SUOMI
CHANNEL 1- 4 AREA SET (KANAVA-ALUEEN 1-4 ASETUS):
Paina “ Select” (Valitse) siirtyäksesi alueen asetusvalikkoon, valitun kanavan kuva jaetaan 144 (12*12) lohkoon. Paina sitten “REW” siirtyäksesi vasemmalle, ja “FWD”
siirtyäksesi oikealle, paina “UP” siirtyäksesi ylöspäin, paina “DOWN” siirtyäksesi alaspäin, paina “ Select” asettaaksesi lohkon aktivoituun tai deaktivoituun tilaan. Kun lohko on läpinäkyvä, alueella tapahtuva liike aktivoi nauhoituksen. Jos lohkoa peittää varjo, alueella tapahtuva liike EI laukaise nauhoitustoimintoa.
Oletusarvojen palautus:
Paina EDIT -painiketta oletusasetuksien palauttamiseksi.
Huom. painikkeen EDIT painaminen palauttaa kaikki asetukset välittömästi.
Nauhoitus:
Paina “Record” (Nauhoita) nauhoituksen käynnistämiseksi. Järjestelmä näyttää joitakin tietoja näytöllä.
Huom. Vain YKSITTÄISESSÄ TILASSA voidaan yksittäinen kanava laajentaa koko näyttöön
Q U A D R E C [ M ] ( T ) 2 0 0 8 / 0 7 / 0 1 1 6 : 2 2 : 3 0
10%
R R R
R
1
3 2
4 5 6 7 8
1
Kovalevyn käytetyn tilan suhde5
Tila (REC, Play, FF1, FF2, FF3, REW, PAUSE).2
Nauhoituksen merkki6
HDD-tiedot ([M] päämuisti [S] lisämuisti).3
Kanavien nimet7
Nauhoitustapa:(T) Jatkuva (A) Liike (−) Ei nauhoitusta (F) Pakotettu
4
Tila (NELINKERTAINEN tai YKSINKERTAINEN).8
DVR-laitteen päivämäärä ja aika.Huom:
Kun tietojen yli on kirjoitettu, päivämäärän/
ajan jälkeen on tähtimerkki.
Nauhoituksen pysäyttäminen:
Paina “Stop” ja nauhuri kysyy salasanaa (jos salasana on käytössä).
Pakotettu nauhoitustila:
Kun kellonaika vastaa ohjelmoitua nauhoitusaikaa (“-”), paina kerran painiketta “Record”
(Nauhoita) ja pidä sen jälkeen painiketta alhaalla yli 3 sekunnin ajan, DVR-laite siirtyy pakotettuun nauhoitustilaan. Jos haluat poistua pakotetusta nauhoitustilasta, paina kerran
“Stop” (Pysäytä) painiketta ja palaat nauhoitustilaan ohjelmoidun nauhoituksen mukaan.
Toisto:
Paina painiketta “ Play” (Toista), nauhuri toistaa viimeeksi nauhoitetut tiedot, joita ei ole vielä toistettu.
Paina Menu, nauhuri luetteloi kaikki nauhoitetut tiedostot. Viimeeksi nauhoitettu tiedosto on luettelossa ylimpänä, paina “ Move Up” (Liiku ylös) ja “ Move Down”
(Liiku alas) valitaksesi käynnistysjan ja paina “ Play” uudelleen käynnistääksesi tiedoston toiston.
1. Käynnistysaika 2. Pysäytysaika
3. Aika: jatkuva nauhoitus 4. Liike: nauhoitus liikkeen
havainnista
5. Pakotettu: pakotettu nauhoitus 6. * tiedostoa ei vielä toistettu
Toinen tapa hakea video on syöttää suoraan aika. Paina “ Forward” (Eteenpäin) ja siirrä sen jälkeen kursori “ Up” (Ylöspäin) ja “ Down” (Alaspäin). Paina “ Select”
(Valitse) muuttaaksesi aika-arvoa ja paina “ Play” käynnistääksesi videon.
Kaukosäädin:
1.CH1 Valitse tai suurenna CH1 2.CH2 Valitse tai suurenna CH2 3.CH3 Valitse tai suurenna CH3 4.CH4 Valitse tai suurenna CH4 5.QUAD Nelinkertainen näkymä
6.REW Taaksepäin kelaus
7.PLAY Nauhoitusluettelon käynnistys
8.FWD Eteenpäin
9.RECORD Nauhoitus (lisää arvoa)
10.PAUSE Keskeytys
11.STOP Nauhoituksen tai toiston pysäytys (vähennä arvoa)
12. MENU (VALIKKO) Asetusvalikkoon siirtyminen tai siitä poistuminen
13. Select/Edit (Valitse/
Muokkaa)
Valinnan muokkaus
14.UP Nopea ylös siirtyminen 15.DOWN Nopea alas siirtyminen
Menetettyjen tietojen palautus
Virransyötön virheen tapahtuessa tiedot menetetään ja järjestelmä kysyy haluatko seuraavaksi ‘palauttaa tiedot’, paina “ Select” (Valitse) jatkaaksesi.
Nauhoitusprosessin palautus Jos virransyötössä tapahtuu virhe nauhoituksen aikana, järjestelmä käynnistää nauhoituksen automaattisesti silloin, kun virransyöttö palautuu.
USB:
ASENNUS
Aseta USB-ajurin ohjelma-CD tietokoneen CD-ROM-asemaan Aloita asennus valitsemalla ASETUS
Valitse asennettava hakemisto
Suorita: Start (Käynnistä) >Program (Ohjelma) >DVR Play
OHJELMALIITTYMÄ
Suorita ohjelma (kaksoisnapsauta tylpöydän kuvaketta “ ”)
Järjestelmä havaitsee HDD:n automaattisesti silloin, kun käyttäjä liittää tietokokoneeseen USB-kaapelin.
*Huomaa: Jos HDD:ta ei havaita, koska toiminta on virheellistä, määritä virhe seuraavasti:
(1) Sulje USB-ohjelmaikkuna, irrota USB-kaapeli
(2) Paina kaksi kertaa painiketta [ Play ], liitä sen jälkeen USB-kaapeli tietokoneeseen ja yritä uudelleen
PAINIKKEIDEN TOIMINTA
1 Tallenna kuva 2 Tallenna videoleike
3 Konfiguroi 4 Tulostin
5 Tapahtumaluettelo 6 DVR/PC-tila
7 Kanava 2 8 Kanava 1
9 Nelinkertainen tila 10 Kanava 3
11 Kanava 4 12 Nopea taaksepäinkelaus
13 Taaksepäin yhden kuvan verran 14 Toisto taaksepäin
15 Keskeytys 16 Käynnistys
17 Eteenpäin yhden kuvan verran 18 Nopea eteenpäinkelaus
19 Pienennä ikkuna 20 Sulje ikkuna
21 Äänenvoimakkuuden selauspalkki 22 Audio päällä/pois päältä 23 Toiston selauspalkki
Paina tapahtuma-/nauhoitusluettelon avaamiseksi.
Toista luettelossa oleva video, voit painaa valintaa ‘Tallenna videoleike’
tallentaaksesi videon tietokoneeseen “mys” tai “avi” formaatissa.
Paina ‘DVR/PC-tila siirtyäksesi tietokonetilaan. Paina sitten toistaaksesi videon “MYS” formaatissa.
Paina konfiguroidaksesi DVR-toisto/nauhoitusjärjestelmän.
Paina tulostaaksesi DVR-toiston kuvan.
Paina toistaaksesi videon.
Luettelo yhteensopivista DVR-kovalevyistä:
HD-merkki HD-malli Kapasiteetti Alkuperä
Maxtor STM3160812A 80GB Thaimaa
Maxtor STM3160212A 160GB Thaimaa
Maxtor STM3160215A 160GB Kiina
Seagate ST3802110A 80GB Kiina
Seagate ST3802110A 80GB Thaimaa
Seagate ST3802110ACE 80GB Kiina
Seagate ST3802110ACE 80GB Thaimaa
Seagate ST3160212ACE 160GB Kiina
Seagate ST3160212ACE 160GB Thaimaa
Seagate ST3250820A 250GB Kiina
Seagate ST3300831A 300GB Kiina
Samsung SP0842N 80GB Korea
Samsung SP1203N 120GB Korea
Samsung SP1604N 160GB Korea
Hitachi HDS721680PLAT80 80GB Kiina
Hitachi HDT722516DLAT80 160GB Kiina
OSA KUVAUS HUOMAUTUS
Videon formaatti NTSC / PAL
Käyttöjärjestelmä Ei mitään YKSINÄÄN
Kameran syöttökanava 4 kanavayhdistelmä BNC Videon lähtökanava 1 kanavayhdistelmä BNC
USB 2.0 Portti
Näytön kuvanopeus NTSC 120 kuvaa/sekunnissa 4 x 30 kuvaa/sekunnissa PAL 100 kuvaa/sekunnissa 4 x 25 kuvaa/sekunnissa Nauhoituksen
kuvanopeus (nelinkertainen)
NTSC Enintään 30 fps
(nelinkertainen) Nelinkertainen tila PAL Enintään 25 fps
(nelinkertainen) Nelinkertainen tila Nauhoituksen
kuvanopeus (jokainen tila)
NTSC Kanavaa kohden=
30 ÷ lähdenumero
Maks. 30 kuvaa/s (kanavaa kohden) PAL Kanavaa kohden=
25 fps ÷ lähdenumero
Maks. 25 kuvaa/s (kanavaa kohden) Nauhoitustila Jatkuva, Ajastettu, Liikkeestä käynnistyvä.
Resoluutio
Näyttö NTSC: 720x480 PAL: 720x576
Nauhoitus NTSC: 320x112, 640x224 PAL: 320x136, 640x272
Nelinkertainen: 640x224 (yhteensä)
Yksinkertainen: 640x224 Videon puristusmuoto Mukautettu liike-JPEG Alhainen: 12K Bittiä
Normaali: 15K Bittiä
HDD-tuki Yli 200G Bittiä ATA -100 -liitäntä
USB KYLLÄ USB2.0 Portti toistoa
varten Arvioitu nauhoituspituus
120G kovalevy @ 7 kuvaa sekunnissa @ Normaali laatu
(120*1024*1024 K bittiä) ÷ ( 7*15*60*60 ) = 332 tuntia
Haku Tapa Aika, Päivämäärä, Tapahtuma
Koko näyttö KYLLÄ
Mitat ( H x L x K ) 258mm * 132mm * 80mm
Yhdenmukaisuusvakuutus Me,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch Alankomaat
Puh: 0031 73 599 1055 Sähköposti: info@nedis.com Vakuutamme, että:
Merkki: König Electronic Malli: SEC-DVR201
Kuvaus: 4 kanavan HHD-nauhoitin Täyttää seuraavat standardit:
LVD: IEC 60065: 2001, EN 60065: 2002
EMC: EN 55022: 1998/A1:2000/A2:2003 (Class B), EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995/A1:2001
Täyttää EU-direktiivien 2006/95/EY ja 2004/108/EY vaatimukset.
‘s-Hertogenbosch, 20. marraskuuta 2008
Mrs. J. Gilad Toimitusjohtaja
Copyright ©
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset:
SÄHKÖISKUVAARA ÄLÄ AVAA
HUOMIO Sähköiskuvaaran välttämiseksi tämän laitteen saa avata huollon yhteydessä VAIN valtuutettu teknikko.
Kytke laite pois verkkovirrasta ja muista laitteista, jos ongelmia esiintyy. Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.
Huolto:
Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hioma-aineita.
Takuu:
Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityy, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen väärinkäytön takia.
Yleistä:
Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.
Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina.
Huomio:
Tuote on varustettu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyjä sähkö- tai elektronisia tuotteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärjestelmä.