1
Appendix I: List of drawings
Contents
Appendix I: List of drawings ... 1
Contents ... 1
1. Sketchbook with 30 drawings – table ... 2
2. Sketchbook with 91 drawings – table ... 4
3. Sketchbook with 30 pages – images and matches ... 10
4. Sketchbook with 91 pages – images and matches ... 41
2
1. Sketchbook with 30 drawings – table
Inventory number Entry RijksmuseumTranslated Annotation Page number
chalk
Page number pen
Material RP-T-00-464-1(R) Jongen met een hoed met een veer
Boy with a feathered hat 3 Red chalk
RP-T-00-464-2(R) Vier putti op een wip Four putti on a seesaw
4 Red chalk
RP-T-00-464-3(R) Staande man met een vaandel en gevederde hoed
Standing man with banner and feathered hat 5 2 Red chalk
RP-T-00-464-4(R) Op een fluit spelende faun
Flute-playing faun Faunus Tibiam Inflans in Hortis/ Burghesianis 1696 6 3 Red chalk RP-T-00-464-5(R) Landschap met een volkszanger op een mand
Landscape with a folk singer on a basket
7 red chalk
RP-T-00-464-6(R) Heuvellandschap met een brug over een rivier
Hilled lanscape with a bridge over a river H.V. Beaumont 1696. 8 7 Red chalk RP-T-00-464-7(R) Venus, Amor en twee duiven op een wolk
Venus, Amor and two pigeons on a cloud 10 Red and black chalk
RP-T-00-464-8(R) Hermaphroditus liggend in de Farnese tuinen Laying Hermaphroditos in the Farnese Gardens
Hermaphroditus in Hortis Burghesianis
11 Red and black chalk RP-T-00-464-9(R) Portretten van Seneca en Ignatius van Loyola
Portrait of Seneca and Ignatius of Loyola IGNATIUS./ SENECA 12 (faded grey) 8 Red and black chalk RP-T-00-464-10(R) Vrouwenportret in een ovaal
Female portrait in an oval 13(faded grey) 9 Red and black chalk
RP-T-00-464-11(R) Boetvaardige Hieronymus Penitent St. Jerome
Hendrick/ van Beaumont. f 14 10 Red and black chalk RP-T-00-464-12(R) Pallas Athena in wapenrusting
Pallas Athena in armor 15 11 Red chalk
RP-T-00-464-13(R) Reiziger die een brief aan een putto geeft Traveller handing a letter to a putto
16 Red and black chalk RP-T-00-464-14(R) Paard en een boerenpaar
Horse and peasant couple 17 Red chalk
RP-T-00-464-15(R) Stad met een verdedigingstoren en brug over een rivier
3
RP-T-00-464-16(R) Portret van een man in oosters kostuum met tulband Portrait of a man in Oriental costume with turban
21 14 Red chalk RP-T-00-464-17(R) Marskramer en een dansende man met een mes
Pedlar and a dancing man with a knife 22 Red chalk
RP-T-00-464-18(R) Kreupele man steunend op zijn stok en een man met de handen op de rug
Cripple man leaning on a stick and a man with his hands on his back
23 Red chalk
RP-T-00-464-19(R) Bellenblazende en spelende putti
Putti blowing bubbles and playing 24 Red chalk
RP-T-00-464-20(R) Vijf met ballen spelende putti bij een boom
Five putti, playing a ball game by a tree 25 Red chalk
RP-T-00-464-21(R) Man en een vrouw met een baby in een interieur
Man and woman with baby in an interior 26 Red chalk
RP-T-00-464-22(R) Vrouw die met haar elleboog op een tafel steunt
Woman leaning on a table with her elbow 26 Red and black chalk
RP-T-00-464-23(R) Wiskundige
Mathematician ONVOR/ BEAU/ MONT/ fecit/ 1696 27 Red chalk
RP-T-00-464-24(R) Portret van een man in een ovaal
Portrait of a man in an oval 28 15 Red and black chalk
RP-T-00-464-25(R) Vijf mannen rondom een tafel, vermoedelijk in een taveerne Five men around a table, possibly in a tavern
30 Red chalk
RP-T-00-464-26(R) Staande man met een hoed in een landschap
Standing man with a hat in a landscape 31 Red chalk
RP-T-00-464-27(R) Figuren bij een vijver aan de rand van een dorp
Figures by a pond at the edge of a village 32 Red chalk
RP-T-00-464-28(R) Boeren die een kaartspel spelen Peasants playing a card game
(erased) 33 Red chalk
RP-T-00-464-29(R) Portret van Jan Baert
Portrait of Jan Baert Le Capitain Jean Baert. de duneqe[...] 34 Red chalk PR-T-00-464-30(R) Apostel Judas Taddeüs met lans
The apostle Judas Thaddeüs with a lance
4
2. Sketchbook with 91 drawings – table
Inventory number Entry Rijksmuseum Annotation Material
RP-T-00-465-1-1 Cirkels, rechthoeken en vierkanten
Circles, rectangles and squares Pen and black ink
RP-T-00-465-2(V) Monogram Monogram
Monogram: ‘WE’ RP-T-00-465-5(R) Slapende Venus met Cupido
Sleeping Venus with Cupid slaept Venus, Cupido laet haer niet rusten,/ want hij haer Hart quelt tot vreemde lusten; H. van Beaumont/ fecit../ Breda 1696 den 29 November
Red chalk RP-T-00-465-6(R) Portret van Willem III van Oranje
Portrait of William III of Orange
Red chalk RP-T-00-465-7(R) Juno
Juno Juno. Red chalk
RP-T-00-465-8(R) Venus en Cupido
Venus and Cupid Venus. Red chalk
RP-T-00-465-9(R) Pallas Athena
Pallas Athena Pallas. Red chalk
RP-T-00-465-10(R) Triomf van Venus
Triumph of Venus Red and black chalk
RP-T-00-465-11(R) Portret van een man
Portrait of a man Red and black chalk
RP-T-00-465-12(R) Gezicht Vision
Visus. Red chalk
RP-T-00-465-13(R) Reuk
Smell Odoratus. Red chalk
RP-T-00-465-14(R) Smaak Taste
Gustus. Red chalk
RP-T-00-465-15(R) Gehoor
Hearing Auditus. Red chalk
RP-T-00-465-16(R) Gevoel
Touch CLCVIII, XVII; Tactus. Red chalk
RP-T-00-465-17(R) Gekroonde naakte vrouw, mogelijk Juno Crowned nude woman, possibly Juno
5
RP-T-00-465-18(R) Kaartspelers Card players
Red chalk RP-T-00-465-19(R) Liggende naakte vrouw, mogelijk Venus
Reclining nude woman, possibly Venus Red and black chalk
RP-T-00-465-20(R) Metgezellen van Cadmus door een draak verslonden
Companions of Cadmus devoured by dragon Red chalk
RP-T-00-465-21(R) Hoofd van een kind, een voet en een tulp Head of a child, a foot and a tulip
Red chalk RP-T-00-465-22(R) Twee borstbeelden
Two busts Red chalk
RP-T-00-465-23(R) Sculptuur van een naakte jongen Sculpture of a nude boy
Red chalk RP-T-00-465-24(R) Man op schaatsen en een dansende man met een mes
Man on ice-skates and a dancing man with a knife Kees Knol Jan de Kramer Pen and black ink RP-T-00-465-25(R) Man met een rugzak en een dansende boer met een kroes in
een landschap
Man with a rucksack and a dancing peasant with a beer jug in a landscape
Pen and black ink
RP-T-00-465-26(R) Marskramer leunend op een stok en een dansende man in een landschap
Pedlar leaning on a stick and a dancing man in a ladscape
Pen and black ink RP-T-00-465-27(R) Christus voor een rechter
Christ before a judge Domine labia mea aperies: Et os meum annunciabit/ laudem tuam. Red chalk RP-T-00-465-28(R) Twee stadsgezichten
Two cityscapes Pen and black ink
RP-T-00-465-29(R) Portret van een man in harnas Portrait of a man in armor
Pen and black ink RP-T-00-465-30(R) Vrouw in een toga met een kruik op het hoofd
Woman in toga with an amphora on her head Red chalk
RP-T-00-465-31(R) Vrouw met ontblote borst zittend voor een hemelbed Woman with exposed breast sitting before a four-poster bed
Brush and grey, blue and red ink
RP-T-00-465-32(R) Hercules en Deïanira
Hercules and Deïanira Brush and red and grey watercolour
RP-T-00-465-33(R) Christus draagt het kruis
6
RP-T-00-465-34(R) Putti spelend met een Januskop Putti playing with a Janus head
Brush and red and grey ink RP-T-00-465-35(R) Twee stadsgezichten
Two cityscapes Pen and red and grey ink
RP-T-00-465-36(R) Twee stadsgezichten
Two cityscapes Red, black, yellow and white chalk
RP-T-00-465-37(R) Vier putti op een wip Four putti on a seesaw
Pen and brush in red and grey ink
RP-T-00-465-38(R) Dorpsstraat met een brillenverkoper
Town street with eyeglasses pedlar Red, black, yellow and white chalk
RP-T-00-465-39(R) Andromeda geketend aan een rots Andromeda chained to a rock
Red, black, yellow and white chalk
RP-T-00-465-40(R) Leeuw
Lion Brush and grey, green, yellow and brown
RP-T-00-465-41(R) Gezicht op een stad aan de voet van een berg
View of a city on the foot of a mountain Brush and green, blue, brown and grey ink RP-T-00-465-42(R) Twee stadsgezichten
Two cityscapes
Brush and red and grey ink RP-T-00-465-43(R) Willem III overziet het verbond tussen Wijsheid en Vrede
William III overseeing the alliance between Wisdom and Peace Pax Brush and red and grey ink RP-T-00-465-44(R) Putti die een kanon afschieten
Putti firing a cannon Red and black chalk
RP-T-00-465-45(R) Bakker
Baker Red and black chalk
RP-T-00-465-46(R) Madonna met kind in een ovaal
Madonna with child in an oval Red chalk
RP-T-00-465-47(R) Vanitas
Vanitas Omnia Vanitas Yellow, white, red chalk, traces of black chalk
RP-T-00-465-48(R) Winterlandschap met schaatsers bij een molen
Winter landscape with ice-skaters by a mill Yellow, white and red chalk
RP-T-00-465-49(R) Figuren bij een aangemeerde boot aan een waterkant
Figures by a moored boat by a waterside Brush and red and grey ink
RP-T-00-465-50(R) Kerk tussen de bomen aan een waterkant Church between trees by a waterside
Brush and red and grey ink RP-T-00-465-51(R) Twee vissers op een brug
7
RP-T-00-465-52(R) Twee ruiters die een man de weg wijzen Two horsemen giving directions
Pen and brush with red and grey ink
RP-T-00-465-53(R) Ruitergevecht
Fight between horsemen Red chalk
RP-T-00-465-54(R) Interieur van een taveerne en een zittende figuur
Interior if a tavern and a sitting figure Red chalk
RP-T-00-465-55(R) Portret van Willem III, prins van Oranje Portrait of William III, Prince of Orange
Red chalk RP-T-00-465-56(R) Drie putti die met vogels spelen
Three putti playing with birds Red chalk
RP-T-00-465-57(R) Muziek Music
Red chalk RP-T-00-465-58(R) Roof van Europa
The abduction of Europa Yellow, red, white and black chalk
RP-T-00-465-59(R) Ochtend
Morning Red chalk
RP-T-00-465-60(R) Graflegging van Christus Entombment of Christ
Red chalk RP-T-00-465-61(R) Koperslager
Coppersmith Red chalk
RP-T-00-465-62(R) Stadsgezicht en een landschap met figuren
City view with a landscape with figures Red chalk
RP-T-00-465-63(R) Laocoön
Laöcoon Laocoon Red chalk
RP-T-00-465-64(R) Atlas, drager van het hemelgewelf
Atlas, bearer of the celestial sphere Brush and red and grey ink
RP-T-00-465-65(R) Putto met een olijftak en eend
Putto with an olive branch and duck Brush and grey ink
RP-T-00-465-66(R) Putto met een pauw in een landschap
Putto with a peacock in a landscape Pen, brush and brown ink
RP-T-00-465-67(R) Op een fluit spelende putto bij een rustende herder
Flute playing putto by a resting shepherd Red chalk
RP-T-00-465-68(R) Hoofd van een oude man met baard Head of an old man with beard
Red, white and black chalk RP-T-00-465-69(R) Straf van Haman
8
RP-T-00-465-70(R) Burcht bij een brug en een stadsgezicht Castle by a bridge and a city view
Pen, brush and blue, red and grey ink
RP-T-00-465-71(R) Dieren en figuren aan de rand van een stad
Animals and figures near the edge of a city Pen, brush and blue, red and grey ink RP-T-00-465-72(R) Naakte vrouw zittend op een hemelbed bij een kaars
Nude woman sitting on a four-poster bed by a candle Red chalk
RP-T-00-465-73(R) Gezicht op een stad aan het water View of a city by the water
Brush and blue, red and grey ink
RP-T-00-465-74(R) Portret van een man met een sjerp
Portrait of a man with a sash Black chalk and brush and blue, red and grey ink; traces of pencil
RP-T-00-465-75(R) Figuur in een lang gewaad met een geketende engel
Figure in a long robe with a chained angel Pen, brush, and grey, blue and red ink RP-T-00-465-76(R) Hercules doodt de draak Ladon
Hercules killing the dragon Ladon Brush and grey, red, blue and green watercolours RP-T-00-465-77(R) Twee reizigers in een berglandschap
Two travelers in a mountain landscape
Red chalk RP-T-00-465-78(R) Portret van een vrouw met parels in het haar
Portrait of a woman with pearls in her hair Pen, brush, and grey, blue and red ink RP-T-00-465-79(R) Figuren in een berglandschap met bomen
Figures in a mountain landscape with trees Red chalk
RP-T-00-465-80(R) Figuren op een brug over een rivier Figures on a bridge over a river
Red chalk RP-T-00-465-81(R) Gehoor
Hearing Pen and brush with red, blue and grey ink
RP-T-00-465-82(R) Aeneas draagt zijn vader Anchises op zijn rug weg van een brandend Troje
Aeneas carrying his father Anchises on his back, away from a burning Troy
Pen and brush with red, blue and grey ink RP-T-00-465-83(R) Madonna op een rots
Madonna on a rock
Pen and brush with red, blue and grey ink RP-T-00-465-84(R) Portret van Willem III, prins van Oranje
Portrait of William III, Prince of Orange Red chalk
RP-T-00-465-85(R) Vrouwelijke ruiter met zwaard
9
RP-T-00-465-86(R) Boer met sprokkelhout Peasant with brushwood
Pen and brush with grey ink
RP-T-00-465-87(R) Piramide van Gaius Cestius
Pyramid of Gaius Cestius Pen and brush with grey, red and blue ink
RP-T-00-465-88(R) Putti met een fruitmand in een landschap
Putti with a basket of fruit in a landscape Pen and brush with grey and red ink RP-T-00-465-89(R) Johannes de Evangelist
John the Evangelist
Pen and brush with grey and red ink
RP-T-00-465-90(R) Jongen met kat
Boy with cat Pen and brush with blue, grey and red ink
RP-T-00-465-91(R) Lachende nar met staf Laughing jester with baton
10
3. Sketchbook with 30 pages – images and matches
Inventory number, title, page number in chalk and pen, annotations Source
RP-T-00-464-1(R)
Jongen met een hoed met een veer Boy with a feathered hat
3
Hendrik Winter after after Abraham Bloemaert Twee soldaten
1630-1677
Mirrors plate 77 of Frederick Bloemaert after Abraham Bloemaert, Artis Apellae Liber…, 1650
11
RP-T-00-464-2(R) Vier putti op een wip Four putti on a seesaw
4
Claudine Bouzonnet-Stella after Jacques Stella
Plate 4: La Balancoire of Les Jeux et Plaisirs de l’Enfance 1657
Mirrored Match HS
12
RP-T-00-464-3(R)
Staande man met een vaandel en gevederde hoed Standing man with banner and feathered hat 5, 2
Hendrik Winter after after Abraham Bloemaert Twee soldaten
1630-1677
A mirrored version of this figure appears on plate 68 of Frederick Bloemaert after Abraham Bloemaert, Artis Apellae Liber…, 1650
A non-mirrored version appears on page 267 of Chrispijn van de Passe, ‘t Light…, of 1643-44, labeled as plate 26.
13
RP-T-00-464-4(R)
Op een fluit spelende faun Flute-playing faun
6, 3
Faunus Tibiam Inflans in Hortis/ Burghesianis 1696
Cornelis van Dalen after Francois Perrier. Faun
Plate 48 of Eigentlyke Afbeeldinge, van Hondert der aldervermaerdste Statuen of Antique-beelden Staande binnen Romen.
ca. 1650
Annotation: Faunus tibiam inflans in Hortis Burghensianis Match RM
14
RP-T-00-464-5(R)
Landschap met een volkszanger op een mand Landscape with a folk singer on a basket 7
Jan Both after Andries Both Gehoor
1620-1638
Plate 2 of The Five Senses Annotation:
Hier hebie weer wat nieus van wonderlycke dinghe Siet Iochem gapert eens, en oock syn Cammeraedt Die aen t’gehoor een vreugt verwecken met haer singhe Aen t’nieuwsgierighe Volck dat om haer ooren staedt
15
Match HS
RP-T-00-464-6(R)
Heuvellandschap met een brug over een rivier Hilled lanscape with a bridge over a river 8, 7
16
RP-T-00-464-7(R)
Venus, Amor en twee duiven op een wolk Venus, Amor and two pigeons on a cloud 10
Michiel Mosijn after Cornelis Holsteyn Vuur
1640-1655 Match HS
17
RP-T-00-464-8(R)
Hermaphroditus liggend in de Farnese tuinen Laying Hermaphroditos in the Farnese Gardens 11
Hermaphroditus in Hortis Burghesianis
Cornelis van Dalen after Francois Perrier Hermaphrodite
Plate 90 of Eigentlyke Afbeeldinge, van Hondert der aldervermaerdste Statuen of Antique-beelden Staande binnen Romen.
ca. 1650
Annotation: Hermaphroditus in Hortis Burghesianis Match HS
18
RP-T-00-464-9(R)
Portretten van Seneca en Ignatius van Loyola Portrait of Seneca and Ignatius of Loyola 12 (faded grey)
8
IGNATIUS./ SENECA
Cornelis Galle after Pieter Paul Rubens Bust of Seneca
1586 - 1650
Annotation: L. Annaeus Seneca Match HS
19
RP-T-00-464-10(R)
Vrouwenportret in een ovaal Female portrait in an oval 13 (in faded grey chalk), 9
Possibly Gerard Valck after Peter Lely Portret van Maria II van Engeland 1677-1718
Likely a different print, after Peter Lely’s portrait of Mary Stuart, ca. 1677-1680
20
RP-T-00-464-11(R)
Boetvaardige Hieronymus Penitent St. Jerome 14, 10
Hendrick/ van Beaumont. f
Valentin Lefevre after Paolo Veronese H. Hieronymus in de wildernis
1682 Match HS
21
RP-T-00-464-12(R)
Pallas Athena in wapenrusting Pallas Athena in armour 15, 11
22
RP-T-00-464-13(R)
Reiziger die een brief aan een putto geeft ( Traveller handing a letter to a putto 16
Otto van Veen
Page 133 of Amorum Emblemata 1608
23
RP-T-00-464-14(R) Paard en een boerenpaar Horse and peasant couple 17
Jan de Visscher after Nicolaes Pietersz. Berchem Heuvellandschap met een paard bij een drinkbak 1643-1701
24
RP-T-00-464-15(R)
Stad met een verdedigingstoren en brug over een rivier City with a defense tower and a bridge over a river 18, 12
25
RP-T-00-464-16(R)
Portret van een man in oosters kostuum met tulband Portrait of a man in Oriental costume with turban
21
14
Possibly:
Cornelis Meyssens
Portret van Orcan Persarum Rex 1650-1670
26
RP-T-00-464-17(R)
Marskramer en een dansende man met een mes Pedlar and a dancing man with a knife
22
Erased annotations
Salomon Savery after Pieter Jansz. Quast Marskramer leunend op een stok
From: ’t Leven der Boeren 1630 - 1665
Annotation: Vader vande God loost Salomon Savery after Pieter Jansz. Quast Dansende man met mes
From: ’t Leven der Boeren 1630 - 1665
Annotation: Ian de Kramer Match RM
27
RP-T-00-464-18(R)
Kreupele man steunend op zijn stok en een man met de handen op de rug Cripple man leaning on a stick and a man with his hands on his back 23
Erased annotations
Salomon Savery after Pieter Jansz. Quast
Kreupele man met hoed in de hand, leunend op een stok From: ’t Leven der Boeren
1630 - 1665
Annotation: Cap. Al verbruit
Salomon Savery after Pieter Jansz. Quast Man met handen op de rug, gezien en profil From: ’t Leven der Boeren
1630 - 1665
Annotation: Gerretje Vuijl turf Match RM
28
RP-T-00-464-19(R)
Bellenblazende en spelende putti Putti blowing bubbles and playing 24
Claudine Bouzonnet-Stella after Jacques Stella
Plate 8: Les bouteilles de savon from Les Jeux et Plaisirs de l’Enfance 1657
Mirrorred Match HS
29
RP-T-00-464-20(R)
Vijf met ballen spelende putti bij een boom Five putti, playing a ball game by a tree 25
Claudine Bouzonnet-Stella after Jacques Stella Les Jeux et Plaisirs de l’Enfance
Plate 14, La Fossette Mirrorred
30
RP-T-00-464-21(R)
Man en een vrouw met een baby in een interieur Man and woman with baby in an interior
26
Jan Georg van Vliet
Familie zittend bij een wenteltrap 1634-1635
31
RP-T-00-464-22(R)
Vrouw die met haar elleboog op een tafel steunt Woman leaning on a table with an elbow
26
Lucas Vorsterman (I) after Adriaen Brouwer De luiheid (Acedia)
1619-1675 Match HS
32
RP-T-00-464-23(R) Wiskundige Mathematician 27
ONVOR/ BEAU/ MONT/ fecit/ 1696
Jan Georg van Vliet Wiskundige 1628-1637 Match RM
33
RP-T-00-464-24(R)
Portret van een man in een ovaal Portrait of a man in an oval 28
15
Possibly:
Jan van der Bruggen
Portrait of Louis XIV of France 1681
Mirrored Possibly: Jacob Gole
Portrait of Louis XIV of France 1670-1724
34
RP-T-00-464-25(R)
Vijf mannen rondom een tafel, vermoedelijk in een taveerne Five men around a table, possibly in a tavern
30
Jan Georg van Vliet Rattengifverkoper 1631-1633
35
RP-T-00-464-26(R)
Staande man met een hoed in een landschap Standing man with a hat in a landscape 31
Jan van Troyen after Gerbrand van den Eeckhout Staande man gekleed volgens de mode omstreeks 1660 Ca.1660
36
RP-T-00-464-27(R)
Figuren bij een vijver aan de rand van een dorp Figures by a pond at the edge of a village 32
Esaias van de Velde
Landschap met een brouwerij 1615 – 1652
37
RP-T-00-464-28(R)
Boeren die een kaartspel spelen Peasants playing a card game 33
Erased annotations
Salomon Savery after Pieter Jansz. Quast Drie boeren spelen een kaartspel
1630-1665
Annotation: Hansxie voor Oopen, Kees Houtentrul, Motteghe Willem Frontispiece of ’t Leven der Boeren
38
RP-T-00-464-29(R) Portret van Jan Baert Portrait of Jan Baert 34
Le Capitain Jean Baert. de duneqe[...]
Robert Bonnard
Le capitaine Jean Baert de Dunquerque, en pied 1702
39
PR-T-00-464-30(R)
Apostel Judas Taddeüs met lans
The apostle Judas Thaddeüs with a lance 35
Petrus Clouwet after Peter Paul Rubens
Heilige Tomas, from Sanctus Apostolorem Iconen 1639-1670
40
Total matches RM: 4 Total matches HS: 23 No matches: 3
41
4. Sketchbook with 91 pages – images and matches
Inventory number, title, page number in chalk and pen, annotations Source
RP-T-00-465-1-1
Cirkels, rechthoeken en vierkanten Circles, rectangles and squares
Reinier Vinkeles (I) naar Jacob Eduard de Witte
Plattegrond van de eerste Stadsschouwburg van Amsterdam 1774
42
RP-T-00-465-5(R)
Slapende Venus met Cupido Sleeping Venus with Cupid
Slaept Venus, Cupido laet haer niet rusten,/ want hij haer Hart quelt tot vreemde lusten; H. van Beaumont/ fecit../ Breda 1696 den 29 November
Bartolomeus Willemsz. Dolendo after Maerten van Heemskerck Venus en Cupido
1589-1626
Annotation: Slaept Venus, Cupido laet haer niet rusten, want hij haer Hart quelt tot vreemde lusten
43
RP-T-00-465-6(R)
Portret van Willem III van Oranje Portrait of William III of Orange
Possibly: Jacob Gole
Portret van Willem III, Prins van Oranje 1668-1724
Mirrored Match HS
44
RP-T-00-465-7(R) Juno
Juno Juno.
Willem Isaacz van Swanenburg naar Miechiel Jansz van Mierevelt Juno met pauw
1595-1612 Match RM
45
RP-T-00-465-8(R) Venus en Cupido Venus and Cupid Venus.
Willem Isaacz van Swanenburg after Michiel Jansz van Mierevelt Venus en Cupido, from Oordeel van Paris
1595-1612 Match RM
46
RP-T-00-465-9(R) Pallas Athena Pallas Athena Pallas.
Willem Isaacz van Swanenburg after Michiel Jansz van Mierevelt Minerva bij een boom
1595-1612 Match RM
47
RP-T-00-465-10(R) Triomf van Venus Triumph of Venus
Gerard de Lairesse
Venus vliegt naar de Olympus 1675-1680
48
RP-T-00-465-11(R) Portret van een man Portrait of a man
49
RP-T-00-465-12(R) Gezicht
Vision Visus.
Abraham de Blois after Andries Both Het Gezicht: oude man met bril From De Vijf Zintuigen
1679 – 1717 Match RM
50
RP-T-00-465-13(R) Reuk
Smell Odoratus.
Abraham de Blois after Andries Both De Reuk: man met doos snuiftabak From De Vijf Zintuigen
1679 – 1717 Match RM
51
RP-T-00-465-14(R) Smaak
Taste Gustus.
Abraham de Blois after Andries Both De Smaak: pijprokende man
From De Vijf Zintuigen 1679 – 1717
52
RP-T-00-465-15(R) Gehoor
Hearing Auditus.
Abraham de Blois after Andries Both Het Gehoor: zingende man
From De Vijf Zintuigen 1679 – 1717
53
RP-T-00-465-16(R) Gevoel
Sense of touch CLCVIII, XVII; Tactus.
Abraham de Blois after Andries Both Het Gevoel: man met buil op zijn hoofd From De Vijf Zintuigen
1679 – 1717 Match RM
54
RP-T-00-465-17(R)
Gekroonde naakte vrouw, mogelijk Juno Crowned nude woman, possibly Juno
Anonymous after Michelangelo Jan de Bisschop
Paradigmata graphices variorum artificum Plate 24
55
RP-T-00-465-18(R) Kaartspelers Card players
Jan Georg van Vliet Kaartspel
1634-1635 Match RM
56
RP-T-00-465-19(R)
Liggende naakte vrouw, mogelijk Venus Reclining nude woman, possibly Venus
Chrispijn van de Passe
’t Light der teken en schilderkonst 1643-1644
Page 199 Match HS
57
RP-T-00-465-20(R)
Metgezellen van Cadmus door een draak verslonden Companions of Cadmus devoured by dragon
Robert de Baudous after Hendrick Goltzius
Metgezellen van Cadmus door een draak verslonden From Ovid’s Metamorphoses
1591-1659 Match RM
58
RP-T-00-465-21(R)
Hoofd van een kind, een voet en een tulp Head of a child, a foot and a tulip
59
RP-T-00-465-22(R) Twee borstbeelden Two busts
60
RP-T-00-465-23(R)
Sculptuur van een naakte jongen Sculpture of a nude boy
61
RP-T-00-465-24(R)
Man op schaatsen en een dansende man met een mes Man on ice-skates and a dancing man with a knife Kees Knol
Jan de Kramer
Salomon Savery after Pieter Jansz. Quast Schaatsende man, van achter gezien From: ’t Leven der Boeren
1630 - 1665
Annotation: Kees Knol
Salomon Savery after Pieter Jansz Quast Dansende man met mes
1630-1665
Annotation: Ian de Kramer Match RM
62
RP-T-00-465-25(R)
Man met een rugzak en een dansende boer met een kroes in een landschap Man with a rucksack and a dancing peasant with a beer jug in a landscape
Solomon Savery after Pieter Jansz Quast
Man met rugzak en stok, gezien en profil 1630-1655
Annotation: Pieter van Wormer
Solomon Savery after Pieter Jansz Quast Dansende boer met kroes en mes 1630-1655
Annotation: I. Propdarm Match RM
63
RP-T-00-465-26(R)
Marskramer leunend op een stok en een dansende man in een landschap Man with a rucksack and a dancing peasant with a beer jug in a landscape
Solomon Savery after Pieter Jansz Quast Marskramer leunend op een stok 1630-1655
Annotation: Vader vande God-loost Solomon Savery after Pieter Jansz Quast Man met handen op de rug, gezien en profil 1630-1655
Annotation: Gerretje vuijl turf Match RM
64
RP-T-00-465-27(R)
Christus voor een rechter Christ before a judge
Domine labia mea aperies: Et os meum annunciabit/ laudem tuam.
Possibly: Jan Luyken
Christus voor Kajafas 1684
65
RP-T-00-465-28(R) Twee stadsgezichten Two cityscapes
66
RP-T-00-465-29(R)
Portret van een man in harnas Portrait of a man in armor
67
RP-T-00-465-30(R)
Vrouw in een toga met een kruik op het hoofd Woman in toga with an amphora on her head
Doncker for Jan de Bisschop, after Raphael Paradigmata graphices variorum artificum Plate 18
1670 Match HS
68
RP-T-00-465-31(R)
Vrouw met ontblote borst zittend voor een hemelbed Woman with exposed breast sitting before a four-poster bed
Anonymous after Paul van Somer II. Knielende jongeman bij een vrouw 1680-1713
69
RP-T-00-465-32(R) Hercules en Deïanira Hercules and Deïanira
Jacob Matham after Hendrick Goltzius Hercules en Deïanira
1588-1592 Mirrored Match RM
70
RP-T-00-465-33(R) Christus draagt het kruis Christ carrying the cross
Jacob Matham in Jan de Bisschop after Michelangelo Plate 16 of Paradigmata graphices variorum artificum 1670
71
RP-T-00-465-34(R)
Putti spelend met een Januskop Putti playing with a Janus head
Claudine Bouzonnet-Stella after Jacques Stella Le Masque
Plate 3 from Les Jeux et Plaisirs de l’enfance Paris, 1657
Mirrored Match HS
72
RP-T-00-465-35(R) Twee stadsgezichten Two cityscapes
73
RP-T-00-465-36(R) Twee stadsgezichten Two cityscapes
74
RP-T-00-465-37(R) Vier putti op een wip Four putti on a seesaw
Claudine Bouzonnet-Stella after Jacques Stella Plate 4: La Balancoire
Les Jeux et Plaisirs de l’Enfance 1657
Mirrored Matcn HS
75
RP-T-00-465-38(R)
Dorpsstraat met een brillenverkoper Town street with eyeglasses seller
Matthias Scheits
Brillenverkoper in een boerendorp 1676
76
RP-T-00-465-39(R)
Andromeda geketend aan een rots Andromeda chained to a rock
Anonymous, after Claude Mellan, studio of Johan Teyler Andromeda
1688-1698 Match RM
77
RP-T-00-465-40(R) Leeuw
Lion
Anonymous, studio of Teyler Leeuw
1688-1698 Match RM
78
RP-T-00-465-41(R)
Gezicht op een stad aan de voet van een berg View of a city on the foot of a mountain
79
RP-T-00-465-42(R) Twee stadsgezichten Two cityscapes
80
RP-T-00-465-43(R)
Willem III overziet het verbond tussen Wijsheid en Vrede William III overseeing the alliance between Wisdom and Peace Annotation: Pax
Anonymous after Willem van den Berge Allegorie op de naderende vrede van Rijswijk 1689-1696
Match RM Annotation:
De Wijsheid en de Vrê, twé grootste in Koningkrijken, Verbinden haar tot heil van Koning WILHELMS troon, Terwijl Gods Engelen den luister van de Kroon Bewaken, dat geen vloek ga met het heilig strijken. De Vorst praalt midden in zo groot een Zegeboog Met Majesteit, gelijk de Zon voor ’s aardryx oog.
81
RP-T-00-465-44(R)
Putti die een kanon afschieten Putti firing a cannon
Michiel Mosyn after Cornelis Holsteyn Fire
1645-1677
Plate 4 of The Four Elements Match HS
82
RP-T-00-465-45(R) Bakker
Baker
Jan Georg van Vliet Bakker
1635
From Beroepen Match RM
83
RP-T-00-465-46(R)
Madonna met kind in een ovaal Madonna with child in an oval
Anonymous, after Paulus Pontius, after Anthony van Dyck Maria met het Christuskind
1643-1673 Match HS
84 RP-T-00-465-47(R) Vanitas Vanitas Omnia Vanitas Hendrick Goltzius Homo Bulla 1590 Match RM
85
RP-T-00-465-48(R)
Winterlandschap met schaatsers bij een molen Winter landscape with ice-skaters by a mill
Esaias van de Velde
Schaatsers op het ijs bij een molen in de buurt van Penningsveer 1615-1646
86
RP-T-00-465-49(R)
Figuren bij een aangemeerde boot aan een waterkant Figures by a moored boat by a waterside
87
RP-T-00-465-50(R)
Kerk tussen de bomen aan een waterkant Church between trees by a waterside
Anonymous after Roelant Roghman
Gezicht op de Sint-Willibrorduskerk te Klein-Zundert 1637 - 1742
88
RP-T-00-465-51(R) Twee vissers op een brug Two fishermen on a bridge
Adriaen van Ostade after Isaac van Ostade Twee vissers op een brug
1647 Mirrored Match HS
89
RP-T-00-465-52(R)
Twee ruiters die een man de weg wijzen Two horsemen giving directions
Jan van Huchtenburg after Adam Frans van der Meulen Aanvoerders te paard
1674-1733 Match HS
90
RP-T-00-465-53(R) Ruitergevecht
Fight between horsemen
Jan van Huchtenburg after Adam Frans van der Meulen Militair te paard neergeschoten
1673-1709 Match HS
91
RP-T-00-465-54(R)
Interieur van een taveerne en een zittende figuur Interior if a tavern and a sitting figure
92
RP-T-00-465-55(R)
Portret van Willem III, prins van Oranje Portrait of William III, Prince of Orange
93
RP-T-00-465-56(R)
Drie putti die met vogels spelen Three putti playing with birds
Michiel Mosyn after Cornelis Holsteyn Aer
1645-1677
Plate 1 of The Four Elements Match HS
94
RP-T-00-465-57(R) Muziek
Music
Anonymous after Carlo Bonani Genie der Kunsten
1600 Match HS
95
RP-T-00-465-58(R) Roof van Europa The abduction of Europa
Studio of Hendrick Goltzius Roof van Europa
1590
Plate 20/20 from Ovid’s Metamorphoses Match RM
96
RP-T-00-465-59(R) Ochtend
Morning
Jan Saenredam after Hendrick Goltzius De Ochtend
1575-1607 Match RM
97
RP-T-00-465-60(R) Graflegging van Christus Entombment of Christ
Anonymous after Annibale Carracci Bewening van Christus
In or after 1597 Match HS
98
RP-T-00-465-61(R) Koperslager Coppersmith
Jan Georg van Vliet Koperslager 1635 Match RM
99
RP-T-00-465-62(R)
Stadsgezicht en een landschap met figuren City view with a landscape with figures
100 RP-T-00-465-63(R) Laocoön Laöcoon Laocoon.
Cornelis van Dalen after Francois Perrier. Eigentlyke Afbeeldinge, van Hondert der aldervermaerdste Statuen of Antique-beelden Staande binnen Romen. The Hague: H. Versteeg, ca. 1650 Plate 1
101
RP-T-00-465-64(R)
Atlas, drager van het hemelgewelf Atlas, bearer of the celestial sphere
102
RP-T-00-465-65(R)
Putto met een olijftak en eend Putto with an olive branch and duck
Otto van Veen Amorum Emblemata 1608
Page 71 Match HS
103
RP-T-00-465-66(R)
Putto met een pauw in een landschap Putto with a peacock in a landscape
Otto van Veen Amorum Emblemata 1608
Page 195 Match HS
104
RP-T-00-465-67(R)
Op een fluit spelende putto bij een rustende amorum Flute playing putto by a resting shepherd
Otto van Veen Amorum Emblemata 1608
Page 239 Match HS
105
RP-T-00-465-68(R)
Hoofd van een oude man met baard Head of an old man with beard
106
RP-T-00-465-69(R) Straf van Haman Punishment of Haman
Anonymous after Michelangelo The execution of Haman 1555
107
RP-T-00-465-70(R)
Burcht bij een brug en een stadsgezicht Castle by a bridge and a city view
108
RP-T-00-465-71(R)
Dieren en figuren aan de rand van een stad Animals and figures near the edge of a city
Willem van Nieuland Vee tussen Romeinse ruïnes 1618
From Romeinse ruines en kustlandschappen, plate 17 of 26 Match HS
109
RP-T-00-465-72(R)
Naakte vrouw zittend op een hemelbed bij een kaars Nude woman sitting on a four-poster bed by a candle
110
RP-T-00-465-73(R)
Gezicht op een stad aan het water View of a city by the water
Wenceslaus Hollar
Landschap met gezicht op Straatsburg 1643-1644
Print 2/12 of Landschappen en stadsgezichten Match HS
111
RP-T-00-465-74(R)
Portret van een man met een sjerp Portrait of a man with a sash
112
RP-T-00-465-75(R)
Figuur in een lang gewaad met een geketende engel Figure in a long robe with a chained angel
113
RP-T-00-465-76(R)
Hercules doodt de draak Ladon Hercules killing the dragon Ladon
Cornelis Cort after Frans Floris (I)
Hercules steelt de gouden appelen van de Hesperiden Ca.1563
114
RP-T-00-465-77(R)
Twee reizigers in een berglandschap Two travelers in a mountain landscape
115
RP-T-00-465-78(R)
Portret van een vrouw met parels in het haar Portrait of a woman with pearls in her hair
116
RP-T-00-465-79(R)
Figuren in een berglandschap met bomen Figures in a mountain landscape with trees
117
RP-T-00-465-80(R)
Figuren op een brug over een rivier Figures on a bridge over a river
118
RP-T-00-465-81(R) Gehoor
Hearing
Jan Both after Andries Both Gehoor
1620-1638
Plate 2 of The Five Senses Match RM
119
RP-T-00-465-82(R)
Aeneas draagt zijn vader Anchises op zijn rug weg van een brandend Troje Aeneas carrying his father Anchises on his back, away from a burning Troy
120
RP-T-00-465-83(R) Madonna op een rots Madonna on a rock
121
RP-T-00-465-84(R)
Portret van Willem III, prins van Oranje Portrait of William III, Prince of Orange
122
RP-T-00-465-85(R)
Vrouwelijke ruiter met zwaard Female horse rider with sword
123
RP-T-00-465-86(R) Boer met sprokkelhout Peasant with brushwood
Hendrik Bary Schoorsteenveger 1657-1679
124
RP-T-00-465-87(R)
Piramide van Gaius Cestius Pyramid of Gaius Cestius
Willem van Nieulandt (II) Pyramid of Gaius Cestius 1594-1618
125
RP-T-00-465-88(R)
Putti met een fruitmand in een landschap Putti with a basket of fruit in a landscape
126
RP-T-00-465-89(R) Johannes de Evangelist John the Evangelist
127
RP-T-00-465-90(R) Jongen met kat Boy with cat
Anonymous after Chrispijn van de Passe II Lucht
1613-1720 Match HS
128
RP-T-00-465-91(R) Lachende nar met staf Laughing jester with baton
Jan Saenredam, after Hendrick Goltzius. Lachende nar met staf.
1590-1600 Match RM
129
Total matches RM: 27 Total matches HS: 31 No match: 28
130
5. List of books with a connection to the drawings
Author
Title
Date of first
edition
Publisher and
location
Drawings
Notes
Otto van Veen
Amorum emblemata 1608
Hieronymus
Verdussen,
Antwerp
464-13 after page 133
465-65 after page 71
465-66 after page 195
465-67 after page 239
Chrispijn van de
Passe (II)
’t Light der Teken- en
Schilderkonst
1643-44
Chrispijn van de
Passe,
Amsterdam
464-3 possibly after page 267
465-19 after page 199
Page 267 also appears in
Bloemaert, but the reclining
nude on page 199 seems to
have originated with Van de
Passe
Cornelis and
Frederick Bloemaert
after Abraham
Bloemaert
Artis Apellae Liber
1650
Frederick
Bloemaert,
Utrecht
464-1 possibly after plate 77
464-3 possibly after plate 68
465-68, plate unknown
Possibly a pirated version or
loose engravings based on
Bloemaert’s book
Cornelis van Dalen
after Francois Perrier
Eigentlyke
Afbeeldinge, van
Hondert der
aldervermaerdste
Statuen of
Antique-beelden Staande
binnen Romen.
Ca. 1650
H. Versteeg,
The Hague
464-4 after plate 48
464-8 after plate 90
465-63 after plate 1
Jacques Stella
Les Jeux et Plaisirs de
‘l Enfance
1657
Paris
464-2 after plate 4
464-19 after plate 8
464-20 after plate 14
465-34 after plate 3
465-37 after plate 4
All drawings are mirrored,
indicating a possibly
bootlegged edition
131
