Clinicopathologic and genetic features of primary cutaneous B-cell
lymphoma
Hoefnagel, J.J.
Citation
Hoefnagel, J. J. (2007, January 11). Clinicopathologic and genetic features of primary
cutaneous B-cell lymphoma. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/8769
Version: Corrected Publisher’s Version
License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the
Institutional Repository of the University of Leiden
Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/8769
Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable).
&XUULFXOXPYLWDH
-XOLHWWH+RHIQDJHOZHUGJHERUHQRSMXQL WH/HLGHUGRUS=LMJURHLGHRSLQ:DUPRQGHQGRRUOLHSKDDU
PLGGHOEDUHVFKRRODDQKHW5LMQODQGV/\FHXPWH2HJVWJHHVW1DKHWEHKDOHQYDQKHWHLQGH[DPHQ9:2LQ
EHJRQ]LMLQGDW]HOIGHMDDUKDDUVWXGLHJHQHHVNXQGHDDQGH5LMNVXQLYHUVLWHLW/HLGHQ
7LMGHQVGHVWXGLHYHUULFKWWH]LMRQGHU]RHNQDDUULVLFRIDFWRUHQYRRUEDVDDOFHOFDUFLQRPHQHQQDDUELMZHUNLQJHQ
YDQ PLQRF\FOLQH HQ IXPDDU]XXUWKHUDSLH 'U -1 %RXZHV %DYLQFN 'U 07%DVWLDHQV 'U +% 7KLR
$IGHOLQJ'HUPDWRORJLH/HLGV8QLYHUVLWDLU0HGLVFK&HQWUXP 9RRUDIJDDQGDDQKDDUFRDVVLVWHQWVFKDSSHQ
GHHG ]LM JHGXUHQGH HHQ SHULRGH RQGHU]RHN QDDU H[SUHVVLH YDQ FRVWLPXODWRLUH HQ DGKHVLHPROHFXOHQ ELM
DFXWH P\HORLGH OHXNHPLH 'U 5( %URXZHU SURI GU -+) )DONHQEXUJ $IGHOLQJ +HPDWRORJLH /HLGV
8QLYHUVLWDLU0HGLVFK&HQWUXP 'DDUQDDVWZDV]LMGHVWLMGVZHUN]DDPRSGHUHGDFWLH1LHXZVEHULFKWHQYDQ
KHW1HGHUODQGV7LMGVFKULIWYRRU*HQHHVNXQGH
1D KHW GRRUORSHQ YDQ GH FRDVVLVWHQWVFKDSSHQ ZHUG LQ KHW DUWVH[DPHQ FXP ODXGH EHKDDOG ,Q
QRYHPEHUZHUG]LMDDQJHVWHOGDOV$*,.2 DUWVJHQHHVNXQGLJHLQNOLQLVFKRQGHU]RHN RSGH$IGHOLQJ
'HUPDWRORJLHYDQKHW/HLGV8QLYHUVLWDLU0HGLVFK&HQWUXPHQZHUGDDQJHYDQJHQPHWSURPRWLHRQGHU]RHN
QDDUSULPDLUFXWDQH%FHOO\PIRPHQRQGHUEHJHOHLGLQJYDQSURIGU5:LOOHP]H6LQGVMDQXDULLV]LM
ZHUN]DDPDOVDUWVDVVLVWHQWLQRSOHLGLQJWRWGHUPDWRORRJ
3XEOLFDWLHV
%LMZHUNLQJHQYDQPLQRF\FOLQHLQGHEHKDQGHOLQJYDQDFQHYXOJDULV
--+RHIQDJHO+0DWWLH5/YDQ/HHXZHQ07%DVWLDHQV
Nederlands Tijdschrift voor Geneeskunde
'LIIHUHQFHVLQDJHVLWHGLVWULEXWLRQDQGVH[EHWZHHQQRGXODUDQGVXSHU¿FLDOEDVDOFHOOFDUFLQRPDLQGLFDWH
GLIIHUHQWW\SHVRIWXPRUV
07%DVWLDHQV--+RHIQDJHO-$%UXLMQ5*:HVWHQGRUS%-9HUPHHU-1%RXZHV%DYLQFN Journal of Investigative Dermatology
([SUHVVLRQRIFRVWLPXODWRU\DQGDGKHVLRQPROHFXOHVDQGFKHPRNLQHRUDSRSWRVLVUHFHSWRUVRQDFXWH
P\HORLGOHXNDHPLD KLJK&'DQG&'DH[SUHVVLRQFRUUHODWHVZLWKSRRUSURJQRVLV
5(%URXZHU--+RHIQDJHO%%RUJHUYDQGHU%XUJ,-HGHPD.+=ZLQGHUPDQ,&6WDUUHQEXUJ+&
.OXLQ1HOHPDQV50%DUJH5:LOOHP]H-+)DONHQEXUJ Britisch Journal of Haematology
/RQJWHUPVDIHW\DVSHFWVRIV\VWHPLFWKHUDS\ZLWKIXPDULFDFLGHVWHUVLQVHYHUHSVRULDVLV
--+RHIQDJHO+%7KLR5:LOOHP]H-1%RXZHV%DYLQFN Britisch Journal of Dermatology
%FO%FODQG&'H[SUHVVLRQLQFXWDQHRXV%FHOOO\PSKRPD IXUWKHUVXSSRUWIRUDIROOLFOHFHQWUHFHOO
RULJLQDQGGLIIHUHQWLDOGLDJQRVWLFVLJQL¿FDQFH
--+RHIQDJHO0+9HUPHHU30-DQVHQ*-)OHXUHQ&-/00HLMHU5:LOOHP]H Britisch Journal of Dermatology
6RODUOHQWLJLQHVDUHVWURQJO\UHODWHGWRVXQH[SRVXUHLQFRQWUDVWWRHSKHOLGHV
07%DVWLDHQV--+RHIQDJHO5*:HVWHQGRUS%-9HUPHHU-1%RXZHV%DYLQFN Pigment Cell Research
'LVWLQFWW\SHVRISULPDU\FXWDQHRXV%FHOOO\PSKRPDLGHQWL¿HGE\JHQHH[SUHVVLRQSUR¿OLQJ
--+RHIQDJHO5'LMNPDQ.%DVVR30-DQVHQ&+DOOHUPDQQ5:LOOHP]H&37HQVHQ0+9HUPHHU Blood
),6+DQDO\VLVRI0$/7O\PSKRPDVSHFL¿FWUDQVORFDWLRQVDQGDQHXSORLG\LQSULPDU\FXWDQHRXVPDUJLQDO
]RQHO\PSKRPD
0,6FKUHXGHU--+RHIQDJHO30-DQVHQ-+YDQ.ULHNHQ5:LOOHP]H.0+HEHGD Journal of Pathology
.OLQLVFKHHQWKHUDSHXWLVFKHDVSHFWHQYDQKHWSULPDLUFXWDQHPDUJLQDOH]RQH%FHOO\PIRRP --+RHIQDJHO0+9HUPHHU5:LOOHP]H
Nederlands Tijdschrift voor Dermatologie en Venereologie
2QGHU]RHNQDDUGLDJQRVWLVFKHHQSURJQRVWLVFKHSDUDPHWHUVELMSULPDLUFXWDQHJURRWFHOOLJH%FHOO
lymfomen
0+9HUPHHU--+RHIQDJHO5'LMNPDQ&37HQVHQ5:LOOHP]H
Nederlands Tijdschrift voor Dermatologie en Venereologie
3ULPDU\FXWDQHRXVPDUJLQDO]RQH%FHOOO\PSKRPD &OLQLFDODQGWKHUDSHXWLFIHDWXUHVLQFDVHV
--+RHIQDJHO0+9HUPHHU30-DQVHQ)+HXOH3&YDQ9RRUVW9DGHU&-6DQGHUV0-*HUULWVHQ0/
*HHUWV&-/00HLMHU(01RRUGLMN5:LOOHP]H Archives of Dermatology
$UUD\EDVHGFRPSDUDWLYHJHQRPLFK\EULGL]DWLRQDQDO\VLVUHYHDOVUHFXUUHQWFKURPRVRPDODOWHUDWLRQVDQG
SURJQRVWLFSDUDPHWHUVLQSULPDU\FXWDQHRXVODUJH%FHOOO\PSKRPD
5'LMNPDQ&37HQVHQ(6-RUGDQRYD-.QLMQHQEXUJ--+RHIQDJHO$$0XOGHU&5RVHQEHUJ$.5DDS
5:LOOHP]H.6]XKDL0+9HUPHHU
Journal of Clinical Oncology
([SUHVVLRQRI%FHOOWUDQVFULSWLRQIDFWRUVLQSULPDU\FXWDQHRXV%FHOOO\PSKRPD
--+RHIQDJHO0060XOGHU('UHHI30-DQVHQ673DOV&-/00HLMHU5:LOOHP]H0+9HUPHHU Modern Pathology
$QHWRGHUPDLQSULPDU\FXWDQHRXVPDUJLQDO]RQH%FHOOO\PSKRPD 0+9HUPHHU--+RHIQDJHO30-DQVHQ5:LOOHP]H
LQ Cutaneous lymphomas: Unusual cases 2*%XUJ:.HPSI HGV 6WHLQNRSII9HUODJ'DUPVWDGW
5HFODVVL¿FDWLRQRISULPDU\FXWDQHRXV%FHOOO\PSKRPDVDFFRUGLQJWRWKHQHZ:+2(257&
FODVVL¿FDWLRQIRUFXWDQHRXVO\PSKRPDV FOLQLFRSDWKRORJLFFRUUHODWLRQVDQGSURJQRVWLFIDFWRUV
1-6HQII--+RHIQDJHO30-DQVHQ0+9HUPHHU-YDQ%DDUOHQ:$%ORN[05&DQQLQJDYDQ'LMN0/
*HHUWV.0+HEHGD30.OXLQ.+/DP&-/00HLMHU
5:LOOHP]H submitted
Nawoord
'HDIJHORSHQMDUHQKHELNPHWYHHOSOH]LHUJHZHUNWDDQKHWRQGHU]RHNEHVFKUHYHQLQGLWSURHIVFKULIW,N
EHQLHGHUHHQGLHKLHUELMEHWURNNHQLVJHZHHVW]HHUGDQNEDDUYRRU]LMQRIKDDULQVSDQQLQJHQ'HYROJHQGH
SHUVRQHQZLOLNJUDDJLQKHWELM]RQGHUEHGDQNHQ
Leden van de Nederlandse Werkgroep Cutane Lymfomen.7LMGHQVGHOHHU]DPHHQJH]HOOLJHELMHHQNRPVWHQ
LQ 8WUHFKW HQ ODWHU LQ /HLGHQ YDQ GHUPDWRORRJ SDWKRORRJ HQ UDGLRWKHUDSHXWRQFRORRJ ZRUGW QDDVW KHW
]RUJGUDJHQYRRURSWLPDOHSDWLsQWHQ]RUJGHEDVLVJHOHJGYRRUKHWXLWYRHUHQYDQZHWHQVFKDSSHOLMNHVWXGLHV
RSJRHGJHGH¿QLHHUGHSDWLsQWHQJURHSHQ,NZLODOOHOHGHQJUDDJEHGDQNHQYRRUKXQEHWURNNHQKHLGKLHUELM
Remco Dijkman, Kees Tensen, Aat Mulder en Wim Zoutman van het Laboratorium Huidziekten. =HHU
EHGDQNWYRRUDOMXOOLHKXOSELMKHWXLWYRHUHQYDQGHH[SHULPHQWHQHQGDDUQDDVWGHJRHGHKHULQQHULQJHQGLH
LNEHZDDUDDQGHJH]HOOLJKHLGRSFRQJUHVVHQLQ1DSHOV1HZ<RUN%HUOLMQHQQLHWWHYHUJHWHQGHMDDUOLMNVH
ELMHHQNRPVWLQ/XQWHUHQ
Enno Dreef en andere betrokken medewerkers van de Afdeling Pathologie. %HVWH (QQR KDUWHOLMN GDQN
YRRUGHLPPXQRKLVWRFKHPLVFKHNOHXULQJHQYDQGHJURWHDDQWDOOHQFXWDQH%FHOO\PIRRPFRXSHVZDDUGRRU
KRRIGVWXNHQJHUHDOLVHHUGNRQGHQZRUGHQ
Konnie Hebeda en Max Schreuder. +DUWHOLMNGDQNYRRUGHSUHWWLJHVDPHQZHUNLQJ.RQQLHGDQNMHZHOYRRU
GHYHOHOHHU]DPHPRPHQWHQLQGHWLMGGDWMHELMRQVWHJDVWZDV
Steven Pals en Marijn Mulder.=HHUEHGDQNWYRRUGHSOH]LHULJHVDPHQZHUNLQJELMGHWRWVWDQGNRPLQJYDQ
KRRIGVWXNYDQGLWSURHIVFKULIW
Paul Douw van der Krap'DQNYRRUMHKXOSELMKHWPDNHQYDQGHPRRLH¿JXUHQYRRUPLMQDUWLNHOHQ1RRLW
JHZHWHQGDWHU]RYHHOPRJHOLMNLVPHWGLJLWDOHIRWR¶V
Carel Staats, Liesbeth van der Raaij en Remco Hermans'H]RUJYXOGLJHRSVODJHQKHWWUDQVSRUWYDQGH
O\PIRRPELRSWHQ]LMQYDQZH]HQOLMNEHODQJYRRUKHWO\PIRRPRQGHU]RHN'DQNKLHUYRRU
Alle arts-assistenten van de poli HuidziektenZLOLNKHHOKDUWHOLMNGDQNHQYRRUKXQFROOHJLDOLWHLWHQQDWXXUOLMN
YRRUDOOHJH]HOOLJHPRPHQWHQELQQHQHQEXLWHQKHW]LHNHQKXLVSoeLNEHZDDUYHHOJRHGHKHULQQHULQJHQDDQ
GH$*,.2WLMGLQKHW³KRN]RQGHUUDPHQ´ZDDUYDQZHKHUKDDOGHOLMNGHJHOXLGVGLFKWKHLGKHEEHQPRHWHQ
WHVWHQDOVKHWVRPVHHQVWHJH]HOOLJGUHLJGHWHZRUGHQNancyLNEHQEOLMGDWMLMKHWRQGHU]RHNQDDUFXWDQH
%FHOO\PIRPHQYRRUW]HW,NNLMNXLWQDDUMRXZSURHIVFKULIW
'HVWDÀHGHQYDQGHSROL+XLG]LHNWHQZLOLNJUDDJEHGDQNHQYRRUGHJHWRRQGHEHODQJVWHOOLQJHQGHUXLPWH
GLHPLMJHERGHQLVRPGHODDWVWHIDVHYDQPLMQSURPRWLHWHYROWRRLHQ
9HUGHUZLOLNDOOHmedewerkers van de patiëntenadministratie, de secretaresses en de verpleegkundigen van de poli HuidziektenEHGDQNHQYRRUKXQKXOSVWHXQHQLQWHUHVVHLQPLMQRQGHU]RHN
/LHYHYULHQGLQQHQ, Arianne, Barbara, Dorine, Fleur, Janneke, Maartje, Titia en ValerieZDWKHELNKHW
JHWURIIHQPHWMXOOLH+HHOYHHOGDQNYRRUDOOHVXSSRUWZLM]HUDDGHQOXLVWHUHQGHRUHQGHDIJHORSHQMDUHQ
De paranimfen./LHYHLieke ZDWHHQJHOXNGDW ZLMLQKHW]HOIGHFRJURHSMHWHUHFKWNZDPHQ,NEHQKHHOEOLM
PHWMRXZYULHQGVFKDSHQKHWIHLWGDWMHPLMQSDUDQLPIZLOGH]LMQ
/LHYHLeontienKRHYHHONLORPHWHUVKHEEHQZLMDOZHOQLHWVDPHQKDUGJHORSHQ"2QGHUWXVVHQZHUGKHWZHO
HQZHHYDQKHW$*,.2EHVWDDQDOWLMGXLWJHEUHLGHQPHWYHHOKXPRUEHVSURNHQ,NKRRSGDWZHGHNRPHQGH
MDUHQVDPHQQRJYHHOURQGMHV]XOOHQORSHQ
/LHYHMaarten Jan]R]LHMHPDDUGDWMRXZRXGHFRPSXWHU]¶QQXWPHHUGDQRSJHEUDFKWKHHIW,NYLQGKHW
KHHO¿MQGDWMLMVDPHQPHW(OHRQRUHDDQZH]LJEHQWRSMDQXDUL
Mijn ouders. /LHYH SDSD HQ PDPD JHGXUHQGH GH DIJHORSHQ MDUHQ KHEEHQ MXOOLH DOWLMG RS DOOH PRJHOLMNH
PDQLHUHQYRRUPLMNODDUJHVWDDQ+HHOYHHOGDQNYRRUMXOOLHVWHXQHQEHODQJVWHOOLQJ
/LHYHRemcoGDQNMHZHOYRRUDOKHWJHOXNGDWMHPHJHHIW
