Halle Booienhoves dialect

Halle Booienhoves dialect

Halle Booienhoves wordt gesproken Halle-Booienhoven; Een plaats in de Belgische provincie Vlaams-Brabant en een deelgemeente van de stad Zoutleeuw. Dit woordenboek Halle Booienhoves bevat 4 gezegden, 14 woorden en 1 opmerkingen.

4 gezegden

∙ Brr het is koud - Soech het es kāt

∙ Ik ben weg - Ich bin de peip aat

∙ Ik hou van je - Ich zing oech gère

∙ Pas op dat ze je niet bedriegen. - Őt oer tèsse ta

14 woorden

∙ Aardbei - Jatsbèr

∙ Ajuin - Tjaan

∙ Auto - Aauwtauw

∙ Bord - Tluur

∙ Handtas - Tjekosch

∙ Hark - Gritsel

∙ Je kan de pot op - Kus me gat

∙ Motor - Mottesiclet

∙ Nergens - Nieverans

∙ Paard - Pjāt

∙ Prei - Pauwr

∙ Rolluik - Plaffechen

∙ Sneeuw - Snief

∙ Suikerklontje - Klűnke

1 opmerkingen

∙ Minder verfijnde klanken. Klinkt soms plat. Sluit aan met de oostelijke grensstreek waar men 'tjé' zegt voor het woord 'jij'. Meer westelijk zegt mijn 'gij' of 'degij', Hals zegt ős tegen ons. Westerlijker zegt men dan 'aas'. Ich, mich en oech sluit aan bij Zuid Limburgs. Oostelijk Wilderen zegt al 'mie' voor het Nederlandse woord 'mee'. In Hal zeggen ze hiervoor 'mèj'. Vandaar de minder verfijnde klanken to de oostelijke en zuidelujke kant. Meer naar het westen zijn de klanken nog minder verfijnd.

Dit woordenboek 'Halle Booienhoves' is samengesteld door bezoekers van www.mijnwoordenboek.nl. Heeft u zelf ook woorden of ziet u fouten? U kunt die dan zelf toevoegen en verbeteren op de website, of laten toevoegen door een handige kennis.