CDR 900E
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
©2014 Cobra Electronics Corp., Pieza N.º: 480-985-P, Impreso en China, Versión A
CONTROLES Y CONEXIONES
Botón Alimentación/
Menú Micrófono
Botón Grabar/Emergencia Altavoz
INSTALACIÓN
CONEXIÓN DEL ORDENADOR
MARCAS COMERCIALES Y REGULACIONES
Conducción segura
Los conductores, así como los operadores de vehículos de emergencias o de servicios, deben tomar todas las precauciones necesarias durante el uso de este producto y deben acatar todas las leyes de tráfico aplicables.
Seguridad de su vehículo
Antes de salir del vehículo, acuérdese siempre de ocultar este dispositivo para reducir las posibilidades de que fuercen la entrada y lo roben.
Privacidad
Este dispositivo no se puede utilizar para vulnerar los derechos de privacidad de terceras personas. Cobra Electronics y sus subsidiarias no se considerarán responsables en ningún caso de los usos inapropiados que se hagan de este producto.
Es responsabilidad exclusiva del comprador consultar a un asesor legal para poder interpretar las leyes aplicables en el área de uso previsto de este producto.
1
2
3
• Manual del producto
• Montura de ventosa de gran potencia
• Tarjeta micro SD de 8 GB
• Adaptador para encendedor de cigarrillos
• Cable USB
• Cable AV
Dedique un momento a leer todo este
manual del producto para comprender bien
Manual del producto
Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la FCC; su uso está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
6 7 4 5 8
14
1. Menú
2. Fotografía/Reproducción 3. Bloqueo de archivos/Entrar 4. Grabar/Arriba
5. Micrófono/Abajo
6. Luz indicadora de Grabación 7. Luz indicadora de Carga
8. Luz indicadora de Micrófono 9. Salida AV
11. Ranura para tarjetas micro SD 12. Interfaz USB
13. Reiniciar
14. Botón Encendido/Apagado Conmutar los LED IR
15. Pantalla LED
16. Objetivo de la cámara
La CDR 810 debe montarse en el parabrisas
con la Montura de ventosa que se incluye. Asegúrese
de colocar la unidad de manera que tenga una visión clara de la carretera. Si está girando la cámara para ver la cabina,
asegúrese de cambiar la Configuración de giro a ON (activada) en el menú Herramientas.
16
• Cámara para vehículos CDR 810 (no se muestra)
• Manual del producto
• Montura de ventosa de gran potencia
• Tarjeta micro SD de 8 GB
• Adaptador para encendedor de cigarrillos
• Cable USB
• Cable AV
Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la FCC; su uso está sujeto a las dos
condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
6 7 4 5 8
10
13 14
1. Menú
2. Fotografía/Reproducción 3. Bloqueo de archivos/Entrar 4. Grabar/Arriba
5. Micrófono/Abajo
6. Luz indicadora de Grabación 7. Luz indicadora de Carga
11. Ranura para tarjetas micro SD 12. Interfaz USB
13. Reiniciar
14. Botón Encendido/Apagado Conmutar los LED IR
15. Pantalla LED
16. Objetivo de la cámara
15
La CDR 810 debe montarse en el parabrisas
con la Montura de ventosa que se incluye. Asegúrese
de colocar la unidad de manera que tenga una visión clara de la carretera. Si está girando la cámara para ver la cabina,
asegúrese de cambiar la Configuración de giro a ON (activada) en el menú Herramientas.
Soporte de ventosa
16
Objetivo de la cámara
Encienda la cámara y asegúrese de que la opción Wi-Fi-Local está ajustada en ON (activada). La cámara difundirá una red denominada COBRA-xxxxxxxx.
En el caso de los dispositivos Android™, puede conectarlos directamente desde la aplicación. En el caso de los iOS, deberá conectarlos desde el menú de configuración Wi-Fi del dispositivo.
Una vez realizada la conexión, abra la aplicación Drive HD™, pulse Local y seleccione su cámara. La cámara puede tardar hasta un minuto en aparecer.
Aplicación Drive HD™
Conéctese a la aplicación Drive HD™ de su dispositivo iOS o Android™ para sacar el máximo rendimiento a su cámara.
Descargue la aplicación de App Store o Google Play.
Conector micro HDMI
MONTE
Atornille la ventosa que se incluye al soporte para trípode. Deslice el soporte para trípode dentro de la cámara y presione la palanca para fijar firmemente la unidad al parabrisas de su vehículo.
CONECTE
Enchufe la unidad a la clavija del encendedor de cigarrillos del vehículo.
Durante la grabación, pulse y, a
continuación, inicie una grabación de emergencia.
Las grabaciones de emergencia no se sobrescribirán con la grabación en bucle continua.
Para cambiar el ajuste de idioma, debe conectarse a la unidad mediante la aplicación Drive HD™.
¡CONDUZCA!
Cuando la unidad reciba alimentación, se encenderá automáticamente y empezará a grabar.
Pulse para detener o iniciar la grabación.
Para ver vídeos en un ordenador, conecte la unidad mediante el cable de USB a micro USB que se incluye.
La cámara aparece como un disco extraíble y es posible acceder a los archivos en la carpeta DCIM.
Para conseguir los manuales de los productos completos y asistencia adicional con el idioma,
visite www.cobra.com
DECLARACIÓN DE MARCA COMERCIAL
©2014 Cobra Electronics Corporation, 6500 West Cortland Street, Chicago, Illinois 60707 EE. UU.
Cobra, el diseño de la serpiente, Drive HD™, el diseño de la d y Record your ride
™ son marcas comerciales patentadas de Cobra Electronics Corporation, EE. UU.
FCC, Ministerio de Industria de Canadá y Proposición 65
NOTA: Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las normas de la FCC; su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
PRECAUCIÓN: Las modificaciones o las piezas que no cuenten con la aprobación de Cobra Electronics Corporation podrían incumplir las normas de la FCC e invalidar la autorización para el uso de este equipo.
Este dispositivo cumple con los estándares RSS sobre Dispositivos exentos de licencia del Ministerio de Industria de Canadá (IC). Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no debe provocar interferencias perjudiciales, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado en el dispositivo.
Conformidad con el estándar sobre Exposición a RF del IC (SAR)
Este dispositivo está diseñado y fabricado para no superar los límites de emisión durante las exposiciones a energía de radiofrecuencia (RF) establecidos por el Ministerio de Industria de Canadá en entornos no controlados.
CAN ICES-3B/NMB-3B.
Aviso de la Proposición 65 de California: este producto contiene una sustancia química que el Estado de California sabe que produce cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos.
ATENCIÓN AL CLIENTE
Si tiene problemas con este producto o necesita más información sobre sus características, visite www.cobra.com para solicitar asistencia, o para consultar las preguntas más frecuentes, las Declaraciones de Conformidad y el manual del producto completo. Si desea obtener información acerca de la garantía y el servicio de atención al cliente, póngase en contacto con el vendedor.
Soporte para trípode
Ranura para tarjetas micro SD
Ranura para receptor de GPS
Puerto micro USB
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
CDR900E_QSG_SPAN.pdf 1 7/21/14 4:19 PM
