WILLY VANDERSTEEN
EDELHERTS VISIOEN
STANDAARD UITGEVERIJ
WILLY VANDERSTEEN
HERTS VISIOEN
S
Standaard Uitgeverij
Antwerpen-Amsterdam
Mijn broeder ri \
À Ds Mijn broeder, NN
dy : We hebben elkaar lange tijd niet meer ik wil Täfhoha raadplegen. Nn
gezien. Ik he een visioen gehad.
Blauwe vogels streken neer op het kamp van de Jicarilla's.
Beduidt dat gevaar ?
Ik wil het weten.
WENE55Y KENT DE WEG AL, EN ALS ZE ÍN DE BUURT R__MOMEN, HOLT ZE vooruiT …
Welkom ,
WEN ENKELE KORTE ZINNEN LEGT EDELHERT Zijn viSiOEN UIT AAN DE OUDE MAGIËR .
vrienden. Ik ver- wachtte jullie.
Mijn broeder moet snel naar zijn stam terugkeren. Soldà- ten zutlen de Jicarilla”s
dän- vallen .
De soldaten zuitern kanonnen bij zich hebben. Hier is een poeder dat die kanonnen aal
uitschakelen. ge.
Waarom ?
e Wis Íteven ín vre- (4/1 de het de
Ga nu,verlies geen tijd.
Dit is
heel ernstig. Wat hebben wij gedaan dat
Bride an zij ons dan.
amp, dh
… EN BEREIKEN WELDRA HET GEBIED
VAN DE JICARILLA'S.7 Ò 7 |
A
nes AE GUNNEN HUN PRARDEN
SS NAUWELIJKS RUST …
we zullen dan die COWbOy5 nn, et of ze soms Can, soldaten ín de buurt *
hebben gezien .
Ik ben een Jicaritla. Ik ben de hoofdman ,
Edelhert.
Hetlo, heren vij …
‘Dat is
Jicarilla !
DET EEN BAKE SLAG SCHAMELT EDELHERT zIjN TEGENSTANDER uit.
BINDY EN EEN ANDERE COWBOY ROLLEN VECHTEND OVER DE GROND.
KEINDERTUSSEN I5 DE LAAT- STE COWBOY OP EOELHERT TOE GEREDEN …
NTUSSEN BESLECHT ANOY { HET GEVECHT …
[Bir SCHOT MAAKT DE RUNDEREN
NERVEUS EN LOEIEND BEGINNEN ZEEEN STAMPEDE …
[EÉN oer COWBOYS DREIGT VERPLET- TER TE WORDEN ONDER DE HOEVEN …
: (BIE AnoeREN TRAGHTEN ZO SNEL
ee ün zi malen ieDank je, mister, gered.
Wat heeft dat alfemnaal te betekenen ? Wat heb-
ben juilie tegen Jicarsl- /
Nm SEE Sri uwan hij heeft het
zelf gezien, zegt hij. En hij heeft
de overheid gewaarschuwd.
se hebt me het teven
BEBCHOORVOETEND KOMEN OOK DE ANDERE COWBOYS5 TERUG.
Rondriguex, een vanchero uit de buurt, heeft a df dat de
Jicarila's zijn docl fa hebben vermoord.
Vandaar die sofdaten.
ber Chimil- &
(door HEN „IN EEN VALLEI, ZIEN ZE EEN TROEP GEWAPENDE
BLANKEN „ DIE DUIDELIJK IN DE RICHTING VAN HET JICHRILLR - KAMP RIJDT …
leger. Ze willen het @ opgezweente men- 1 ){ den , zodat we de tijd Krijgen
ín eigen hand Sn’ sen heeft geen Ee \ om met onze stam weg
nemen. in. te trekken. ®&
Ze wachten niet op hel d Praten met díe Maar we moeten ze wel aflei-
vecht
id
Hoe wilde je dat doen ?
Î BAONDER ANTWOORD TE GEVEN SPOORT EOELHERT ZIJN PRARO RAN. ANDY VOLGT HEM.
AE
DXJET EEN B00G HOMEN ZE OPZIJ VAN DE BLANKEN . EDELHERT
NEEMT ZIJN GEWEER UIT HET FOEDRAAL …
Be GROEP STORMT OP ONZE TWEE VRIENDEN TOE . EDELHERT VERDWIJNT SNEL TUSSEN DE ROTSEN .
es
in TEI,
| ENoy voLor EDELHERT , DIE iN DE RICHTING VAN EEN
|__ SMALLE KLOOF RIJDT.
Ruan voor DE CANYON WENDT
EDELHERT ECHTER ZijN B p 4 Hier
‚ MA ( wachten
we !
pn
d BEDEL BEGINT DE HOOFDMAN VAN DE B JicariuLn's NOG ENKELE STENEN Bij
TE STRPELEN AAN DE RAND VAN DE
Nl LT 4 X ze N =,
gere zl 4 hs ) ES $ 5
An Hun VAL SLEUREN DE STENEN ANDERE ROTS- BLOKKEN MEE EN EEN WARE LAWINE KOMT NAAR BENEDEN,
Hoe is dat mogelijk?
Ze kunnen toch nief …
Een tawine. De ín- gang í5 ver-
ien |
5 Waarschijntijk Er 8
veroorzaakt door het ge- dreun van onze paarden.
Ih vrees dat ze ons in | deruG BIJ DE INGANG VAN DE CHNYON, de val hebben laten ZIEN ZE DAT DIE DOOR ROTSBLOKKEN
lopen. | VERSPERD iS.
Vooruit, begin die stenen op te ruimen. Dat duurt
maar een uurtje en dan hunnen we er tet de
paarden doorheen
KOINDERTUSSEN IJLEN EDELHERT EN Wat ga je We brekhen de bergen in en FNDy iN DE RICHTING VAN DM verschuilen ons. Ik wil eerst
HET JicHRÍLLAAAMP. die zaak van dat vermoorde
meisje onderzoeken.
(ENNAELE KORTE BEVELEN VOLSTRAN OM DE JICHRILLA *5 TE LATEN OP-
[BIE TENTPALEN WORDEN MHRST DE PRHRDEN GEBONDEN EN [SIA GOED EEN HALF UUR KUNNEN
DAAROP KOMEN DE HUIDEN EN DE GEBRUIKSVOORWERPEN TE HEN. INTUSSEN LEGT EDELHERT ALLES U
he: 5 LIGGEN. _ El ANDERE SACHEMS.
ons snel hebben
lik AZ
CX]nna HEr DUURT NIET LANG OF DE VERKENNERS Een gr ej blanken
KOMEN MET SLECHTE TÜDINGEN . achtervolgt ons, Ze zuilen
/_ We hebben ze niet Mijn broeders moeten verder Ne EE
lang genoeg kunnen op- 9 rijden naar de berg die we De Grote WAá
houden. We moeten nog en A _— \ Aguaw noemen.Daar tmoeten we de squaws Jel FE
ieks verzinnen. hol s 6 kinderen en oude mensen in veilig.
Kom, broee zi (mussen 0e BOMEN srijoen ze Rr EN |
A plek wid Ja heel ge- | GRIJPEN HUN GEWEREN .
schikt. ed ‚ IT
DN It, CN EN %
LE ) \ NA K bs 5 À $
j AODRA DE TROEP TOT OP EEN HONDERDTAL METER I5 GENADERD,
| OPENEN AlnDy EN EDELHERT HET VUUR .
Me N PA :
| F7 5
RAanuir HUN NIEUWE POSITIE VUREN
ZE OPNIEUW … |
NÀ De ve 3 N
Y 4
IN S? ES j} Í Z
Írsjoor STEEDS VAN PLAATS TE VERANDEREN WEKKEN HNDY EN EDELHERT OE INDRUK DHT ER VEEL MEER MENSEN
VERSCHOLEN ZITTEN.Verdomd , ze zitten WP Vooruit, de
daar uitstekend. We moe- W ve, helft op de
ten proberen ze te | paarden en
omsingelen. el Ke probeer
HNDY EN EDELHERT ZE ONOPHOUDELIK BLIVEN BESCHIETEN ,
RENT DE HELFT VAN DE GROEP NAAR OE PAARDEN .
Ze zullen ons omsingelen.
[elwans DOOR HET WOUD VLUCH- TEN ZE.
We hebben toch weer tijd ge-
wonnen.
Dat kan 2 en 5
toch niet blijven Zodra we de berg heveiken, zijn duren. we veilig. Daar hunnen we zo lang
stand houden als we willen.
EWaoy BEORIJPT SNEL
DAT DIE PLAATS ÍNDER-
DHHO HEEL GESCHIKT
is. VAN OP DE BERG
KAN MEN ELKE HAN-
VAL AFSLAAN, OMDAT
ER GEEN DEMKING í5
OM OE BERG ONGEZIENTE NADEREN.
(BDELHERT KKT NAUWLETTEND TOE HOE DE JICARILLA’S ZICH INSTALLEREN .
(BOELHERT EN ANDY KUNNEN NIET WETEN DAT DE SOLORTEN AL ZO DICHTBIJ ZIN
Keer teru$ naar
uw ranch met die cowboys, sir. Dit ís
een zaak van het leger. Burgers hebben zich daar
niet mee te be- moeien .
En
wat doen we
We rijden de soldaten tegemoet. Ik zal met ze praten. Ik ben voor de vrede en zal zo lang mo-
gelijk een oor- log verwijde,
Hijh eens, jongens, daar
komt hulp!
Ih ten de vader van het meisje dat door de Jicarilfa’s is vermoord.
Jultie betekenen voor ons een hete versterking. We
waren net op weg om die herels moves te leren.
Hm … misschien hebt u ge- lijk. Maar ik weet waar ze heen xijn,en het is ook mijn
zaah. Kunt u geen gids gebruiken ?
In dat gevat
kunt u mee,
(BIE VADER VAN HET MEISJE PRAAT EVEN MET DE ANDERE BLANKEN EN DEZE DRUIPEN WAT LATER AF Maar die
kerels blijven
hierGuorseLinG BLijFr DE coLLiE en
STAAN EN GROMT. voor
dt D Ik hen Edelhert,
£ Halt * Wa hoofdman van de Jica-
is dat ! rilla-Apachen.
el L\
De blanke man moet op zijn woorden passen. Nog één beledi- ging en de aanwezigheid van
ie _&_ soldaten zal hem Ik wil met u praten over
vrede. SA Anders gaan we een zinloze oor-
bog te- NJ gemoet.
Fen zinloze oor-&
log ? Dat zegt de moordenaar van mijn dochter ! Er valt niets meer te praten, Ik heb duidelijke orders pee
De Jicarstla’s moe- ten gestraft
Goed gesproken) majoor. Edelhertis Jas majoor |
als afgezant gekomen,
moet dat af- lopen ?
Als ik de Jicarilla’ 5 te hulp roep, î5 een oorlog onvermijde- tijk. Maar wat kan ík anders
biva
schien een hans … Ik bebrijp het. Ze staan een
op, want het wordt bijna donker. Dat ís mis-
En fif…
scheer je WEG.
B enmaaL uit Her zicht HOUDT FDy har [5 EN KEERT STAPVOETS TERUG .
5 € |
A CANDERDRAD , DE SOLDATEN ZETTEN
SNEL HUN TENTEN OP.
Dat geert —
me misschien een
BENAN DE RAND VAN HET KAMP HEEFT MEN EDEL- HERT AAN EEN BOOM VASTGEBONDEN .
%
@enuisLoos SCHUIVEN FNDY EM BE55Y STEEDS DICHTER NAAR
HET MAMP TOE …
Eloy GRIJPT EEN STEEN … EM WERPT HEM ÎN DE STRUIKEN AAN DE OVERKANT …
BIEr WORDT SNEL DONKER,
MHAR DE SOLDATEN HEB-
| BEN EEN PAAR VUREN AAN-
CANKELE UREN LATER ZIJN ALLEEN DE WACHTERS MOG OP POST …
Natuurlijk staat er een wachtpost bij Edelhert. Hoe kan
ik die kwijtraken ?
K
[oorzicHric caaT |___C
DE SOLDAAT iN DE te nel is ANDY ACHTER
hike E Rs Ô EDELHERT ,
RICHTING WAAR Hij ;
HET GELUID
HOORDE . 5
stil, broeder.
Je kunt nooit weten. Ik zat de
boeten van die rood- huid maar eens
nakijken.
[Jaar Bes5y BESEFT HET GE- Heb je honger, jongen?
VAAR WAARIN HAAR MEES - Wit ik een stukje
TER VERKEERT . vlees voor je
WAN HET DUISTER KUNNEN DE SOLDATEN NIET ZO BEST MiK-
5 Dank Gn ( Een hleine moeite. 8 (ENEN AANTEL SOLDATEN HEEFT INTUSSEN DE
El jeblanke A NE Maar daarmee ís het gro- PHARDEN BEREIKT …
B vriend. de Ì te probleem nog niet ì ERE WR: à
5 : opgelost . Te
Breng me die rood-
huid terug !
RiLLA'S Zijn BL HUN HOOFDMAN TERUG | î Het heeft geen zin om in de
6 £ | duisternis verder te zoeken. 5
OK, we gaan terug en zoeken bij
dageraad verder,
ElPoenio HEBBEN DE JICARILLR'S ALLES IN GEREEDHEID GE -
BRACHT VOOR DE VERDEDIGING …Deze vesting f5 Maar … het poeder van Ih weet het echt oninneembaar. « Jahoka. Wat zou dat kun- niet, blanke
) Mijn broe- nen uithalen tegen m
der vergeet de ka- : die kanonnen 3
BAoRr DanROP SLARKT EEN DER JiCHRILLA'S EEN KREET : ÍN ze
DE VERTE NADEREN DE SOLDATEN .Ze zitten daar uitstekend,
Inderdaad,
maar wij hebben onzekanonnen Laat ze opstellen.
Nog niet. WENLS HET VUUR BRANDT,
Laat mijn NEEMT EDELHERT HET POE-
broeders een DER VAN TAHOKA EN
> | STAPT OP DE VLAMMEN
verloren.
WBIAN WERPT EDEL- Ber DIKKE, ZWARTE ROOKWOLK
HERT HET POEDER KOMT UIT HET VUUR EN STIJGT
IN HET VUUR, \ ORDELIJK OP.
Wat spoken ze daar
uit? dd
Miet te geloven, de hemel betrekt
onmiddellijk.
(EAN INDERDAAD , MET EEN ONGELOOFLIJKE SNELHEID KOMEN DREIGENDE ONWEERS- WOLKEN RANGEWARID.
Of toeval ?
\W Beide zijn even
(UREN AAN EEN STUK GUTST DE REGEN NEER , HET LIJKT WEL OF MEN ONDER EEN _ REUSACHTIGE WATERVAL ZIT.
IDP) 4 / Dn 5 / IJ Ó 7 8 7 q Ni
‘ N KN js) N
In de
Ti eg
7
Boor DE REGEN is DE PRRIRIE IN EEN à Te voet dan maar: Ik hen een ge-
SLIJMPOEL HERSCHAPEN , WAARIN DE We beklimmen het mahkelijhe weg
KANONNEN HALF ZIJN WEGGEZAMT. dr, plateau ! naar boven.
ZE ZIJN ONBRUÏKBRAR . , | ==
Nu 15 een strijd onvermy-
delijk.
(ONDER DEKKING VAN DE ROTSEN 7 SLUIPEN HANDY EN EOELHERTEEN [A 5
EIND NAAR BENEDEN. sd
ic) 4
BEGELIJK sPRINGT AnDy TE 8 VOORSCHIJN MET ZijN GEWEER
ÎN DE AANSLAG. Í
à)
Ihzelf heb Chi- milla gevangen ge- a zet. Het sle B en mijn echte doch-
ES \ fer. laat me
fos, ík zal alles ver-
tellen.
Chimilla ís de dochter van gen rijke Mexicaan. Hij werd ziek en ver- trouwde te zijn dochter toe omm haar verder op te voeden.
| 8
Daarom stoot ik haar op in een hut en strooide het ge- tucht rond dat ze door de
Hpachen was vermoord.
ht
De blanke man gaat nu de waarheid spreken,
of hij is een dood
Ih kreeg bericht dat haar werkelijke vader dood í5. Zij er/- de alles , IK wilde me van erfe- EN _f1{5 MCe5- mahen,
stomme hebzucht het \ je bijna een oorlog
uitgeloht.
BAoRT DAARNA …
Wijs ons de weg naat die hut. We Y
zullen het meisje gaan } bevrijden. ‚l.
mms
Dl LAS
innn vedVrees niets, juffrouw. NS Wij homen je bevrijden.
Je stiefvader heeft al-
> fes bekend.
Ze heeft nog
een oom tn Chí-
N huahua. dd
BEN TiD LATER TREKKEN DE SOLDATEN WEER WEG. DE KANONNEN DIE NOG STEEDS ÍN HET SLIK STEKEN , MOETEN ZE ECHTER ACHTERLATEN .
[BIE VOLGENDE DAG BEGEVEN EDELHERT, ANDY EN BESSY
zich MET CHIMiLLA iN DE RICHTING VHM OE MEKICRANSEGRENS. ZE ZULLEN HET MEISJE NHAR HAAR OOM TOE
BRENGEN .
ROBERT EA BERTRAAD
De avonturen van Robert en Bertrand spelen zich af in de 19de eeuw. Deze twee boeven en vagebonden zijn sympathieke figuren die de strijd tegen het onrecht hebben aangebonden en die de vrijheid boven alles stellen.
OONDARWN
. Het raadsel Zarata Mysterie op Rozendael Het opgejaagde weeskind . de nabjar van Poenjab
De levende brug De rode herberg . Het zwarte land
De toverlantaarn De weerwolf Het zilveren raadsel
„ De kwade hand . De groene draak
Zwarte Mie de orgeldraaister Geheim document De spookhond De stakingbreker Het geheim van Flodderzeel Avontuur in Moldavië
De rode kaproen De duistere machten Jacht op de sperwer De ramp van Corvilain Spoken in het Zwin Het spookhuis De gouden kinkhoorn Vreemde bezoekers De zwarte kat De laatste bokkerijder Het duel
De wolvenhoeve De verdwenen fotografe De schat van de tempeliers De elfenjager
. De geheime secte Het wrekende vuur De hel van Solferino
37.
38.
39.
40 41.
42 43 44 45
46.
47.
48.
49 50 51 52.
53.
54.
55
De geheimen van de Mont Blanc De Titanen
Fantoom op spoor zeven De vliegende Hollander De dochters van de zon De demon van Peracelse Het stervende huis De witte wolf
Drama in de Orient-Express De helderziende
De ijzeren helm Als de raven sterven De gouden hand De wraak van Zabor Verschijningen
De eenhoorn Het grote raadsel 1 Het grote raadsel 2 Vlucht naar Rochamps Het spiegelbeeld De vloek van Hyavar De magische handen Gevaarlijke mummies De doodsbode Offers voor Drosera 1 Offers voor Drosera 2
„ De vondelinge
Volledig in kleur
\ 2 3: 4 5.
6 7.
8 9
„ Het bobobeeldje Het groene vuur De Linkadoors
„ Aboe-Markoeb Het geheim van Slappe Bizon
„ De paarse futen
„ Delolifanten
. De matras van Madras
„ Kouwe Kwibus 10. Arthur de Vetvogel 11. De Wallabieten 12. De gouden kabouter 13. Baringo
14. Nero tegen de F.F.F.
15. Toffe Theo 16. Mama Kali 17. De blauwe mannen 18. De woefwasserij 19. De Nerotiekers 20. De dolle Dina's 21. De kakelende kaketoe 22. Hoed je voor Kastar 23. De Paprikanen 24. Magellaan |l 25. Zongo in de Kongo 26. De gele gorilla 27. Detotentrekkers 28. Iwan de verschrikkelijke 29. De ring van de Moefti 30. De rosse rupsen 31. Patati patata 32. Zwarte November 33. Het lachvirus 34. Prinses Lovely
35. De mosterd van Abraham 36. De blauwe blommebloem 37. Zwoele Charlotte 38. De man zonder gezicht
MARC SLEEN De avonturen van
MERG
Wat Nero ook uitvoert of onderneemt, het
avontuur zit hem onverbiddelijk op de
hielen. Samen met z'n geniale zoon Adhe-mar, z'n vrienden Petoetje en Petatje, me- neer en madam Pheip en de knotsgekke
Tuizentfloot komt hij van de ene dollesituatie in de andere terecht. Maar Nero en
compagnie laten zich niet gauw van de wijs brengen.. De groene Slapjanus 78. De groene steenbok
„ De sluikslapers 79. De Pierrewaaiers
„ Ottoman de veertiende 80. De Batavieren
. Het kwade oog 81. Het monster van Sarawak . De straal van Oemtata 82. De sprekende draak . De verdwenen Ming 83. De zonen van Dracula
„ De kroon van Neptunus 84. Het bierkanaal
. De wensring 85. De zwarte toren
„ De groene gravin 86. De bom van boema . De paardekop 87. De ring van Balderic
„ De vleugeltjes van Xopotl 88. De terugkeer van Geeraard de
„ De Jinkaboems Duivel
„ De blauwe walvis 89. De gouden patatten
„ De dolle vloot 90. De orde van de wellustige wezel
„ De Clo Clo Clan 91. Koeketiene
„ De wraak van grote Clo 92. De teen van Salomon
„ De zesde kabouter
„ Het geheim van Jan Spier . Hannibal
„ Mister Nobody
„ De kat van Katmandoe
„ Hettheepotje des Konings . De Nerobloemen
„ De planeet Egmont . De zweefbonbons
„ De smaragdgroene pletskop
„ Daris doet het
„ De verdwenen Nero
„ De V-machine . De P.P. Safari
„ De grote Loebas
„ Papa Papoea
„ De vierkante mannen
„ Het kasteel der zuchten
„ Het spook van Zoetendaal
„ De A-straal . Het gouden hart
„ De oliespuiter .„ Allemaal Beestjes
DRUK SMITS WOMMELGEM — ANTWERPEN
ISBN: 90 02 15168 3 D/1985/0034/111
7 12:
84.
96.
97.
98.
100.
101.
104.
105.
106.
108.
109.
alls 113.
114.
119.
120.
121.
124, 125.
129.
130.
131.
132.
133.
134.
WILLY VANDERSTEEN
DE99
Onvergetelijke avonturen met Andy en Z'n trouwe hond Bessy in de uitgestrekte wouden, de brandende woestijnen en de onherbergzame bergstreken van Noord-Amerika.
De verdwijning van Edelhert De grote trek
Het geheim van Rhawik Kwang, de bergbever De Pratt-school De degen der vrede Vogelvrij
Diamond-R ike Defflings goud De beverdam Klinga van de Lynxen Het fantoom van de Duivelsmesa De schoolmeester De vossenfarm Bij de ivoorjagers De opgejaagden Edelherts eer Het brandende water De Texaan
De uittocht
Zarak, de rode poema De wereld van de duisternis Wie is mijn moordenaar De verdwaalden De wraak der woestijn De keuze
De gouden rots
135.
136.
137.
139.
140.
141.
142.
143.
144, 145.
147, 148, 149.
150.
151.
152.
153.
154, 155.
156.
157.
158.
159.
160.
161.
162.
163.
1985 BY M.V, SCRIPTORIA — ANTWERPEN — PRINTED IN BELGIUM
Het gebied van de Orscha Tragedie van de kustindianen In het spoor van de Eland De karavaan
Muiterij
Vlucht door de hel De getuige De duivelsdans De verdwenen kudde De ongewenste spoorlijn De bestorming over Red River Town
Het vreemde S.O.S. bericht De wraak van de poema De vlucht van de Kleine Eekhoorn
Golo
De alligator-poel
Ontmoeting met Kleine Bever Pioniers voor Picket-City De gemaskerde ruiter met het flitsende paard Het geheim van het reizende circus
Illegale paardenhandel Het gekwetste paard De talisman De zeehonden De snelle ruiter
Raaf, een moedige Cayuse-jongen Edelherts visioen
