VIESMANN. Bedieningshandleiding VITODENS 050-W. voor de gebruiker van de installatie. Gas-wandtoestel met zwart/wit-display. Bewaren a.u.b.!

Bedieningshandleiding

voor de gebruiker van de installatie

VIESMANN

Gas-wandtoestel met zwart/wit-display

VITODENS 050-W

Volg deze veiligheidsvoorschriften nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade.

Toelichting bij veiligheidsvoorschriften Gevaar

Dit teken waarschuwt voor persoon- lijk letsel.

! ^Opgelet Dit teken waarschuwt voor materi- ele schade en schade aan het milieu.

Opmerking

Gegevens met het woord "Opmerking"

bevatten aanvullende informatie.

Doelgroep

Deze bedieningshandleiding is bedoeld voor de gebruikers van de verwarmings- installatie.

Dit apparaat kan ook worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door per- sonen met verminderde fysische, senso- rische of mentale vaardigheden of

gebrek aan ervaring en kennis, wanneer ze onder toezicht zijn of zijn onderwezen in het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.

! ^Opgelet Kinderen in de buurt van het toestel onder toezicht stellen.

■

Kinderen mogen niet met het toe- stel spelen.

■

Reiniging en door de gebruiker te verrichten onderhoud mogen niet worden verricht door kinderen die niet onder toezicht staan.

Veiligheidsinstructies voor werkzaamheden aan de installatie Aansluiting van het toestel

■

Het toestel mag enkel door erkende vakmensen aangesloten en in bedrijf genomen worden.

■

Toestel enkel met de geschikte brand- stof gebruiken.

■

Vermelde elektrische aansluitvoor- waarden naleven.

■

Wijzigingen aan de aanwezige installa- tie mogen enkel door erkende vakmen- sen worden uitgevoerd.

Gevaar

Ondeskundig uitgevoerde werk- zaamheden aan de verwarmingsin- stallatie kunnen leiden tot levensge- vaarlijke ongevallen.

■

Werkzaamheden aan gasinstalla- ties mogen alleen door erkende installateurs worden uitgevoerd.

■

Elektrische werkzaamheden mogen alleen door elektromon- teurs worden uitgevoerd.

Veiligheidsvoorschriften

Voor uw veiligheid

Werkzaamheden aan het toestel

■

Instellingen en werkzaamheden aan het toestel enkel volgens de instructies in deze bedieningshandleiding uitvoe- ren.

Overige werkzaamheden aan het toe- stel mogen enkel door bevoegde vak- mensen worden uitgevoerd.

■

Toestel niet openen.

■

Bekledingen niet verwijderen.

■

Aangebouwde delen of geïnstalleerde toebehoren niet veranderen of verwij- deren.

■

Buisverbindingen niet openen of aan- trekken.

Gevaar

Hete oppervlakken kunnen brand- wonden veroorzaken.

■

Toestel niet openen.

■

Hete oppervlakken en niet-geïso- leerde buizen, armaturen en rook- gasbuizen niet aanraken.

Extra componenten, reserveonderde- len en slijtagegevoelige onderdelen

! ^Opgelet Componenten die niet met de ver- warmingsinstallatie zijn gekeurd, kunnen leiden tot schade aan de verwarmingsinstallatie of de goede werking ervan belemmeren.

Montage resp. vervanging uitslui- tend door het installatiebedrijf laten uitvoeren.

Veiligheidsinstructies voor de werking van de installatie Beschadigingen aan het toestel

Gevaar

Beschadigde toestellen brengen uw veiligheid in het gedrang.

Toestel controleren op externe schade. Een beschadigd toestel niet in gebruik nemen.

Veiligheidsvoorschriften

Voor uw veiligheid

Wat te doen bij een gaslucht Gevaar

Ontsnappend gas kan explosies veroorzaken met zeer ernstige ver- wondingen als gevolg.

■

Niet roken! Vermijd open vuur en vonkvorming. Druk nooit op scha- kelaars van verlichting en elektri- sche toestellen.

■

Gasafsluitkraan sluiten.

■

Ramen en deuren openzetten.

■

Personen verwijderen uit de geva- renzone.

■

Gas- en elektriciteitsbedrijf en installatiebedrijf buiten het gebouw informeren.

■

Stroomvoorziening naar het gebouw vanaf een veilige plaats (buiten het gebouw) laten onder- breken.

Wat te doen bij een rookgasgeur Gevaar

Rookgas kan levensbedreigende vergiftiging veroorzaken.

■

Verwarmingsinstallatie uitschake- len.

■

Installatieplaats ventileren.

■

Deuren van woonverblijven slui- ten.

Wat te doen bij brand Gevaar

Bij brand bestaat gevaar voor ver- branding en explosie.

■

Verwarmingsinstallatie uitschake- len.

■

Afsluitkleppen in de brandstoflei- dingen sluiten.

■

Gebruik een gekeurde brandblus- ser (brandklasse ABC).

Wat te doen bij wateruittrede uit het toestel

Gevaar

Als water uit het toestel komt, bestaat gevaar voor elektrische schokken.

■

Verwarmingsinstallatie aan de externe scheidingsinrichting uit- schakelen (bijv. zekeringskast, stroomverdeling).

■

Informeer uw installateur.

Wat te doen bij storingen aan de ver- warmingsinstallatie

Gevaar

Storingsmeldingen wijzen op defec- ten aan de verwarmingsinstallatie.

Niet verholpen storingen kunnen levensgevaarlijke gevolgen hebben.

Storingsmeldingen niet meermaals kort na elkaar bevestigen. Installa- teur op de hoogte brengen, zodat deze de oorzaken kan analyseren en het defect kan verhelpen.

Voorwaarden voor de installatie- ruimte

Gevaar

Gesloten ventilatieopeningen leiden tot een gebrek aan verbrandings- lucht. Dat veroorzaakt onvolledige verbranding en de vorming van het levensgevaarlijke koolstofmono- xide.

Aanwezige luchttoevoeropeningen niet versperren of afsluiten.

Geen latere wijzigingen aan de installatie uitvoeren, die gevolgen voor de veilige werking kunnen hebben (bijvoorbeeld plaatsen van leidingen, bekledingen of schei- dingswanden).

Veiligheidsvoorschriften

Voor uw veiligheid

Gevaar

Licht ontvlambare vloeistoffen en materialen (bijv. benzine, oplos- en reinigingsmiddelen, verf of papier) kunnen explosies en brand veroor- zaken.

Dergelijke stoffen niet in de verwar- mingsruimte en niet in de onmiddel- lijke buurt van de verwarmingsin- stallatie opslaan of gebruiken.

! ^Opgelet Ontoelaatbare omgevingsvoorwaar- den kunnen schade aan de verwar- mingsinstallatie veroorzaken en een veilige werking belemmeren.

■

Voor een omgevingstemperatuur van meer dan 0 ºC en minder dan 35 ºC zorgen.

■

Luchtverontreiniging door halo- geen-koolwaterstoffen (bijv. in verf, oplos- en schoonmaakmid- delen) en sterke stofvorming (bijv.

door slijpwerkzaamheden) vermij- den.

■

Permanent hoge luchtvochtigheid (bijv. door voortdurend wasgoed te drogen) vermijden.

Afzuigtoestellen

Bij gebruik van toestellen met afvoer naar de buitenlucht (afzuigkap, afzuig- toestel, airconditioning, enzovoort) kan door de afzuiging een onderdruk ont- staan. Bij gelijktijdige werking met de verwarmingsketel kan terugstroming van het rookgas ontstaan.

Gevaar

Gelijktijdige werking van de verwar- mingsketel met toestellen met lucht- afvoer naar de buitenlucht kan door terugstroming van rookgas levens- gevaarlijke vergiftigingen veroorza- ken.

Gepaste maatregelen voor een vol- doende aanvoer van verbrandings- lucht nemen. Neem indien nodig contact op met uw installateur.

Veiligheidsvoorschriften

Voor uw veiligheid

1. Aansprakelijkheid ... 8

2. Eerst informeren Symbolen ... 9

Vaktermen ... 9

Gebruik conform de regelgeving ... 9

Productinformatie ... 10

■ Weersafhankelijke werking ... 10

■ Constante werking ... 10

■ Kamertemperatuurafhankelijke werking ... 10

■ Bediening ... 11

Softwarelicenties ... 11

Eerste inbedrijfstelling ... 11

Uw installatie is vooraf ingesteld ... 11

Tips voor het besparen van energie ... 12

Tips voor meer comfort ... 12

3. Over de bediening Basisprincipes van de bediening ... 13

■ Touchknop ... 13

■ Regelaar voor kamertemperatuurafhankelijke werking ... 13

■ Statusweergave door Lightguide ... 13

Weergaven op het display ... 13

■ Stand-by ... 13

■ Startscherm ... 13

■ Basisweergaven ... 13

■ Knoppen en symbolen ... 14

■ Knoppen en symbolen in het navigatiebereik B ... 14

■ Knoppen en symbolen in het functiebereik A ... 14

Overzicht van het hoofdmenu ... 14

■ Hoofdmenu oproepen ... 14

Werkingsprogramma's voor kamerverwarming en warmwaterberei- ding. ... 15

4. Kamerverwarming Fabrieksinstelling voor de temperatuurniveaus ... 16

Kamerverwarming inschakelen ... 16

Kamerverwarming uitschakelen ... 16

Temperatuur voor kamerverwarming instellen ... 16

Stooklijn instellen . ... 16

Vakantie thuis ... 17

Vakantieprogramma ... 17

5. Warmwaterbereiding Warmwaterbereiding inschakelen ... 18

Temperatuur voor warmwaterbereiding instellen ... 18

Eco-functie voor warmwaterbereiding instellen ... 18

Warmwaterbereiding uitschakelen ... 18

6. Verdere instellingen Helderheid voor het display instellen . ... 19

Stand-by voor display instellen . ... 19

”Lightguide” in- en uitschakelen . ... 19

Internettoegang in- en uitschakelen ... 19

■ WiFi-verbinding maken ... 20

■ WiFi-verbinding inschakelen . ... 20

Low-Power-draadloos inschakelen ... 20

7. Opvragingen Bedrijfsgegevens opvragen . ... 22

Licenties voor de geïntegreerde communicatiemodule ... 22

■ Open-sourcelicenties opvragen ... 22

■ Third party software ... 23

Informatie over de WiFi opvragen . ... 23

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

■ Branderstoring ... 25

8. Service-testfunctie Service-testfunctie inschakelen ... 26

Service-testfunctie uitschakelen ... 26

9. Uit- en inschakelen Installatie uitschakelen ... 27

■ Met vorstbeschermingscontrole ... 27

■ Zonder vorstbeschermingscontrole ... 27

Installatie inschakelen ... 27

10. Wat doen? Ruimten te koud ... 28

Ruimten te warm ... 28

Geen warm water ... 29

Warm water te heet ... 29

” ” en storingscode knipperen ... 29

” ” wordt weergegeven ... 30

11. Onderhoud Reiniging ... 31

Inspectie en onderhoud ... 31

■ Toestel ... 31

■ Warmwaterboiler ... 31

■ Veiligheidsklep (warmwaterboiler) ... 31

■ Tapwaterfilter (indien aanwezig) ... 31

Beschadigde aansluitleidingen ... 32

12. Bijlage Verklaring van de begrippen ... 33

■ Werkingsprogramma ... 33

■ Stooklijn ... 33

■ Verwarmingscircuit ... 34

■ CV-pomp ... 34

■ Kamertemperatuur ... 35

■ Veiligheidsklep ... 35

■ Gewenste temperatuur ... 35

■ Tapwaterfilter ... 35

■ Aanvoertemperatuur ... 35

■ Tijdprogramma ... 35

Instructies inzake afvalverwijdering ... 35

■ Verwijdering van de verpakking ... 35

■ Definitieve buitenbedrijfstelling en afvoer van de verwarmingsinstal- latie ... 35

13. Index ... 36

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave

Wij zijn niet aansprakelijk voor verlies van inkomen, niet geslaagde besparingen, directe of indirecte ver- volgschade door het gebruik van de in de installatie geïntegreerde WiFi-interface of de betreffende inter- netservices. Wij zijn niet aansprakelijk voor schade door ondeskundig gebruik.

Wij zijn aansprakelijk tot de hoogte van de typisch optredende, te voorziene schade bij een licht nalatige schending van belangrijke contractuele verplichting, waarvan pas de nakoming ervan de uitvoering van de overeenkomst volgens de voorschriften mogelijk maakt.

De aansprakelijkheidsbegrenzing geldt niet wanneer de schade opzettelijk of door grove nalatigheid werd veroorzaakt of wanneer een dwingende aansprakelijk- heid conform de productaansprakelijkheidswetgeving bestaat.

De Algemene Verkoopvoorwaarden van Viessmann gelden zoals vermeld in de actuele Viessmann-prijslijs- ten.

Voor het gebruik van Viessmann-apps gelden de betreffende bepalingen inzake gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden. Pushberichten en e-mail- diensten zijn diensten van netbeheerders waarvoor Viessmann niet verantwoordelijk is. In die gevallen gel- den de handelsvoorwaarden van de betreffende netbe- heerder.

Aansprakelijkheid

Aansprakelijkheid

Symbool Betekenis

Verwijzing naar ander document met bijko- mende informatie

1. Stap in afbeeldingen:

de nummering komt overeen met de volg- orde van de stappen.

Waarschuwing voor materiële schade en schade aan het milieu

Bereik onder spanning

Goed voor opletten.

■ Onderdeel moet hoorbaar inklikken.

of

■ Akoestisch signaal

■ Nieuw onderdeel plaatsen.

of

■ In combinatie met gereedschap: Opper- vlakte reinigen.

Onderdeel deskundig als afval verwijderen.

Onderdeel bij geschikt verzamelpunt afge- ven. Onderdeel niet met het huisvuil mee- geven.

Vaktermen

Voor een beter begrip van de functies van uw regeling worden enkele vakbegrippen nader verklaard. Die informatie vindt u in het hoofdstuk ”Begripsverklarin- gen” in de bijlage.

Gebruik conform de regelgeving

Het toestel mag volgens de regelgeving enkel geïnstal- leerd en gebruikt worden in gesloten verwarmingssys- temen conform EN 12828 rekening houdend met de bijbehorende montage-, service- en gebruiksaanwijzin- gen. Het is uitsluitend bestemd voor de opwarming van

Gebruik van het toestel conform de regelgeving impli- ceert dat een stationaire installatie in combinatie met installatiespecifiek toegelaten componenten werd uit- gevoerd.

Eerst informeren

Symbolen

Het gebruik in bedrijven of industrie voor een ander doel dan voor het verwarmen van gebouwen of van tapwater geldt als niet volgens de voorschriften.

Ieder ander gebruik moet door de fabrikant per geval worden goedgekeurd.

Foutief gebruik van het toestel resp. ondeskundige bediening (bijv. door openen van het toestel door de installatiegebruiker) is verboden en leidt tot uitsluiting van aansprakelijkheid. Foutief gebruik treedt ook op wanneer componenten van het verwarmingssysteem in hun reglementaire werking worden veranderd (bijv.

door het sluiten van de rookgas- en toevoerluchtwe- gen).

Productinformatie

De regeling is een ketel- en verwarmingscircuitregeling voor de volgende modi:

■Weersafhankelijke werking

■Constante werking

■Kamertemperatuurafhankelijke werking:

– Constante werking optioneel met kamertempera- tuurregelaar

– Open-Therm-regelaar

Uw installateur configureert de werking bij de inbedrijf- stelling, afhankelijk van uw verwarmingsinstallatie.

Deze handleiding beschrijft de 3 modi.

De instelmogelijkheden bij de kamertemperatuurafhan- kelijke werking met Open-Therm-regelaar via de instal- latie zijn beperkt:

Bedieningsaanwijzing Open-Therm-regelaar

Weersafhankelijke werking

In de weersafhankelijke werking wordt de hoogte van de aanvoertemperatuur afhankelijk van de buitentem- peratuur geregeld. Hoe lager de buitentemperatuur, hoe hoger de aanvoertemperatuur. Daardoor wordt op koude dagen meer warmte voor de kamerverwarming beschikbaar gesteld dan op warmere dagen.

In weersafhankelijke werking kan met de regeling 1 verwarmingscircuit zonder mengklep bediend wor- den.

Constante werking

Bij de constante werking levert de warmteopwekker onafhankelijk van de buitentemperatuur verwarmings- water met constante aanvoertemperatuur.

In constante werking kan met de regeling 1 verwar- mingscircuit zonder mengklep bediend worden.

Kamertemperatuurafhankelijke werking Bij kamertemperatuurafhankelijke werking wordt de kamerverwarming afhankelijk van de kamertempera- tuur in- of uitgeschakeld. De aanvoertemperatuur is hierbij constant.

In kamertemperatuurafhankelijke werking kan met de regeling 1 verwarmingscircuit zonder mengklep bediend worden.

Constante werking optioneel met kamertempera- tuurregelaar

In de constante werking met kamertemperatuurrege- laar registreert de regelaar de kamertemperatuur en vergelijkt deze met de ingestelde gewenste kamertem- peratuur. Als een temperatuurverschil bestaat, wordt naar de gewenste kamertemperatuur geregeld.

Opmerking

De verwarmingswatertemperatuur moet voldoende hoog zijn ingesteld, zodat de gewenste kamertempera- tuur wordt bereikt.

Bedieningshandleiding kamerthermostaat

Open-Therm-regelaar

Bij kamertemperatuurafhankelijke werking wordt de kamerverwarming afhankelijk van de kamertempera- tuur in- of uitgeschakeld. De aanvoertemperatuur is hierbij constant.

Eerst informeren

Gebruik conform de regelgeving

Bediening

De regeling is in de warmteopwekker geïntegreerd en regelt alle functies van uw installatie. De Regeling wordt via een zwart/wit-display bediend.

In de regeling is een communicatiemodule geïnte- greerd. Daardoor kan de installatie ook via het internet met een app op afstand worden bediend (uitgezonderd bij werking via Open-Therm-regelaar).

Softwarelicenties

Dit product bevat externe software inclusief Open- Source-software. Rekening houdend met de betref- fende licentievoorwaarden mag u deze externe soft- ware gebruiken.

Licenties voor de geïntegreerde communicatiemodule:

zie pagina 22.

Eerste inbedrijfstelling

De eerste inbedrijfstelling en het aanpassen van het toestel aan de plaatselijke en bouwkundige situatie evenals de instructie over de bediening moeten door uw installateur worden uitgevoerd.

Als gebruiker van een nieuwe verwarmingsinstallatie bent u verplicht om deze onmiddellijk aan te geven bij de bevoegde schoorsteenveger voor uw gebied. Uw schoorsteenveger verstrekt informatie over uit te voe- ren werkzaamheden aan uw verwarmingsinstallatie (bijv. regelmatige meting, reiniging).

Uw installatie is vooraf ingesteld

Uw verwarmingsinstallatie is in de fabriek ingesteld en na de inbedrijfstelling door uw installateur gebruiks- klaar:

Kamerverwarming bij weersafhankelijke werking De ruimtes worden naar 20 °C verwarmd.

Kamerverwarming bij constante werking De gewenste aanvoertemperatuur bedraagt 60 °C.

Kamerverwarming bij kamertemperatuurafhanke- lijke werking

De kamers worden verwarmd volgens de instellingen op uw kamertemperatuurregelaar of Open-Therm- regelaar.

Warmwaterbereiding

Het tapwater wordt tot 50 °C opgewarmd.

Vorstbescherming

■De vorstbescherming van uw warmteopwekker en warmwaterboiler is gegarandeerd.

De vorstbeschermingsfunctie is enkel met aangeslo- ten buitentemperatuursensor mogelijk. Bij buitentem- peraturen onder 5 °C wordt de vorstbeschermings- functie actief. De brander wordt ingeschakeld en de ketelwatertemperatuur op 20 °C gehouden.

Stroomuitval

Bij stroomuitval blijven alle instellingen behouden.

Eerst informeren

Productinformatie

Energie besparen bij de kamerverwarming

■Stook uw kamers niet te warm. Iedere graad kamer- temperatuur minder betekent een besparing van maximaal 6 % op de stookkosten.

Weersafhankelijke werking en kamertemperatuuraf- hankelijke werking:

Stel uw normale kamertemperatuur niet hoger in dan 20 °C.

■In de kamertemperatuurafhankelijke werking kunt u een tijdprogramma voor de kamerverwarming alleen op uw kamerthermostaat of Open-Therm-regelaar instellen.

Bedieningsaanwijzing kamertemperatuurrege- laar of Open-Therm-regelaar

Energie besparen bij de warmwaterbereiding Verwarm het warm water bij regelmatige afwezigheid tot een lagere temperatuur.

Voor meer energiespaarfuncties wendt u zich tot uw verwarmingsfirma.

Tips voor meer comfort

Aangenamer in uw kamers

■Stel uw comforttemperatuur in: zie pagina 16.

■Alleen bij weersafhankelijke werking:

Stel de stooklijnen zo in dat uw kamers het hele jaar door tot uw comforttemperatuur verwarmd worden:

zie pagina 16.

■In de kamertemperatuurafhankelijke werking kunt u een tijdprogramma voor de kamerverwarming alleen op uw kamerthermostaat of Open-Therm-regelaar instellen.

Bedieningsaanwijzing kamertemperatuurrege- laar of Open-Therm-regelaar

Eerst informeren

Tips voor het besparen van energie

Touchknop

Alle instellingen van uw installatie kunt u centraal op de regeling uitvoeren.

De regeling is met een touchknop uitgerust. Tik voor instellingen en opvragingen op de voorziene knoppen.

Regelaar voor kamertemperatuurafhankelijke werking Als in uw kamers een kamerthermostaat of open-

Therm-regelaar is geïnstalleerd, kunt u enkele instellin- gen aan uw kamerthermostaat of Open-Therm-rege- laar uitvoeren.

Bedieningsaanwijzing kamertemperatuurrege- laar of Open-Therm-regelaar

Statusweergave door Lightguide

Afhankelijk van de warmteopwekker wordt op het dis- play een witte stip (lightguide) getoond.

Betekenis van de weergave:

■ Lightguide knippert langzaam:

display bevindt zich in stand-by.

■ Lightguide knippert snel:

de installatie heeft een storing.

Opmerking

U kunt de lightguide uitschakelen. Zie pagina 19.

Weergaven op het display

Na ca. 2 minuten wordt de displayverlichting uitge- schakeld.

De stand-by kunt u deactiveren: zie pagina 19.

Startscherm

Na het inschakelen of activeren van de regeling ver- schijnt het startscherm.

Bij de levering wordt als startscherm Verwarmings- circuit 1 getoond.

Startscherm oproepen:

■Stand-by is actief:

Druk op een willekeurige knop.

■U bevindt zich ergens in het menu:

Tip op tot het startscherm verschijnt.

Basisweergaven

Op het startscherm kunt u de verschillende basisweer- gaven oproepen om de status van de belangrijkste functies te zien.

Basisweergaven op het display:

In de weersafhankelijke werking: gewenste kamer- temperatuur

In de constante werking: aanvoertemperatuur Warmwatertemperatuur

Installatiedruk

”ON”/”OF”

Actuele storingsmelding (indien een storing optreedt)

Oproepen van de basisweergaven:

1. Tip op tot het startscherm verschijnt.

2. Tip zo vaak op om tussen de basisweergaven te wisselen.

Over de bediening

Basisprincipes van de bediening

Knoppen en symbolen

Afb. 1

A Functiebereik B Navigatiebereik

Knoppen en symbolen in het navigatiebereik B U vraagt het hoofdmenu op.

Of

U keert terug naar het startscherm.

U bladert in het menu of wijzigt waarden.

”OK” U bevestigt het proces.

Knoppen en symbolen in het functiebereik A Opmerking

■Beschikbare knoppen en symbolen zijn afhankelijk van de werking: weersafhankelijke werking, con- stante werking, kamertemperatuurafhankelijke werk- ing.

■De symbolen verschijnen niet constant, maar zijn afhankelijk van de uitvoering van de installatie en van de werkingstoestand.

Symbolen

Verwarmingscircuit Warmwatertemperatuur

Installatiedruk

Warm water ECO-functie Servicemenu actief Storingsweergave actief Branderstatus actief WiFi-verbinding Service-testfunctie Brander ontgrendelen.

Overzicht van het hoofdmenu

In het hoofdmenu kunt u alle instellingen uit de functie- omvang van het toestel uitvoeren en opvragen.

Beschikbare menu’s:

■” . ” Informatie

■” . ” Stooklijn

■ ” . ” Helderheid display

■ ” . ” Display stand-bymodus

■ ” . ” Internettoegang en informatie

■ ” . ” Low-Power-vonk-toegang en informatie

■ ” . ” Lightguide

Hoofdmenu oproepen

Druk op de volgende knoppen:

1. om het menu op te roepen.

2. voor het gewenste menu 3. ”OK” ter bevestiging

Over de bediening

Weergaven op het display

Opmerking

De werkingsprogramma's voor kamerverwarming en warmwaterbereiding kunt u afzonderlijk van elkaar of voor de hele installatie samen instellen.

Werkingsprogramma Functie

Kamerverwarming

Verwarmingscircuit is actief. De kamers van het gekozen verwarmingscircuit worden volgens de instellingen voor de kamertemperatuur of de aanvoertemperatuur verwarmd: zie hoofdstuk ”Kamerverwarming”.

Opmerking

Een tijdprogramma voor de kamerverwarming kan in de kamertem- peratuurgeleide werking enkel op de kamertemperatuurregelaar of Opent-Therm-regelaar worden ingesteld: zie gebruiksaanwijzing kamertemperatuurregelaar of Open-Therm-regelaar.

Verwarmingscircuit 1 is niet actief. ^■ Geen kamerverwarming

■ De vorstbescherming van de warmteopwekker is actief.

Warmwaterbereiding

Warm water is actief. Het warm water wordt volgens de instellingen voor de warmwater- temperatuur opgewarmd: zie hoofdstuk ”Warmwaterbereiding”.

Warm water is niet actief. ^■ Geen warmwaterbereiding

■ Vorstbescherming van de warmwaterboiler is actief.

Installatie

Volledige installatie is ingeschakeld. ^■ De kamers worden volgens de instellingen voor de kamertempe- ratuur of de aanvoertemperatuur verwarmd: zie hoofdstuk ”Ka- merverwarming”.

Opmerking

Een tijdprogramma voor de kamerverwarming kan in kamertem- peratuurafhankelijke werking alleen op de kamerthermostaat in- gesteld worden: zie gebruiksaanwijzing kamerthermostaat.

■ Het warm water wordt volgens de instellingen voor de warmwa- tertemperatuur opgewarmd: zie hoofdstuk ”Warmwaterberei- ding”.

Volledige installatie is uitgeschakeld. ^■ Geen kamerverwarming

■ Geen warmwaterbereiding

■ Vorstbescherming van de warmteopwekker en de warmwaterboi- ler is actief.

Over de bediening

Werkingsprogramma's voor kamerverwarming en warmwaterbereiding.

Weersafhankelijke werking

■Normale kamertemperatuur: ca. 20 ºC

Constante werking en kamertemperatuurafhanke- lijke werking

■Normale aanvoertemperatuur: 60 °C

Constante werking en kamertemperatuurafhanke- lijke werking met kamertemperatuurregelaar Wijzig de gewenste waarden voor de aanvoertempera- tuur alleen als de warmtetoevoer voor de kamerver- warming niet volstaat.

Kamertemperatuurgeleide werking met Open- Therm-regelaar

In deze werkwijze kunt u geen instellingen via de rege- ling aan de temperaturen uitvoeren.

Zie gebruiksaanwijzing Open-Therm-regelaar.

Kamerverwarming inschakelen

Druk op de volgende knoppen:

1. meermaals drukken om tussen de basis- weergaven te wisselen tot zichtbaar is.

2. 4 s ingedrukt houden tot verschijnt.

3. ”OK” ter bevestiging.

4. drukken om het menu te verlaten.

Kamerverwarming uitschakelen

U wilt de kamers niet verwarmen, maar wel warm water ter beschikking hebben (zomerwerking).

Druk op de volgende knoppen:

1. meermaals drukken om tussen de basis- weergaven te wisselen tot zichtbaar is.

2. 4 s ingedrukt houden tot verschijnt.

3. ”OK” ter bevestiging.

4. drukken om het menu te verlaten.

Opmerking

■ De circulatiepomp wordt om de 24 uur even inge- schakeld zodat ze niet vast komt te zitten.

■ Vorstbescherming van de verwarmingsketel is actief.

Temperatuur voor kamerverwarming instellen

Stel de temperatuur voor de kamerverwarming op uw behoeften in.

Opmerking

Bij kamertemperatuurafhankelijke werking stelt u de gewenste kamertemperatuur op uw kamerthermostaat in.

Druk op de volgende knoppen:

1. drukken tot verschijnt.

2. / Gewenste temperatuur instellen 3. ”OK” ter bevestiging

4. drukken om het menu te verlaten.

Stooklijn instellen .

De stooklijn kan alleen bij weersafhankelijke werking

Kamerverwarming

Fabrieksinstelling voor de temperatuurniveaus

Met de instelling van de Stooklijn beïnvloedt u de door de warmteopwekker ter beschikking gestelde aanvoer- temperatuur.

Om uw kamers bij iedere buitentemperatuur optimaal te verwarmen, kunt u Steilheid en Niveau van de Stooklijn aanpassen.

Fabrieksinstelling:

■ Steilheid: 1,4

■ Niveau: 0

Afb. 2

Druk op de volgende knoppen:

1. 4 s ingedrukt houden om in het hoofd- menu te komen.

2. / . kiezen 3. ”OK” ter bevestiging 4. / selecteren.

5. ”OK” ter bevestiging

6. / Waarde voor steilheid instellen.

7. ”OK” ter bevestiging

8. / Waarde voor het niveau instellen.

9. ”OK” ter bevestiging

10. meermaals drukken om het menu te verlaten.

Vakantie thuis

De functie ”Vakantie thuis” is enkel in combinatie met het toebehoren ViCare-thermostaat beschikbaar. De functie wordt via de ViCare app in- en uitgeschakeld.

Tijdens ingeschakelde functie verschijnt op het dis- play ”E3”.

Vakantieprogramma

De functie ”Vakantieprogramma” is enkel in combinatie met het toebehoren ViCare-thermostaat beschikbaar.

De functie wordt via de ViCare app in- en uitgescha- keld.

Tijdens ingeschakelde functie verschijnt op het dis- play ”E3”.

Kamerverwarming

Stooklijn instellen .

U wilt warm water ter beschikking hebben.

Druk op de volgende knoppen:

1. meermaals drukken om tussen de basis- weergaven te wisselen tot zichtbaar is.

2. 4 s ingedrukt houden tot verschijnt.

3. ”OK” ter bevestiging.

4. om het menu te verlaten.

Temperatuur voor warmwaterbereiding instellen

Instelling af fabriek: 50 °C

Stel de warmwatertemperatuur op uw behoeften in.

Opmerking

Om hygiënische redenen mag u de warmwatertempe- ratuur niet onder 50 °C instellen.

Druk op de volgende knoppen:

1. drukken tot verschijnt.

2. / Gewenste temperatuur instellen 3. ”OK” ter bevestiging

4. drukken om het menu te verlaten.

Eco-functie voor warmwaterbereiding instellen

Opmerking

Deze functie is enkel in combinatie met een doorloop- verhitter mogelijk (combitoestel).

De eco-functie kunt u via de basisweergave instel- len.

Druk op de volgende knoppen:

1. meermaals drukken om tussen de basis- weergaven te wisselen tot zichtbaar is.

2. /

3. ”OK” ter bevestiging

U hebt de eco-functie succesvol inge- schakeld als op de linkerrand brandt.

Warmwaterbereiding uitschakelen

U wilt geen warm water ter beschikking hebben.

Druk op de volgende knoppen:

1. meermaals drukken om tussen de basis- weergaven te wisselen tot zichtbaar is.

2. 4 s ingedrukt houden tot verschijnt.

3. ”OK” ter bevestiging.

4. drukken om het menu te verlaten.

Warmwaterbereiding

Warmwaterbereiding inschakelen

Stel de gewenste helderheid voor uw display in.

Druk op de volgende knoppen:

1. 4 s ingedrukt houden om in het hoofd- menu te komen.

2. / . kiezen

3. ”OK” ter bevestiging 4. / Waarde instellen

”HI” komt overeen met de max. waarde.

5. ”OK” ter bevestiging

6. meermaals drukken om het menu te ver- laten.

Stand-by voor display instellen .

Activeer of deactiveer de stand-by.

Druk op de volgende knoppen:

1. 4 s ingedrukt houden om in het hoofd- menu te komen.

2. / . kiezen 3. ”OK” ter bevestiging

4. / of kiezen.

Het display is steeds aan.

Het display wisselt naar 2 min in de stand-bymodus.

5. ”OK” ter bevestiging

6. meermaals drukken om het menu te ver- laten.

”Lightguide” in- en uitschakelen .

Afhankelijk van de warmteopwekker wordt op het dis- play tijdens de werking een witte stip (lightguide) getoond.

De lightguide is bij levering ingeschakeld. U kunt de Lightguide uitschakelen.

Druk op de volgende knoppen:

1. 4 s ingedrukt houden om in het hoofd- menu te komen.

2. / . kiezen.

3. ”OK” ter bevestiging

4. / of kiezen.

Bevestig uw keuze met ”OK”.

5. meermaals drukken om het menu te ver- laten.

Betekenis van de weergave:

■Lightguide knippert langzaam:

display bevindt zich in stand-by.

■Lightguide knippert snel:

de installatie heeft een storing.

Opmerking

Ook met een uitgeschakelde Lightguide worden storin- gen aangegeven door knipperen.

Internettoegang in- en uitschakelen

U kunt uw installatie via het internet met een app van op afstand bedienen. Zorg daartoe voor een verbin- ding met het internet via WiFi: zie volgende hoofdstuk.

De vereiste toegangsgegevens voor de internettoe- gang via app tot de regeling vindt u op de volgende sticker:

Verdere instellingen

Helderheid voor het display instellen .

WiFi-verbinding maken

Om een internetverbinding met de warmteopwekker op te bouwen, hebt u de ViCare app op uw mobiele eind- toestel nodig.

Druk op de volgende knoppen:

1. ”OK” 4s ingedrukt houden. Op het display ziet u een omlopende balk, tot het WiFi-symbool aan de linkse rand brandt.

2. Start de ViCare app en volg de aanwijzingen in de app.

knippert. De verbinding met het lokale net- werk wordt tot stand gebracht.

brandt donker. De verbinding met het lokale net- werk is tot stand gebracht.

brandt licht. De verbinding met de server is tot stand gebracht.

Fout bij verbindingsopbouw

”E10” Verbinding met het thuisnetwerk kan niet gemaakt worden.

Opmerking

Als ”E10” op het display weergegeven wordt, controleert u de verbinding met de router en de juistheid van het netwerkwachtwoord.

”E12” Verbinding met de server kan niet gemaakt worden.

Opmerking

Als ”E12” op het display weergegeven wordt, brengt u de verbinding op een later tijdstip opnieuw tot stand.

Opmerking

De foutcode wordt u in delen weergegeven, eerst ”E1”

en vervolgens ”0”.

WiFi-verbinding inschakelen .

Afb. 3

Druk op de volgende knoppen:

1. 4 s ingedrukt houden om in het hoofd- menu te komen.

2. / . kiezen.

3. ”OK” ter bevestiging

4. / WiFi met inschakelen of met uitschakelen.

5. ”OK” ter bevestiging

6. meermaals drukken om het menu te ver- laten.

Low-Power-draadloos inschakelen

Bij weersafhankelijke werking kunt u uw afstandsbe- diening via de low-power draadloos of andere deelne- mer met de regeling verbinden voor een draadloze gegevensoverdracht.

Druk op de volgende knoppen:

1. 4 s ingedrukt houden om in het hoofd- menu te komen.

2. / . kiezen.

3. ”OK” ter bevestiging

4. / Low-Power-draadloos met inschake- len of met uitschakelen.

5. ”OK” ter bevestiging

Verdere instellingen

Internettoegang in- en uitschakelen

6. meermaals drukken om het menu te ver- laten.

Verdere instellingen

Low-Power-draadloos inschakelen

Afhankelijk van de installatie-uitvoering en de uitge- voerde instellingen kunt u actuele installatiegegevens opvragen, bijv. temperaturen.

Afb. 5

Druk op de volgende knoppen:

1. 4 s ingedrukt houden om in het hoofd- menu te komen.

2. / . kiezen.

3. ”OK” ter bevestiging 4. / . ... . kiezen.

. Buitentemperatuur

. Aanvoertemperatuur warmteopwek- ker

. Toerental van de primaire pomp in % . Rookgastemperatuur

. Branderbedrijfsuren . Brandervermogen . positie 3-wegklep

Verwarmen

Gemiddelde positie (indien voor- handen)

Warm water

. Serienummer warmteomzetter

Aangezien op het display altijd maar 2 cijfers kunnen worden weergegeven, op / drukken zodat u meer cij- fers ziet.

. Aanvoertemperatuur verwarmingscir- cuit

5. ”OK” ter bevestiging

6. meermaals drukken om het menu te ver- laten.

Licenties voor de geïntegreerde communicatiemodule

Schakel WiFi in om online juridische informatie, zoals open-source-licenties, te kunnen opvragen:

Op het startscherm OK ca. 4 s ingedrukt houden.

Open-sourcelicenties opvragen

1. Vraag de WiFi-instellingen van uw smartphone of uw pc op.

2. Verbind uw smartphone of uw pc met de

3. Voer het WiFi-wachtwoord in.

Opmerking

De toegangsgegevens vindt u op de sticker: zie

Opvragingen

Bedrijfsgegevens opvragen .

4. Open met uw verbonden eindtoestel in de internet- browser http://192.168.0.1

5. Volg de link ”Open Source Components Licen- ses”.

Third party software

1 Overview

This product contains third party software, including open source software. You are entitled to use this third party software in compliance with the respective license conditions as provided under the link below.

A list of used third party software components and of license texts can be accessed by connecting your boi- ler, like it is mentioned in the manual.

2 Acknowledgements

Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries. This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/). This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com) and software written by Tim Hudson ( tjh@cryptsoft.com ).

3 Disclaimer

The open source software contained in this product is distributed WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FIT- NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. The single licenses may contain more details on a limitation of warranty or liability.

4 How to Obtain Source Code

The software included in this product may contain copyrighted software that is licensed under a license requiring us to provide the source code of that soft- ware, such as the GPL or LGPL. To obtain the com- plete corresponding source code for such copyrighted software please contact us via the contact information provided in section 5 below indicating the built number you will find under the “Open Source Licenses” link mentioned in section 1 above. This offer is not limited in time and valid to anyone in receipt of this informa- tion.

5 Contact Information

Viessmann Climate Solution SE D-35107 Allendorf

Duitsland

Fax +49 64 52 70-27 80 Tel. +49 64 52 70-0

open-source-software-support@viessmann.com www.viessmann.de

Informatie over de WiFi opvragen .

U kunt de huidige status van uw WiFi-verbinding bijv.

de signaaldikte opvragen.

Druk op de volgende knoppen:

3. ”OK” ter bevestiging 4. / selecteren.

Opvragingen

Licenties voor de geïntegreerde…

5. ”OK” ter bevestiging

Een van de volgende statussen wordt u getoond:

WiFi uit

Signaalsterkte zeer zwak Signaalsterkte zwak Signaalsterkte goed Signaalsterkte zeer goed

Verbinding wordt tot stand gebracht.

Geen gegevensoverdracht Communicatiefout

Offline

Access Point Modus, de warmteop- wekker kan bijv. met de ViStart-app worden verbonden.

6. meermaals drukken om het menu te ver- laten.

Informatie over de Low-Power-draadloos opvragen .

Druk op de volgende knoppen:

1. 4 s ingedrukt houden om in het hoofd- menu te komen.

2. / . kiezen.

3. ”OK” ter bevestiging 4. / selecteren.

5. ”OK” ter bevestiging

Een van de volgende statussen wordt u getoond:

Mac-adres Code

Aangezien op het display altijd maar 2 cijfers kunnen worden weergegeven, op / drukken zodat u meer cij- fers ziet.

6. meermaals drukken om het menu te ver- laten.

Storingsmeldingen opvragen

Als zich een storing voordoet in uw verwarming, wor- den en de storingscode weergegeven.

Gevaar

Niet verholpen storingen kunnen levensgevaar- lijke gevolgen hebben.

Bevestig storingsmeldingen niet meermaals op korte tijd. Als een storing optreedt, brengt u uw firma op de hoogte. De vakfirma kan de oorzaak analyseren en het defect oplossen.

Als een storing actief is en op het display wordt weer-

Om deze storing op een later tijdstip op te roepen, volgt u de volgende werkstappen.

Opmerking

■ Als u voor storingsmeldingen een meldinrichting (bijv. een claxon) heeft aangesloten, wordt de meld- inrichting door het bevestigen van de storingsmel- ding uitgeschakeld.

■ Als de storingen pas op een later tijdstip kunnen wor- den verholpen, wordt de storingsmelding de vol- gende dag om 7:00 uur opnieuw getoond. De sig- naalinrichting wordt opnieuw ingeschakeld.

Opvragingen

Informatie over de WiFi opvragen .

Druk op de volgende knoppen:

1. 4 s ingedrukt houden om in het hoofd- menu te komen.

2. / selecteren.

3. ”OK” ter bevestiging

4. / Storingsmelding tot selecteren.

5. ”OK” ter bevestiging

6. / om meer details via de storingscode op te roepen.

Opmerking

Er kunnen max. 5 storingsmeldingen wor- den getoond.

7. meermaals drukken om het menu te ver- laten.

Als knippert en op het display verschijnt, is de brander vergrendeld. Om de brander te ontgrendelen, zie het volgende hoofdstuk ”Brander ontgrendelen.”

Branderstoring

Op het display ziet u staan en knippert.

Door een storing is de brander vergrendeld. U kunt hem ontgrendelen.

Opmerking

De indicatie van de branderstoring kan voorlopig wor- den gesloten door 4 s lang te drukken op . De sto- ring kan later geopend worden door tegelijk te drukken

op .

Druk op de volgende knoppen:

1. / om het storingsnummer te zien.

2. Noteer het storingsnummer.

Zo is de installateur beter voorbereid en bespaart u op eventuele extra voorrijkosten.

3. Druk ca. 4 s lang op en .

Op het display ziet u een omlopende balk. Dat is een teken voor u dat het ontgrendelingsproces werd gestart.

Als de storing niet meer bestaat, verschijnt het basisscherm.

Als de storing opnieuw voorkomt, informeer dan uw verwarmingsfirma.

Opvragingen

Storingsmeldingen opvragen

Alleen uw schoorsteenveger mag de service-testfunc- tie voor de rookgasmeting bij de jaarlijkse controle inschakelen.

Laat de rookgasmeting indien mogelijk tijdens de ver- warmingsperiode uitvoeren.

en 4 s ingedrukt houden.

Op het display wordt een omlopende balk weergege- ven. Het proces werd gestart. Op de achtergrond wordt gecontroleerd of een voldoende warmteafname beschikbaar is.

Zodra de functie service-testfunctie actief is, ziet u de aanvoertemperatuur van de warmteopwekker op het display.

Opmerking

Als ”- - -” 3 maal op het display knippert en vervolgens het startscherm te zien is, is geen service-testfunctie op basis van laag debiet resp. lage warmteafname mogelijk.

Service-testfunctie uitschakelen

Opmerking

De service-testfunctie eindigt automatisch na 30 minuten.

Druk op om de service-testfunctie manueel te beëindigen.

Service-testfunctie

Service-testfunctie inschakelen

Met vorstbeschermingscontrole

Als u uw warmteopwekker enkele dagen niet wilt gebruiken, kunt u het toestel uitschakelen.

Stel de modus op OFF.

Voor de warmteopwekker en de warmwaterboiler is de vorstbeschermingsbewaking actief.

Opmerking

Vorstbescherming voor de complete verwarmingsin- stallatie, zie bedieningshandleiding voor de kamerther- mostaat.

Zonder vorstbeschermingscontrole

Als u uw verwarmingsinstallatie gedurende een lan- gere periode (meerdere maanden) niet wilt gebruiken, moet u het systeem buiten bedrijf stellen.

Voor een langere buitenbedrijfstelling van de verwar- mingsinstallatie adviseren wij, contact op te nemen met de verwarmingsfirma. Die kan, indien nodig, geschikte maatregelen nemen, bijv. vorstbescherming van de installatie of conservering van de verwarmings- oppervlakken.

1. De gasafsluitkraan sluiten en beveiligen tegen ongewenst openen.

2. Netschakelaar uitschakelen.

De installatie wordt nu spanningsloos geschakeld.

Er is geen vorstbescherming.

Installatie inschakelen

Informeer bij uw installateur over het volgende:

■ Hoogte van de vereiste installatiedruk

■ Evt. positie van de vul- en aftapkraan in de installa- tieruimte

1. Open de gasafsluitkraan.

2. Controleer of de spanningstoevoer van uw installa- tie ingeschakeld is, bijv. aan een afzonderlijke zekering of een hoofdschakelaar.

Opmerking

De spanningstoevoer van de installatie werd door uw vakfirma bij de eerste inbedrijfstelling ingescha- keld. Onderbreek de spanningstoevoer indien mogelijk niet, ook niet in de uitschakelwerking.

3. Schakel de netschakelaar in.

■ Na enige tijd verschijnt op het display het start- scherm.

■ De Lightguide brandt continu.

Uw installatie en, indien aanwezig, de afstandsbe- dieningen zijn bedrijfsklaar.

4. Controleer de installatiedruk:

■ tot het manometer-symbool brandt.

■ Als de weergegeven druk lager is dan 1,0 bar:

Vul water bij of breng uw installateur op de hoogte.

Uit- en inschakelen

Installatie uitschakelen

Oorzaak Oplossing

De verwarmingsinstallatie is uitgeschakeld. ^■ Schakel de netschakelaar in.

■ Schakel de hoofdschakelaar, indien aanwezig (buiten stookruimte) in.

■ Schakel de zekering in de stroomkringverdeling (huis- zekering) in.

Regeling of kamerthermostaat is verkeerd ingesteld. ^■ Werking met kamerregelaar:

Stel een hogere aanvoertemperatuur in.

■ Werking afhankelijk van buitentemperatuur:

Stel een hogere kamertemperatuur in.

Alleen bij werking met warmwaterbereiding:

voorrang van de warmwaterbereiding is actief (” ” op het display).

Wacht tot de warmwaterboiler is opgewarmd (indica- tie ” ” gaat uit).

Bij werking met een doorstroomtoestel beëindigt u de warmwaterafname.

Geen brandstof. Bij propaan:

Controleer de brandstofvoorraad en bestel eventueel bij.

Bij aardgas:

Open de gasafsluitkraan. Vraag evt. bij het energiebe- drijf na.

Symbool ” ” wordt in het display getoond. Deel de storingscode mee aan uw verwarmingsfirma.

Symbool ” ” ”CL” knipperen op het display. De bran- der schakelt niet in.

Brander ontgrendelen: zie pagina 25.

Als de storing opnieuw voorkomt, informeer dan uw verwarmingsfirma.

Gevaar

Niet verholpen storingen kunnen levensgevaarlij- ke gevolgen hebben.

Ontgrendel de brander niet meermaals op korte tijd. Als een storing herhaald optreedt, brengt u uw firma op de hoogte. De verwarmingsfirma kan de oorzaak analyseren en het defect oplossen.

Lucht in de verwarmingsinstallatie. Radiatoren ontluchten.

De brander is uitgeschakeld. Verstopping in de lucht- toevoer of het rookgaskanaal.

Verwarmingsfirma informeren.

Via ViCare app is de functie ”Vakantieprogramma” inge- schakled.

Op het display wordt ”E3” weergegeven.

Via de ViCare App controleren of de functie ”Vakantie- programma” ingeschakeld is, evt. wijzigen of uitschake- len.

Ruimten te warm

Oorzaak Oplossing

Regeling of kamertemperatuurregelaar is verkeerd in- gesteld.

Controleer en corrigeer de kamertemperatuur of aan- voertemperatuur.

Bedieningshandleiding kamerthermostaat

Symbool ” ” wordt in het display getoond. Deel de storingscode mee aan uw installateur.

Via ViCare app is de functie ”Vakantie thuis” ingescha- kled.

Op het display wordt ”E3” weergegeven.

Via de ViCare App controleren of de functie ”Vakantie thuis” ingeschakeld is, evt. wijzigen of uitschakelen.

Wat doen?

Ruimten te koud

Oorzaak Oplossing

De verwarmingsinstallatie is uitgeschakeld. ^■ Schakel de netschakelaar in.

■ Schakel de hoofdschakelaar, indien aanwezig (buiten stookruimte) in.

■ Schakel de zekering in de stroomkringverdeling (huis- zekering) in.

De regeling is verkeerd ingesteld. Controleer en corrigeer de warmwatertemperatuur.

Geen brandstof. Bij propaan:

Controleer de brandstofvoorraad en bestel eventueel bij.

Bij aardgas:

Open de gasafsluitkraan. Vraag evt. bij het energiebe- drijf na.

Symbool ” ” wordt in het display getoond. Deel de storingscode mee aan uw verwarmingsfirma.

Symbool ” ” ”CL” knipperen op het display. De bran- der schakelt niet in.

Branderstoring ontgrendelen: zie pagina 25.

Als de storing opnieuw voorkomt, informeer dan uw verwarmingsfirma.

Gevaar

Niet verholpen storingen kunnen levensgevaarlij- ke gevolgen hebben.

Ontgrendel de branderstoring niet meermaals op korte tijd. Als een storing herhaald optreedt, brengt u uw firma op de hoogte. De verwar- mingsfirma kan de oorzaak analyseren en het defect oplossen.

Warm water te heet

Oorzaak Oplossing

De regeling is verkeerd ingesteld. Controleer en corrigeer de warmwatertemperatuur.

” ” en storingscode knipperen

Oorzaak Oplossing

De brander wordt niet ingeschakeld. Branderstoring ontgrendelen: zie pagina 25.

Als de storing opnieuw voorkomt, informeer dan uw verwarmingsfirma.

Gevaar

Niet verholpen storingen kunnen levensgevaarlij- ke gevolgen hebben.

Ontgrendel de branderstoring niet meermaals op korte tijd. Als een storing herhaald optreedt, brengt u uw firma op de hoogte. De verwar- mingsfirma kan de oorzaak analyseren en het defect oplossen.

Wat doen?

Geen warm water

Oorzaak Oplossing

Storing aan de verwarmingsinstallatie Deel de storingscode mee aan uw installateur.

Wat doen?

” ” wordt weergegeven

De toestellen kunt u met een gebruikelijk huishoudelijk reinigingsmiddel (geen schuurmiddel) reinigen. Het oppervlak van de bedieningseenheid kunt u met een microvezeldoekje reinigen.

Inspectie en onderhoud

De inspectie en het onderhoud van een verwarmings- installatie worden door de energiebesparingverorde- ning en de normen DIN 4755, DVGW-TRGI 2018, DIN 1988-8 en EN 806 voorgeschreven.

Regelmatig onderhoud garandeert storingsvrije, ener- giebesparende, milieuvriendelijke en veilige verwar- ming. Ten laatste om de 2 jaar moet uw verwarmings- installatie door een geautoriseerde verwarmingsfirma worden onderhouden. Hiertoe kunt u het beste een inspectie- en onderhoudscontract met uw verwar- mingsfirma afsluiten.

Toestel

Naarmate de verontreiniging van het toestel toeneemt, stijgt de rookgastemperatuur en bijgevolg ook het energieverlies. Wij adviseren om het toestel jaarlijks te laten reinigen.

Warmwaterboiler

DIN 1988-8 en EN 806 bepalen dat uiterlijk 2 jaar na inbedrijfstelling en daarna indien nodig onderhoud of reiniging moet plaatsvinden.

Het reinigen van de binnenkant van de warmwaterboi- ler, inclusief de tapwateraansluitingen, mag uitsluitend door een erkende installateur worden uitgevoerd.

Als zich in de koudwatertoevoer van de warmwaterboi- ler een toestel voor waterbehandeling bevindt,

bijvoorbeeld een sluis- of injecteerinrichting, moet de vulling tijdig worden vernieuwd. Lees hiervoor de gegevens van de fabrikant.

Veiligheidsklep (warmwaterboiler)

Elk half jaar moet de gebruiker of de installateur door middel van beluchting controleren of de veiligheidsklep goed werkt (zie handleiding van de klepfabrikant). Het gevaar bestaat dat de klepzitting vervuild raakt.

Tijdens het verwarmen kan water uit de veiligheidsklep druppen. De uitlaat is naar de buitenlucht toe open.

!

Veiligheidsklep niet afsluiten.

Tapwaterfilter (indien aanwezig)

Omwille van hygiënische redenen als volgt te werk gaan:

■ Bij filters die niet kunnen worden teruggespoeld, elke 6 maanden het filterelement vernieuwen (visuele controle elke 2 maanden).

■ Bij filters die kunnen worden teruggespoeld elke 2 maanden terugspoelen.

Onderhoud

Reiniging

Als de aansluitkabels van het toestel of het extern aan- gebouwde accessoire beschadigd zijn, dienen deze door bijzondere aansluitkabels vervangen te worden.

Bij vervanging uitsluitend leidingen van Viessmann gebruiken. Neem daartoe contact op met uw installa- teur.

Onderhoud

Beschadigde aansluitleidingen

Werkingsprogramma

Met het werkingsprogramma legt u bijv. het volgende vast:

■ Hoe u uw kamers verwarmt.

■ Of u drinkwater verwarmt.

Stooklijn

Stooklijnen tonen het verband tussen de buitentempe- ratuur, gewenste kamertemperatuur en aanvoertempe- ratuur. Hoe lager de buitentemperatuur, hoe hoger de aanvoertemperatuur.

Om bij iedere buitentemperatuur voldoende warmte bij een zo laag mogelijk brandstofverbruik te garanderen, moeten de omstandigheden van uw gebouw en uw installatie in acht worden genomen. Daarvoor wordt door uw installateur de stooklijn ingesteld.

3,23,4

Aanvoertemperatuur in °C

Buitentemperatuur in °C

Inclinatie stookcurve

3,0 2,8 2,4 2,2 2,0 1,6

1,4 1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2

90 80 70 60 50 40 30 20

1,82,6

10

20 0 -10 -20 -30

Afb. 6

Inclinatie en niveau instellen met als voorbeeld de stooklijn Instellingen af fabriek:

■ Inclinatie = 1,4

■ Niveau = 0

De getoonde stooklijnen gelden bij de volgende instel- lingen:

■Niveau van de stooklijn = 0

■Normale kamertemperatuur (gewenste kamertempe- ratuur) = 20 °C

0,2

Buitentemperatuur in °C Inclinatie

2,42,62,83,03,23,4

90 80 70 60 50 40 30

0 -10 -20

10

2,02,2

Gewenste kamertemperatuur

in °C

35 30

25 20

15 10

5

0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4

-30 1,8 1,6

-14

C

B

Aanvoertemperatuur in °C A

Bijlage

Verklaring van de begrippen

Voor buitentemperatuur −14 °C:

A Vloerverwarming: Inclinatie 0,2 tot 0,8

B Lagetemperatuurverwarming: Inclinatie 0,8 tot 1,6

C Installatie met aanvoertemperatuur boven 75 °C, steilheid 1,6 tot 2,0

A B

Aanvoertemperatuur in °C 110

Buitentemperatuur in °C

3,5

1,4

0,2 C -20

Gewenste ruimtetemperatuur

in °C

35 30

25 20

15 10

5 Afb. 8

A U verandert de inclinatie:

De inclinatie van de stooklijnen veranderen.

B U verandert het niveau:

De stooklijnen worden parallel in verticale richting verschoven.

C U verandert de normale kamertemperatuur (gewenste kamertemperatuur):

De stooklijnen worden langs de as van de ”gewen- ste kamertemperatuur” verschoven.

Opmerking

Een te hoge of te lage instelling van inclinatie of niveau veroorzaakt geen schade aan uw verwarmingsinstalla- tie.

Beide instellingen hebben gevolgen voor de hoogte van de aanvoertemperatuur, die dan evt. te laag of onnodig hoog kan zijn.

Verwarmingscircuit

Een verwarmingscircuit is een gesloten kringloop tus- sen warmteopwekker en radiatoren, waarin het ver- warmingswater stroomt.

In een installatie kunnen meerdere verwarmingscir- cuits aanwezig zijn, bijv. een verwarmingscircuit voor de kamers die u bewoont en een verwarmingscircuit voor de kamers van een aparte wooneenheid.

CV-pomp

Circulatiepomp voor de circulatie van het verwarmings- water in het verwarmingscircuit.

Bijlage

Verklaring van de begrippen

Kamertemperatuur

■ Normale kamertemperatuur of comfort-kamertempe- ratuur:

Wanneer u overdag thuis bent, stelt u de normale kamertemperatuur of comfort-kamertemperatuur in.

■ Gereduceerde kamertemperatuur:

Bij uw afwezigheid of 's nachts stelt u de geredu- ceerde kamertemperatuur in, zie ”verwarmingswer- king”.

Veiligheidsklep

Veiligheidsinrichting die door uw installateur in de koudwaterleiding moet worden gemonteerd. De veilig- heidsklep opent automatisch opdat de druk in de warmwaterboiler niet te hoog wordt.

Ook de verwarmingscircuits hebben veiligheidsklep- pen.

Gewenste temperatuur

Ingestelde temperatuur die moet worden bereikt;

bijvoorbeeld gewenste warmwatertemperatuur.

Tapwaterfilter

Toestel dat de vaste stoffen aan het tapwater onttrekt.

Het tapwaterfilter is in de koudwaterleiding gemon- teerd voor de ingang naar de warmwaterboiler of het doorstroomelement.

Aanvoertemperatuur

De aanvoertemperatuur is de temperatuur waarmee het verwarmingswater in een component van de instal- latie komt, bijv. verwarmingscircuit.

Tijdprogramma

In de tijdprogramma's geeft u aan hoe uw verwar- mingsinstallatie zich op bepaalde tijdstippen moet gedragen.

Instructies inzake afvalverwijdering

Uw verwarmingsbedrijf zorgt voor de verwijdering van de verpakking van het Viessmann-product.

Definitieve buitenbedrijfstelling en afvoer van de verwarmingsinstallatie

Bijlage

Verklaring van de begrippen

A

Aansprakelijkheid... 8

Aanvoertemperatuur... 35

B Basisweergaven...13

Bediening... 13

Bedrijfsgegevens opvragen...22

Brander ontgrendelen... 25

Buitenbedrijfstelling – met vorstbescherming...27

– zonder vorstbescherming...27

C Comfort (tips)... 12

CV-pomp... 34

D Displayverlichting... 19

Drukweergave... 27

E Eerste inbedrijfstelling... 11

Energie sparen (tips)...12

F Fabrieksinstelling...11

Filter – tapwater... 35

G Gasafsluitkraan... 27

Gebruik conform de regelgeving... 9

Geen warm water...29

Gewenste temperatuur...35

H Heet water...29

Helderheid instellen...19

Hoofdmenu...14

I Inbedrijfstelling... 11, 27 Inclinatie van de stooklijn... 33

Indicatie gebruiksklaar...11

Informatie... 10

Inschakelen... 27

– Kamerverwarming... 16

– Warmwaterbereiding... 18

Inspectie...31

Installatie – inschakelen... 27

Instructies inzake reiniging...31

Internettoegang inschakelen... 19

K Kamers te koud... 28

Kamers te warm... 28

Kamerverwarming inschakelen... 16

Kamerverwarming instellen...16

Kamerverwarming uitschakelen... 16

Knoppen...14

Koude ruimtes... 28

L Licenties... 11, 22 Lightguide...13, 19 Low-Power-draadloos Aan/Uit... 20

M Manometer... 27

N Netschakelaar... 27

Niveau van de stooklijn... 33

O Onderhoud... 31

Onderhoudscontract...31

Open-Source-licenties...22

Opvragen – Foutmeldingen... 24

– Low-Power-draadloos-informatie... 24

Opvragingen – Informatie... 22

– WiFi-informatie... 23

P Pomp – Verwarmingscircuit... 34

Productinformatie... 10

R Rechetlijke informatie...22

Reiniging... 31

S Screensaver... 13

Service-testfunctie...26

Stand-by...13

Stand-bymodus voor display...19

Startscherm...13

Statusweergave... 13

Stooklijn – Verklaring... 33

Stooklijn instellen... 16

Storing...24, 28, 29, 30 Stroomuitval...11

Symbolen... 9

T Tapwaterfilter...35

Temperatuur – gewenste temperatuur... 35

Testfunctie... 26

Tijdprogramma... 35

Index

Index

U

Uitschakelen

– Kamerverwarming... 16

– Warmteopwekker... 27

– Warmwaterbereiding... 18

Uitschakelwerking... 33

V Vakantieprogramma... 17

Vakantie thuis...17

Veiligheidsklep... 35

Verklaring van de begrippen... 33

Verwarmingscircuit... 34

Voltooiingsindicatie...11

Voorinstelling... 11

Vorstbescherming...11, 16 W Warme kamers... 28

Warmteopwekker inschakelen... 27

Warmwaterbereiding – Energie besparen...12

– Fabrieksinstelling...11

Warmwatertemperatuur instellen... 18

Waterbereiding inschakelen... 18

Waterbereiding uitschakelen... 18

Water te heet...29

Water te koud... 29

Wat te doen bij... 28

Werkingsprogramma – Begripsverklaring... 33

Werkingsprogramma’s... 15

WiFi... 20

WiFi-verbinding... 20

WiFi-verbinding maken... 20

Winterwerking... 33

Woordenlijst...33

Z Zomerwerking... 33

Index

Index

Uw contactpersoon

Voor vragen, onderhoud of reparatie van uw installatie neemt u contact op met uw installateur. Installateurs in uw buurt vindt u bijv. op het internet op www.viessmann.nl

Viessmann Nederland B.V.

Postbus 322

2900 AH Capelle a/d IJssel Tel. : 010-458 44 44 Fax : 010-458 70 72

Technische wijzigingen voorbehouden.