Société générale de Sucrerie, société anonyme, en liquidation, rue de Thébais 40, 1495 Villers-la-Ville
Numéro d’entreprise : 0402.830.904
L’assemblée générale annuelle se tiendra Place des Martyrs 8, à 1440 Braine-le-Château, le 15 juin 2022, à 11 heures.
Ordre du jour :
1. Présentation des comptes annuels arrêtés au 31 mars 2022.
2. Présentation du rapport du liquidateur sur les causes qui ont empêché la liquidation d’être terminée.
(1577)
Multipharma Group
OPROEPING VOOR DE GEWONE
EN BUITENGEWONE ALGEMENE VERGADERING VAN 9 JUNI 2022 Waarde vriend, mevrouw,
Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de Gewone en de Buitengewone algemene vergadering van de c.v. Multipharma Group die zullen plaatsvinden op donderdag 9 juni 2022 respectievelijk, om 10 uur en om 10 u 45 m, op de zetel van de Vennootschap, Marie Curie Square 30, te 1070 Brussel.
De vergadering gaat ter plaatse door. Er zal evenwel een Microsoft Teams-link worden doorgestuurd naar de personen die niet ter plaatse aanwezig kunnen zijn (formaliteiten hierna uitvoeriger beschreven).
AGENDA VAN DE GEWONE
ALGEMENE VERGADERING VAN 9 JUNI 2022, OM 10 uur 1. Beheersverslag van de raad van bestuur over het boekjaar afgesloten op 31 december 2021
2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31 december 2021 3. Bestemming van het resultaat
4. Mededeling van de geconsolideerde jaarrekening op 31 december 2021
5. Kwijting te verlenen aan de bestuurders en aan de commissaris 6. Statutaire ontslagen en benoemingen
7. Hernieuwing van het mandaat van de commissaris 8. Governance charter
9. Verloning van de bestuurders 10. Diversen
11. Lectuur en goedkeuring van het verslag van de gewone algemene vergadering van 9 juni 2022.
AGENDA VAN DE BUITENGEWONE
ALGEMENE VERGADERING VAN 9 JUNI 2022, OM 10 u 45 m 1. Wijziging van artikel 25 van de statuten van de vennootschap met betrekking tot de verloning van het mandaat van bestuurder
2. Diversen
3. Lectuur en goedkeuring van het verslag van de buitengewone algemene vergadering van 9 juni 2022.
FORMALITEITEN OM DEEL TE NEMEN AAN DEZE VERGADERINGEN
De raad van bestuur heeft beslist dat de aandeelhouders de keuze hebben om aan de algemene vergaderingen deel te nemen ter plaatse op de zetel van de vennootschap, of op afstand, door de vergadering te volgen, aan de debatten deel te nemen en te stemmen via videoconfe-rentie Microsoft Teams.
Om de gewone en buitengewone algemene vergadering zo optimaal mogelijk te laten verlopen, vragen wij u kennis te nemen van de volgende organisatorische modaliteiten :
• Verificatie van de identiteit van de vennoten : om de identiteit en de hoedanigheid van vennoot van de persoon die aan de vergadering wenst deel te nemen met zekerheid te controleren en te garanderen, en om de veiligheid van de elektronische communicatie te verzekeren, dienen de vennoten hun deelname verplicht schriftelijk bekend te maken aan de Vennootschap, bij voorkeur per e-mail (christa.vaneesbeeck@multipharma.be), ten laatste op 2 juni 2022, om 18 uur, en een identiteitsbewijs te leveren evenals hun eventuele volmachten.
De vennoten die op afstand aan de vergadering wensen deel te nemen ontvangen dan per kerende e-mail tegen ten laatste 8 juni 2022, om 18 uur. de modaliteiten om in te loggen voor de algemene vergadering op afstand, met name de gegevens om in te loggen via Microsoft Teams.
• Terbeschikking stellen van de documenten : Voor meer gemak en om de omvang van de e-mails te beperken, worden alle documenten in bijlage aan de oproeping, ter beschikking van de vennoten gesteld op het online samenwerkingsplatform. Er wordt derhalve aan de vennoten verzocht deze te raadplegen en zo nodig te downloaden.
Vragen over dit onderwerp kunnen worden gericht aan christa.vaneesbeeck@multipharma.be.
• Vragen in verband met de agendapunten : de vennoten kunnen hun vragen in verband met de agendapunten schriftelijk opsturen naar de vennootschap vóór de Vergadering. De schriftelijke vragen dienen bij de Vennootschap toe te komen ten laatste op 6 juni 2022 om 17.00 u.
Deze vragen zullen schriftelijk beantwoord worden vóór de betreffende algemene vergadering of mondeling tijdens de betreffende algemene vergadering.
De raad van bestuur.
(1578)
Multipharma Group
CONVOCATION AUX ASSEMBLEES GENERALES ORDINAIRE ET EXTRAORDINAIRE DU 9 JUIN 2022
Chère Amie, Cher Ami,
Nous vous invitons à assister à l’Assemblée Générale Ordinaire et à l’Assemblée Générale Extraordinaire de la SC Multipharma Group qui se tiendront le jeudi 9 juin 2022 respectivement à 10 heures et à 10 h 45 m, au siège de la Société, Square Marie Curie 30, à 1070 Bruxelles.
La réunion se tiendra en présentiel. Un lien pour assister à la réunion par Microsoft Teams sera toutefois envoyé à ceux qui ne peuvent pas se déplacer (formalités plus amplement décrites ci-après).
ORDRE DU JOUR DE L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 9 JUIN 2022, A 10 HEURES
1. Rapport de gestion du Conseil d’administration sur l’exercice social clôturé au 31 décembre 2021
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2021 3. Affectation du résultat
4. Communication des comptes consolidés au 31 décembre 2021 5. Décharge aux administrateurs et au commissaire
6. Démissions et nominations statutaires 7. Renouvellement du mandat du commissaire 8. Charte de gouvernance
9. Rémunération des administrateurs 10. Divers
11. Lecture et approbation du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire de ce 9 juin 2022.
ORDRE DU JOUR DE L’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE DU 9 JUIN 2022, A 10 h 45 m
1. Modification de l’article 25 des statuts de la société relatif à la rémunération du mandat d’administrateur
2. Divers
3. Lecture et approbation du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire de ce 9 juin 2022.
FORMALITES DE PARTICIPATION AUX ASSEMBLEES Le Conseil d’administration a décidé que les associés auront le choix de participer aux Assemblées générales en présentiel au siège de la société ou à distance en suivant l’Assemblée, en participant aux débats et en votant par visioconférence Microsoft Teams.
Afin que chaque Assemblée générale se déroule de la meilleure manière qui soit, nous vous invitons à prendre connaissance des modalités d’organisation suivantes :
• Vérification de l’identité des associés : afin de contrôler et garantir de manière certaine l’identité et la qualité d’associé de la personne désirant participer à l’assemblée et d’assurer la sécurité de la communication électronique, les associés doivent obligatoirement notifier leur participation par écrit à la Société, de préférence par e-mail (christa.vaneesbeeck@multipharma.be), au plus tard le 2 juin 2022, à 18 heures et fournir une preuve de leur identité et de leurs éventuelles procurations.
Les associés souhaitant participer à distance recevront par retour d’e-mail, le 8 juin 2022 à 18 heures au plus tard, les modalités de connexion à l’Assemblée Générale à distance, à savoir les données à la connexion Microsoft Teams.
• Mise à disposition des documents : pour plus de facilité et afin de réduire la taille des courriers électroniques, tous les documents constituant les annexes à la convocation sont mis à la disposition des associés sur la plateforme digitale de collaboration en ligne. Les associés sont donc invités à les consulter, et au besoin à les télécharger.
Toute question à ce sujet peut être envoyée à l’adresse christa.vaneesbeeck@multipharma.be.
• Questions concernant les sujets à l’ordre du jour : les associés peuvent envoyer leurs questions par écrit à la Société à propos des sujets portés aux ordres du jour avant l’Assemblée. Les questions écrites doivent parvenir à la Société au plus tard le 6 juin 2022, à 17 heures. Ces questions recevront une réponse écrite avant l’Assemblée générale ou une réponse orale lors de l’Assemblée générale.
Le conseil d’administration.
(1578)
Multipharma +
OPROEPING VOOR DE GEWONE
EN BUITENGEWONE ALGEMENE VERGADERING VAN 9 JUNI 2022
Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de Gewone en de Buitengewone algemene vergadering van de c.v. Multipharma die zullen plaatsvinden op donderdag 9 juni 2022 respectievelijk om 11 u 30 m en om 11 uur, op de zetel van de Vennootschap, Marie Curie Square 30 te 1070 Brussel.
De vergadering gaat ter plaatse door. Er zal evenwel een Microsoft Teams-link worden doorgestuurd naar de personen die niet ter plaatse aanwezig kunnen zijn (formaliteiten hierna uitvoeriger beschreven).
AGENDA VAN DE GEWONE
ALGEMENE VERGADERING VAN 9 JUNI 2022, OM 11 u 30 m
1. Beheersverslag van de raad van bestuur over het boekjaar afgesloten op 31 december 2021
2. Goedkeuring van de jaarrekening afgesloten op 31 december 2021 3. Bestemming van het resultaat
4. Kwijting te verlenen aan de bestuurders en aan de commissaris 5. Statutaire ontslagen en benoemingen
6. Hernieuwing van het mandaat van de commissaris 7. Governance charter
8. Diversen
9. Lectuur en goedkeuring van het verslag van de gewone algemene vergadering van 9 juni 2022.
AGENDA VAN DE BUITENGEWONE
ALGEMENE VERGADERING VAN 9 JUNI 2022, OM 11 uur 1. Goedkeuring van het fusievoorsel opgesteld op 24 maart 2022 door de bestuursorganen van de coöperatieve vennootschap
« MULTIPHARMA », overnemende vennootschap, en van de (1) vennootschap met beperkte aansprakelijkheid CL PHARMA, (2) vennootschap met beperkte aansprakelijkheid APOTEEK VAN SCHEL,
(3) vennootschap met beperkte aansprakelijkheid PHARMACIE MARY,
(4) naamloze vennootschap APOTHEEK VAN WEMMEL en (5) vennootschap met beperkte aansprakelijkheid PHARMACIE MARENGO,
overgenomen vennootschappen, opgesteld overeenkomstig artikel 12:50 van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen en neergelegd ter griffie van de Franstalige ondernemingsrechtbank te Brussel.- Mogelijkheid voor de vennoten om kosteloos een kopie van het fusievoorstel te verkrijgen.
2. Overeenkomstig het voormelde fusievoorstel en onder voorbe-houd van de verwezenlijking van de fusie en van de beslissingen te nemen door de algemene vergadering van elke overgenomen vennoot-schap, fusie door overneming door de coöperatieve vennootschap
« MULTIPHARMA » van de
(1) vennootschap met beperkte aansprakelijkheid CL PHARMA, (2) vennootschap met beperkte aansprakelijkheid APOTEEK VAN SCHEL,
(3) vennootschap met beperkte aansprakelijkheid PHARMACIE MARY,
(4) naamloze vennootschap APOTHEEK VAN WEMMEL en (5) vennootschap met beperkte aansprakelijkheid PHARMACIE MARENGO,
overgenomen vennootschappen, bij wijze van overdracht door deze vennootschappen, ingevolge hun ontbinding zonder vereffening, van de algeheelheid van de activa en passiva van hun vermogen, niets uitgezonderd noch voorbehouden, op basis van hun rekeningen afgesloten op 31 december 2021, naar de coöperatieve vennootschap
« MULTIPHARMA », reeds houder van alle aandelen van elke overgenomen vennootschap.
Alle handelingen verricht door de overgenomen vennootschappen sinds 1 januari 2022 vanaf nul uur zullen vanuit boekhoudkundig standpunt worden geacht te zijn vervuld voor rekening van de overnemende vennootschap, met last voor deze laatste om alle schulden van de overgenomen vennootschappen te betalen, al hun verplichtingen en verbintenissen na te komen, alle kosten, belastingen en alle hoegenaamde lasten voortspruitend uit de fusie te betalen en te dragen en hen te vrijwaren tegen alle vorderingen.
3. Beschrijving van het overgedragen vermogen en bepaling van de overdrachtsvoorwaarden.
4. Vaststelling van de daadwerkelijke verwezenlijking van de fusie en van de definitieve ontbinding van elke overgenomen vennootschap.
5. Modaliteiten tot kwijting van de bestuurders en de commissaris van elke overgenomen vennootschap voor de periode tussen 1 januari 2022 en de datum van de fusie.
6. Bewaren van de boeken en documenten van de overgenomen vennootschappen op de maatschappelijke zetel van de overnemende vennootschap.
7. Bevoegdheid toe te kennen aan de raad van bestuur, met de mogelijkheid van overdracht van bevoegdheid, voor de uitvoering van de besluiten te nemen omtrent de voorgaande agendapunten.
8. Diversen.
FORMALITEITEN OM DEEL TE NEMEN AAN DEZE VERGADERINGEN
De raad van bestuur heeft beslist dat de aandeelhouders de keuze hebben om aan de algemene vergaderingen deel te nemen ter plaatse op de zetel van de vennootschap, of op afstand, door de vergadering te volgen, aan de debatten deel te nemen en te stemmen via videoconfe-rentie Microsoft Teams.
Om de gewone en buitengewone algemene vergadering zo optimaal mogelijk te laten verlopen, vragen wij u kennis te nemen van de volgende organisatorische modaliteiten :
• Verificatie van de identiteit van de vennoten : om de identiteit en de hoedanigheid van vennoot van de persoon die aan de vergadering wenst deel te nemen met zekerheid te controleren en te garanderen, en om de veiligheid van de elektronische communicatie te verzekeren, dienen de vennoten hun deelname verplicht schriftelijk bekend te maken aan de Vennootschap, bij voorkeur per e-mail (christa.vaneesbeeck@multipharma.be), ten laatste op 2 juni 2022, om 18 uur en een identiteitsbewijs te leveren evenals hun eventuele volmachten.
De vennoten die op afstand aan de vergadering wensen deel te nemen ontvangen dan per kerende e-mail tegen ten laatste 8 juni 2022 om 18.00 u. de modaliteiten om in te loggen voor de algemene vergadering op afstand, met name de gegevens om in te loggen via Microsoft Teams.
• Terbeschikking stellen van de documenten : Voor meer gemak en om de omvang van de e-mails te beperken, worden alle documenten in bijlage aan de oproeping, ter beschikking van de vennoten gesteld op het online samenwerkingsplatform. Er wordt derhalve aan de vennoten verzocht deze te raadplegen en zo nodig te downloaden.
Vragen over dit onderwerp kunnen worden gericht aan christa.vaneesbeeck@multipharma.be.
• Vragen in verband met de agendapunten : de vennoten kunnen hun vragen in verband met de agendapunten schriftelijk opsturen naar de vennootschap vóór de Vergadering. De schriftelijke vragen dienen bij de Vennootschap toe te komen ten laatste op 6 juni 2022, om 17 uur.
Deze vragen zullen schriftelijk beantwoord worden vóór de betreffende algemene vergadering of mondeling tijdens de betreffende algemene vergadering.
De raad van bestuur.
(1579)
Multipharma +
CONVOCATION AUX ASSEMBLEES GENERALES ORDINAIRE ET EXTRAORDINAIRE DU 9 JUIN 2022
Nous vous invitons à assister à l’Assemblée Générale Ordinaire et à l’Assemblée Générale Extraordinaire de la s.c. Multipharma qui se tiendront le jeudi 9 juin 2022 respectivement à 11 h 30 m et à 11 heures, au siège de la Société, Square Marie Curie 30 à 1070 Bruxelles.
La réunion se tiendra en présentiel. Un lien pour assister à la réunion par Microsoft Teams sera toutefois envoyé à ceux qui ne peuvent pas se déplacer (formalités plus amplement décrites ci-après).
ORDRE DU JOUR DE L’ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE DU 9 JUIN 2022 A 11 H 30 M
1. Rapport de gestion du Conseil d’administration sur l’exercice social clôturé au 31 décembre 2021
2. Approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2021 3. Affectation du résultat
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire 5. Démissions et nominations statutaires
6. Renouvellement du mandat du commissaire 7. Charte de gouvernance
8. Divers
9. Lecture et approbation du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire de ce 9 juin 2022.
ORDRE DU JOUR DE L’ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE DU 9 JUIN 2022, A 11 HEURES
1. Approbation du projet de fusion établi le 24 mars 2022 par les organes de gestion de la société coopérative « MULTIPHARMA », société absorbante, et de
(1) la société à responsabilité limitée CL PHARMA,
(2) la société à responsabilité limitée APOTEEK VAN SCHEL, (3) la société à responsabilité limitée PHARMACIE MARY, (4) la société anonyme APOTHEEK VAN WEMMEL et
(5) la société à responsabilité limitée PHARMACIE MARENGO, sociétés absorbées, établi conformément à l’article 12 :50 du Code des sociétés et des associations et déposé au greffe du tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles.
- Possibilité pour les associés d’obtenir une copie du projet de fusion sans frais.
2. Conformément au projet de fusion précité et sous réserve de la réalisation de la fusion et des décisions à prendre par l’assemblée générale de chaque société absorbée, fusion par absorption par la société coopérative « MULTIPHARMA » de
(1) la société à responsabilité limitée CL PHARMA,
(2) la société à responsabilité limitée APOTEEK VAN SCHEL, (3) la société à responsabilité limitée PHARMACIE MARY, (4) la société anonyme APOTHEEK VAN WEMMEL et
(5) la société à responsabilité limitée PHARMACIE MARENGO, sociétés absorbées, par voie de transfert par ces dernières, par suite de leur dissolution sans liquidation, de l’intégralité de leur patrimoine actif et passif, rien excepté ni réservé, sur base de leurs comptes arrêtés au 31 décembre 2021, à la société coopérative « MULTIPHARMA », déjà titulaire de toutes les parts sociales de chaque société absorbée.
Toutes les opérations réalisées par les sociétés absorbées depuis le 1er janvier 2022 à zéro heure seront considérées, du point de vue comptable, comme accomplies pour le compte de la société absorbante, à charge pour cette dernière de payer tout le passif des sociétés absorbées, d’exécuter tous leurs engagements et obligations, de payer et supporter tous les frais, impôts et charges quelconques résultant de la fusion et de les garantir contre toutes actions.
3. Description de chaque patrimoine transféré et détermination des conditions du transfert.
4. Constatation de la réalisation effective de la fusion et de la dissolution définitive de chaque société absorbée.
5. Modalités de décharge des administrateurs et du commissaire de chaque société absorbée pour la période écoulée entre le 1erjanvier 2022 et la date de la fusion.
6. Conservation des livres et documents de chaque société absorbée au siège social de la société absorbante.
7. Pouvoirs à conférer au conseil d’administration, avec possibilité de subdélégation, pour l’exécution des résolutions à prendre sur les objets qui précèdent.
8. Divers
FORMALITES DE PARTICIPATION AUX ASSEMBLEES Le Conseil d’administration a décidé que les associés auront le choix de participer aux Assemblées générales en présentiel au siège de la société ou à distance en suivant l’Assemblée, en participant aux débats et en votant par visioconférence Microsoft Teams.
Afin que chaque Assemblée générale se déroule de la meilleure manière qui soit, nous vous invitons à prendre connaissance des modalités d’organisation suivantes :
• Vérification de l’identité des associés : afin de contrôler et garantir de manière certaine l’identité et la qualité d’associé de la personne désirant participer à l’assemblée et d’assurer la sécurité de la communication électronique, les associés doivent obligatoirement notifier leur participation par écrit à la Société, de préférence par e-mail (christa.vaneesbeeck@multipharma.be), au plus tard le 2 juin 2022, à 18 heures, et fournir une preuve de leur identité et de leurs éventuelles procurations.
Les associés souhaitant participer à distance recevront par retour d’e-mail, le 8 juin 2022, à 18 heures au plus tard, les modalités de connexion à l’Assemblée Générale à distance, à savoir les données à la connexion Microsoft Teams.
• Mise à disposition des documents : pour plus de facilité et afin de réduire la taille des courriers électroniques, tous les documents constituant les annexes à la convocation sont mis à la disposition des associés sur la plateforme digitale de collaboration en ligne. Les associés sont donc invités à les consulter, et au besoin à les télécharger. Toute question à ce sujet peut être envoyée à l’adresse christa.vaneesbeeck@multipharma.be.
• Questions concernant les sujets à l’ordre du jour : les associés peuvent envoyer leurs questions par écrit à la Société à propos des sujets portés aux ordres du jour avant l’Assemblée. Les questions écrites doivent parvenir à la Société au plus tard le 6 juin 2022, à 17 heures. Ces questions recevront une réponse écrite avant l’Assemblée générale ou une réponse orale lors de l’Assemblée générale.
Friedensgericht des ersten Kantons Eupen - St. Vith Bestellung eines Betreuers
Friedensgericht des ersten Kantons Eupen - St. Vith
Durch Beschluss vom 12. Mai 2022 hat die Friedensrichterin des ersten Kantons Eupen - St. Vith folgende Schutzmaßnahmen gemäß Artikel 492/1 des früheren Zivilgesetzbuches und/oder Artikel 499/7 des früheren Zivilgesetzbuches ausgesprochen.
Herr Vladimirs SIMONOVS, geboren in am 01. August 1945, wohnhaft in 4700 Eupen, Hostert 41 / 1, geschützte Person, ist unter die Schutzregelung der Vertretung gestellt worden.
Frau Dana TOLSTOVA, wohnhaft in 4700 Eupen, Hostert 41 / 1, ist als Vertrauensperson der oben erwähnten geschützten Person bestellt worden.
Frau Katharina SCHMITZ, Rechtsanwältin mit Kanzlei in 4780 Sankt Vith, Zur Burg 8, ist als Betreuer für die Person und für das Vermögen der oben erwähnten geschützten Person bestellt worden.
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen personenbezogenen Daten dürfen nur genutzt werden, um Drittpersonen die Entscheidung zur Kenntnis zu bringen.
2022/118261
Friedensgericht des zweiten Kantons Eupen - St. Vith Bestellung eines Betreuers
Friedensgericht des zweiten Kantons Eupen - St. Vith
Durch Beschluss vom 13. Mai 2022 hat die Friedensrichterin des zweiten Kantons Eupen - St. Vith folgende Schutzmaßnahmen gemäß Artikel 492/1 des früheren Zivilgesetzbuches und/oder Artikel 499/7 des früheren Zivilgesetzbuches ausgesprochen.
Frau Isabelle GIET, geboren in Malmedy am 23. Mai 1976, wohnhaft in 4780 Sankt Vith, Bergstraße, Recht 3, ist unter die Schutzregelung der Vertretung gestellt worden.
Frau Elvira HEYEN, Rechtsanwältin mit Kanzlei in4780 Sankt Vith, Zur Burg 8, ist als Betreuer für das Vermögen der oben erwähnten geschützten Person bestellt worden.
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen personenbezogenen Daten dürfen nur genutzt werden, um Drittpersonen die Entscheidung zur Kenntnis zu bringen.
2022/118270
Friedensgericht des zweiten Kantons Eupen - St. Vith Bestellung eines Betreuers
Friedensgericht des zweiten Kantons Eupen - St. Vith
Durch Beschluss vom 13. Mai 2022 hat die Friedensrichterin des zweiten Kantons Eupen - St. Vith folgende Schutzmaßnahmen gemäß Artikel 492/1 des früheren Zivilgesetzbuches und/oder Artikel 499/7 des früheren Zivilgesetzbuches ausgesprochen.
Herr Werner HEINRICHS, geboren in Sankt Vith am 09. Novem-ber 1956, wohnhaft in 4780 Sankt Vith, An den Gärten, Neundorf 37, ist
Herr Werner HEINRICHS, geboren in Sankt Vith am 09. Novem-ber 1956, wohnhaft in 4780 Sankt Vith, An den Gärten, Neundorf 37, ist