Developmental care and very preterm infants : neonatal, neurological, growth and developmental outcomes

Hele tekst

(1)Developmental care and very preterm infants : neonatal, neurological, growth and developmental outcomes Maguire, C.M.. Citation Maguire, C. M. (2008, April 17). Developmental care and very preterm infants : neonatal, neurological, growth and developmental outcomes. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/12703 Version:. Corrected Publisher’s Version. License:. Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded from:. https://hdl.handle.net/1887/12703. Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable)..

(2) $) " 15 & 3. 3FBEJOH1SFUFSN*OGBOUT±#FIBWJPSBM$VFT "O*OUFSWFOUJPO4UVEZXJUI1BSFOUTPG 1SFNBUVSF*OGBOUT#PSOXFFLT $FMFTUF..BHVJSF +FBOFU#SVJM +BO.8JU 'SBOT+8BMUIFS. . %FQBSUNFOUPG1FEJBUSJDT TVCEJWJTJPOPG/FPOBUPMPHZ -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS -FJEFO 5/02VBMJUZPG-JGF -FJEFO 5IF/FUIFSMBOET . &BSMZ)VNBO%FWFMPQNFOU.

(3) $IBQUFS. "CTUSBDU 5IFFGGFDUPGBTIPSUUFSNJOUFSWFOUJPOXJUIQBSFOUTJOUIF/FPOBUBM*OUFOTJWF $BSF6OJU /*$6 POUIFJSLOPXMFEHFPGJOGBOUCFIBWJPSBMDVFTBOEDPO¹EFODF JODBSFHJWJOHXBTFYBNJOFE5FOTFUTPGQBSFOUTXJUIBUPUBMPGQSFNBUVSF JOGBOUTCPSOXFFLTHFTUBUJPOBMBHFBENJUUFEUPB/*$6XFSFFOSPMMFEJOB UJNFMBHDPOUSPMUSJBMPWFSBONPOUIQFSJPE5IFJOUFSWFOUJPOHSPVQXBTHJWFO TFTTJPOTPGJOTUSVDUJPOTPOQSFUFSNJOGBOUCFIBWJPSGPSBQFSJPEPGXFFLT 5IFDPOUSPMHSPVQEJEOPUSFDFJWFUIFJOTUSVDUJPOT"MMQBSFOUTDPNQMFUFEUXP TVCTDBMFTPGUIF.PUIFSBOE#BCZ4DBMF ."#4 BUXFFLTBOEBOEBTIPSU RVFTUJPOOBJSF DPODFSOJOH OVSTJOH TVQQPSU BU XFFL *OUFSWFOUJPO QBSFOUT DPNQMFUFEBQSFBOEQPTUUFTUPOLOPXMFEHFPGQSFUFSNJOGBOUCFIBWJPSBMDVFT BUXFFLTBOE5IFSFXBTBTJHOJ¹DBOUJNQSPWFNFOUJOUIFQPTUUFTUTDPSFT DPODFSOJOHLOPXMFEHFPGQSFUFSNJOGBOUCFIBWJPSBMDVFTBOEBIJHIFSOVSTJOH TVQQPSU TDPSF GPS NPUIFST JO UIF JOUFSWFOUJPO HSPVQ *OUFSWFOUJPO NPUIFST TIPXFEOPTJHOJ¹DBOUJNQSPWFNFOU JO DPO¹EFODF JO DBSFHJWJOH 0OMZ IBMG PG UIFJOUFSWFOUJPOHSPVQGBUIFSTQBSUJDJQBUFEJOUIFTFTTJPOTBOEUIFSFXFSFOP TJHOJ¹DBOU EJGGFSFODFT JO GBUIFST± TDPSFT 8IJMF UIF JOUFSWFOUJPO TJHOJ¹DBOUMZ JODSFBTFENBUFSOBMLOPXMFEHFPGJOGBOUCFIBWJPSBMDVFT UIFSFXBTOPTJHOJ¹ DBOUFGGFDUPONPUIFST±DPO¹EFODFJODBSFHJWJOH7FSZGFXGBUIFSTQBSUJDJQBUFEJO UIFFOUJSFJOUFSWFOUJPO"MPOHFS NPSFJOUFOTJWFQSPHSBNXJUIBMBSHFSTBNQMF TJ[FBOE¹OEJOHXBZTPGJODPSQPSBUJOHNPSFQBSUJDJQBUJPOGSPNGBUIFSTJTSFD PNNFOEFE. .

(4) 3FBEJOH1SFUFSN*OGBOUT±#FIBWJPSBM$VFT"1JMPU4UVEZ. *OUSPEVDUJPO 5IFBEWBODFTJOSFDFOUZFBSTJOOFPOBUPMPHZIBWFSFTVMUFEJOBNBSLFEJNQSPWF NFOUJOUIFNPSUBMJUZPGQSFNBUVSFJOGBOUT "TNPSFJOGBOUTBSFTVSWJWJOH UIF JNQPSUBODFPG¹OEJOHXBZTUPJNQSPWFEFWFMPQNFOUBMPVUDPNFTBOEUIFJSRVBMJUZ PGMJGFCFDPNFTQBSBNPVOU*OBEEJUJPOUPUIFJODSFBTJOHDPODFSOXJUIUIFEFWFM PQNFOUBMTVQQPSUPGUIFJOGBOU UIFSFIBTCFFOBIFJHIUFOFEBQQSFDJBUJPOPGUIF QTZDIPMPHJDBMTUSBJOBOEFNPUJPOBMTUSFTTFTFODPVOUFSFECZUIFGBNJMZPGUIFTJDL OFPOBUF *OBEEJUJPO NBOZGBDUPSTJOUIFOFPOBUBMJOUFOTJWFDBSFVOJU /*$6 FOWJSPONFOU NBZ BEWFSTFMZ BGGFDU QBSFOUJOGBOU BUUBDINFOU BOE QBSFOU JOWPMWFNFOU FTTFOUJBM GPSMPOHUFSNEFWFMPQNFOU 'BNJMZCPOEJOHJOUIF/*$6JTPGUFOBWFSZEJG¹DVMU QSPDFTT EVFUPUIFTFQBSBUJPOPGQBSFOUTBOEDIJMEBUCJSUI VODFSUBJOUZBCPVUUIFJS DIJME±TXFMMCFJOHBOEUIFDPOUJOVFEQIZTJDBMSFTUSBJOUTPGUIFDPNQMFYDSJUJDBMDBSF FOWJSPONFOU $SPOJO FU BM SFQPSUFE UIBU QBSFOUT PG WFSZ MPX CJSUI XFJHIU JOGBOUT DPOUJOVF UP NBOJGFTU TUSFTT FWFO VQ UP ZFBST BGUFS UIF CJSUI PG UIF DIJME *O BEEJUJPO CFDBVTFPGUIFJSQPPSNPUPSTUBCJMJUZBOEEJG¹DVMUZNBJOUBJOJOHBMFSUOFTT QSFNBUVSFJOGBOUTEPOPUFOHBHFJOUIFTPDJBMJOUFSBDUJPOTUZQJDBMPGUFSNJOGBOUT 1SFUFSNJOGBOUT±DVFTBOEJOUFSBDUJPOTJHOBMTBSFPGUFOXFBLBOEEJTPSHBOJ[FEBOE UPPPGUFONJTTFE5IJTJOUVSONBZNBLFJUNPSFEJG¹DVMUGPSUIFQBSFOUTUPGPSNB SFMBUJPOTIJQXJUIUIFJSJOGBOU *OWPMWJOHQBSFOUTJOUIFDBSFPGUIFJSJOGBOUBOEJOTUSVDUJOHUIFNJOQSFNBUVSF CFIBWJPS NBZ GBDJMJUBUF CPOEJOH JODSFBTF QBSFOUT± DPO¹EFODF JO DBSFHJWJOH BOE QPTTJCMZEFDSFBTFUIFDIBODFPGMBUFSEJTUVSCBODFTJOUIFQBSFOUDIJMESFMBUJPOTIJQ 4VQQPSUJOHQBSFOUTUPVOEFSTUBOEUIFJSJOGBOU±TMFWFMPGDPNNVOJDBUJPOUISPVHI IJTIFS CFIBWJPS NBZ IFMQ UIFN GFFM NPSF DPNGPSUBCMF XJUI UIFJS CBCZ BOE NBZ QSPNPUFCPOEJOHCFUXFFOQBSFOUTBOEDIJME 7BSJPVTJOUFSWFOUJPOTBJNFEBUJNQSPWJOHUIFDPOUBDUCFUXFFOQBSFOUTBOEUIFJS JOGBOUIBWFCFFODBSSJFEPVU XJUITPNFTIPXJOHQSPNJTJOHSFTVMUT5IFTUVEJFT EJGGFSFEJOUZQFBOEMFOHUIPGJOUFSWFOUJPOBTXFMMBTTUVEZEFTJHO4PNFTUVEJFT XFSF POMZ DBSSJFE PVU XJUI QBSUJDJQBUJPO GSPN UIF NPUIFST BOE DPOUJOVFE PWFS B MPOHFSQFSJPEPGUJNFXJUIIPNFCBTFEGPMMPXVQJOTUSVDUJPOT"TIPSUFSIPTQJUBM CBTFEJOUFSWFOUJPONBZCFNPSFSFMFWBOUUPUIF%VUDITJUVBUJPOXIFSFJOGBOUTNBZ CFUSBOTGFSSFEUPSFHJPOBMIPTQJUBMTPODFUIFZBSFTUBCJMJ[FE 5IF QSFTFOU TUVEZ FYBNJOFE UIF FGGFDUT PG B TIPSUUFSN IPTQJUBM CBTFE JOUFS WFOUJPOXJUIQBSFOUTBOEUIFJSQSFNBUVSFJOGBOUTJOUIFOFPOBUBMEFQBSUNFOUPGB UFSUJBSZ%VUDIVOJWFSTJUZIPTQJUBM5IFJOUFSWFOUJPOQSPHSBNXBTCBTFEPOBTQFDUT PGEFWFMPQNFOUBMTVQQPSUJWFDBSFXJUIUIFHPBMPGQPTJUJWFMZJOºVFODJOHQBSFOUBM. .

(5) $IBQUFS. LOPXMFEHFBOESFTQPOTJWFOFTTUPQSFNBUVSFJOGBOUTJHOBMTBOECFIBWJPSBMDVFT*U XBTCBTFEPOUIFBTTVNQUJPOUIBUPODFQBSFOUTVOEFSTUBOEUIFJSJOGBOU±TCFIBWJPS UIFZXJMMCFJOBCFUUFSQPTJUJPOUPSFTQPOEUPBOEJOUFSBDUXJUIUIFJSJOGBOUJOBO BQQSPQSJBUFBOEEFWFMPQNFOUBMMZTVQQPSUJWFXBZBOEUIFSFGPSFCFNPSFDPO¹EFOU BOEDPNGPSUBCMFJOUIFJSJOUFSBDUJPOXJUIUIFJSJOGBOUT. .FUIPET %FTJHO 5IF TUVEZ UPPL QMBDF JO B CFE MFWFM *** /*$6 BOE XBT B UJNFMBH EFTJHO 5IF TUVEZ XBT BQQSPWFE CZ UIF SFWJFX CPBSE BOE NFEJDBM FUIJDT DPNNJUUFF PG UIFIPTQJUBMBOEXSJUUFOJOGPSNFEDPOTFOUXBTPCUBJOFEGSPNQBSFOUT*ODMVTJPO DSJUFSJBXFSFCJSUIPGBQSFUFSNJOGBOUXFFLTXJUIOPDPOHFOJUBMNBMGPSNBUJPO BOESFRVJSJOHOPNBKPSTVSHFSZ5IFEVSBUJPOPGUIFTUVEZXBTNPOUIT $POUSPMHSPVQQBSFOUTXFSF¹STUSFDSVJUFEDPOTFDVUJWFMZPWFSBNPOUIQFSJPE 1BSFOUTJOUIFDPOUSPMHSPVQSFDFJWFEUIFTUBOEBSETVQQPSUOPSNBMMZHJWFOCZUIF OVSTFT"GUFSRVFTUJPOOBJSFTBOEEBUBXFSFDPMMFDUFEGSPNUIFDPOUSPMHSPVQ UIF SFDSVJUNFOUPGUIFJOUFSWFOUJPOHSPVQPGQBSFOUTCFHBOBOEXBTDBSSJFEPVUPWFSB NPOUIQFSJPE *OUFSWFOUJPO 5IFSFTFBSDIFSNFUXJUIUIFQBSFOUTJOUIFJOUFSWFOUJPOHSPVQGPVSUJNFTPWFSB UXPXFFLQFSJPEEVSJOHUIFJOGBOUT±TFDPOEBOEUIJSEXFFLPGMJGFBOEUIFTFTTJPOT MBTUFECFUXFFOBOENJOVUFT5IFUFBDIJOHTFTTJPOTXFSFJOUFSBDUJWFJOOBUVSF BOEXFSFQSJNBSJMZDBSSJFEPVUXJUIQBSFOUTBOEJOGBOUJOEJWJEVBMMZBUUIFJOGBOU±T CFETJEF.BUFSJBMXJUIQIPUPTXBTVTFEGPSFYQMBJOJOHJOGBOUCFIBWJPSBOEIPXUP SFBEQSFNBUVSFJOGBOU±TDVFT 5IFHPBMXBTUPTVQQPSUQBSFOUTJOCFDPNJOH NPSFLOPXMFEHFBCMFJOQSFUFSNCFIBWJPSJOPSEFSUPCFUUFSVOEFSTUBOEUIFJSPXO JOGBOU±T CFIBWJPS $BSF XBT UBLFO UP QSFTFOU UIF JOGPSNBUJPO JO BO JOUFSBDUJWF NBOOFSUIBUXBTFBTJMZVOEFSTUBOEBCMFBOETVQQPSUJWFPGUIFQBSFOUTPXOPCTFSWB UJPOTPGUIFJSDIJME .FBTVSFT %FNPHSBQIJDWBSJBCMFTDPMMFDUFEXFSFQBSFOUBMBHF FEVDBUJPOBMMFWFMBOEDPVOUSZ PGCJSUI /FUIFSMBOETPUIFS *OGBOUDIBSBDUFSJTUJDTBUCJSUIXFSFUIFJOGBOU±THFOEFS HFTUBUJPOBMBHF CJSUIXFJHIU "QHBSTDPSFBUNJOVUFTBOEUXJO ZFTOP . .

(6) 3FBEJOH1SFUFSN*OGBOUT±#FIBWJPSBM$VFT"1JMPU4UVEZ. /FPOBUBMCFIBWJPSBOEQBSFOUBMDPO¹EFODF 5XPTVCTDBMFTPGUIF."#4 .PUIFSBOE#BCZ4DBMFT XFSFHJWFOUPQBSFOUTUP DPNQMFUF5IF."#4JTBQBSFOUSFQPSUNFBTVSFPGOFPOBUBMCFIBWJPSBOEQBSFOUBM DBSFUBLJOH DPO¹EFODF 5IF TVCTDBMF ®-BDL PG $PO¹EFODF JO $BSFHJWJOH¯ -$$ BTTFTTFTQBSFOUBMQFSDFQUJPOPGUIFJSPXODBSFHJWJOHDPO¹EFODF DPOUBJOTJUFNT BOEIBTBSFMJBCJMJUZPGBTNFBTVSFECZ$SPOCBDI±TBMQIB5IFTVCTDBMF®(MPCBM $PO¹EFODF¯ ($ JT B TIPSU JNQSFTTJPOT NFBTVSF GSPN UIF PWFSBMM JNQSFTTJPOT BOE FYQFSJFODFT TFDUJPO DPOUBJOT JUFNT BOE IBT B SFMJBCJMJUZ PG " IJHIFS TDPSFPGUIF-$$TDBMFTJOEJDBUFTBOJODSFBTFJOUIFMBDLPGDPO¹EFODFJODBSFHJW JOH XIFSFBTBIJHIFSTDPSFJOUIF($TDBMFTJOEJDBUFTBIJHIFSPWFSBMMHMPCBMDPO ¹EFODF5IFTVCTDBMFTPGUIF."#4XFSFUSBOTMBUFEGSPN&OHMJTIJOUP%VUDIBOE UXPPGUIFRVFTUJPOTJOUIFTVCTDBMF®MBDLPGDPO¹EFODFJODBSFHJWJOH¯XFSFBMUFSFE TMJHIUMZTPUIBUUIFZXPVMECFNPSFBQQSPQSJBUFGPSUIFTJUVBUJPOJOUIFOFPOBUBM JOUFOTJWFDBSFVOJU$SPOCBDI±TBMQIBXBTUIFODPNQVUFEGPSFBDITVCTDBMF"MQIB XBTSFBTPOBCMFUPHPPE ,OPXMFEHFPGQSFNBUVSFJOGBOUCFIBWJPS *O BEEJUJPO QBSFOUT PG UIF JOUFSWFOUJPO HSPVQ XFSF HJWFO B QSF BOE QPTUUFTU PO QSFNBUVSF JOGBOU CFIBWJPS EFWFMPQFE TQFDJ¹DBMMZ GPS UIJT TUVEZ CBTFE PO UIF NBUFSJBMUIBUXPVMECFQSFTFOUFEJOUIFJOTUSVDUJPOTTUBSUFEXIFOUIFJSJOGBOUTXFSF BOEXFFLTPME5IFRVFTUJPOOBJSFNFBTVSFTLOPXMFEHFPGJOGBOUCFIBWJPS5PUBM QPTTJCMFTDPSFXBT"IJHITDPSFJOEJDBUFEJODSFBTFELOPXMFEHF 1BSFOUT±FYQFSJFODFPGOVSTJOHTVQQPSUJOUIF/*$6 1BSFOUTGSPNCPUIHSPVQTXFSFBTLFEBUUIFFOEPGXFFLUPDPNQMFUFBTIPSU RVFTUJPOOBJSFDPODFSOJOHUIFJSFYQFSJFODFJOUIFOFPOBUBMJOUFOTJWFDBSFVOJU'PVS PGUIFJUFNTXFSFGPVOEWJBSFMJBCJMJUZBOBMZTJTUPGPSNBTDBMFDPODFSOJOHOVSTJOH TVQQPSUHJWFOUPUIFQBSFOUTJOUIPTF¹STUUISFFXFFLT $SPOCBDI±TBMQIB 5IFJUFNTXFSF )PXEJEZPV¹OEUIFTVQQPSUGSPNUIFOVSTJOHTUBGGUIF¹STUXFFL )PXXBTJUUIFXFFLTUIFSFBGUFS %PZPVGFFMUIBUZPVSFDFJWFETVG¹DJFOUJOGPSNBUJPOBCPVUZPVSCBCZ %P ZPV GFFM UIBU UIF OVSTJOH TUBGG JOWPMWFE ZPV FOPVHI JO UIF DBSJOH GPS ZPVS CBCZ. .

(7) $IBQUFS. /FFEGPSNPSFLOPXMFEHF "OPQFOFOEFERVFTUJPOXBTBTLFEBUQPTUUFTUJGQBSFOUTGFMUUIFOFFEGPSNPSF LOPXMFEHFDPODFSOJOHQSFNBUVSFJOGBOUCFIBWJPS ZFTPSOP 1SPDFEVSF 1BSFOUTJOUIFDPOUSPMHSPVQBOEJOUFSWFOUJPOHSPVQDPNQMFUFETVCTDBMFTGSPN UIF.PUIFSBOE#BCZ4DBMF ."#4 RVFTUJPOOBJSFXIFOUIFJSJOGBOUXBTPOFXFFL PME BOE BHBJO UXP XFFLT MBUFS 5IF JOUFSWFOUJPO HSPVQ XBT HJWFO TFTTJPOT PG JOTUSVDUJPOTJOQSFUFSNJOGBOUCFIBWJPSGPSBQFSJPEPGXFFLT5IFDPOUSPMHSPVQ EJE OPU SFDFJWF UIF JOTUSVDUJPOT "MM QBSFOUT SFDFJWFE BMPOH XJUI UIF NPEJ¹FE TVCTDBMFTPGUIF.PUIFSBOE#BCZTDBMF ."#4 BUXFFLTBOEBTIPSURVFTUJPO OBJSF DPODFSOJOH OVSTJOH TVQQPSU BU XFFL *O BEEJUJPO UIF JOUFSWFOUJPO HSPVQ DPNQMFUFEBQSFBOEQPTUUFTUPOLOPXMFEHFPGQSFUFSNJOGBOUCFIBWJPSBMDVFTBU XFFLTBOE"UUIFFOEPGUIFXFFLTQBSFOUTXFSFJOUFSWJFXFEDPODFSOJOHUIFJS FYQFSJFODFJOUIF/*$6 4UBUJTUJDT %BUB XBT BOBMZ[FE VTJOH 4144 GPS 8JOEPXT 4144 *OD $IJDBHP *MMJOPJT 64" %FNPHSBQIJDWBSJBCMFTBOERVFTUJPOTDPODFSOJOHQBSFOUT±FYQFSJFODFJOUIF OFPOBUBMEFQBSUNFOUXFSFDPNQBSFECFUXFFOHSPVQTVTJOH1FBSTPO±TDIJTRVBSF BOEUUFTUT%JGGFSFODFTCFUXFFOHSPVQTGPSUIF."#4TDPSFTXFSFDPNQBSFEVTJOH JOEFQFOEFOUHSPVQUUFTUTBOEEJGGFSFODFTCFUXFFOQSFBOEQPTUUFTUTXJUIJOFBDI HSPVQXFSFDPNQBSFEVTJOHUIFQBJSFETBNQMFUUFTUT. 3FTVMUT 1BSUJDJQBOUT 5XFOUZFJHIU QSFUFSN JOGBOUT PG TFUT PG QBSFOUT BENJUUFE UP UIF OFPOBUPM PHZEFQBSUNFOUXFSFFOSPMMFEBGUFSNFFUJOHUIFJODMVTJPODSJUFSJB5ISFFDPVQMFT ESPQQFEPVU POFCFDBVTFUIFJSJOGBOUEJFEBGUFSPOFXFFLBOEUXPCFDBVTFUIFJS DIJME XBT USBOTGFSSFE UP BOPUIFS IPTQJUBM 5IFSF XFSF ¹WF TFUT PG UXJOT JO UXP TFUT POFPGUIFUXJOTEJFEBOEJOPOFTFU POFUXJOIBEBOPNBMJFT TPUIFTFUISFF DIJMESFOXFSFBMTPFYDMVEFEGSPNUIFTUVEZ*OBEEJUJPOUIFDPOUSPMHSPVQBOEJOUFS WFOUJPOHSPVQFBDIIBEPOFTFUPGMJWJOHIFBMUIZUXJOT*OUPUBMJOGBOUTEJFE XFSFUSBOTGFSSFEBOEPOFXBTCPSOXJUIBOPNBMJFT MFBWJOHJOGBOUTXJUITFUT PGQBSFOUTJOUIFTBNQMF. .

(8) 3FBEJOH1SFUFSN*OGBOUT±#FIBWJPSBM$VFT"1JMPU4UVEZ. *OUFSWFOUJPOBOE$POUSPM7BSJBCMFT 5IFSFXFSFOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFTJOBHF FEVDBUJPOBMMFWFMPSDPVOUSZPGCJSUI CFUXFFONPUIFSTBOEGBUIFSTJOUIFDPOUSPMBOEJOUFSWFOUJPOHSPVQT 5BCMF /P QBSFOUTGSPNFJUIFSHSPVQIBEFWFSIBEBQSFNBUVSFJOGBOUCFGPSF5IFSFXFSFOP TJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFTJOHFOEFS HFTUBUJPOBMBHFBUCJSUI CJSUIXFJHIUPS"QHBSTDPSF BUNJOVUFTCFUXFFOJOGBOUTJOUIFDPOUSPMBOEJOUFSWFOUJPOHSPVQT 5BCMF 5BCMF$PNQBSJTPOPGQBSFOUDIBSBDUFSJTUJDT $POUSPM O. *OUFSWFOUJPO O. QWBMVF. ZFBST. . . ZFBST. . . ZFBST. . . ZFBST. . . .BUFSOBMFEVDBUJPOMFWFM MPXJOUFSNFEJBUFIJHI . . . . 1BUFSOBMFEVDBUJPOMFWFM MPXJOUFSNFEJBUFIJHI. . . . $PVOUSZPGCJSUINPUIFS /FUIFSMBOETPUIFS. . . . $PVOUSZPGCJSUIGBUIFS /FUIFSMBOETPUIFS. . . . .BUFSOBMBHFBUJOGBOU±TCJSUI . 1BUFSOBMBHFBUJOGBOU±TCJSUI . $PNQBSJTPOTXFSFEPOFVTJOHDIJTRVBSFQWBMVFTJHOJ¹DBODF. -PXWPDBUJPOBMUSBJOJOH JOUFSNFEJBUFIJHITDIPPM IJHIDPMMFHFVOJWFSTJUZ. 5BCMF$PNQBSJTPOPGJOGBOUDIBSBDUFSJTUJDT. (FOEFS GFNBMFNBMF. (FTUBUJPOBMBHFBUCJSUI XFFLT. #JSUIXFJHIU HSBNT "QHBSTDPSFBUNJOVUFT 0OFPGBUXJO OPZFT. $POUSPM O. .FBO TE. *OUFSWFOUJPO O. .FBO TE. QWBMVF. . . . . . . . . . . . . . . . $PNQBSJTPOTXFSFEPOFVTJOHUUFTUPSDIJTRVBSFUFTUBTBQQSPQSJBUF. .

(9) $IBQUFS. 0VUDPNFWBSJBCMFT ,OPXMFEHFPGQSFUFSNJOGBOUCFIBWJPS 5IFSFXBTBTJHOJ¹DBOUJNQSPWFNFOUJOUIFQPTUUFTUTDPSFTDPODFSOJOHLOPXMFEHF PGQSFUFSNJOGBOUCFIBWJPSBMDVFTGPSNPUIFSTXIPVOEFSXFOUUIFUSBJOJOH QSFUFTU TDPSFQPTUUFTUTDPSFGSPNBQPTTJCMFUPUBMTDPSFPG Q 4JODF POMZGBUIFSTJOUIFJOUFSWFOUJPOHSPVQQBSUJDJQBUFEJOUIFUFBDIJOHTFTTJPOTBOE PGUIFNEJEOPUDPNQMFUFUIFQPTUUFTUPOJOGBOUCFIBWJPSUIFZXFSFOPUJODMVEFE JOUIJTBOBMZTJT $PO¹EFODFJODBSFHJWJOH $$( BOEHMPCBMDPO¹EFODF ($. 5IFSFXBTOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJOUIFCBTFMJOF."#4TDPSFTPGUIFDPOUSPM HSPVQBOEJOUFSWFOUJPOHSPVQPGNPUIFSTBOEGBUIFST JOEJDBUJOHUIBUCPUIHSPVQT IBEDPNQBSBCMFJOJUJBMMFWFMTPGDPO¹EFODFJODBSFHJWJOHBUUIFTUBSUPGUIFTUVEZ NPUIFSTNFBO$$(TDPSF$ * QNFBO($TDPSF$ * QGBUIFSTNFBO$$(TDPSF$ * QNFBO($TDPSF$ * Q 4DPSFTXFSFBOBMZ[FETFQBSBUFMZGPSNPUIFSTBOEGBUIFST TJODFPOMZGBUIFSTJO UIFJOUFSWFOUJPOHSPVQBDUVBMMZQBSUJDJQBUFEDPNQMFUFMZJOUIFUSBJOJOH5XPGBUIFST GSPN UIF DPOUSPM HSPVQ BOE UISFF GBUIFST GSPN UIF JOUFSWFOUJPO HSPVQ EJE OPU DPNQMFUFBMMPGUIFRVFTUJPOOBJSFT 5IFEJGGFSFODFCFUXFFOUIF."#4TDPSFTQSFBOEQPTUUFTUXBTDBMDVMBUFEGPS FBDIQFSTPOBOEUIFNFBOEJGGFSFODFTDPSFTPGCPUIHSPVQTXFSFUIFODPNQBSFE" OFHBUJWFNFBOTDPSFTIPXFEBOJNQSPWFNFOUJODPO¹EFODFJODBSFHJWJOH XIFSFBT BQPTJUJWFNFBOTDPSFTIPXFEBEFDSFBTFJODPO¹EFODFJODBSFHJWJOH5IFSFXBT OP TJHOJ¹DBOU EJGGFSFODF JO UIF TDPSFT CFUXFFO NPUIFST BMUIPVHI UIF JOUFSWFO UJPOHSPVQNPUIFSTTIPXFENPSFJNQSPWFNFOU8IFODPNQBSJOHUIFGBUIFST XF GPVOE OP TJHOJ¹DBOU EJGGFSFODFT JO UIF NFBO TDPSFT IPXFWFS UIF TDPSFT PG UIF JOUFSWFOUJPOGBUIFSTTIPXFEBOJNQSPWFEDPO¹EFODFJODBSFHJWJOH XIJMFUIFTDPSFT PGUIFDPOUSPMGBUIFSTTIPXFEBEFDSFBTFEDPO¹EFODFJODBSFHJWJOH5IFSFXBTOP TJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJOUIFNFBOEJGGFSFODFJOHMPCBMDPO¹EFODFCFUXFFONPUIFST PSGBUIFST 5BCMF &YQFSJFODFPGOVSTJOHTVQQPSUJOUIF/*$6 5IF NPUIFST JO UIF JOUFSWFOUJPO HSPVQ TIPXFE B TJHOJ¹DBOUMZ IJHIFS TVQQPSU TDPSFUIBOUIFDPOUSPMHSPVQ NFBOJOHUIBUUIFZGFMUUIFZSFDFJWFENPSFTVQQPSU GSPNUIFOVSTJOHTUBGG5IFSFXBTIPXFWFSOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJOUIFGBUIFST± TDPSFT 5BCMF . .

(10) 3FBEJOH1SFUFSN*OGBOUT±#FIBWJPSBM$VFT"1JMPU4UVEZ. 5BCMF.FBOTDPSFEJGGFSFODFTJOQSFBOEQPTUUFTU."#4 7BSJBCMFT. (SPVQ. /. .FBO. 4UE%FW. QWBMVF. .FBOTDPSFEJGGFSFODFT DPO¹EFODFJODBSFHJWJOH NPUIFST. DPOUSPM JOUFSWFOUJPO. . . . . .FBOTDPSFEJGGFSFODFT HMPCBMDPO¹EFODF NPUIFST. DPOUSPM JOUFSWFOUJPO. . . . . .FBOTDPSFEJGGFSFODFT DPO¹EFODFJODBSFHJWJOH GBUIFST. DPOUSPM JOUFSWFOUJPO. . . . . .FBOTDPSFEJGGFSFODFT HMPCBMDPO¹EFODFGBUIFST. DPOUSPM JOUFSWFOUJPO. . . . . 4UE%FW. QWBMVF. 1BJSFETBNQMFTUUFTUQWBMVFTJHOJ¹DBODF. /FHBUJWFTDPSFJOEJDBUFTJNQSPWFNFOU. 5BCMF1BSFOUT±FYQFSJFODFPGOVSTJOHTVQQPSUJOUIF/*$6 7BSJBCMFT 4VQQPSUQBSFOUT 4VQQPSUNPUIFST 4VQQPSUGBUIFST. (SPVQ. /. .FBO. DPOUSPM. . . . JOUFSWFOUJPO. . . . DPOUSPM. . . . JOUFSWFOUJPO. . . . DPOUSPM. . . . JOUFSWFOUJPO. . . . OT. *OEFQFOEFOUTBNQMFTUUFTU QWBMVFTJHOJ¹DBODF. )JHIFSTDPSFJOEJDBUFTNPSFTVQQPSU. *O UPUBM PG UIF DPOUSPM HSPVQ QBSFOUT GFMU UIF OFFE GPS NPSF LOPXMFEHF BT PQQPTFEUPPOMZQBSFOUTJOUIFJOUFSWFOUJPOHSPVQ XIJDIJTBTJHOJ¹DBOUEJGGFS FODF Q 8IFOUIFEBUBXBTUFTUFEUPTFFJGUIFSFXBTBEJGGFSFODFCFUXFFO UIFGBUIFSTBOENPUIFST BIJHIFSOVNCFSPGNPUIFSTBOEGBUIFSTJOUIFDPOUSPM HSPVQXBOUFENPSFJOGPSNBUJPOIPXFWFSUIFEJGGFSFODFTXFSFOPUTJHOJ¹DBOU. .

(11) $IBQUFS. %JTDVTTJPO 5IFHPBMPGUIJTTUVEZXBTUPJOWFTUJHBUFJGBTIPSUUFSNJOUFSWFOUJPOFYQMBJOJOH JOGBOUCFIBWJPSBMDVFTXJUIQBSFOUTXPVMEJODSFBTFQBSFOUBMLOPXMFEHFPGQSFNBUVSF JOGBOUCFIBWJPSBOEFOIBODFQBSFOUT±DPO¹EFODFJODBSFHJWJOHJOJOUFSBDUJOHXJUI UIFJSJOGBOU5IFTJHOJ¹DBOUJNQSPWFNFOUJOUIFQBSFOUBMLOPXMFEHFPGQSFNBUVSF JOGBOUCFIBWJPSTVHHFTUTUIBUUIFUSBJOJOHXBTJOJUTFMGFGGFDUJWF"MTPUIFGBDUUIBU PGUIFDPOUSPMQBSFOUTGFMUUIFOFFEGPSNPSFLOPXMFEHFDPODFSOJOHQSFNBUVSF JOGBOUTBTPQQPTFEUPPOMZQBSFOUTJOUIFJOUFSWFOUJPOHSPVQTVHHFTUTUIBUUIF USBJOJOHGVM¹MMFEBOFFEUIBUQBSFOUTIBWFEVSJOHUIJTQFSJPE *OBEEJUJPO QBSFOUTJOUIFJOUFSWFOUJPOHSPVQEJEGFFMUIBUUIFZIBESFDFJWFENPSF TVQQPSU)PXFWFS UIFJSGFFMJOHTPGDPO¹EFODFJODBSFHJWJOHEJEOPUJNQSPWFTJH OJ¹DBOUMZ5IFFWBMVBUJPOPGUIFUSBJOJOHEVSJOHUIFJOUFSWJFXTTIPXFEUIBUQBSFOUT FOKPZFE UIF JOTUSVDUJPOT GFMU JU IBE CFFO IFMQGVM JO UIFJS JOUFSBDUJPOT XJUI UIFJS QSFNBUVSFJOGBOUBOESFDPNNFOEFEJUCFPGGFSFEUPBMMQBSFOUT "O JTTVF UP DPOTJEFS JT XIFUIFS UIF SFWJTFE WFSTJPO PG UIF ."#4 TVCTDBMFT JT BO BQQSPQSJBUF UPPM TFOTJUJWF FOPVHI UP NFBTVSF QBSFOUT± GFFMJOHT PG DPO¹EFODF JO EFBMJOH XJUI UIFJS JOGBOUT JO UIF JOUFOTJWF DBSF VOJU 5IJT TDBMF XBT PSJHJOBMMZ EFWFMPQFEGPSJOUFSWFOUJPOTXJUINPUIFSTPGOFXCPSOTBOEXBTVTFEGPSUIF¹STU UJNFXJUIQBSFOUTPGQSFNBUVSFJOGBOUT5IFHMPCBMDPO¹EFODFTDPSFTXFSFSFBTPO BCMZIJHIJOUIFQSFUFTUXIJDINBEFJUEJG¹DVMUUPTIPXBEJGGFSFODFBGUFSBOJOUFS WFOUJPO0OMZNPSFTUVEJFTXJUIMBSHFSTBNQMFTVTJOHUIJTJOTUSVNFOUXJMMUFMMVTJGJU JTBOBQQSPQSJBUFPOF4JODFUIJTTUVEZIBEBTNBMMTBNQMFTJ[FBOEMBSHFTUBOEBSE EFWJBUJPOTJOUIFTDPSFT SFQMJDBUJPOXJUIBMBSHFSTBNQMFDPVMEHJWFNPSFJOTJHIUJO UIFFGGFDUTPGUIFJOUFSWFOUJPOBOEGPSXIPNUIFJOUFSWFOUJPOJTNPTUCFOF¹DJBM 'JOBMMZ XIJMFGBUIFSTJOJUJBMMZFYQSFTTFEJOUFSFTUJOUIFJOUFSWFOUJPO MFTTUIBOIBMG PG UIFN BDUVBMMZ QBSUJDJQBUFE JO UIF UFBDIJOH TFTTJPOT "T GBUIFST JO HFOFSBM BSF CFDPNJOHNPSFJOWPMWFEJOUIFDBSFHJWJOHPGUIFJSDIJMESFOJUJTJNQPSUBOUUP¹OE XBZTUPJODMVEFUIFNJOUIFDBSFPGUIFJSQSFNBUVSFJOGBOUTBTXFMM5IJTDPVMEJO UVSOIFMQTVQQPSUNPUIFSTUISPVHIIBWJOHUIFJSQBSUOFSBMTPVOEFSTUBOEUIFXBZT JO XIJDI UIFJSJOGBOU NBZ SFTQPOE UP JOUFSBDUJPOT'VSUIFS TUVEJFT BSF OFFEFE UP ¹OEBXBZUPJODPSQPSBUFNPSFGBUIFST QFSIBQTXJUIMFTTJOEJWJEVBMJOTUSVDUJPOBOE NPSFXSJUUFOJOGPSNBUJPOUIBUDPVMECFSFBEBUUIFJSMFJTVSF'BUIFSTPGUFOSFUVSOFE UP XPSL BOE EJE OPU WJTJU BT GSFRVFOUMZ BT NPUIFST BOE XIFO UIFZ EJE DPNF UP UIF VOJU XBOUFE UP TQFOE UIBU UJNF BMPOF XJUI UIFJS CBCZ .PTU PG UIF NPUIFST XIPSFDFJWFEUIFUSBJOJOHTUBUFEUIBUUIFZTIBSFENVDIPGUIFJOGPSNBUJPOXJUIUIF GBUIFSTIPXFWFSUIJT®USBOTGFSSJOH¯PGLOPXMFEHFXBTOPUNFBTVSBCMF. .

(12) 3FBEJOH1SFUFSN*OGBOUT±#FIBWJPSBM$VFT"1JMPU4UVEZ. 3FDPNNFOEBUJPOT GPS GVUVSF SFTFBSDI JODMVEF B TUVEZ XJUI B MBSHFS QPQVMB UJPO JNQMFNFOUJOHUIFQSPHSBNXJUIJOUIF¹STUGFXEBZTBGUFSUIFCJSUI DSFBUJOHB QSPHSBNXJUIBMPOHFSQFSJPEPGJOTUSVDUJPOXJUIGPMMPXVQJGJOGBOUTBSFUSBOTGFSSFE BOE¹OEJOHXBZTPGJODPSQPSBUJOHNPSFQBSUJDJQBUJPOGSPNGBUIFST. ,FZHVJEFMJOFT #BTFEPOUIFGFFECBDLGSPNQBSFOUTJOUIFTUVEZ UIFGPMMPXJOHHVJEFMJOFTBOE SFDPNNFOEBUJPOTIBWFCFFONBEF *OPSEFSUPIBWFBEFWFMPQNFOUBMDBSFQSPHSBNTVDDFFE UIFFOUJSFUFBNTIPVMECF JOWPMWFE &EVDBUF BOE USBJO UIF OVSTJOH BOE NFEJDBM UFBN JO JOGBOU CFIBWJPSBM DVFT TP UIBU UIFZ DBO TVQQPSU UIF QBSFOUT BOE JOGBOUT " GPSNBMJ[FE USBJOJOH QSPHSBN TVDIBT/*%$"1 /FXCPSO*OEJWJEVBMJ[FE%FWFMPQNFOUBM$BSFBOE"TTFTTNFOU 1SPHSBN DBOQSPWJEFUSBJOJOHBOEHVJEBODFJOUIFJNQMFNFOUBUJPOPGBEFWFMPQ NFOUBMDBSFQSPHSBN $POUJOVJOHJOTFSWJDFUSBJOJOHBOEMFTTPOTGPSOVSTJOHBOENFEJDBMUFBN )BWFUSBJOFEEFWFMPQNFOUBMTQFDJBMJTUTPOTUBGGXIPDBOJNQMFNFOUBOENBJOUBJO UIF EFWFMPQNFOUBM DBSF QSPHSBN 1BSFOUT PGUFO DPNNFOUFE UIBU UIFZ BQQSFDJ BUFEIBWJOHTPNFPOFUPEJTDVTTUIFJSJOGBOU±TCFIBWJPSXJUIJOTUFBEPGKVTUUIF NFEJDBMBTQFDUT " EFWFMPQNFOUBM TQFDJBMJTU TIPVME QBSUJDJQBUF JO UIF SPVOET UP HJWF GFFECBDL BCPVUUIFJOGBOU±TCFIBWJPS 1BSFOUTGFMUUIFOFFEGPSNPSFJOGPSNBUJPODPODFSOJOHQSFNBUVSFJOGBOUCFIBWJPS BOEIPXUIFZDPVMETVQQPSUUIFJSJOGBOU 5SZ OPU UP PWFSXIFMN QBSFOUT XJUI JOGPSNBUJPO JOTUFBE CFHJO UIF ¹STU XFFL XJUICBTJDJOGPSNBUJPOBCPVUUIFQSPHSBNBOEHFUUJOHUPLOPXUIFJSJOGBOUBOE HSBEVBMMZJODSFBTFUIJTBTQBSFOUTBSFBCMFUPJODPSQPSBUFJU#FTFOTJUJWFUPXIFSF QBSFOUTBSFJOUIFQSPDFTT .BLFCPPLMFUTXJUIQIPUPTBOEFYQMBOBUJPOPGJOGBOUCFIBWJPSBMDVFTBWBJMBCMFGPS QBSFOUTXIPTFJOGBOUJTBENJUUFEUPUIF/*$6$SFBUFMJUFSBUVSFGPSQBSFOUTUIBU UIFZDBOSFBEBUUIFJSMFJTVSFBCPVUEFWFMPQNFOUPGQSFNBUVSFJOGBOUTGSPNCJSUI VOUJMUFSNBHF .BLFBMJCSBSZGPSQBSFOUTPGFYJTUJOHEFWFMPQNFOUBMDBSFCPPLTBOECPPLTXJUI JOGPSNBUJPOPGQSFNBUVSFJOGBOUTUIBUUIFZDBOSFBEBUUIFJSMFJTVSF .BLFDPOUBDUXJUINPUIFSTXIPBSFBMSFBEZBENJUUFEUPUIFIPTQJUBMJGQPTTJCMF. .

(13) $IBQUFS. UP JOUSPEVDF UIF QSPHSBN 5IJT HJWFT QBSFOUT UJNF UP HFU BDRVBJOUFE XJUI UIF EFWFMPQNFOUBMTQFDJBMJTUBOEXIBUTVQQPSUJTBWBJMBCMF 3FHVMBS JOGBOU PCTFSWBUJPOT XJUI XSJUFVQT XJUI LFZ SFDPNNFOEBUJPOT BU UIF CFETJEFGPSUFBNBOEQBSFOUT *ODSFBTFQBSFOUBMQBSUJDJQBUJPOBOEJOQVUBOEPGGFSTVQQPSUUPUIFGBUIFSTBTXFMM 5PNBLFUIFQSPHSBNNPSFBDDFTTJCMFUPGBUIFST IBWFEFWFMPQNFOUBMTQFDJBMJTUT BWBJMBCMFJOUIFFWFOJOHXIFOGBUIFSTVTVBMMZDPNFUPTFFUIFJSJOGBOUTPUIBUUIFZ BMTPDBOCFTVQQPSUFEBOEJODMVEFEJOUIFQSPHSBN'BUIFSTJOEJDBUFEUIBUUIFZ XPVMEMJLFUPUBLFQBSUJOVOEFSTUBOEJOHUIFJSJOGBOU±TCFIBWJPSNPSF CVUDPVME OPUUBLFUJNFPGGGSPNXPSLEVSJOHUIFEBZUPEPUIJT &ODPVSBHFQBSFOUTUPQBSUJDJQBUFUPHFUIFSJOUIFJOGBOU±TDBSF GPSFYBNQMF XIFO POFQBSFOUJTEPJOHDBSFHJWJOH UIFPUIFSQBSFOUDPVMETVQQPSUBOEDPNGPSUUIF JOGBOU $SFBUFBNVMUJEJTDJQMJOBSZEFWFMPQNFOUBMUFBNUIBUBMTPJODMVEFTQBSFOUTPGFY QSFNBUVSFCBCJFT*UJTJNQPSUBOUUPHFUUIFJOQVUPGQBSFOUTCFDBVTFUIFZBSFUIF FYQFSUTBOEIBWFBOVOEFSTUBOEJOHPGXIBUQBSFOUTHPUISPVHI'BUIFSTDPVME BMTPIFMQUPDSFBUFBQSPHSBNUIBUXPVMECFNPSFBDDFTTJCMFUPPUIFSGBUIFST. 3FGFSFODFT )BDL . :PVOHTUSPN &" $BSUBS - 4DIMVDIUFS . 5BZMPS )( 'MBOOFSZ % FU BM #FIBWJPSBM PVUDPNFTBOEFWJEFODFPGQTZDIPQBUIPMPHZBNPOHWFSZMPXCJSUIXFJHIUJOGBOUTBUBHF ZFBST1FEJBUSJDT )BDL. 5BZMPS)( %SPUBS% 4DIMVDIUFS. $BSUBS- "OESFJBT-FUBM$ISPOJDDPOEJUJPOT GVODUJPOBM MJNJUBUJPOT BOE TQFDJBM IFBMUI DBSF OFFET PG TDIPPMBHFE DIJMESFO CPSO XJUI FYUSFNFMZMPXCJSUIXFJHIUJOUIFT+"." 4UPFMIPSTU (. 3JKLFO . .BSUFOT 4& #SBOE 3 EFO 0VEFO "- 8JU +. FU BM $IBOHFT JO OFPOBUPMPHZDPNQBSJTPOPGUXPDPIPSUTPGWFSZQSFUFSNJOGBOUT HFTUBUJPOBMBHFXFFLT UIF1SPKFDU0O1SFUFSNBOE4NBMMGPS(FTUBUJPOBM"HF*OGBOUTBOEUIF-FJEFO'PMMPX6Q 1SPKFDUPO1SFNBUVSJUZ1FEJBUSJDT (PUUGSJFE "8 (BJUFS +- *OGBOU 4USFTT VOEFS *OUFOTJWF $BSF &OWJSPONFOUBM /FPOBUPMPHZ #BMUJNPSF6OJWFSTJUZ1BSL1SFTT .BOHFMTEPSG4 1MVOLFUU+8 %FESJDL$' #FSMJO. .FJTFMT4+ .D)BMF4+FUBM"UUBDINFOU TFDVSJUZJOWFSZMPXCJSUIXFJHIUJOGBOUT%FWFMPQNFOUBM1TZDIPMPHZ $SPOJO$. 4IBQJSP$3 $BTJSP0( $IFBOH.45IFJNQBDUPGWFSZMPXCJSUIXFJHIUJOGBOUT PO UIF GBNJMZ JT MPOH MBTUJOH " NBUDIFE DPOUSPM TUVEZ "SDI 1FEJBUS "EPMFTD .FE 8ZMZ.7 "MMFO+ 8JMTPO+1SFNBUVSF*OGBOUTBOE5IFJS'BNJMJFT%FWFMPQNFOUBM*OUFSWFOUJPOT &BSMZ$IJMEIPPE*OUFSWFOUJPO 4BO%JFHP4JOHVMBS1VCMJTIJOH(SPVQ *OD. .

(14) 3FBEJOH1SFUFSN*OGBOUT±#FIBWJPSBM$VFT"1JMPU4UVEZ. )BSSJTPO- 4IFSSPE3" %VOO- 0MJWFU-&GGFDUTPGIPTQJUBMCBTFEJOTUSVDUJPOPOJOUFSBD UJPOTCFUXFFOQBSFOUTBOEQSFUFSNJOGBOUT/FPOBUBM/FUX #BSOBSE,& )BNNPOE." 4VNOFS(" ,BOH3 +PIOTPO$SPXMFZ/ 4OZEFS$FUBM)FMQJOH QBSFOUTXJUIQSFUFSNJOGBOUT¹FMEUFTUPGBQSPUPDPM&BSMZ$IJME%FWFMPQNFOUBOE$BSF #BSOBSE,&,FZTUP$BSFHJWJOH4UVEZ(VJEF4FBUUMF/$"451VCMJDBUJPOT -BXIPO('BDJMJUBUJPOPGQBSFOUJOHUIFQSFNBUVSFJOGBOUXJUIJOUIFOFXCPSOJOUFOTJWFDBSF VOJU+1FSJOBU/FPOBUBM/VST "MT)"4ZOBDUJWF.PEFMPG/FPOBUBM#FIBWJPSBM0SHBOJ[BUJPO'SBNFXPSLGPSUIF"TTFTT NFOUPG/FVSPCFIBWJPSBM%FWFMPQNFOUJOUIF1SFNBUVSF*OGBOUBOEGPS4VQQPSUPG*OGBOUT BOE1BSFOUTJOUIF/FPOBUBM*OUFOTJWF$BSF&OWJSPONFOU*O4XFFOFZ+, FEJUPS5IF)JHI 3JTL/FPOBUF%FWFMPQNFOUBM5IFSBQZ1FSTQFDUJWFT #SB[FMUPO5#5IF#SB[FMUPO/FPOBUBM#FIBWJPS"TTFTTNFOU4DBMFJOUSPEVDUJPO.POPHS4PD 3FT$IJME%FW #SB[FMUPO5#8PSLJOHXJUIGBNJMJFT0QQPSUVOJUJFTGPSFBSMZJOUFSWFOUJPO1FEJBUS$MJO/PSUI "N #SB[FMUPO5# /VHFOU+,/FPOBUBM#FIBWJPSBM"TTFTTNFOU4DBMF SEFEJUJPO.BD,FJUI 1SFTT$MJOJDTJO%FWFMPQNFOUBM.FEJDJOF/P 3FG5ZQF4FSJBM #PPL .POPHSBQI. .

(15)

(16)

No results found