteit, en regionale ICT-connectiviteit;
Amendement 66
Voorstel voor een verordening Artikel 4 – lid 1 – letter d
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (d) een socialer Europa door de
uitvoering van de Europese pijler van
(d) een socialer en inclusiever Europa door de uitvoering van de Europese pijler
sociale rechten; van sociale rechten;
Amendement 67
Voorstel voor een verordening Artikel 4 – lid 1 – letter e
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (e) een Europa dat dichter bij de burger
staat door de duurzame en geïntegreerde ontwikkeling van stads-, plattelands- en kustgebieden, alsook lokale initiatieven te bevorderen.
(e) een Europa dat dichter bij de burger staat door de duurzame en geïntegreerde ontwikkeling van alle regio's, gebieden en lokale initiatieven te bevorderen.
Amendement 68
Voorstel voor een verordening Artikel 4 – lid 3
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 3. De lidstaten verstrekken informatie
over de steun voor de doelstellingen op het gebied van milieu en klimaatverandering volgens een methode op basis van de interventiecategorieën voor elke type Fonds. Deze methode bestaat uit het toekennen van een specifiek gewicht aan de verstrekte steun op een passend niveau om te weerspiegelen in welke mate de steun een bijdrage levert aan de
verwezenlijking van de doelstellingen op het gebied van milieu en klimaat. In het geval van het EFRO, het ESF+ en het Cohesiefonds worden de gewichten gekoppeld aan de dimensies en codes voor de interventiecategorieën van bijlage I.
3. De lidstaten zorgen ervoor relevante concrete acties tijdens het gehele plannings- en uitvoeringsproces klimaatbestendig te maken en verstrekken informatie over de steun voor de
doelstellingen op het gebied van milieu en klimaatverandering volgens een methode op basis van de interventiecategorieën voor elke type Fonds. Deze methode bestaat uit het toekennen van een specifiek gewicht aan de verstrekte steun op een passend niveau om te weerspiegelen in welke mate de steun een bijdrage levert aan de
verwezenlijking van de doelstellingen op het gebied van milieu en klimaat. In het geval van het EFRO, het ESF+ en het Cohesiefonds worden de gewichten gekoppeld aan de dimensies en codes voor de interventiecategorieën van bijlage I.
Amendement 69
Voorstel voor een verordening Artikel 4 – lid 4
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 4. De lidstaten en de Commissie
zorgen voor de coördinatie,
complementariteit en samenhang tussen de Fondsen en andere instrumenten van de Unie zoals het steunprogramma voor hervormingen, met inbegrip van het hervormingsinstrument en het instrument voor technische ondersteuning. Zij zullen de coördinatiemechanismen tussen degenen die verantwoordelijk zijn, optimaliseren om dubbel werk tussen de planning en uitvoering te voorkomen.
4. Overeenkomstig hun respectieve verantwoordelijkheden en in
overeenstemming met de beginselen van subsidiariteit en meerlagig bestuur, zorgen de lidstaten en de Commissie voor de coördinatie, complementariteit en samenhang tussen de Fondsen en andere instrumenten van de Unie zoals het steunprogramma voor hervormingen, met inbegrip van het hervormingsinstrument en het instrument voor technische
ondersteuning. Zij optimaliseren de coördinatiemechanismen tussen degenen die verantwoordelijk zijn, om dubbel werk tussen de planning en uitvoering te
voorkomen.
Amendement 70
Voorstel voor een verordening Artikel 4 – lid 4 bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
4 bis. De lidstaten en de Commissie zien erop toe dat de relevante staatssteunregels in acht worden genomen.
Amendement 71
Voorstel voor een verordening Artikel 5 – lid 1
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 1. De lidstaten en de Commissie
voeren de begroting van de Unie die is toegewezen aan de Fondsen in gedeeld beheer uit overeenkomstig artikel [63] van Verordening (EU, Euratom) [nummer van het nieuwe financieel reglement] (hierna
"het financieel reglement" genoemd).
1. De lidstaten, in overeenstemming met hun institutionele en juridische kader, en de Commissie voeren de begroting van de Unie die is toegewezen aan de Fondsen in gedeeld beheer uit overeenkomstig artikel [63] van
Verordening (EU, Euratom) [nummer van het nieuwe financieel reglement] (hierna
"het financieel reglement" genoemd).
Amendement 72
Voorstel voor een verordening Artikel 5 – lid 2
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 2. De Commissie zorgt evenwel voor
de uitvoering van het steunbedrag dat van het Cohesiefonds naar de Connecting Europe Facility (CEF), het Europees Urban-initiatief, interregionale innovatieve investeringen wordt overgedragen, het steunbedrag dat wordt overgedragen van het ESF+ naar transnationale
samenwerking, de bedragen die worden bijgedragen aan InvestEU37 en technische bijstand op initiatief van de Commissie in direct of indirect beheer overeenkomstig [artikel 62, lid 1, onder a) en c)] van het financieel reglement.
2. Onverminderd artikel 1, lid 2, zorgt de Commissie voor de uitvoering van het steunbedrag dat van het Cohesiefonds naar de Connecting Europe Facility (CEF), het Europees Urban-initiatief,
interregionale innovatieve investeringen wordt overgedragen, het steunbedrag dat wordt overgedragen van het ESF+ naar transnationale samenwerking, de bedragen die worden bijgedragen aan InvestEU37 en technische bijstand op initiatief van de Commissie in direct of indirect beheer overeenkomstig [artikel 62, lid 1, onder a) en c)] van het financieel reglement.
_________________ _________________
37 [Verordening (EU) nr. [...] van [...]
(PB L […] van […], blz. […])].
37 [Verordening (EU) nr. [...] van [...]
(PB L […] van […], blz. […])].
Amendement 73
Voorstel voor een verordening Artikel 5 – lid 3
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement 3. De Commissie kan de
samenwerking met ultraperifere gebieden in het kader van de doelstelling Europese territoriale samenwerking (Interreg) uitvoeren onder direct beheer.
3. De Commissie kan, met instemming van de lidstaat en de betrokken regio, de samenwerking met ultraperifere gebieden in het kader van de doelstelling Europese territoriale
samenwerking (Interreg) uitvoeren onder indirect beheer.
Amendement 74
Voorstel voor een verordening Artikel 6 – lid 1 – inleidende formule
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
1. Elke lidstaat organiseert een 1. Elke lidstaat organiseert voor de
partnerschap met de bevoegde regionale en lokale autoriteiten. Bij dit partnerschap zijn ten minste de volgende partners betrokken:
partnerschapsovereenkomst en voor elk programma, in overeenstemming met zijn institutionele en juridische kader, een volwaardig en doeltreffend partnerschap.
Bij dit partnerschap zijn ten minste de volgende partners betrokken:
Amendement 75
Voorstel voor een verordening Artikel 6 – lid 1 – letter a
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement
(a) stedelijke en andere overheden; (a) regionale, lokale, stedelijke en andere overheden;
Amendement 76
Voorstel voor een verordening Artikel 6 – lid 1 – letter c
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (c) de desbetreffende instanties die het
maatschappelijk middenveld
vertegenwoordigen, milieupartners en de instanties die tot taak hebben sociale insluiting, grondrechten, rechten van personen met een handicap,
gendergelijkheid en non-discriminatie te bevorderen.
(c) de desbetreffende instanties die het maatschappelijk middenveld
vertegenwoordigen, zoals milieupartners, niet-gouvernementele organisaties en de instanties die tot taak hebben sociale insluiting, grondrechten, rechten van personen met een handicap,
gendergelijkheid en non-discriminatie te bevorderen.
Amendement 77
Voorstel voor een verordening Artikel 6 – lid 1 – letter c bis (nieuw)
Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (c bis) onderzoeksinstellingen en universiteiten, in voorkomend geval.
Amendementen 78 en 459