W. VANDERSTEEN ANDY'S VERJAARDAG UITGEVERIJ ADHEMAR -

ANDY'S VERJAARDAG —

W. VANDERSTEEN

ANDY'S VERJAARDAG

UITGEVERIJ ADHEMAR - GENT

“NDE LEIDER EN ÉÉN DER JONGSTEN VAN DE

BE

BBm Her ZUIDOOSTEN VAN DE STAAT TEKAS LIGT MET RESERVAAT VAN DE COMANCHEN DIE INU LEVEN VAN DE OPBRENGST. VAN HUN LAND =

BOUW, DE OUDE HOOFDMAN TIEN BEREN 5 ER STAM 15. KLEINE

oe

arb, San

dl Je hier te zien ! Hees welkom in ons

[Fes dT eh.

Ga Je mee ?

Zh of; ik min paard halen /

Zr min wapens |

BEAVEN LATER VERLATEN EDELHERT EN KLEINE « ad HET COMANCHENDORR. de

4

Dat kan ih Je vertellen, Eael-

Kert | Dau

Jo, Meine Klavar!

De blanken noemen het een oerzon ! ZK hoorde er Andy

Be ocezow/zeermzon DORSATUM) KONT ALLEEN

VOOR IN NOORD - AMERIKR

WELVARKEN. ET DIER KAN GRO VER DAN EEN METER HORDEN.

zen Se MDD A

EN ZIJN ACHTERPOTEN ZIN AANGEPAST AAN HET KLINMEN /N BOMEN . HI VOEDT ZICH MET KNOPPEN „BLOEMEN, BLADJES | SEN PLANTEN „IN DE HINTER KNAAGT HI |

AAN DE SCHORS. Í

VAN

ZE

Ne DER HEEFT WEINIG VIANDEN, AL HOED Hera | EENS AANGEVALLEN DOOR EEN VEELURAAT, POEMA OF WSMARTER . DAN ZET HET ZIN STEKELS UIT, DIE ZOLOS ZIN DAT ZEIN HET _[T We

LICHAAM UAN DE AAN nk VALLER BLIEN STE-

EEL KELS. HET JONG KAN NA TWEE DAGEN AL KLIMMEN …

ì fä

ED4075 SCHRIKT DE OER - ZON OP EN VLUCHT WEG VAN BOOM TOT BOOM …

aeverr ev LEINE KLRUW ZIEN Al ud De | DE OORZAAK HIERVAN … EEN AREND.

ws 4

4 Re)

\

meer af ! Dal is Rawtik / Ror-

„es niel ver Wat geweldyg

zo EB

LE de heb-

ZK ben wel eens de- ieuwd dat. geschenk

voor Andy le Zen ! BEWOERDAAD, WELDRA DAAGT

RONMIE OP.

WEWDERTUSSEN GAAT ALLES OPDE PNEAPPLE-RANCH ZIN GEUONE we, [GANGETJE … ANDY TREKT ER OPUIT Ge BESSY O1 SCHETSEN TE MAKEN.

DA

moeten als dze Zenmnste niet

wegraaft !

EE

IES

EVEN ACROBATISCH DE ACHTERVOLGING

DR ij

S Wan

EMS AANDACHT HORDT LOTS

[MAAR DE BOMEN GETROKKEN,

spannend,

8 Al ZI [mame cezuKkie DP at 5 I)) [Hw ver sennoonwrse

TENSLOTTE ONTSNAP-

Mer woeor EEN ECHT TRA-

| PEZENUMMER …

En

Jl ff Ni

jl D)

(ee

Td var ANDY 's OOG PLOTS OP EEN NADERENDE OERZON …

BAE GEEFT RANHIK BE- VEL OP ZIN SCHOUDERS TE BLU}, VEN, HAT HI DAN OOK DOET.

Akoeht hem in een stad van een kermiskramer,

de er enkele heeft ! Het is een grappig beest!

ber! Hi zal er zeker uiterst bli mee

zin!

ij dig

EE =

EN

RYdoaezicn7ie SLUIT EDEL |

WHERT VERDER EN ZIET EVEN ff

V&elukkig staal de wind 4 2 nm zet letekenen maa)

gunstig voor ons, anders à Ô Als naar de vanch gedaan. JAS

kad Bessy ons al ge- d _g He kunnen belér Mier

zoken ! 5 zwvernachten !

RIELDRA SLAPEN ZE AILE DRIE … MAAR PLOTSELING GAAT DE ZAK OPEN EN CLR KOMT TE VOORSCHIN …

iE

Fan TG)

KEDLA BEKIJKT EVEN DE DRIE SLAPENDE MANNEN EN SCHARRELT DAN HAT ROND

IN DE OMGEVING …

ABAWDER HET 7E WETEN BE- GEEFT DE AAP ZICH IN DE

ee 7

== Ee

ie: S7ART EEN VENSTER OPEN, EN ZONDER MOEITE

| WIST CHILA ZICH OP HET _RAAMKOZIN.

EEN WEIZ GEBOUWEN TREKKEN HET DIER WEL

AAN EN: AI. GAAT OP DE BANDS, AF.

WENPDENAST LIGT EEN MUGGET, DIE ANDY BE- MAART ALS AANDENKEN.

[RENE vs /ers DAT CHILA INTERESSEERT EN DEAAP || |= If [Rmeeaarsd KONT ZI OVEREIND EN GAAT | SNELT ERMEE TERUG MAAR HET RAAM. MAAR HOE || [— — HAT DICHTERBI OM DIT VREEMDE SCHEP.

GERUISLOOS OOK, Zen HORDT ER WAKKER UIN {INE [SE EEMS GOED 7E BEKUKEN … ij

El 45 Bess EEN EN Al AANDACHT …

MAD DAT DING "NU MET AANDY'S NUG

[GET IN ZIN POOT Ze.

TE/7 MORDT TOCH Al TE BAR { BESSY UNDT|

DAT DIT DIERTIE MET HET RECHT HEEFT ROND TE SPRINGEN MET DE NUGGET VAN HAAR MEESTER. GROMMEND NEEMT DE

TROUWE HOND EEN AANLOOP…

AOMT, BRENGT CHILA ZICH

\ |W HOGERE REGIÔNEN IN L VELIGHEID.

war Hoe 2S

Hat gebeurt er >

== ES

O7 ZIN GROTE VERBAZING

Has … wal gebeurt er,

Bessy D

Dat was mün grote mwegel. Bessy, voorvil)

He moeten die aap da) delijk achterndL

(ERVEN KIJKT ANDY ROND „HAAR VAN DE AAP NATUURLIJK GEEN SPOOR …

LE ke

Gine}

Goed zo, Bessy, me MOETEN Hem te pakken krijgen !

'Natuurlik dre druel be- weeft zich voort doorde

donen /Die nugget Heeft een Gtorme

Klrne 5V EEN BOOM J5 BESSV DUIDELIJK

HET SPOOR KWIJT.

ESwoy En BESSY GAAN NOG NAT

\UVERDER IN DEZELFDE RICHTING, 5 NG) ZONDER CHILA OP TE MERKEN.

Á et

Klaar Mors SPITST BESSY DE OREN … EN KONDIGT MET CN GEBLAF AAN DAT ZI IETS

”& ONTDEKT HEEFT.

[Bloae 2E SOMEN SLIN- GERT CHILR Zich INDER:

A mogen we hem niet meer

& 5

uik het oog ver Jo’

> exen ! EN 7

IS

le

IJ AEW7ER DE AAP AAN … 4 Bremen AN

JA

MAAL NOG MIET MOE EN HIJ IS ELS DAT HI ENKELE SPEELKA- VMERADEN HEEFT GEVONDEN …

re en End en ET

SS"

od ZE

AN NN)

\ RL dad nd

ARISEND OPULIEGEN.

Blame PL075 HORDT HUN AANDACHT GETROKKEN DOOR ENKELE VOGELS, DIE f',

ANDY EN BESSY

zich Maar De PLAATS.

=|

Daar zit Ri waarsch) Ek! Hú heeft de vogels (5

Zeer ontkom Dit JE me piek,

schepsel !

Era vLucHT VERDER EN LOOPT OVER DE GROND.

MAAR DAAR BEGINT BESSY TERREIN TE WINNEN.

Bz ver zaarste ogen INL?

BLK KAN CHIA NOG IN

EEN HOGE, ALLEENSTAAN

DE BOOM WIPPEN.

EWwoy zer zin ae- HEER TEGEN DE STAM VAN DE BOOM EN BE- GINT DE BEKLINMING.

TT

i5

hebben we hem ! larwit die boom Kan hi niet weg, kenzd over

de grond. Ik Klin erin én Bessy bijft hier

beneden zitten!

> Mr

en

RAA BENEDEN VOLGT BESSY DE ALAUTERPART VAN HAAR MEESTER UN|MET AANDACHT.

[wezaar GeraaKT An-

DY HOGER EN HOGER …

DS

DE7 EEN UITERSTE ARACHTINSPANNING KAN ANDY ZICH WEER OP DE TAK HISEN …

Bd

mr

a

ED AILA GEEFT ZICH ECHTER ZO- HAAR NIET GEWONNEN. HV KLIMT MAAR HET UITEINDE VAN EEN

_A LANGE TAK , MET DE NUGGET … Klare ALs HI DE AAP

1; NAooezICHTIG SCHUIFT ANDY OP ZIN BUIK OP DE TAK VERDER.

BINA HEEFT BEREIKT , SPRINGT DEZE PLOJS MAAR EEN LAGERE TAK …

WEAus Awoy Aw DE AFDALING [BEGINT MIPT CHILR WEER WEG,

[MAAR DITMAAL MIST HI DE TAK

ENEN

WEIELUAMIG VOOR HEM, MBAR NIET VOOR BESSY,

„| UALT HI OP DE RUG UIN DE HOND, DIE JANKEND

EEN LUCHTSPRONG MAAKT.

5

BAE

AC Ò TEBeonnenD ILT BESSY ACHTER 2£ Ela HAAR BELAGER AAN, MAAR DE AAP

HEEFT ANDERE BOMEN BEREIKT EN STELT ZICH IN VEILIGHEID.

WElwoerrussen HEBBEN RONME, EDEL- HERT EN KUEINE KIRUW DE UERDHY - NING OPGEMERKT EN ZOEKEN ZE TE-

VERGEEFS DE ONGEUING AF.

famp ! Vande ê ee zis '5

verjaardag en rl VER EE ZLEURGESTELD RI-

kiest de aap EA hazenpad! / 2 zj A ; SEE d ur RANCH UIN DE FAHI- ZE NAAR DE LIE CAVOON …

He dar zin Jullie, Jongens !… Hi zal wel vlug le-

Maar ik weet niet waal Andy rugkomen ! Hi weet \hadden een N\Wiëkengt ! Vanmorgen Hes HI SN

\ \zeeds vertrokken mel Zes, Sy, zienend meel

Helaas, we

TUSSENTID Zen rivier! Daar Kan

prs awDy, zow-| SAR 4 kij niet over Ditmaal

DER HET TEUETEN | {_N A mogen veren njet

MOG STEEDS ZIN GES ; /

SCHENK ACHTERNA.

ENALA ALIMT VIUG INEEN | (WENLAFFEND BLIFT BESSY AAN [aus KLIMT ZO VER H0- BOOM WAARVAN DE TAK — DE VOET VAN DE BOOM STAAN GELIK OVER DE RIVIER , AEN TOT VER OVER DE R/- TERWIL ANDY ZICH EVENEENS |_\MAIAR EEN SPRONG LIKT

WER HANGEN. NAAR BOVEN WAAGT. HEM NOG TE VER …

ARVAANNEER ANDY HET AARIE BNA 7E PAKKEN HEEFT , DOET EEN BRIESIE DE TAK HEEN EN WEER WARIEN ,

Elare 2757 Zi LANGS DE STAM NAAR BENEDEN.

Wi

Verdui- veld… nu staat

WLLEURGESTELD KLIMT ANDY WEER NAAR BENEDEN …

Els Aur ECHTER MET BU DE PAKKEN NEERZITTEN EN PLONST REEDS IN DE RIUIER .

2 (Awoy en Bessy

al BEREIKEN VEILIG DE AN- DER ),

gE

WENAAe CHIA STEEDS OP HEN MACHT, BESLUIT ANDY EERST ZUN KLEREN TE LRTEN DROGEN.

7 Baopea CHIlh ZIET DAT

Ae CHILA IS MIET VAN PLAN OM RUSTIG IN DE BOOM TE BLIJVEN ZITTEN.

SPELEND SLINGERT HI …

KERU7GEREKEND IN DIË BOOM BLIFT CHILA HEIN:

DE MALSBAND RAN EEN TAK URSTEITTEN … | BEDE ZWD/ANEN SCHRIKKEN WANNEER HI ZICH MET GEKRIJS PROBEERT TE BEURUDEN. À

vue 7

WAN veuwscreris zaren De Tw- | \WAanurr oe veere staar

IJ DIANEN HEM OP. PAWDY ALLES GADE.

VTS le) loof Ebi Zrdianen de

LE ODIS

NG

REALUG TREKT ANDY ZIN | Shi Lieve help!

KLEREN WEER AAN EN Zen i ï ze Gide,

HAAST ZICH NAAR HEN ziden ze.

Zh moek hun spoar volgen, zaisschien hebben zÖ hun

hamp hier in de Buurt !…

EAW ZIN HAAST KIKT ANDY MIET NAAR BOVEN HAAR CHILA STILLETJES OP EEN TAK ZIT MET

DE BLINKENDE NUGGET IN DE VOORPOOT.

|:

fa) 5

Be voer vs ner een verwoerenDe Toa. ANNA (Daoere vvo varen zoer Ht can Gelk !

DE ZON BRANDT OP ANDY'S SCHOUDERS. BESSY BLAFFEND STAAN. 2 Zeg Lu

EE: dh !

en

BNwoy VERTELT WAT ER GEBEURD IS | _ DOCH HI 15 ONTGOOCHELD ALS HI DN

ONTDEKT DAT DE ZNDIRNEN SLECHTS) DE HALSBAND HEBBEN OPGERAAPT.

(0

EWwoy RENT ULUG TERUG NAAR DE PLAATS)

uit de voeten ! Wat zou daarachter / en ilen

2 [NENoERTwssEn MAAKT MEN

… (ZE OP DE RANCH ZORGEN … |}

Asche

fs Hú hel verge

VI)\ fewoon een och-

$ dendwande - ing !

OENAAIIK BEGRIPT HAT ER UIN HEM VER:

LAMGT HORDT EN STYGT HOOG OP,

RVA VERWACHTING GAAT I6DE REEN MEE NAAR BUITEN.

We kunnen Rhawik boch riet helpen !…

jn

ì

bas \ No)

KEMWOERTUSSEN HEEFT AN- i | AKE / Ales vergeefs geweest! 4

DY, PUFFEND EN ZWETEND, f d RS He zin ei Hit !

HET ZOEKEN EVEN STOP- £ Ep | ë NTH Hat een veriaar- Pd 5

GEZET. dg, wat een MT

VerJdardag…

KAAL MEDELEVEN STAART BESSY HAAR MEESTER AAN …

ee

EE VE

(OMS

gn

N

DORST START TE LESSEN.

Dn Ee $

DAT DE AAP AAN DE OEVER VAN DE RIVIER ZIN

NEA |TEAW NDERDAAD, EVEN LATER ZIEN ANDY EN BESSY F

Bilar EEN BOSRATELSLANG HEEFT WENES5Y HEEFT HET GEVAAR ECHTER OOK BE- HET OP CHILR VOORZIEN … D MERKT EN BLAFFEND SCHIET ZIJ TOE …

3 VW :

E En Ed

(ENE AA7ELSLANG /5 AF- GELEID EN KEERT ZICH MNU NAAR BESSY…

lwoeerussen /s AWDY ECHTER GENADERD EN REKENT AF MET HET GEURARLIKE REPTIEL.

OMI AAE CHLA HEEFT DE GELEGEN - HEID TE BART GENOMEN EN IS WEER OP DE VLUCHT.

jy OND

e)

wsb Jad zov ik Jel riet:

orde jef dee vi ndi) APEN ook

he komert steeds dichter

j de anch!

de veden rk a Hhet ewoor

dood ‚r' Ed

ua ZWEEFT STEEDS VERDER EN HEEFT GEEN OOG MEER VOOR ZIN ACHTERVOLGERS.

HET /5 NET OF ZE MIET BESTAAN …

WE z07s KOMT CHILR IN DE BUURT UIN EEN LUSTERNEST …

Zoae ChiLe 15 DIT TE VEEL HERRIE EN HI SLINGERT ZICH ULUG VERDER.

DZIAAe FZLO75 KOMT HI AAN EEN OPEN PLEK. DE AAPAARZ

GEEN SECONDE. HI SPRINGT UIT DE BOOM EN LOOPT VERDER.

lane nu zIeT BESSY HAAR KANS . BLAFFEND RENT) ZE, ZO SNEL ZE KAN, OP CHIA TOE,

ze oP MET LAATSTE OGENBLIK KAN DE AAP STEEDS EEN ZISPRONG MAKEN, ZODAT BESS) HEM STEEDS OP EEN

€ sy

Ere

BBENSZO77E SPRINGT DE AAP OVER EEN DOORNSTRUIK …

… WAARIN DE HOND JANKEND VERDWINT.

hz ^EN

Zessy, heb Je Je bezeerd)

lr BESSY RICHT ZICH REEDS GRONMEND OP EN KIKT ROND. NU HEEFT ZE MET DE MAP EEN REKENING TE VEREFFENEN …

Le Sf

WEB ew 7iENTAL METERS VERDER STAAT CHILA NAAR HET TWEETAL TE GRINZEN …

WBla7 /5 BESSY TE VEEL , GROMMEND STORMT ZE ALS EEN PIL UIT DE BOOG OP DE AAP AF …

(8, f

(ARS

ket E

BWWoy MAAKT OP DIE MANIER NET EEN STIERENGEVECHT MEE … wbs)

ze

PI '

_ Laak

RBENSLOTTE BLIFT DE HOND HIGEND EN MIET BEGRIPEND STAAN STAREN NAAR DAT

VREEMDE BEESTJE …

4,

&

BEUWDANK ALLES MOET ANDY TOCH EVEN LACHEN …

tige verkoring, Bessy.

\ gen am niet steeds N “olé”le roe ^Ë

st mê bedun-

la HEEFT Nu ZIN TOEUWCHT GEZOCHT IN EEN GROTE EIK EN LART KIRRENDE GE-

LUIDIES HOREN …

en

\ Ml,

AN N)

Misschien Kan Ik hem zo Ja - den schrikken, dat hide

Hagdel laa, 7 ier,

d

„Vellen A f

rg

EWS 7EGENERESTRTIE GRINST DE AAP NAAR BENEDEN …

N

LEN/7 HEEFT EFFECT. DE AAP

ULUCHT HOGEROP, HAAR LAAT DE NUGGET MET URLLEN.

Hopeloos ! Ik zal de beklimming

HOF Tae ens He Aloe:

/e /

Wor zer ZIN GE- PC, CG NN

WEER AAN DE VOET VIE VAN DE BOOM EN BE“ VN GINT TE KLIMMEN.

(CA (DSD ame weLDrA 15 HAAR INTERESSE

\\ |WEG, MANT OOK BESSY (5 VERMOEID. ENNOERTUSSEN 15 ANDY DE AAP REEDS DICHT GENADERD.

H EK EIA2e CHILA /5 HEER IETS TE UG.

MI EIT

i, Á 4

C

(Jl

Lit

RVAL/EGENSVLUG MLAUTERT CHILA NAAR BENEDEN …

ENE55y HEFT DE KOP OP. DiT- MABL KAN DAT AKELIGE DIER MIET MEER

Al >

BUG da,

EN

tess” maaxr zich ae WIR

zeep voor De sPRoNG… [IN

HENessy, oe JUIST DE

SPRONG MAAKTE „SCHRIKT ZWARE SCHOK EN KRISEND ULUCHT DE

ZO MEUIG , DAT ZE EVEN ES AAP HEG, ZO SNEL HI KAN …

OPZ SPRINGT „GELUK - a fj AN

AIG GRIT DE KOGEL VER. SS

Er L/KT WEL OF DIT VOOR! Dat was geluk, Bes-

pe BEGSY DE MOED HEEFT Syd Hi liog ge Kannen

| ONTNOMEN. VERBRASD Ze Nsraaer 20 DE AAP AAN.

N ES

‚©

AN

Weed

Sw

An ) Eô

Á \Wazuenreroos SPEUREN Any EN Bes:

SY NOG EVEN DE OMGEUING AF.

HJ js verdienen !De nugget is < TEUW7GooCHELD BEGEVEN ANDY EN BESSY ZICH

wel voorgoed verloren nú !Ik TERUG IN DE RICHTING UAN DE RANCH …

Alwcht behoort hidar iemand toe !Maar dan

5 Hie?

SK mn

EDALA /5 GELUKKIG IN DE RICHTING VAN DE RANCH GE- LOPEN EN WORDT DAAR OP- GEMERKT DOOR RHANIK …

MNS

EW5 EEN sroure JONGEN WORDT DE VERBRASDE ll

AAP NAAR DE RANCH GEBRACHT. RAMAik

heeft Chila

Gn!

gevonden ! Mis

Ge,

ZA denk dat jk het begin b Taa — ripe TOEF ve be

DEE

p en heeft hijde geel gekaapt!

ws /e

raf ú

Eg

Heer dan waarschin=

lik! En datt 1s Andy er

achteraan gegaan ! Dart zal

vermoeid, ^Arme

zin !l Jongen !En dal

Juist op zin ver Nn Jaardag!

BAN DE VERTE KOMT ANDY MET 1245716 GAAT IEDEREEN BINNEN ,OP- | BESSY HET ERF OP. HI IS MOE, DAT AWDY HEN MIET ZOU ZIEN .

„ | BESTOFT EN BEZWEET … 5

(lane AvDy HEEFT ALLEEN MAAR 00G VOOR DE DRINKBAK VAN DE PAARDEN …

Oef, dat doel ge Ä En 4 Hel

ater vart he - Je!IK sterf. Pig De dorst /

[lane oe Dar OGENBLIK ) MCEN S 5

HOORT ANDY EEN DEUR OPEN-|_) 0 Bran

GAAN. j 8

Hallo... wat:

U? Hier is

iemand !

GELUKKIGE (EW 2L075 KOMT IEDEREEN BINNEN.

VERJAARDAG » (7 pe RONMIE EN RAWHIK , EDELHERT

ÂNDY © / N\ [MET Cui, KLEINE KLRUW MET

[DE MUGGET , JENNY MET EEN GRO- NDL 7e 7aaeT EN MARK MET EEN

MIEUW GEHEER

ALLES 15 VLUG UITGELEGD EN ANDY VERTELT EVEN- EENS ch ZIN AVONTUREN. VANZELFSPREKEND NM \

ER AARDIG MAT GELACHEN EN (EDER - EN | '|/S BL MET DE GOEDE AHOOP, PET

MORDI… ANDY EKE GELUKKIGSTE

$) JAARDAG.

WILLY VANDERSTEEN

DEesr

Onvergetelijke avonturen met Andy en z'n trouwe hond Bessy in de uitgestrekte wouden, de brandende woestijnen en de onherbergzame bergstreken van Noord-Amerika.

REEDS VERSCHENEN

De God van het Vuur

De Trappers van de Berenvallei

De Ontvoering van Tali-Ya De Gestolen Huifkar

Paard zonder Ruiter Andy's Verjaardag Manège Walter

OON WN oo

0862403

BN

© 2009 Standaard Uitgeverij Antwerpen - België

L