DEUTSCH
CHANNEL 1- 4 AREA SET (BEREICHSEINSTELLUNG DER KANÄLE 1-4):
Drücken Sie “ Select”, um den Bereichseinstellzustand einzugeben. Das Bild des ausgewählten Kanals wird in 144 (12*12) Blöcke unterteilt. Drücken Sie “REW”, um sich nach links zu bewegen, drücken Sie “FWD”, um sich nach rechts zu bewegen, drücken Sie “UP”, um sich aufwärts zu bewegen, drücken Sie “DOWN”, um sich abwärts zu bewegen, drücken Sie “ Select”, um einzustellen, ob der Block aktiv ist oder nicht.
Wenn der Block durchsichtig ist, löst jede Bewegung in diesem Bereich die Aufnahme aus. Wenn der Block von einem Schatten überdeckt ist, wird die Aufnahmefunktion NICHT ausgelöst.
Restore factory default (Werksstandardwerte wiederherstellen):
Drücken Sie die EDIT-Schaltfläche, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.
Hinweis: Wenn die EDIT-Taste gedrückt wird, werden alle Einstellungen sofort wiederhergestellt.
Aufnahme:
Drücken Sie “Record”, um die Aufnahme zu beginnen. Das System zeigt einige Informationen auf dem Bildschirm an.
Hinweis: Nur im EACH-Modus können einzelne Kanäle auf den gesamten Bildschirm vergrößert werden.
Q U A D R E C [ M ] ( T ) 2 0 0 8 / 0 7 / 0 1 1 6 : 2 2 : 3 0
10%
R R R
R
1
3 2
4 5 6 7 8
1
Ausnutzungsgrad der Festplatte5
Status (REC, PLAY, FF1, FF2, FF3, REW, PAUSE).2
Aufnahmesymbol.6
Informationen über Festplatte ([M]Master-Disk, [S] Slave-Disk).
3
Kanalnamen7
Aufnahmeplan:(T) Dauernd, (A) Bewegung, (−) Keine Aufnahme, (F) Erzwungen
4
Modus (QUAD oder EACH).8
Die Zeit und das Datum der Videoaufnahme.Anmerkung:
Wenn die Daten überschrieben worden sind, steht hinter dem Datum/der Zeit ein Stern.
Aufnahme beenden:
Drücken Sie “Stop”, und der Rekorder fragt Sie nach einem Passwort (wenn Passwort aktiviert ist).
Erzwungene Aufnahme:
Wenn die Zeit dem Zeitplan entspricht (“-”), drücken Sie bitte einmal die “Record”-Schaltfläche und halten sie dann mehr als 3 Sekunden lang gedrückt, dann geht der Videorekorder in den erzwungenen Modus. Wenn Sie den erzwungenen Modus beenden möchten, drücken Sie bitte einmal die “Stop”-Schaltfläche, und Sie kehren in den Aufnahmemodus zurück, der dem Aufnahmeplan entspricht.
Wiedergabe:
Drücken Sie Play, und der Rekorder gibt die letzten aufgenommenen Daten wieder, die noch nicht wiedergegeben worden sind.
Drücken Sie Menu und der Rekorder listet alle aufgenommenen Dateien auf. Die zuletzt aufgenommene Datei befindet sich an der Spitze der Liste. Drücken Sie “ Move Up” und “ Move Down”, um die Anfangszeit auszuwählen, und drücken Sie noch einmal
“ Play”, um die Wiedergabe der Datei zu beginnen.
1. Startzeit 2. Endzeit
3. Zeit: andauernde Aufnahme 4. Bewegung: Aufnahme durch
Feststellung von Bewegungen 5. Erzwungen: Aufnahme
erzwingen 6. * Datei noch nicht
wiedergegeben
Eine andere Möglichkeit, ein Video zu durchsuchen, ist die direkte Eingabe der Zeitdauer.
Drücken Sie “ Forward” und dann den Kursor “ Up” und “ Down”. Drücken Sie “ Select”, um den Zeitwert zu bearbeiten, und dann “ Play”, um das Video wiederzugeben.
Fernbedienung:
1. CH1 CH1 auswählen oder vergrößern 2. CH2 CH2 auswählen oder vergrößern 3. CH3 CH3 auswählen oder vergrößern 4. CH4 CH4 auswählen oder vergrößern 5. QUAD Quad-Ansicht
6. REW Zurückspulen
7. PLAY Aufnahmeliste wiedergeben 8. FWD Vorwärts
9. RECORD Aufnehmen (Wert vergrößern) 10. PAUSE Pause
11. STOP Aufnahme oder Wiedergabe beenden (Wert verringern)
12.MENU Setup-Menü öffnen oder schließen 13. Select/Edit Element verändern
14. UP Aufwärts bewegen 15. DOWN Abwärts bewegen
Verlorene Daten wiederherstellen
Durch Stromausfall gehen Daten verloren, und das System fragt Sie, ob Sie die Daten im nächsten Schritt wiederherstellen möchten. Drücken Sie bitte “ Select”, um fortzufahren.
Aufnahmevorgang wiederherstellen
Wenn während der Aufnahme der Strom ausfällt, beginnt das System automatisch wieder aufzunehmen, wenn es wieder angeschaltet wird.
USB:
PC-INSTALLATION
Legen Sie die CD mit dem USB-Treiberprogramm ins CD-Laufwerk eines PCs.
Wählen Sie SETUP, um zu installieren.
Wählen Sie das Installationsverzeichnis.
Führen Sie aus: Start>Program>DVR Play
PROGRAMMSCHNITTSTELLE
Starten Sie das Programm (klicken Sie doppelt auf das Symbol “ ” auf dem Desktop).
Das System erkennt die Festplatte automatisch, wenn der Benutzer das USB-Kabel an einen PC anschließt.
*Anmerkung: Wenn die Festplatte wegen falscher Bedienung nicht erkannt werden kann, beseitigen Sie den Fehler durch folgende Schritte:
(1) Schließen Sie das USB-Programm-Fenster und ziehen das USB-Kabel ab.
(2) Drücken Sie zweimal PLAY.
Dann schließen Sie das USB-Kabel wieder an den PC an, und versuchen Sie es noch einmal.
FUNKTIONEN DER SCHALTFLÄCHEN
1 Bild speichern 2 Videoclip speichern
3 Konfigurieren 4 Drucker
5 Ereignisliste 6 Videorekorder-/PC-Modus
7 Kanal 2 8 Kanal 1
9 Quad-Modus 10 Kanal 3
11 Kanal 4 12 Schnell rückwärts
13 Ein Bild zurück 14 Rückwärtswiedergabe
15 Pause 16 Wiedergabe
17 Nächstes Bild 18 Schnell vorwärts
19 Fenster minimieren 20 Fenster schließen 21 Lautstärke-Scrollbalken 22 Audio AN/AUS 23 Wiedergabe-Scrollbalken
Drücken Sie , um die Ereignis-/Aufnahme-Videoliste zu öffnen.
Wiedergabe des Videos in der Liste. Sie können ‘Save Video Clip’ drücken, um das Video auf dem PC im Format MYS oder AVI zu speichern.
Drücken Sie DVR/PC-Modus , um in den PC-Modus zu wechseln. Dann drücken Sie , um das Video im MYS-Format wiederzugeben.
Drücken Sie , um das Wiedergabe-/Aufnahmesystem des Videorekorders zu konfigurieren.
Drücken Sie , um das Bild der Videorekorder-Wiedergabe zu drucken.
Drücken Sie , um das Video wiederzugeben.
Liste der kompatiblen Videorekorder-Festplatten:
Festplattenmarke Festplattenmodell-Nr. Kapazität Ursprungsland
Maxtor STM3160812A 80 GB Thailand
Maxtor STM3160212A 160 GB Thailand
Maxtor STM3160215A 160 GB China
Seagate ST3802110A 80 GB China
Seagate ST3802110A 80 GB Thailand
Seagate ST3802110ACE 80 GB China
Seagate ST3802110ACE 80 GB Thailand
Seagate ST3160212ACE 160 GB China
Seagate ST3160212ACE 160 GB Thailand
Seagate ST3250820A 250 GB China
Seagate ST3300831A 300 GB China
Samsung SP0842N 80 GB Korea
Samsung SP1203N 120 GB Korea
Samsung SP1604N 160 GB Korea
Hitachi HDS721680PLAT80 80 GB China
Hitachi HDT722516DLAT80 160 GB China
ELEMENT BESCHREIBUNG ANMERKUNG
Videoformat NTSC / PAL
Betriebssystem Keines UNABHÄNGIG
Kameraeingang (Kanal) 4x Composite BNC
Videoausgang 1x Composite BNC
USB 2.0 Port
Anzeigebildrate NTSC 120 Bilder/Sekunde 4 x 30 Bilder/Sekunde PAL 100 Bilder/Sekunde 4 x 25 Bilder/Sekunde Aufnahmebildfrequenz
(Quad)
NTSC Max. 30 Bilder/s (Quad) Quad-Modus PAL Max. 25 Bilder/s (Quad) Quad-Modus
Aufnahmebildrate (Einzel-Modus)
NTSC Je Kanal =
30 ÷ Anzahl der Quellen
Max. 30 Bilder/s (Je Kanal) PAL
Je Kanal =
25 Bilder/s ÷ Anzahl der Quellen
Max. 25 Bilder/s (Je Kanal) Aufnahme-Modus Dauerhaft, Zeitplan, Bewegungsauslösung
Auflösung
Anzeige NTSC: 720x480 PAL: 720x576
Aufnahme NTSC: 320x112, 640x224 PAL: 320x136, 640x272
Quad: 640x224 (total) Einzel: 640x224
Videokompressionsformat (Each-Kanal)
Modifiziertes Motion-JPEG (12-20 kByte/Bild)
Gering: 12 kByte Normal: 15 kByte Hoch: 20 kByte Festplattenunterstützung Über 200 GByte ATA-100-Schnittstelle
USB Ja USB-2.0-Port für
Wiedergabe Geschätzte Aufnahmelänge 120 GB-Festplatte, 6 Bilder/s, normale Qualität
(120x1024x1024 kByte) ÷ ( 6x15x60x60 ) = 388 Stunden Suche
Methode Zeit, Datum, Ereignis Voller
Bildschirm Ja
Abmessungen (T x B x H) 258 mm x 132 mm x 80 mm Konformitätserklärung
Wir, Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch Niederlande
Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com erklären, dass das Produkt:
Marke: König Electronic Modell: SEC-DVR201
Beschreibung: 4-Kanal-Festplattenrekorder den folgenden Standards entspricht:
LVD: IEC 60065: 2001, EN 60065: 2002
EMV: EN 55022: 1998/A1:2000/A2:2003 (Class B), EN 55024:1998/A1:2001/A2:2003 EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995/A1:2001
und damit die Bestimmungen der EU-Richtlinien 2006/95/EC und 2004/108/EC erfüllt.
‘s-Hertogenbosch, 20.11.2008
J. Gilad Einkaufsleiterin Copyright ©
Sicherheitsvorkehrungen:
STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN
VORSICHT Wenn eine Wartung oder eine Reparatur erforderlich ist, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden, um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verhindern. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.
Wartung:
Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.
Garantie:
Es wird keine Garantie oder Gewährleistung bei Veränderungen, Modifikationen oder Schäden durch unsachgemäße Behandlung des Produktes gewährt.
Allgemeines:
Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.
Achtung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass ausgediente elektrische und elektronische Produkte nicht im allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.