9,,/:-0:5<2;
1DKDDLPD
&[\NW
AWMNZ_NZY0 6JP\NTNWRWP0 3PNWMJW]VVNZ0
<JJZURST[N YZXSNL\NWKRSMZJPN ;WWX^J\RNQ]R[ MN BNNU '' MNLNVKNZ (&'. '.$'($''
6N ZJJM ^JW MN PNVNNW\N 3[\NW1
PNaRNW QN\ ^XXZ[\NU ^JW QN\ LXUUNPN ^JW K]ZPNVNN[\NZ NW _N\QX]MNZ[ ^JW )& XT\XKNZ (&'. VN\ aJJTW]VVNZ (&'.&,*.., 1
PNQXXZM QN\ JM^RN[ ^JW MN LXVVR[[RN 3UPNVNWN aJTNW NW 5XW\ZXU ^JW (( WX^NVKNZ (&'.1
KN[U]R\0
d =NWWR[ \N WNVNW ^JW MN [\JWM ^JW aJTNW ^JW QN\ ;WWX^J\RNQ]R[$
d =NWWR[ \N WNVNW ^JW QN\ \ZNTTNZ[[LQJY ^JW QN\ \QNVJ FZRSN\RSM[NLXWXVRN MXXZ MN PNVNNW\N 3[\NW$
d g +&$&&&"# YNZ SJJZ KN[LQRTKJJZ \N [\NUUNW ^XXZ MN SJZNW (&'/ NW (&(& NW \N MNTTNW ]R\ MN ZN[NZ^N NNWVJURPN KN[\NMRWPNW$
d 6N KNPZX\RWP \N _RSaRPNW LXWOXZV JM^RN[
3UM][ ^J[\PN[\NUM RW MN XYNWKJZN ^NZPJMNZRWP ^JW MN ZJJM ^JW MN PNVNNW\N 3[\NW ^JW '' MNLNVKNZ (&'.$
6N ZJJM ^XXZWXNVM"
hROORNZ<
Z$ ?$4$G$ ^JW 7ZY#DXWWNVPW[
^XXZaR\\NZ"
VZ$ :$9$ FX[
%&)&&*-&
DII[\NW
9,,/:=889:;05
-23 ?,,47<6609+ '%&*%)(**)
AWMNZ_NZY0 4RSUJPN W!0 FNZPJMNZRWP
^JW0
3PNWMJ#
W]VVNZ0
Y$Q$
<JJZURST[N YZXSNL\NW KRSMZJPN ;WWX^J\RNQ]R[ MN
BNNU !!! '' MNLNVKNZ
(&'. !# !" !! :?
MN ZJJM
^JW MN PNVNNW\N 3[\NW
:@KDLR@PPGLE
:N\ ;WWX^J\RNQ]R[ R[ XYPNaN\ XV MN JVKR\RN ^JW MN BNNU VN\ MN OXL][ XY (&)& ^NZMNZ ^XZV \N PN^NW NW VNMN VXPNURST \N VJTNW$ :N\ R[ MN YZJT\R[LQN ^NZ\JURWP ^JW MN [\ZJ\NPR[LQN ^R[RN" MN NLXWXVR[LQN JPNWMJ" NW MN Z]RV\NURSTN JPNWMJ ^XZVPNPN^NW MXXZ QN\ KNMZRSO[YUJW %@N\_NZTNW VJTNW1 VJTNW RW WN\_NZTNW%NW MN [JVNW_NZTRWP[X^NZNNWTXV[\%;WWX^J\RNQ]R[ (&'-#(&()%$
ERSMNW[ MN LXVVR[[RN^NZPJMNZRWP C]RV\N" M$M$ (' WX^NVKNZ (&'-" R[ MXXZ MN MRZNL\N]Z ^JW QN\
;WWX^J\RNQ]R[" MN QNNZ MN GR\\N" NW MN QNNZ 7RS[KX]\[" ^XXZaR\\NZ D\]]ZPZXNY ;WWX^J\RNQ]R[" NNW YZN[NW\J\RN ^NZaXZPM$
;W QN\ SJJZ (&'. R[ QN\ ;WWX^J\RNQ]R[ LXWLZNN\ PN[\JZ\ NW aRSW XXT MN NNZ[\N YZXSNL\JJW^ZJPNW KRWWNWPNTXVNW$ @JJ[\ MN RWKZNWP ^JW VNW[TZJLQ\ ^JW]R\ MN PNVNNW\N 3[\NW" R[ RW MN [JVNW_NZTRWP[X^NZNNWTXV[\ JOPN[YZXTNW XXT NNW KRSMZJPN RW WJ\]ZJ \N MXNW ^XXZ MN LXORWJWLRNZRWP ^JW YZXSNL\NW$
:RNZ^XXZ _XZM\ ^NZaXLQ\ g +&$&&& XY SJJZ KJ[R[ ^XXZ MN TXVNWMN , SJJZ \N ZN[NZ^NZNW$
6XXZ MN MRZNL\N]Z ^JW ;WWX^J\RNQ]R[ MN BNNU" MN QNNZ B$ MN GR\\N" _XZM\ RW MN YZN[NW\J\RN WJMNZ RWPNPJJW XY MN LXWLZN\N JL\R^R\NR\NW NW YZXSNL\NW ^JW QN\ ;WWX^J\RNQ]R[ RW (&'.$
$&,(',+.*-&*
d =NWWR[ \N WNVNW ^JW MN [\JWM ^JW aJTNW ^JW QN\ ;WWX^J\RNQ]R[$
d =NWWR[ \N WNVNW ^JW QN\ \ZNTTNZ[[LQJY ^JW QN\ \QNVJ FZRSN\RSM[NLXWXVRN MXXZ MN PNVNNW\N 3[\NW$
d g +&$&&&"# YNZ SJJZ KN[LQRTKJJZ \N [\NUUNW ^XXZ MN SJZNW (&'/ NW (&(& NW \N MNTTNW ]R\ MN ZN[NZ^N NNWVJURPN KN[\NMRWPNW$
d 6N KNPZX\RWP \N _RSaRPNW LXWOXZV JM^RN[$
2LJDGCGLE
:N\ ;WWX^J\RNQ]R[ MN BNNU _XZM\ XYPNaN\ XV MN JVKR\RN ^JW MN BNNU VN\ MN OXL][ XY (&)& ^NZMNZ
^XZV \N PN^NW NW VXPNURST \N VJTNW$
6R\ ;WWX^J\RNQ]R[ R[ NNW ^XZV ^JW ZNPRXWJUN [JVNW_NZTRWP" VNMN \N aRNW JU[ NNW WJ\]]ZURSTN XY^XUPNZ VJJZ _NU KZNMNZ! ^JW QN\ BNNUWN\_NZT MJ\ YNZ '#'#(&'- PN[\XY\ R[$
:N\ ;WWX^J\RNQ]R[ YJT\ MN YZJT\R[LQN ^NZ\JURWP XY" aXJU[ KN[LQZN^NW RW MN [\]TTNW %6N BNNU OXL][ XY (&)&% D\RY JJW MN :XZRaXW! NW MN BNNU VJJT\ QN\ RW 4ZJRWYXZ\ % 7LXWXVR[LQN 3PNWMJ MN BNNU ZXMN KXNTSN!$
6N MNNUWNVNWMN YJZ\RSNW aRSW MN PNVNNW\NW 3[\NW" 6N]ZWN" 9NVNZ\#4JTNU" :NUVXWM" >JJZKNNT NW DXVNZNW" JU[VNMN QN\ GJ\NZ[LQJY NW F@A%@5G 4ZJKJW\#HNNUJWM$
' % &* %
;
AXT R[ NZ KN\ZXTTNWQNRM ^JW]R\ QN\ ZNPRXWJUN KNMZRSO[UN^NW" DNWaNZ NW XWMNZ_RS[ KRS QN\
;WWX^J\RNQ]R[$
6N YZXSNL\XZPJWR[J\RN [\JJ\ XWMNZ UNRMRWP ^JW NNW MRZNL\N]Z" MN QNNZ B$ MN GR\\N$ FJW]R\ MNaN XZPJWR[J\RN _XZMNW MN MR^NZ[N YZXSNL\NW NW \QNVJ [ JJWPN[\]]ZM" _JJZKRS MN &"+ O\N YNZ PNVNNW\N RWPNaN\ _XZM\ KRS QN\ XYYJTTNW ^JW MN \QNVJ [ 8XXM\NLQ" DURVVN VJJTRWM][\ZRN" 3]\XVX\R^N"
HXZP" 3PZX NW FZRSN\RSM[NLXWXVRN!$
7Z R[ M][ PNNW [YZJTN ^JW NNW PZX\N XZPJWR[J\RN VN\ ^J[\ YNZ[XWNNU" aXJU[ KRS^XXZKNNUM QN\
BNNUWN\_NZT" VJJZ S]R[\ NNW WN\_NZTXZPJWR[J\RN VN\ _NRWRP ^J[\N TZJLQ\NW$
6N PNVNNW\N 3[\NW R[ \ZNTTNZ ^JW QN\ \QNVJ FZRSN\RSM[NLXWXVRN$ 6R\ KN\NTNW\ LXWLZNN\ MJ\ NZ NNW KN[\]]ZURST NW JVK\NURST \ZNTTNZ ^JW]R\ 3[\NW R[ KNWXNVM" MRN MN ^NZMNZN ]R\_NZTRWP ^JW MR\ \QNVJ KNPNUNRM\$ AY MR\ VXVNW\ R[ ^XXZ MR\ \QNVJ NNW W]UVN\RWP RW ]R\^XNZRWP NW R[ NNW BUJW ^JW 3JWYJT BNNUVJZTN\RWP XYPNUN^NZM" MRN WXP RW MN D\]]ZPZXNY ;WWX^J\RNQ]R[ KNQJWMNUM VXN\ _XZMNW$
?N\ MR\ \ZNTTNZ[[LQJY _XZM\ X^NZRPNW[ XXT JJW MN ZNNM[ KN[UX\NW &"+ O\N JJW YNZ[XWNNU[RWaN\ ^JW]R\
3[\NW ^XUMJJW$
6N D\]]ZPZXNY ;WWX^J\RNQ]R[ KN[\JJ\ ]R\ MN _N\QX]MNZ[ ^JW MN MNNUWNVNWMN PNVNNW\NW NW QN\
_J\NZ[LQJY$ 6N D\]]ZPZXNY QNNO\ JU[ ^XXZaR\\NZ MN QNNZ 7RS[KX]\[ F@A%@5G 4ZJKJW\#HNNUJWM!$
>@P SGJJDL SD ADNDGIDL
6N MXNU[\NUURWP ^JW QN\ ;WWX^J\RNQ]R[ R[ QN\ ^NZPZX\NW ^JW d QN\ ^NZVXPNW XV ZN[]U\JJ\PNZRLQ\ \N _NZTNW1
d QN\ ^NZVXPNW XV \N ZNOUNL\NZNW NW \N RWWX^NZNW1 d \XNPJWP \X\ TNWWR[ NW PNUM ^JW NUMNZ[1
d MN KNTNWMQNRM ^JW ZNPRX[]LLN[[NW$
6R\ ^RWM\ YUJJ\[ KRWWNW MN [LXYN ^JW MN [JVNW_NZTRWP \][[NW MN BNNU#PNVNNW\NW" VJJZ XXT RW ZNUJ\RN \X\ MN KNUJWPZRSTN \QNVJ [ RW MN 4ZJRWYXZ\#ZNPRX aXJU[ 8XXM\NLQ" DURVVN VJJTRWM][\ZRN"
3]\XVX\R^N" HXZP" 3PZX NW FZRSN\RSM[NLXWXVRN$
6NaN MXNU[\NUURWPNW _XZMNW RWPN^]UM VRMMNU[ YZXSNL\NW MRN MXXZ QN\ KNMZRSO[UN^NW NW X^NZRPN XZPJWR[J\RN[ T]WWNW _XZMNW RWPNMRNWM$
BNZ YZXSNL\ R[ NNW YUJW ^JW JJWYJT ^NZNR[\ KRWWNW NNW ]WROXZV OXZVJ\" MRN XY JVK\NURST WR^NJ]
KN[YZXTNW _XZM\$
BZXSNL\NW MRN YJ[[NWM KN^XWMNW _XZMNW" TXVNW ^NZ^XUPNW[ XY MN JPNWMJ KRS MN D\]]ZPZXNY" QRNZ _XZM\ ^NZ^XUPNW[ KN[UX\NW X^NZ LX!ORWJWLRNZRWP$
6N JOPNUXYNW YNZRXMN aRSW NZ MR^NZ[N YZXSNL\RMNNcW KRWWNWPNTXVNW0
>JJPPNUN\\NZMQNRM VXPNURST YZXSNL\ RWPNMRNWM MXXZ F@A#@5G XV UJJPPNUN\\NZMQNRM KRS KNMZRS^NW JJW \N YJTTNW!
5XUUNL\RN^N _J[YUJJ\[ ^XXZ JPZJZR[LQN [Y]R\!^XNZ\]RPNW
;WM][\ZRN *$&
BUJW ^JW JJWYJT BNNUVJZTN\RWP
?][N]V =UXT NW BNNU0 6NJ\Q ^JUUN` ^NZQJUNW X^NZ -+ SJJZ KN^ZRSM!
BNNU [\JPNZNPRX XY_JJZMNZRWP ^JW]R\ :NUVXWM [\JPN[\JM!
>@P E@@L SD C@@NRMMN CMDL
FJW]R\ MN PNVNNW\N 3[\NW _XZM\ MN KRSMZJPN RW VNW[TZJLQ\ &"+ O\N! MN TXVNWMN SJZNW
PNLXW\RW]NNZM" RW NNZ[\N RW[\JW\RN VRMMNU[ QN\ \ZNTTNZ[[LQJY ^JW QN\ \QNVJ FZRSN\RSM[NLXWXVRN$
6JJZWJJ[\ aJU NZ [YZJTN aRSW ^JW MN MNNUWJVN RW KN[\]]ZURSTN NW JVK\NURSTN X^NZUNPPNW$
AXT TJW NZ [YZJTN aRSW ^JW MNNUWJVN RW MN YZXSNL\NW aNUO$
6XXZ QN\ ;WWX^J\RNQ]R[ 6N BNNU _XZM\ NNW _NZTYZXPZJVVJ XYPN[\NUM ^XXZ MN TXVNWMN SJZNW$
6JJZWJJ[\ WNNV\ 9NVNZ\#4JTNU MNNU JJW aX_NU MN [\]]ZPZXNY JU[ MN JVK\NURSTN
^XXZKNZNRMRWP[PZXNY$
6MEDJGHID @JPDNL@PGDRDL
7NW JU\NZWJ\RNO R[ WRN\ MNNUWNVNW" aRN QRNZ^XXZ MN \NT[\ XWMNZ ZR[RLX%[$ 7NW JWMNZ JU\NZWJ\RNO R[ QN\
PNZRLQ\ RWaN\\NW ^JW MN ORWJWLRcUN KRSMZJPNW ^JW]R\ 3[\NW$ ;W YZRWLRYN R[ QN\ VXPNURST KRS YZXSNL\
^JW]R\ QN\ ;WWX^J\RNQ]R[ XV \N TRNaNW JJW _NUTN YZXSNL\ _XZM\ MNNUPNWXVNW NW M][ NNW KRSMZJPN _XZM\ PNUN^NZM$ :RNZX^NZ _XZM\ RW MN D\]]ZPZXNY KN[UX\NW" _JJZRW MN _N\QX]MNZ 7LXWXVRN WJVNW[
3[\NW aR\\RWP QNNO\ PNWXVNW$
9GOGBM O
@RN\ YJZ\RLRYNZNW JJW QN\ ;WWX^J\RNQ]R[ KN\NTNW\ MJ\ 3[\NW WRN\ KRS NNW ZNPRXWJUN
[JVNW_NZTRWP[XZPJWR[J\RN RW MN BNNU R[ JJWPN[UX\NW NW M][ JUUNNW TXV\ \N [\JJW$ AXT RW ZNUJ\RN \X\
VXPNURSTN XW\_RTTNURWPNW RW QN\ TJMNZ ^JW 4ZJRWYXZ\$
FNZMNZ _XZM\ NZ MJW PNNW ^NZ^XUP PNPN^NW JJW NNZMNZ KNQJWMNUMN MXL]VNW\NW" aXJU[ MN D\ZJ\NPR[LQN ^R[RN MN BNNU" MN C]RV\NURSTN 3PNWMJ MN BNNU NW MN 7LXWXVR[LQN 3PNWMJ MN BNNU"
_JJZRW S]R[\ MN [JVNW_NZTRWP NW QN\ _NZTNW RW WN\_NZTNW JU[ ZJWM^XXZ_JJZMN KN[LQZN^NW aRSW" XV
^NZMNZN ^XXZ\PJWP \N KN_NZT[\NUURPNW XY QN\ PNKRNM ^JW NLXWXVRN" Z]RV\N NW UNNOKJJZQNRM$
.MKKQLGB@PGD
BNZ YZXSNL\ _XZM\ NNW YZXSNL\OXZVJ\ XYPN[\NUM" LXVV]WRLJ\RN VJJT\ MJJZ XWMNZMNNU ^JW ]R\$
6JJZWJJ[\ KZNWP\ QN\ ;WWX^J\RNQ]R[ 6N BNNU PNZNPNUM NNW MRPR\JUN WRN]_[KZRNO ]R\ NW aRSW MN YZXSNL\NW \N ^RWMNW XY MN _NK[R\N ^JW QN\ ;WWX^J\RNQ]R[ 6N BNNU" Q\\X[0%%RWWX^J\RNQ]R[MN6NNU$WU%
>@P K@E FDP IMOPDL
6N TX[\NW ^XXZ QN\ ;WWX^J\RNQ]R[ aRSW \_NNUNMRP" WJVNURST YZXLN[PNUM NW YZXSNL\PNUM$
:N\ YZXLN[PNUM R[ JU NNZMNZ PNZN[NZ^NNZM VRMMNU[ MN KRSMZJPN ^JW g )&$&&& YNZ SJJZ NW &"+ O\N VNW[TZJLQ\ ^JW]R\ MN MNNUWNVNWMN PNVNNW\NW$ 6R\ R[ RW MN ^XXZSJJZ[WX\J (&'. ZNNM[ JJW MN XZMN PN_NN[\ NW \X\ NW VN\ (&(& ]R\ MN ZN[NZ^N NNWVJURPN KN[\NMRWPNW PNMNT\$
:N\ YZXSNL\PNUM R[ JOQJWTNURST ^JW MN YZXSNL\NW MRN KRWWNWTXVNW NW MN KNPZX\N TX[\NW QRNZKRS$
FXXZ[QJWM[ _XZM\ JJW RNMNZN PNVNNW\N NNW KRSMZJPN ^JW g +&$&&&"# PN^ZJJPM ^XXZ MN TXVNWMN , SJJZ$ 6R\ PNNO\ QN\ ;WWX^J\RNQ]R[ ORWJWLRNNU MN WXMRPN [UJPTZJLQ\$
6N D\]]ZPZXNY R[ ^NZJW\_XXZMNURST ^XXZ MN RWaN\ ^JW MNaN VRMMNUNW" _JJZKRS NZ WRN\ YNZ[b KRS RNMNZ YZXSNL\ MNNUPNWXVNW QXNO\ \N _XZMNW$
GRS [\NUUNW ^XXZ XV MNaN VRMMNUNW \X\ NW VN\ (&(& ^XXZ[QJWM[ \N MNTTNW ]R\ MN ZN[NZ^N NNWVJURPN KN[\NMRWPNW$
@J NNW N^JU]J\RN RW (&(& TJW ]_ ZJJM KNaRNW XO NW aX SJ QXN ^NZMNZN ORWJWLRNZRWP ^JW aX_NU YZXLN[PNUM JU[ YZXSNL\PNUM TJW YUJJ\[^RWMNW$
6XXZ MNaN LUJRV _XZM\ MN ZN[NZ^N NNWVJURPN KN[\NMRWPNW RW )'#'(#(&(( WNPJ\RNO$ 6N QXXP\N JJW^]UURWP! ^JW MNaN ZN[NZ^N _XZM\ VNNPNWXVNW KRS QN\ YZXSNL\ [LNWJZRX#XW\_RTTNURWP$
-GHJ@ED L!$PDN GLT@ED GLBJ# ,:;"LN!
N$D6ZJWJNZ[2J[\NW$WU
