Cover Page
The handle http://hdl.handle.net/1887/77741 holds various files of this Leiden University
dissertation.
Author: Beyranvand Nejad, E.
Nederlandse samenvatting
1HGHUODQGVHVDPHQYDWWLQJ
'HUROYDQKHWLPPXXQV\VWHHPLQKHWFRQWUROHUHQYDQWXPRUJURHLLVQXDORPJHDFFHSWHHUG +HW DGDSWLHYH LPPXXQV\VWHHP LV QLHW DOOHHQ LQ VWDDW RP WXPRUJHDVVRFLHHUGH DQWLJHQHQ 7$$ HQ WXPRUVSHFL¿HNH DQWLJHQ 76$ WH KHUNHQQHQ PDDU NDQ RRN NDQNHUFHOOHQ RSUXLPHQHQODQJHWHUPLMQJHKHXJHQJHQHUHUHQGDWEHVFKHUPLQJELHGWWHJHQKHWWHUXJNRPHQ YDQGHWXPRU'HVDOQLHWWHPLQZHWHQYHHOWXPRUHQWRFKQRJYHUGHUWHJURHLHQGRRUJHEUXLN WH PDNHQ YDQ YHUVFKHLGHQH VWUDWHJLHsQ RP DDQ KHW LPPXXQV\VWHHP WH RQWVQDSSHQ HQ WXPRUVSHFL¿HNH DIZHHUUHDFWLHV WH RQGHUGUXNNHQ RI WH RP]HLOHQ 2P GH]H UHGHQ ]LMQ HU YHUVFKLOOHQGH NDQNHUEHKDQGHOLQJHQ RQWZLNNHOG GLH JHNHQPHUNW ZRUGHQ GRRU KHW GLUHFW UHGXFHUHQYDQWXPRUPDVVDRIKHWVWLPXOHUHQYDQDIZHHUUHDFWLHVWHJHQNDQNHU&RQYHQWLRQHOH EHKDQGHOLQJHQ ]RDOV FKLUXUJLH UDGLRWKHUDSLH HQ FKHPRWKHUDSLH ]LMQ RQWZRUSHQ RP GH WXPRUPDVVDWHUHGXFHUHQHQWXPRUJURHLWHUHPPHQ9HHOUHFHQWHVWXGLHVKHEEHQDDQJHWRRQG GDW GH]H EHKDQGHOLQJHQ ERYHQGLHQ KHW LPPXXQV\VWHHP NXQQHQ VWLPXOHUHQ 0HW KHW RRJ RSGHUROYDQKHWLPPXXQV\VWHHPLQKHWFRQWUROHUHQYDQWXPRUJURHL]LMQHUYHUVFKHLGHQH LPPXQRWKHUDSHXWLVFKH VWUDWHJLHsQ RQWZRUSHQ RP GH DIZHHUUHDFWLH WHJHQ WXPRUHQ WH YHUVWHUNHQ
Nederlandse samenvatting DOVGRHOGHKRHYHHOKHLGYDQWXPRUVSHFL¿HNH7FHOUHVSRQVWHYHUJURWHQHQKXQDFWLYDWLHWH EHZHUNVWHOOLJHQ(HQDQGHUHDDQSDNRPGHWXPRUVSHFL¿HNH7FHOUHVSRQVWHYHUEHWHUHQLVGH WRHSDVVLQJYDQDJRQLVWLVFKHDQWLOLFKDPHQJHULFKWWHJHQFRVWLPXODWLHPROHFXOHQ9RRUEHHOGHQ YDQFRVWLPXODWLHPROHFXOHQZDDUWHJHQDJRQLVWLVFKHDQWLOLFKDPHQZRUGHQJHEUXLNWLQNDQNHU LPPXXQWKHUDSLH]LMQ&'&'/&'%%2;7FHOUHDFWLHVNXQQHQRRNZRUGHQ YHUVWHUNWGRRUDQGHUHLPPXXQPRGXODWRLUHVWR൵HQ]RDOVF\WRNLQHV*H]LHQGHEHODQJULMNHURO YDQ GH WXPRUPLFURRPJHYLQJ ZDDULQ GH 7 FHOOHQ KXQ ZHUN PRHWHQ GRHQ LV HHQ DQGHUH VWUDWHJLHJHEDVHHUGRSKHWWHJHQJDDQYDQLPPXXQVXSSUHVVLHLQGH]HRPJHYLQJ
&RLQKLELWRLUHUHFHSWRUHQNRPHQWRWH[SUHVVLHRS7FHOOHQRPGH7FHOUHVSRQVWHYHU]ZDNNHQ QD GH DFWLYDWLH YDQ 7FHOOHQ (FKWHU ]RZHO WXPRUFHOOHQ DOV P\HORLGH FHOOHQ LQ GH WXPRU PLFURRPJHYLQJNXQQHQPLVEUXLNPDNHQYDQGH]HUHFHSWRUHQGRRUGHOLJDQGHQYRRUGH]H UHFHSWRUHQWRWH[SUHVVLHWHEUHQJHQHQ]RGHDQWLWXPRU7FHOUHVSRQVWHYHU]ZDNNHQ'H]H 7FHOUHPPHQGHPROHFXOHQRRNZHOLPPXXQFKHFNSRLQWVJHQRHPG]LMQGDDURPLQWHUHVVDQWH WDUJHWVYRRULPPXXQWKHUDSLH9HUVFKHLGHQHEORNNHUHQGHDQWLOLFKDPHQJHULFKWWHJHQ&7/$ 3'RIGLHQVOLJDQG3'/]LMQPHWVXFFHVRQWZLNNHOGRPUHPPHQGHVLJQDOHQWHEORNNHUHQ 1DDVW UHPPHQGH UHFHSWRUHQ ZRUGHQ RRN LPPXXQUHPPHQGH PROHFXOHQ RI F\WRNLQHV JHSURGXFHHUG LQ GH WXPRUPLFURRPJHYLQJ GRRU WXPRUFHOOHQ RI LPPXXQVXSSUHVVLHYH LPPXXQFHOOHQGLHPRJHOLMNDDQJHSDNWNXQQHQZRUGHQ
,Q GH NOLQLHN ZRUGHQ YHUVFKLOOHQGH YRUPHQ YDQ LPPXXQWKHUDSLH JHFRPELQHHUG PHW VWDQGDDUGEHKDQGHOLQJHQLQFOXVLHIFKHPRWKHUDSLHVSHFL¿HNYRRUKHWW\SHWXPRUGDWZRUGW EHKDQGHOG9HUVFKLOOHQGHVWXGLHVKHEEHQGHH൵HFWLYLWHLWYDQGH]HFRPELQDWLHEHKDQGHOLQJHQ DDQJHWRRQG 'HVDOQLHWWHPLQ KHEEHQ GH YDULsUHQGH UHVXOWDWHQ LQ SDWLsQWHQ JHUHVXOWHHUG LQ QLHXZH YUDJHQ HQ K\SRWKHVHV GLH QRJ RQGHU]RFKW PRHWHQ ZRUGHQ 'H VWXGLHV EHVFKUHYHQ LQ GLW SURHIVFKULIW EHRJHQ GH]H YUDJHQ WH EHDQWZRRUGHQ WHQHLQGH GH PHFKDQLVPHV YDQ LPPXXQWKHUDSLH WH EHJULMSHQ HQ HHQ PDQLHU WH YLQGHQ RP GH NOLQLVFKH H൵HFWLYLWHLW WH YHUEHWHUHQ
&KHPRWKHUDSHXWLFD ]RDOV FLVSODWLQH ZRUGHQ YDDN JHEUXLNW RP SDWLsQWHQ PHW LPPXQRJHQH NDQNHUVWHEHKDQGHOHQHQ]RXGHQHHQYDQGHVWDQGDDUGEHKDQGHOLQJHQ]LMQGLHJHEUXLNWNXQQHQ ZRUGHQYRRUFRPELQDWLHPHWLPPXXQWKHUDSLH2PGH]HUHGHQKHEEHQZHRQVLQKRRIGVWXN
JHULFKW RS GH LPPXQRORJLVFKH H൵HFWHQ YDQ FLVSODWLQH :H WRQHQ DDQ GDW GH PD[LPXP
Nederlandse samenvatting PROHFXOHQRS7FHOOHQDOVJHYROJYDQKHWYULMNRPHQYDQRQWVWHNLQJEHYRUGHUHQGHHLZLWWHQV DOVJHYROJYDQWXPRUFHOGRRG %LMGHLPPXXQPRQLWRULQJYDQRQ]HNOLQLVFKHWULDOVPHWWKHUDSHXWLVFKHYDFFLQDWLHLQSDWLsQWHQ PHW+39JHwQGXFHHUGH]LHNWHVNZDPQDDUYRUHQGDWGHYDFFLQJHwQGXFHHUGHLPPXXQUHVSRQV ]ZDNNHU LV LQ SDWLsQWHQ PHW JHDYDQFHHUGH NDQNHU LQ HHQ JHYRUGHUG VWDGLXP 2P GH]H UHGHQ KHEEHQ ZH LQ KRRIGVWXN JHEUXLN JHPDDNW YDQ VXERSWLPDOH YDFFLQDWLHVWUDWHJLHsQ YRRU +39 6/3YDFFLQDWLH LQ PXL]HQ RP GH]H VLWXDWLH WH VLPXOHUHQ :H ODWHQ ]LHQ GDW VXERSWLPDOHYDFFLQDWLHLQHHUVWHLQVWDQWLHQRJZHOLQVWDDWLVRPWXPRUUHJUHVVLHWHLQGXFHUHQ HQGHXLWJURHLYDQ+39JHDVVRFLHHUGHWXPRUFHOOHQWHYRRUNRPHQPDDUXLWHLQGHOLMNNRPHQ GH WXPRUHQ ZHHU WHUXJ HQ JURHLHQ SURJUHVVLHI XLW :H WRQHQ DDQ GDW HHQ VXERSWLPDOH DQWLWXPRUUHVSRQV UHVXOWHHUW LQ HHQ YHUDQGHULQJ YDQ GH WXPRU FHOOHQ ZDDUGRRU ]LM DOVQRJ UHVLVWHQWZRUGHQ]RJHQDDPGHVHFXQGDLUHUHVLVWHQWLH7HUXJJURHLHQGHWXPRUHQKHEEHQHHQ GHUHJXODWLHLQJHQHQJHDVVRFLHHUGPHWGHDSRSWRVHVLJQDOHULQJVURXWHLQFOXVLHI3HQLQ JHQHQEHWURNNHQELMHSLWKHOLDOHPHVHQFK\PDOHWUDQVLWLH (07 ]RDOV7*)ȕȕFDWHQLQH'LW LVJHDVVRFLHHUGPHWHHQGXLGHOLMNHDIQDPHYDQKHWDDQWDOLQ¿OWUHUHQGHOHXNRF\WHQPHWQDPH &'7FHOOHQHQ$3&V'HWRHGLHQLQJYDQKHWFKHPRWKHUDSHXWLFXPFLVSODWLQHRIEORNNDGH YDQ7*)ȕQDLQLWLsOHUHJUHVVLHNRQGHWHUXJJURHLYDQWXPRUHQYRRUNRPHQ:HODWHQ]LHQ GDW GH]H WHUXJ JURHLHQGH WXPRUHQ ZDQQHHU ]LM JHWUDQVSODQWHHUG ZRUGHQ QDDU HHQ QDwHYH PXLV QLHW PHHU JHYRHOLJ ZDUHQ YRRU LPPXXQWKHUDSLH WHQ]LM RRN FLVSODWLQH ZHUG JHJHYHQ RPGHLPPXXQLQ¿OWUDWLHYDQWXPRUHQWHYHUKRJHQKHWJHHQKHWEHODQJYDQGHWXPRUPLFUR RPJHYLQJLQFRPELQDWLHEHKDQGHOLQJHQEHQDGUXNWRPWRWVXFFHVYROOHFRQWUROHYDQWXPRUODVW WHNRPHQ
Nederlandse samenvatting 2PHHQODQJGXULJHH൵HFWRU7FHOUHVSRQVWHLQGXFHUHQKHEEHQZHLQKRRIGVWXNGHSRWHQWLH YDQPXLVF\WRPHJDORYLUXVRQGHU]RFKWRPJHEUXLNWWHZRUGHQDOVYLUDOHYHFWRUYRRUYDFFLQV :HODWHQ]LHQGDWHUJHGH¿QLHHUGHGUHPSHOVYDQYDFFLQVSHFL¿HNH7FHOOHQJHFRUUHOHHUG]LMQ DDQEHVFKHUPLQJWHJHQGHWXPRUHQ
$DQJH]LHQ HU LQ HONH IDVH YDQ GH DQWLWXPRU LPPXXQUHVSRQV HHQ YHUVFKLOOHQG W\SH KXOS EHQRGLJG]RXNXQQHQ]LMQRPPD[LPDOHWKHUDSHXWLVFKHH൵HFWLYLWHLWWHEHUHLNHQEHVSUHNHQ ZHLQKRRIGVWXNGHFRUUHFWHWLPLQJYDQYHUVFKLOOHQGHVRRUWHQFKHPRWKHUDSHXWLFDRIDIZHHU PRGXODWRUHQ ZDQQHHU GH]H JHFRPELQHHUG ZRUGHQ PHW YHUVFKLOOHQGH RS7FHOOHQ JHULFKWH LPPXXQWKHUDSLHsQ 'LW KRRIGVWXN EHQDGUXNW RRN KHW EHODQJ YDQ LPPXXQPRQLWRULQJ DOV HVVHQWLsOHVWUDWHJLHRPKHWMXLVWHEHKDQGHOVFKHPDYRRUFRPELQDWLHWKHUDSLHWHRQWZHUSHQ
