Democratizing Liberalization: Workers' Participation, Strcutural Adjustment and Development

(1)

4 - 0 l 4j J» j»t JjÂJ JLf-1 ^ ^^L t^^rp j»;« rt' j^ 4$ -X*^l j^c* ^Judtijl j ,-£-L^>-l O IA- y-0 y*

•^ j^_j ^1^ .cLi

ji^L-_. ,4Lj. jl v:—,1 ,j_i 4i»j? jlüjj

..»SU»- ^.jlj^-l jj L ijLJjL jj .(j^vr

1

j Ljlj^U ,

L .JL-, .jij »-^'"j'" cJjj L jLLyjlS" U...y VL jl ,.j-i •*' 'l >

1^1 jl ^_^l' jjLi L c—

j j >> L -Co jl.Ti.a oJüLS .1 4j'l ' • .j «y^J JjJ-i V* • ' L->-l 1 cr-'j' jL>-' ^ '» ^jLi

.jut juklji- |.LwT 4**L». JS" j jbS'jli' .

f c^jLL« j ^ jLoljï

«- jJ ••>/ s~~* «u 4< dlL^ J j, JL_j_ Lu L. t**" r*** •— *i^*J J -^ j O y w j *,<;_/>• L_ L

jl L.I

j-U ( N :J

(T i L UAjIjl; ui»- JuiL.

*- j J- J>y ^ijjl ^i*l^ (r j :jjl

_

...j

j

_{/* ^}

jj

* '

\j U- «UcJüil

«C«*- L—/

tf ^ J^Ui.1 jLjul ojju j ^ïjlS- L Ij ,>_> Jülb

45-JwU jji L'j5 Jjl— • «jL

^i JïL-, -ól^lS" .lij L oultj

-1- ^ J-> -J*-»^ U C^^

,yUÏ ^.jujb l-ju*

4$-S" ü«; Ucj^ L .

y, ûil/jtf

»»j 4. OjJJ -*»;ljj

j

jLI »»w

,«:i- L Ju

jU

i_>jLc-iL

4üb

«1^-^ 4,

_).;

,_jja » ;

o^ja Ofj^i (jl^j |J>i^- JL>. Jj

L ^^j-ai- LtUU 4J j jl

(2)

o&ub j L», l oL; U

JU» j

•

JJila

-L J l»* oL- jl Ij rfjU jjjj jj_>»l

f j-i 'j> "U. .jjjLi

*< j

-j J j

v( J1 UcJji ^Ujj ^^- ^ ; Jij*; ^Uc—L— . T.jli j

•*£ (J* '-«•:•

jU. jljl» AJ «j ^>» ^ j

^J jLU ^Iji.^ *)U» ^1 jJ .

jLoljï

»JLi JiiU >!- (jï**

.14;! oi-l

të' ji- oiliiw. ^U*.i>.

^^j JSLi ji *^>'

•^'l>'l;'>-l>)l -^»- ••>/ ^^""ül/j^ c^jL^. ^1^ Ij j^l J ^jjJ>J-J l< Uc-L- jil jil- .JiülJ

^L^jlS' jyj ijljtt- *£ c—Iju Vlj i_JUL. jl

JlSLil lurL,l ^yj^j ••A^'<^' (J^* ^jlAka-jl. JjÜ J£i l- . i w «ijïi .«J^- J l ^ l .* l . f IJ* 'J

^jLi-« .Y

.j^ al !_),_, jL^.1 À; Lu .jIj^j l^j L j Ij jLjL, til

«jljjl Ij JUj^ «jU-l jLij

C— JUi j v_»

A; Ajjjjl ,j.il .j

ij? A« Ij j>i- LfUjLfU-. «Ij jjil jl 1; j^S" >_—ai

. L .J^ dL J, A? yjJ/jtf ,/iJ >J> jl

,.& jl Jii~« Ij^.^- i^j

(3)

J L— .'l *;L< jl »jU'...l j i

i-.l>-l .jU A^:b

A.U-C^>U- A, Ij

.jj' •«^•j-v» 'j"JJ p.jy .C-lb AL»I>. jUi-l jj jylT j Lj J C-U^l»! l(yi^.U_J Oltjvu»^ Jjj- JJ J-»l --»- L JL. Ao l A. ( j l -uU^, .L l ƒ* j jJj< jUj JLtl A. c .Jjlà jl jjL tt- 3! A; jv J-ij

J OjJÜ A-^i liL

,A»_y JU-jj ^jUj^i^ £»». jj .c— l (jl.7... i^r

L ju

^L" jLJL.j AÏ" LUS'j-i j* rJ»~ jJ JU» ^UAjjUvTl A;

— j (Banaji) ^UL A-S" Ai^jL» .Ji»O; JLiL .jjS^ JVu^.1 Ai» ^jj^jf AA L (Subramaniam) *-.L ,>%" (jljl >> ulj

jLu ^ ^ ^ f JL,jj AÏ»J£

C-JU» ^^k— 'jj-ê- vjiA; jj C-»_>»jL L Olj /«W kl)j_j-<»*; ^JklJjêjL L CJ_) >UJ Ojjo^'O .»iljjJjljl^; J*0jJ f ^j Jjl

L' tu .liL J^. jj .J^'l .J_^ J>^ jlS"*; u—J^ J^.

J Jül.Jj, J jil-i ^^.jj-f. ,_jUcJU« A; J^Li jlyl JS" Vo ^^l- ^ A A j N ^ A f ^UJL, lL»li jj

A»-)) L «î^^ jlS" j_^— A>- A.» A$" Oil *> J

^ »jjL*i .jjjljJ i^jl JUiil ^ jUjL, j ; L ,_pLaJI ;l la,. ^ p£ C-Uj .j «jl_ ' ^J c/-1 -^"'j >> •^ jj <5" ij - 1 ^f Ijl j L J^'yi^ .jljl jlS" jLjL, j, ^jLj -*U jj»^» «Lfj^--^r Ji^J J1 cA •Lr*-J^* c?^' ^jl; -Lij L .JU- j* A; îjLjljl J^'U) ^jbAjl

t-XJk jj . .Xjfci.b ,f*( Jv w JjiO i„ 111 S (_f ' y *^^"^* ^î V j jj i_JjLa^l tl^ó L AiL>-jO rJa— jj JU»

_Jj7lji-,l t-^iuWAj jjL» ^jlii-L. JiUvI jl UAjjUwl ùj^J I AJ U«-. QjJb i.L.'.;....* ^'jLlU ) luJ* ^Uo j^-. L— JU; j l jJ

A»J

jl èjLii-l j UAiU-jli" .jJul Ai_y AA-i) Jji- A^ J

J-Lu L «jjL.» A, (t.;..a; »ß^ ^1 .j_,i ^A.UJ

ji^" J J-JU- (Sjjj& J* l^ly»"' >> C^jU« J UAiU-jlS" j

_ -jls» JU Oi' <J-> •k--' UU <(jüv jjl jj Jli c j' •JL j» .jj>j U .

dl- »it *S" c

- L» l »_.jü;l jl ^jw ^jljj^l jUjlS" -CK-i *S" Jüj 1 .ju:L j

^ j»>pJl-. jj JU» ^LtjA^jUu'l jl lOa- .(^LAkyy j j ( j-l (yU i^£j& i^UA/jUxTl <C~J C^jU-. jUjl ,j_iL" u

.L-J, jj

.^jK.jUldL *. .Loti (

r ^ oil >> l

J-Li ^U; jl u

il* ^**< I ^p U • ISJ . C—' l p> JI OJ LÀJU t^JLc-1 l^J I ^

A»— y (OATUU) li.>

(4)

-k L

J^U- Ij Ifl'l J JjS" J»Li».|

^ju A*«U. l./jl.«»l ^jJj t/jtJBïl jyU ij t(JjLijl ^jLoljl jjL rv>L' j _j*ïo »**• jj . c^*^^ ****j r-j Ai

.o; l »

l ÂJai - _, C-

La-»UL" OJui jl « i ^ j j u j AA*!» jj _j

,jl

3!

.c— IS"

ó\JJ

' " *( Cplj yTjJL j jLaiil jj cJjJ ^Ü (j-l jj ^ jLi*« jJl; A» «^jL-jljl» LI i< J* 'JJy

j,_ .

A, »yJL A; ly ^

U JIj

1 jj «Co jLX*l> «^ji -ulij; j ,_£jLixil ^j -jjji jljijlS" c5"jL-«

o^--,»* J (J jL/

.o—l

*i *; .AUi-L— ^ jj_L»v< Ij CO j iJUj> JUi^.1 (yk-.j ptj ,j\j\j JUjj A$" ^-^ ^ û b û jl A; J^t

ILL.

J l ^ j AÎ U OjJJ J (£ £ J A, ó\j

A. L »JU jlSL. jljjl .jijljj 1^*-! AI l^il j^o jj jj_L

,_^-CÜU» A; ^^.jj.S. jLaiil jj L JbJbj.j(_^. JjJ ( Ai J .LkAiljL ÓJL». .Ujj^^i xj I i»* j _i -> L« j^iJ L 4

^. jJu;

s?

-i A^ Jtijlj 1Jl-.jjCJ_JJ j^lt A. C^jLL. A^iJbl jUI ^^ij jl .J^S «jljl

jl^o« C — 'l lj^— « Ifi; .Jü^L^. ^1 jl JJj AU l .jJjL-i jU- Ij jl

A, ) ^ J ,^u^ ^Ijl _,

J^uS" Ja, Ij j

olS^- L'l

V^-i' u' i^Uj^L j JiJüu' Jtolj* ^jJu pt» óLü ^

iJj^iJ ó^j j*j\j \S •*»• b o^jLu A^jjb l jLolj! dlj-*b

0->o 4; ly..! 3! JJ

L v^ilUw. Li Lj JU

^ j,

U .u

ts' JU ^.1 jj ill .a,> ,>- Ij jLij>

w^

j

(5)

j* l (_f jU-iy» -lu»- j—i> .jl jl j

DD

Asef Bayât, Work, Political and Power: An International

Perspective on Workers Participation and Self -Management, London, Zed Books, 1991, Chs. 2 and 3.

Asef Bayât, Ibid, Ch. 6 :«, .j., .T Ibid, Ch. 2 :«, .jl.j cijU- £l>l o«.Li ^l^i T

:*, . j.j ^«xi *?>~ j' ^j*-)s~' Jr^" <!•»•% tjly! .T

Asef Bayat, «Populism, Liberalization and Popular Participation: Industrial Democracy in Egypt,» Economic

and Industrial Democracy, Vol. 14 (1993), pp. 65- 87.

5. World Bank, World Development Report, p. 108.

Asef Bayat, Industrial Democracy in Egypt, Ibid, 1989. 7. Banaji, J. and A. Subramaniam, «A New Strategy for Indian Unions», in Newsletter of International Labour Studies», no. 8, 1980.

8. Ibid.,p.6.

9. Cyril Ramaphosa, «Opening Speech to the Inaugural Congress [of COSATO]», in Review of African Political

Economy, no. 35, May 1986, p. 82.

10. International Labour Reports, no. 8, March/ April 1985, p. 8, London.

11. OATUU, «The African Trade Union Movement and Participatory Development» (A five year program for training and education: 1982-1986), Accra, 1982.

12. World Bank, World Development Report, 1995, Oxford University Press, 1995m p. 107.

13. See Nverere, J. «Ujamaa, the Basis of African Socialism», in J. Nyerere Freedom and Unity: Uhuru no umoja, Oxford University Press, 1962; Damachi, U. and D. Seibel. and C. Tratchman feds.) Industrial Relations in

Africa, London, Macmillan, 1979.

14. Nash, J. et al (eds.) Popular Participation in Social

Change, Paris and The Hague, Mouton Press, 1976, p. 14.

15. On Mexico City see J. Cross, «Resistence in the informal Economy: Street Vendors in Mexico City», unpublished paper, 1995; on Lima, see Hernando De Soto, The Other

Path, 1990.

16. Morobe, «Towards a People's Democracy: The UDF View», Review of African Political Economy, no. 40, December 1987. M.p. 83.

17. Ibid., pp. 83-84. 18. Ibid., p. 84.

19. Jones, J. and D. Seabrook, «Industrial Democracy», in Ken Coates, T. Topham and M. Barrait Brown (eds.) Trade

Union Register, London, Merlin Press, p. 29.

\j 1^1 j *ß i Lu- 1 ju L, .JU- ^.1 L

3! ^jlj-; jjj- ^j <>«

j>-, J *S"c— .1 .jljjL

JU»

A; j j^uilj LfiUjL, ^.1 jy.\ j*

,^'l-u»-J^ »J-i jUyl Lfil i^lyi J Ifil |.U *;

j

j j O>1< A; j J j , ^ JjjLJx«

j . «Ij j J J^>-j^ iu l ƒ• .O* u »JU*- J <j l Ai ^5 J U«

(6)

ijfü JJ U 4$^' US' L. Ai-, J <jl J (^ ji. CJjSL, (_fU4Li«4j Jji 4$" i L ï ju;L (Murphy Morobe) jL>ul ^jL. i« JISÜ.Ï (Seibel) J^— JiiiL» ^ » « j L, xS" jjléj (.jl; U- j . (Damachi)

(UDF)

j c- lij jl ^U .yr-jU. o;UjLJ jl

JLJL. JlSLil 4$" ^L jl J\ U \j AiitjXJlji-~ . j u-1 -JU-jj o^ >> --^

•u,

4- W C-ib

L

.

._* _, Jf'JV, i i3~* O^—ï^-^J

Ij j»» jl IjJ !^ >^ j'j* l*Ju» j^ily

jê. ^UcJU* jjUf^ ^-^LJl i>J >s

LLi. jl^ ->^ijj* J l* »l^jlS" .1» »l^J .Jjjj

l jgïU ui\ jl IJL». Ui .J^ .jUi-,1

j 3 4, c— j ,jijj ljJ Jl -•..*• l Jji- jll'j 4jjU«l ij L ,4iiJS ,jil jl .c— l 4^.j ji

J'>

i

j'

.V

LJ L.

^'-3^ uU* jl >!• LÎJÎ* -^j* .C — J UjLf!

- ,ljï OLU^I j i- 4i-«jjJ 4/ljL i_»JU- 4^ Uul jl .

lju iz L .vjl*

Ojj»l j j . j j . c - j ; ó-5^ J^W- «l*cJLïl Oi' j' jj . jij j

j^ ,_

r

j

^1;^ ^_l jl j

^j* j\jt jLlj C~»«J ajly Li- 4»J_^j jiJx |"li« jj JIJ j »jijj

i-5 "J^l »J-- J—

J- 1 ^j*

oLtL»j>- Ju;U) jUj óL

j j

L .JL

Jl^l jljj j> L (^L-i 3 ^ji* S'(^. »jlii—l Ifil jl ,jj>\* jj- J ^O 4; Jj