Developmental care and very preterm infants : neonatal, neurological, growth and developmental outcomes

Hele tekst

(1)Developmental care and very preterm infants : neonatal, neurological, growth and developmental outcomes Maguire, C.M.. Citation Maguire, C. M. (2008, April 17). Developmental care and very preterm infants : neonatal, neurological, growth and developmental outcomes. Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/12703 Version:. Corrected Publisher’s Version. License:. Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden. Downloaded from:. https://hdl.handle.net/1887/12703. Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable)..

(2) $) " 15 & 3. 5IF*OºVFODFPG#BTJD%FWFMPQNFOUBM$BSF PO(SPXUI /FVSPMPHJDBM $PHOJUJWFBOE 1TZDIPNPUPS%FWFMPQNFOUBUBOEZFBST PGBHFJO7FSZ1SFUFSN*OGBOUT. $FMFTUF..BHVJSF .4 'SBOT+8BMUIFS .% 1I% 1BVM)5WBO;XJFUFO .% 4BTLJB-F$FTTJF 1I% +BO.8JU .% 1I% 4ZMWJB7FFO .% 1I%. . %FQBSUNFOUPG1FEJBUSJDT TVCEJWJTJPOPG/FPOBUPMPHZ -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS -FJEFO %FQBSUNFOUPG1FEJBUSJDT TVCEJWJTJPOPG/FPOBUPMPHZ )BHB)PTQJUBM MPDBUJPO+VMJBOB$IJMESFO±T)PTQJUBM 5IF)BHVF %FQBSUNFOUPG.FEJDBM4UBUJTUJDT -FJEFO6OJWFSTJUZ.FEJDBM$FOUFS 5IF/FUIFSMBOET . 4VCNJUUFE.

(3) $IBQUFS. "CTUSBDU 0CKFDUJWF 3BOEPNJ[FE DPOUSPMMFE USJBM JOWFTUJHBUJOH UIF FGGFDU PG CBTJD FMFNFOUT PGEFWFMPQNFOUBMDBSF %$ POHSPXUIBOEOFVSPEFWFMPQNFOUJOJOGBOUTCPSO XFFLT 4UVEZ EFTJHO *OGBOUT XFSF SBOEPNJ[FE XJUIJO IPVST PG CJSUI UP %$ HSPVQ PS TUBOEBSEDBSF $ HSPVQ0VUDPNFNFBTVSFTBUBOEZFBSTDPSSFDUFEBHF $" XFSFHSPXUI TUBOEBSEJ[FEOFVSPMPHJDBMFYBNTBOENFOUBM .%* BOEQTZDIPNP UPS 1%* EFWFMPQNFOU %VUDIWFSTJPOPGUIF#BZMFZ4DBMFTPG*OGBOU%FWFMPQNFOU ** 0VUDPNFQBSBNFUFSTXFSFDPNQBSFEXJUIUIFUUFTU .BOO8IJUOFZUFTUPS$IJ TRVBSFUFTUXIFSFBQQSPQSJBUF-JOFBSSFHSFTTJPOXBTVTFEUPFWBMVBUFUIFJOºVFODF PGUIFEVSBUJPOPGUIFJOUFSWFOUJPOPOBOEZFBSPVUDPNFT 3FTVMUTJOGBOUTXFSFSFDSVJUFE %$$ 5IJSUFFOJOGBOUT %$ $ XFSFFYDMVEFECFDBVTFUIFZXFSFBENJUUFEMFTTUIBOPSEJFEXJUIJOUIF¹STUEBZT *OUPUBM JOGBOUTNFUJODMVTJPODSJUFSJB*OIPTQJUBMNPSUBMJUZXBT JO%$HSPVQBOE JO$HSPVQDIJMESFO %$ $ BUZFBSBOE DIJMESFO %$ $ BUZFBSTXFSFBTTFTTFE/PTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJO HSPXUI OFVSPMPHJDBMPVUDPNFTPS.%*XBTGPVOE"QPTJUJWFUSFOEJO1%*BUZFBS Q EJEOPUDPOUJOVFPODFUIFDIJMESFOSFBDIFEZFBST8IFOOFVSPMPHJDBM BOE EFWFMPQNFOUBM TDPSFT XFSF DPNCJOFE UIF $ HSPVQ TIPXFE NPSF EF¹OJUFMZ BCOPSNBMTDPSFTUIBOUIF%$HSPVQBUCPUIBHFT CVUUIJTEJEOPUSFBDIUIFMFWFM PGTJHOJ¹DBODF $PODMVTJPOT#BTJDEFWFMPQNFOUBMDBSFIBTBQPTJUJWFFGGFDUPOQTZDIPNPUPSEFWFM PQNFOUBU$" CVUUIJTJNQSPWFNFOUEPFTOPUDPOUJOVFBUZFBST$"JOJOGBOUT CPSOXFFLT/PTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJOOFVSPMPHJDBMBOENFOUBMEFWFMPQNFOU PSHSPXUIXBTGPVOE. .

(4) *OºVFODFPG#BTJD%FWFMPQNFOUBM$BSFPO(SPXUIBOE%FWFMPQNFOU. *OUSPEVDUJPO 5IFDBSFBOETVSWJWBMSBUFPGQSFUFSNCPSOJOGBOUTIBTJOSFDFOUZFBSTDPOUJOVFE UPJNQSPWF&WFOBTTVSWJWBMSBUFTBSFJNQSPWJOH UIFSJTLPGEFWFMPQNFOUBMEJT BCJMJUJFTSFNBJOTIJHIBOEJODSFBTFTBTUIFHFTUBUJPOBMBHFBUCJSUIEFDSFBTFT 5IFUFDIOPMPHJDBMBEWBODFTBSFJNQSPWJOHUIFTVSWJWBMSBUFTPGQSFUFSNJOGBOUT CVU UIFRVFTUJPOSFNBJOTIPXUIFTFWVMOFSBCMFJOGBOUTDBOCFTUCFTVQQPSUFEEVSJOH UIFJSTUBZJOUIFOFPOBUBMJOUFOTJWFDBSFVOJU /*$6 JOPSEFSUPQPTJUJWFMZJOºVFODF UIFJSEFWFMPQNFOUBMPVUDPNFT4JODFUIF±T QSPHSBNTIBWFCFFODSFBUFEUP TVQQPSUUIFJOGBOU±TEFWFMPQNFOUJOUIF/*$6XIJMFBUUIFTBNFUJNFQSPWJEJOHUIF OFDFTTBSZNFEJDBMBOEOVSTJOHJOUFSWFOUJPOT.BOZPGUIFTFQSPHSBNTBSFCBTFE POEFWFMPQNFOUBMDBSF XJUIUIFNPTUDPNQSFIFOTJWFCFJOHUIF/FXCPSO*OEJWJEV BMJ[FE%FWFMPQNFOUBM$BSFBOE"TTFTTNFOU1SPHSBN /*%$"1 EFWFMPQFECZ"MT BO JOEJWJEVBM BQQSPBDI JO XIJDI DBSFHJWJOH JT CBTFE PO UIF JOGBOU±T CFIBWJPS 5IF¹STUTUVEJFTPGUIFFGGFDUJWFOFTTPGUIF/*%$"1EFWFMPQNFOUBMDBSFQSPHSBN JOUIF±TBOE±TTIPXFEQSPNJTJOHSFTVMUT IPXFWFSUIFTBNQMFTJ[FPG UIFTUVEJFTXBTTNBMM'PMMPXVQTUVEJFTQVCMJTIFEUPEBUFVQUPQSFTDIPPMBHF IBWFCFFOTDBSDFBOEUIFSFTVMUTBSFDPOºJDUJOH *OBSFDFOU$PDISBOFSFWJFX PGEFWFMPQNFOUBMDBSFUIFOFFEGPSMBSHFSUSJBMT NPSFGPMMPXVQBOETUVEZJOHUIF FGGFDUTPGEJGGFSFOUBTQFDUTPGEFWFMPQNFOUBMDBSFXBTFNQIBTJ[FE 5IF BJN PG UIJT SBOEPNJ[FE DPOUSPMMFE USJBM 3$5 XBT UP FYQMPSF UIF FGGFD UJWFOFTT PG UIF JNQMFNFOUBUJPO PG CBTJD %FWFMPQNFOUBM $BSF PO HSPXUI NFOUBM BOEQTZDIPNPUPSEFWFMPQNFOUBOEOFVSPMPHJDBMPVUDPNFBUBOEZFBST$"PG QSFUFSNJOGBOUTCPSOXFFLTHFTUBUJPOBMBHF8FIZQPUIFTJ[FEUIBUCZSFEVDJOH TUSFTTBOEQSPNPUJOHQIZTJPMPHJDBMTUBCJMJUZUISPVHIUIFVTFPGJODVCBUPSDPWFST BOEOFTUJOH UIFTUBCJMJUZQSPWJEFEUPUIFJOGBOUTEVSJOHUIFJS/*$6IPTQJUBMJ[BUJPO XPVMEQPTJUJWFMZBGGFDUUIFJSMBUFSHSPXUIBOEEFWFMPQNFOU. 1BUJFOUTBOE.FUIPET 5IFTUVEZXBTDBSSJFEPVUGSPN"QSJMUP+VOFBUBUFSUJBSZ/*$6BU MPDBUJPOT JO UIF /FUIFSMBOET -FJEFO 6OJWFSTJUZ .FEJDBM $FOUFS JO -FJEFO BOE +VMJBOB$IJMESFO±T)PTQJUBMJO5IF)BHVF*ODMVTJPODSJUFSJBXFSFJOGBOUTCPSOXJUI BHFTUBUJPOBMBHF

(5) XFFLT&YDMVTJPODSJUFSJBJODMVEFEJOGBOUTXJUINBKPS DPOHFOJUBMBOPNBMJFT JOGBOUTOFFEJOHNBKPSTVSHFSZBOEJOGBOUTPGESVHBEEJDUFE NPUIFST "GUFS QBSFOUBM JOGPSNFE DPOTFOU XBT PCUBJOFE CZ UIF SFTJEFOU PS TUBGG NFNCFSPODBMM JOGBOUTXFSFSBOEPNJ[FEXJUIJOIPVSTPGCJSUIUPUIF%FWFM PQNFOUBMDBSF %$ HSPVQPSUIF$POUSPM $ HSPVQVTJOHTFBMFEFOWFMPQFTNBEF. .

(6) $IBQUFS. JOHSPVQTPGVTJOHBDPNQVUFSHFOFSBUFESBOEPNJ[BUJPOBMMPDBUJPO"DDPSEJOH UPQSPUPDPM JOGBOUTJOCPUIHSPVQTXIPXFSFBENJUUFEGPSMFTTUIBOEBZTXFSF FYDMVEFE GSPN GPMMPXVQ CFDBVTF UIF EVSBUJPO PG UIF CBTJD EFWFMPQNFOUBM DBSF JOUFSWFOUJPOXBTIZQPUIFTJ[FEOPUUPCFMPOHFOPVHIUPPCUBJOBOFGGFDU"QPXFS BOBMZTJTQFSGPSNFECFGPSFUIFTUVEZTIPXFEUIBUBTBNQMFTJ[FPGJOGBOUTXBT OFFEFEUPTIPXBTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODF QMFWFM XJUIBQPXFSPG CBTFE POUIFFYQFDUFEEJGGFSFODFPGIBMGBTUBOEBSEEFWJBUJPO POUIFEFWFMPQNFOUBM UFTUTDPSFTBUBOEZFBSTDPSSFDUFEBHF $" 5IFJOUFSWFOUJPOJODMVEFEUIFSFEVDUJPOPGMJHIUBOETPVOEUISPVHIUIFVTFPG TUBOEBSEJ[FEJODVCBUPSDPWFSTBOETVQQPSUJOHNPUPSEFWFMPQNFOUBOEQIZTJPMPHJ DBMTUBCJMJUZCZQPTJUJPOJOHUIFJOGBOUJOXBZTUIBUFODPVSBHFºFYJPOBOEDPOUBJO NFOUUISPVHIUIFVTFPGTUBOEBSEJ[FEOFTUTBOEQPTJUJPOJOHBJET*OGBOUTJOUIF DPOUSPMHSPVQSFDFJWFETUBOEBSEDBSF XIJDIBUUIBUUJNFDPOTJTUFEPGOPDPWFSTPS OFTUJOH5IF&UIJDBMDPNNJUUFFTPGCPUIMPDBUJPOTBQQSPWFEUIFTUVEZ .FBTVSFT *OGBOUDIBSBDUFSJTUJDT HFTUBUJPOBMBHF CJSUIXFJHIU HFOEFS TNBMMGPSHFTUBUJPOBM BHF JOCPSO "QHBSTDPSFT $3*#TDPSF BOEQBSFOUBMDIBSBDUFSJTUJDT BHF FUIOJDJUZ FEVDBUJPOBMMFWFM XFSFDPMMFDUFEUPDPNQBSFHSPVQT 5BCMFTBOE *OCPSOJOGBOUT XFSFJOGBOUTCPSOJOUIFQBSUJDJQBUJOHUFSUJBSZOFPOBUBMDFOUFS4FWFSJUZPGJMMOFTTXBT BOBMZ[FEVTJOHUIF$3*# $MJOJDBM3JTL*OEFYGPS#BCJFT TDPSFXIJDIBTTFTTFTJOJUJBM OFPOBUBM SJTL 4DPSFT BSF HJWFO GPS CJSUI XFJHIU HFTUBUJPOBM BHF NBYJNVN BOE NJOJNVNGSBDUJPOPGJOTQJSFEPYZHFOBOENBYJNVNCBTFFYDFTTEVSJOHUIF¹STU IPVST BOEUIFQSFTFODFPGDPOHFOJUBMNBMGPSNBUJPO 'PMMPX6Q $IJMESFOXFSFBTTFTTFEBUBOEZFBSTPGDPSSFDUFEBHFGPSQSFNBUVSJUZ $" GPSHSPXUIBOEOFVSPEFWFMPQNFOUCZOFPOBUPMPHJTUTFYQFSJFODFEJOEFWFMPQNFO UBMBTTFTTNFOUTBOECMJOEFEUPUIFHSPVQBTTJHONFOUPGUIFDIJME"TUBOEBSEJ[FE OFVSPMPHJDBMFYBNBDDPSEJOHUP5PVXFO BUPOFZFBS$"BOE)FNQFM BUUXP ZFBST$"XBTBENJOJTUFSFEBOEDMBTTJ¹FEBTEF¹OJUFMZBCOPSNBM %" XIFOUIFSF XBTEF¹OJUFOFVSPMPHJDBMEZTGVODUJPOTVDIBTDFSFCSBMQBMTZNJMEMZBCOPSNBM ." JOUIFQSFTFODFPGNJMEEFWJBUJPOTJONVTDMFUPOFSFHVMBUJPO SFºFYFT ¹OFPSHSPTT NPUPSQFSGPSNBODFPSDSBOJBMOFSWFGVODUJPOPSOPSNBM / 8FJHIU XBT NFBTVSFE PO B QFEJBUSJD EJHJUBM TDBMF MFOHUI XBT NFBTVSFE GSPN DSPXO UP IFFM PO B TUBOEBSE NFBTVSFNFOU CPBSE BOE IFBE DJSDVNGFSFODF XBT NFBTVSFE BSPVOE UIF MBSHFTU BSFB PG UIF IFBE PDDJQJUBMGSPOUBM DJSDVNGFSFODF 0'$ VTJOHBOPOTUSFUDIUBQFNFBTVSF. .

(7) *OºVFODFPG#BTJD%FWFMPQNFOUBM$BSFPO(SPXUIBOE%FWFMPQNFOU. *OBEEJUJPO DIJMESFOXFSFBTTFTTFEBUBOEZFBST$"CZQTZDIPMPHZJOUFSOT TVQFSWJTFECZBDMJOJDBMQTZDIPMPHJTU XIPXFSFCMJOEFEBTUPXIFUIFSUIFDIJMEXBT JOUIF%$PS$HSPVQ.FOUBMBOEQTZDIPNPUPSEFWFMPQNFOUXBTBTTFTTFEVTJOH UIF%VUDIWFSTJPOPGUIF#BZMFZ4DBMFTPG*OGBOU%FWFMPQNFOU** #4*%** 5IF NFBOTDPSFPGUIFNFOUBMEFWFMPQNFOUBMJOEFY .%* BOEUIFQTZDIPNPUPSEFWFM PQNFOUBMJOEFY 1%* JT XJUITUBOEBSEEFWJBUJPO 4% PGQPJOUT"O.%* PS1%* ¬4% JTDPOTJEFSFEOPSNBM BO.%*PS1%*CFUXFFOBOE ¬ UP¬4% JTDPOTJEFSFENJMEMZEFMBZFEBOE*OEFYTDPSFT ¬4% TFWFSFMZ EFMBZFE5IF%VUDIOPSNT XIJDIIBECFDPNFBWBJMBCMFEVSJOHPVSSFTFBSDI XFSF VTFE5PPCUBJOBTJOHMFPVUDPNFNFBTVSF OFVSPMPHJDBMPVUDPNF 1%*BOE.%* XFSFDPNCJOFE8IFOBUMFBTUPGUIFTFPVUDPNFNFBTVSFTXBT%" DIJMESFO XFSFDPOTJEFSFE%" BOEXIFOBUMFBTUPVUDPNFXBT." DIJMESFOXFSFDPOTJE FSFE." 4UBUJTUJDBM"OBMZTJT %BUB XBT BOBMZ[FE VTJOH4144 GPS8JOEPXT 5IF JOGBOU BOE QBSFOU DIBS BDUFSJTUJDTXFSFDPNQBSFEXJUIUIF$IJTRVBSFUFTU UIF$IJTRVBSFUFTUGPSUSFOE PSUIFUXPTBNQMFUUFTU XIFSFBQQSPQSJBUF0VUDPNFQBSBNFUFSTXFSFDPNQBSFE CFUXFFOUIFUXPUSFBUNFOUHSPVQTXJUIUIFUUFTU .BOO8IJUOFZUFTUPS$IJTRVBSF UFTUXIFSFBQQSPQSJBUF1WBMVFTXFSFDPOTJEFSFETJHOJ¹DBOU-JOFBSSFHSFT TJPOXBTVTFEUPFWBMVBUFUIFJOºVFODFPGUIFEVSBUJPOPGUIFJOUFSWFOUJPOPOBOE ZFBSPVUDPNFTCZUFTUJOHJGUIFSFXBTBOJOUFSBDUJPOFGGFDUCFUXFFOUIFJOUFSWFO UJPOEVSBUJPOBOEUIFUSFBUNFOUHSPVQT. 3FTVMUT *OUPUBMJOGBOUTXFSFSFDSVJUFEGPSUIFTUVEZJOUIF%$HSPVQBOEJOUIF $HSPVQ5IJSUFFOJOGBOUT %$ $ XFSFFYDMVEFEBDDPSEJOHUPQSPUPDPMCFDBVTF UIFZXFSFBENJUUFEMFTTUIBOEBZTPSEJFEXJUIJOUIF¹STUEBZT0OFPGUIFTJY JOGBOUTJOUIF$HSPVQXBTUBLFOPVUPGUIFTUVEZPOEBZBUQBSFOUT±SFRVFTU5IJT MFGUBUPUBMPGJOGBOUTUIBUNFUJODMVTJPODSJUFSJB0GUIFJODMVEFEJOGBOUT JOUIF%$HSPVQBOE JOUIF$HSPVQEJFEEVSJOHIPTQJUBM J[BUJPO XJUIUIFNBJODBVTFPGEFBUICFJOHDFSFCSBMPSQVMNPOBSZDPNQMJDBUJPOT 5XPJOGBOUTJOFBDIHSPVQEJFEPG/&$5IFSFXBTOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJOUIFJO IPTQJUBMNPSUBMJUZSBUFCFUXFFOUIF%$BOE$HSPVQ Q 5IJTMFGUBSFNBJOJOH JOGBOUT %$ $ GPSGPMMPXVQ"UUIFZFBSBTTFTTNFOU UIFSFXFSF JOGBOUTMPTUUPGPMMPXVQJOUIF%$HSPVQBOEJOGBOUTJOUIF$HSPVQCFDBVTFUIFZ XFSFFJUIFSUSBOTGFSSFEUPIPTQJUBMTPVUPGUIFIFBMUISFHJPOPSQBSFOUTEJEOPUXBOU. .

(8) $IBQUFS. *OGBOUTJO%FWFMPQNFOUBM$BSF4UVEZ. JOGBOUTSFDSVJUFE. %$HSPVQ. $HSPVQ. JOGBOUTFYDMVEFEEVFUPBENJTTJPO EBZT JOGBOUEFBUI JOGBOUTUSBOTGFSSFE. JOGBOUTFYDMVEFEEVFUPBENJTTJPO EBZT JOGBOUEFBUIT JOGBOUTUSBOTGFSSFE JOGBOUPVUTUVEZPOEBZBU QBSFOUTSFRVFTU. JOGBOUTJODMVEFE. JOGBOUTJODMVEFE. JOGBOUEFBUIT. JOGBOUEFBUIT. 3FNBJOJOHJOGBOUT. 3FNBJOJOHJOGBOUT. JOGBOUEJFEBGUFSUFSNBHF JOGBOUTMPTTUPGPMMPXVQ. JOGBOUTMPTTUPGPMMPXVQ. *OGBOUTBUGPMMPXVQBUZFBST$". *OGBOUTBUGPMMPXVQBUZFBST$". JOGBOUTMPTTUPGPMMPXVQ. JOGBOUTMPTTUPGPMMPXVQ. *OGBOUTBUGPMMPXVQBUZFBST$". *OGBOUTBUGPMMPXVQBUZFBST$". .

(9) *OºVFODFPG#BTJD%FWFMPQNFOUBM$BSFPO(SPXUIBOE%FWFMPQNFOU. UPDPNFCBDLGPSGPMMPXVQ*OBEEJUJPO POFJOGBOUJOUIF%$HSPVQEJFECFUXFFO UFSN BHF BOE ZFBS #FUXFFO UIF BOE ZFBS BTTFTTNFOU DIJMESFO JO UIF %$ HSPVQBOEDIJMESFOJOUIF$HSPVQXFSFMPTUUPGPMMPXVQEVFUPQBSFOUTNPWJOH PSOPUXBOUJOHUPDPOUJOVFXJUIUIFGPMMPXVQ5IFCBTFMJOFEBUBGSPNUIFMPTUUP GPMMPXVQ JOGBOUT XBT DPNQBSBCMF UP UIF JOGBOUT UIBU XFSF BTTFTTFE BU GPMMPXVQ EBUBOPUTIPXO 5IFSFXFSFDIJMESFO%$ $ BU ZFBSDPSSFDUFEBHFBOEDIJMESFO%$ $ BUZFBST DPSSFDUFEBHFUIBUXFSFTFFOBUUIFGPMMPXVQDMJOJDPGUIFUPUBMTVSWJWJOHJOGBOUT 5IFNPSUBMJUZSBUFBOEMPTTUPGPMMPXVQBSFTIPXOJO'JHVSF 5IFSFXBTOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJOJOGBOUDIBSBDUFSJTUJDTCFUXFFOUIF%$BOE $HSPVQTBTTFTTFEBUZFBSPSZFBST 5BCMF 1BSFOUDIBSBDUFSJTUJDT BHF FUIOJDJUZ BOEFEVDBUJPOBMMFWFM XFSFTJNJMBSJOCPUIHSPVQTXJUIOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFT GPVOEBOEBSFTIPXOJO5BCMF 5BCMF*OGBOUNFEJDBMCBDLHSPVOEWBSJBCMFTPGDIJMESFOTFFOBUBOEZFBSGPMMPXVQ %$ O . $ O . %$ O . ZFBS. $ O . ZFBST. #JSUI$IBSBDUFSJTUJDT. O. O. O. O. (FTUBUJPOBMBHFNFBOJO XLT TE. SBOHF. . . . . . . . . #JSUIXFJHIUNFBOJOH TE SBOHF. . . . . . . . . .BMFHFOEFS. . . . . 4("* 4("1BOE1 4("1. . . . . . . *OCPSO. . . . . "QHBSTDPSFTBUNJOVUFT NFEJBO SBOHF. O . O . O . O . $3*#4DPSFNFBO TE * SBOHF. . . . . . . . . %BUBTIPXOJTO VOMFTTPUIFSXJTFJOEJDBUFE $PNQBSJTPOTXFSFEPOFVTJOHDIJTRVBSFUFTUPSUUFTUTXIFSFBQQSPQSJBUF * 4("TNBMMGPSHFTUBUJPOBMBHF 1QFSDFOUJMF $3*#$MJOJDBM3JTL*OEFYGPS#BCJFT $PSSFDUOJTTIPXOJOUBCMFJGUIFSFBSFNJTTJOHWBMVFT. .

(10) $IBQUFS. 5BCMF1BSFOUBMEFNPHSBQIJDCBDLHSPVOEWBSJBCMFT %$ O . $ O . %$ O . ZFBSGPMMPXVQ. $ O . ZFBSGPMMPXVQ. .BUFSOBMBHF NFBOJOZFBST TE. O . O . O . O . 1BUFSOBMBHF NFBOJOZFBST TE. O . O . O . O . .PUIFS$BVDBTJBO 'BUIFS$BVDBTJBO. . . . . . . . . &EVDBUJPOMFWFMNPUIFS* MPX JOUFSNFEJBUF IJHI. . . . . . . . . . . . . &EVDBUJPOMFWFMGBUIFS* MPX JOUFSNFEJBUF IJHI. . . . . . . . . . . . . %BUBTIPXOJTO VOMFTTPUIFSXJTFJOEJDBUFE $PNQBSJTPOTXFSFEPOFVTJOHDIJTRVBSFUFTU GPSMJOFBSUSFOE PSUUFTUTXIFSFBQQSPQSJBUF * -PXWPDBUJPOBMUSBJOJOH JOUFSNFEJBUFIJHITDIPPM IJHIDPMMFHFVOJWFSTJUZ. (SPXUI 0OFDIJMEGSPNUIF$HSPVQXBTOPUNFBTVSFEBUZFBSPGBHF"UZFBSTPGBHF POFDIJMEGSPNUIF%$HSPVQBOEPOFDIJMEGSPNUIF$HSPVQXFSFOPUNFBTVSFE 5IFSFXBTOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFGPVOECFUXFFOUIF%$BOE$HSPVQJOHSPXUI XFJHIUJOHSBNT IFJHIUBOEIFBEDJSDVNGFSFODFJODFOUJNFUFST BUPSZFBST$" 8IFOXFDBMDVMBUFEUIFTUBOEBSEEFWJBUJPOTDPSFT 4%4 VTJOHUIF%VUDIHSPXUI DIBSUT UIF%$HSPVQTIPXFETJHOJ¹DBOUMZCFUUFS4%4GPSMFOHUIUIBOUIF$HSPVQ BOEUIFXFJHIU Q BOEIFBEDJSDVNGFSFODF Q 4%4TIPXFEBUSFOEJO GBWPSPGUIF%$HSPVQ5IFSFXFSFIPXFWFSNPSFJOGBOUTJOUIF$HSPVQ UIBOJOUIF%$HSPVQ UIBUSFRVJSFEQPTUOBUBMDPSUJDPTUFSPJET Q UIF VTVBMEPTBHFCFJOHNHLHEBZJOEPTFTXJUIUBQFSJOHPGUIFEPTBHFPWFSB QFSJPEPGEBZT"TUIJTNBZJOºVFODFHSPXUIXFDPSSFDUFEGPSVTFPGQPTUOBUBM TUFSPJET BOE UIFO GPVOE OP TJHOJ¹DBOU EJGGFSFODF JO HSPXUI 4%4 CFUXFFO UIF HSPVQT 5BCMF . .

(11) *OºVFODFPG#BTJD%FWFMPQNFOUBM$BSFPO(SPXUIBOE%FWFMPQNFOU. %FWFMPQNFOUBMPVUDPNFT "UPOFZFBSPGBHFDIJMESFO %$ $ PGUIFDIJMESFOTFFOBUGPMMPX VQ XFSF UFTUFE XJUI UIF #BZMFZ 4DBMFT**/- BOE BU ZFBST PG BHF %$ $ PG UIF DIJMESFO TFFO BU GPMMPXVQ XFSF UFTUFE 5IFSF XFSF DIJMESFO %$ $ XIPXFSFPSNPOUIT$"BUUIFZFBSEFWFMPQNFOUBMGPMMPXVQ BOEDIJMESFO %$ $ UFTUFEUIBUXFSFNPOUIT$"BUUIFZFBSEFWFM PQNFOUBMGPMMPXVQ CVUUIFJSJOEFYTDPSFTXFSFCBTFEPOUIFOPSNTGPSUIBUBHFTP XFJODMVEFEUIFNJOUIFBOBMZTJT5IFSFXBTOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJOUIFNFBO BHFPGBMMDIJMESFOBTTFTTFEBUUIFBOEZFBSGPMMPXVQ 5IFSF XFSF DIJMESFO XIP EJE OPU IBWF B EFWFMPQNFOUBM UFTU EVF UP JMMOFTT PS CFDBVTF UIFZ XFSF VODPPQFSBUJWF "U POF ZFBS $" UIF DIJMESFO JO UIF %$ HSPVQ TIPXFEBUSFOEPGJNQSPWFNFOU Q JOUIFQTZDIPNPUPSEFWFMPQNFOUBMJOEFY 1%* BTDPNQBSFEUPUIF$HSPVQCVUOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODF Q JOUIFJS NFOUBMEFWFMPQNFOUBMJOEFY .%* "UZFBST$" UIJTEJGGFSFODFXBTOPMPOHFS FWJEFOUBTCPUIUIF.%*BOE1%*TDPSFTXFSFDPNQBSBCMF8IJMFUIF1%*DMBTTJ¹DB UJPOTBUBOENPOUITIBEBIJHIFSQFSDFOUBHFPGDIJMESFOJOUIF$HSPVQXJUI TFWFSFEFMBZT UIJTEJGGFSFODFXBTOPUTJHOJ¹DBOU QQ 5BCMF /FVSPMPHJDBMPVUDPNFT 5IFSFXFSF %$ $ DIJMESFOXIPXFSFBTTFTTFEXJUIBOFVSPMPHJDBM FYBN BU ZFBS $" BOE %$ $ DIJMESFO BU ZFBST $" 5XP DIJMESFO %$ $ XFSFOPUBCMFUPCFUFTUFEBUZFBST$"CFDBVTFUIFZXFSFVODPPQ FSBUJWF5IFSFXBTOPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFGPVOECFUXFFOUIF%$BOE$HSPVQJO OFVSPNPUPSEFWFMPQNFOUBUZFBSBOEZFBST$""MUIPVHIUIFSFXFSFUXJDFBT NBOZDIJMESFOJOUIF$HSPVQXJUIEF¹OJUFMZBCOPSNBMTDPSFTBUZFBSBOENPSF UIBOUJNFTBTNBOZ$DIJMESFOBUZFBSTPGBHF UIFEJGGFSFODFXBTOPUTJHOJ¹DBOU 5BCMF $PNCJOJOHOFVSPMPHJDBMEFWFMPQNFOU .%*BOE1%*TDPSFTJOB5PUBM0VUDPNF 4DPSF 8IFOXFDPNCJOFEUIFEFWFMPQNFOUBMBOEOFVSPMPHJDBMTDPSF UIFQFSDFOUBHF PG $ HSPVQ DIJMESFO UIBU XFSF EF¹OJUFMZ EFMBZFE BU CPUI BOE ZFBST DPNQBSFE UPUIF%$HSPVQXBTNVDIIJHIFS ZFBS%$ $ZFBS%$ $ IPXFWFSUIFEJGGFSFODFEJEOPUSFBDIUIFMFWFMPGTJHOJ¹DBODF 5BCMF 8FUIFODBSSJFEPVUBMJOFBSSFHSFTTJPOBOBMZTJTUPTFFJGUIFOVNCFSPGEBZTJOGBOUT SFDFJWFE UIF %$ JOUFSWFOUJPO JOºVFODFE UIF OFVSPMPHJDBM PVUDPNFT BU BOE ZFBSTBDDPSEJOHUP5PVXFOBOE)FNQFMCZUFTUJOHJGUIFSFXBTBOJOUFSBDUJPOFGGFDU CFUXFFO UIF JOUFSWFOUJPO EVSBUJPO BOE UIF UXP USFBUNFOU HSPVQT 5IFSF XBT OP. .

(12) O† . . O . . )FBEDJSDVNGFSFODF NFBOJODN TE 4%4» NFBO TE. -FOHUI NFBOJODN TE 4%4» NFBO TE. $PNQBSJTPOTXFSFEPOFVTJOHUUFTUT * QWBMVFTJHOJ¹DBODF $PSSFDUOJTTIPXOJOUBCMFJGUIFSFBSFNJTTJOHWBMVFT » 4%4 TUBOEBSEEFWJBUJPOTDPSFT BDDPSEJOHUP'SFESJLTFUBM QWBMVFBGUFSDPSSFDUJPOGPSQPTUOBUBMTUFSPJEVTF. O . . . . . O . . O . . 8FJHIU NFBOJOLH TE 4%4» NFBO TE. O . . QWBMVF. $. %$. ZFBS. (SPXUIPVUDPNFT. 5BCMF(SPXUIPVUDPNFTBUBOEZFBST$". O . . O . . O . . . . . O . . O . . O . . QWBMVF. $. %$. ZFBST. . . . QWBMVF. $IBQUFS.

(13) . . . . . . . . . . .%*NFBO TE. SBOHF. 1%*NFBO TE. SBOHF. .%*DMBTTJ¹DBUJPO TDPSFT . 1%*DMBTTJ¹DBUJPO TDPSFT . . . . . . . . . . . . O. $ O TEPS. . . . . . QWBMVF*. $PNQBSJTPOTXFSFEPOFVTJOHDIJTRVBSFUFTU GPSMJOFBSUSFOE PSUUFTUTXIFSFBQQSPQSJBUF *QWBMVFTJHOJ¹DBODF OPSNBMPSBCPWFOPSNBM NJMEMZEFMBZFE TJHOJ¹DBOUMZEFMBZFE. . . "HFBUUFTUJONPOUIT NFBO TE. SBOHF. O. ZFBS$". %$ .FBO TEPS. . . . . . . . . . . . . O. ZFBST$". %$ .FBO TEPS. 5BCMF.FOUBMBOEQTZDIPNPUPSEFWFMPQNFOUBUBOEZFBSTDPSSFDUFEBHF $". . . . . . . . . . . . . O. $ O TEPS. . . . . . QWBMVF*. *OºVFODFPG#BTJD%FWFMPQNFOUBM$BSFPO(SPXUIBOE%FWFMPQNFOU. .

(14) $IBQUFS. 5BCMF/FVSPMPHJDBMPVUDPNFTBOEDPNCJOFETDPSFPGOFVSPMPHJDBMPVUDPNFT .%*BOE1%*BU BOEZFBSTDPSSFDUFEBHF $". ZFBS$" %$ O . ZFBST$". $ O . %$ O . /FVSPMPHJDBM0VUDPNF*. / ." %". /FVSPMPHJDBM0VUDPNF*. O. O. QWBMVF. . . . . . . . / ." %". / ." %". O. . . . . . . O. O. . . . . . . QWBMVF . $PNCJOFEOFVSPMPHJDBM TDPSF .%*BOE1%*». $PNCJOFEOFVSPMPHJDBM TDPSF .%*BOE1%* O. $ O . . / ." %". O. O. . . . . . . . $PNQBSJTPOTXFSFEPOFVTJOHDIJTRVBSFUFTU GPSMJOFBSUSFOE XIFSFBQQSPQSJBUF *OFVSPMPHJDBMFYBNBDDPSEJOHUP5PVXFOBUZFBSBOE)FNQFMBUZFBST /OPSNBM ."NJMEMZBCOPSNBM %"EF¹OJUFMZBCOPSNBM .%*1%*TDPSFT/ ." %". » POF%$HSPVQDIJME±TFO$HSPVQDIJMESFO±TDPNCJOFETDPSFTXFSFEFSJWFEGSPNUIF1%*BOE.%*. TJHOJ¹DBOUFGGFDUPOUIFOFVSPMPHJDBMPVUDPNFBUZFBS Q PSZFBST Q PSPOUIFDPNCJOFEOFVSPMPHJDBMBOEEFWFMPQNFOUBMTDPSFTBUZFBS Q BOE ZFBST Q GPVOE. .

(15) *OºVFODFPG#BTJD%FWFMPQNFOUBM$BSFPO(SPXUIBOE%FWFMPQNFOU. %JTDVTTJPO 5IJT SBOEPNJ[FE DPOUSPMMFE USJBM TIPXFE UIBU CBTJD EFWFMPQNFOUBM DBSF JODVCBUPSDPWFSTBOEQPTJUJPOJOHBJET GPSJOGBOUTCPSOXFFLTHFTUBUJPOBMBHF IBTBQPTJUJWFFGGFDUPOQTZDIPNPUPSEFWFMPQNFOUBU$" CVUUIJTJNQSPWFNFOU EPFTOPUDPOUJOVFBUZFBST$"BOEOPTJHOJ¹DBOUFGGFDUPO.%*BUBOEZFBST $"5IFSFNBZCFTPNFQPTJUJWFJOºVFODFPOOFVSPMPHJDBMPVUDPNFTBUBOE ZFBSTBTUIFSFXFSFNPSF%"TDPSFTJOUIF$HSPVQUIBOJOEF%$HSPVQIPXFWFS UIFFGGFDUXBTOPUTUBUJTUJDBMMZTJHOJ¹DBOU 5IFSFXFSFBMTPTPNFEJGGFSFODFTTFFOCFUXFFOUIFOFVSPNPUPSBOEUIFEFWFM PQNFOUBM TDPSFT 8IJMF UIF QFSDFOUBHFT PG DIJMESFO TDPSJOH TFWFSFMZ EFMBZFE PO UIF1%*XFSFDPNQBSBCMFXJUITDPSFTPGEF¹OJUFMZBCOPSNBMPOUIF5PVXFOFYBN BU ZFBS PG BHF UIFSF XFSF UXJDF BT NBOZ DIJMESFO JO UIF $ HSPVQ XIP TDPSFE °EF¹OJUFMZ BCOPSNBM± JO UIF )FNQFM OFVSPNPUPS FYBN UIBO DIJMESFO UIBU TDPSFE °TFWFSFMZEFMBZFE±JOUIF1%*PGUIF#BZMFZFYBNBUZFBSTPGBHF0OFFYQMBOBUJPO GPSUIJTEJTDSFQBODZJTUIBUUIF5PVXFOBOE)FNQFMNFBTVSFRVBMJUBUJWFNJOPSOFV SPNPUPSEZTGVODUJPOXIFSFBTUIF#4*%**1%*NFBTVSFTNPUPSTLJMMTBOEJEFOUJ¹FT NPUPSEFMBZTBOEHJWFTBRVBOUJUBUJWFTDPSF8FUIFSFGPSFDPNCJOFEUIFTDPSFTJOUP BTJOHMF°NJMEMZBCOPSNBM±PS°EF¹OJUFMZBCOPSNBM±TDPSFJOPSEFSUPHFUBDMFBSFS QJDUVSFPGUIFPVUDPNFT8FPCTFSWFENPSFDIJMESFOJOUIF$HSPVQXJUITDPSFT PGEF¹OJUFMZBCOPSNBMIPXFWFSUIFEJGGFSFODFXBTOPUTJHOJ¹DBOU5IFSFBQQFBSFE UPCFBTIJGUUPNJMEMZBCOPSNBMJOUIF%$HSPVQBTCPUIHSPVQTIBEDPNQBSBCMF QFSDFOUBHFTPGOPSNBMTDPSFT *OBEEJUJPO XFMPPLFEBUUIFBNPVOUPGEBZTJOGBOUTIBESFDFJWFEEFWFMPQNFOUBM DBSFXIFOIPTQJUBMJ[FEUPTFFJGUIBUQPTJUJWFMZJOºVFODFEOFVSPMPHJDBMBOEEFWFMPQ NFOUBMPVUDPNFTBUBOEZFBST CVUGPVOEOPJOUFSBDUJPOFGGFDU 5PHFUBCFUUFSQJDUVSFPGUIFHSPXUIPVUDPNFT XFDPSSFDUFEHSPXUIGPS$"CZ VTJOHTUBOEBSEEFWJBUJPOTDPSFT 4%4 XIJDIEJETIPXBTJHOJ¹DBOUJNQSPWFNFOU JOMFOHUIBUZFBSTJOUIF%$HSPVQBOEBUSFOEJOJNQSPWFEIFBEDJSDVNGFSFODF HSPXUIBUZFBST)PXFWFSPODF4%4XBTDPSSFDUFEGPSQPTUOBUBMTUFSPJEVTF UIFTF EJGGFSFODFTXFSFOPMPOHFSBQQBSFOU 5PEBUF UIFSFIBTCFFOOPMBSHF3$5FYBNJOJOHHSPXUIBOEOFVSPEFWFMPQNFOUBM PVUDPNFPGBCBTJDEFWFMPQNFOUBMDBSFQSPHSBN5IFSFGPSFDPNQBSJTPOUPPUIFS TUVEJFTJTOPUQPTTJCMF.PTUPGUIFTUVEJFTFYBNJOFEUIFNPSFJOUFOTJWFJOEJWJEV BMJ[FE /*%$"1 EFWFMPQNFOUBM DBSF QSPHSBN BOE IBE TNBMMFS TBNQMF TJ[FT BOE NJYFESFTVMUT .PTUPVUDPNFTPGEFWFMPQNFOUBMDBSFTUVEJFTIBWFGPDVTFE POTIPSUUFSNNPSCJEJUZBOEHSPXUIPSOFVSPEFWFMPQNFOUVQUPNPOUIT XJUIPOMZPOFTUVEZUIBUGPMMPXFEUIFJOGBOUT±EFWFMPQNFOUUPZFBSTXIJDITIPXFE OPTJHOJ¹DBOUEJGGFSFODFJOEFWFMPQNFOUCFUXFFOUIFUXPHSPVQT5IFSFXFSFOP. .

(16) $IBQUFS. TUVEJFTSFQPSUFEJOUIF$PDISBOFNFUBBOBMZTJTFYBNJOJOHUIFFGGFDUPGCBTJDEFWFM PQNFOUBMDBSFQSPHSBNTTVDIBTPVSTPOOFVSPEFWFMPQNFOU 8FIBWFUSJFEXJUIUIJTTUVEZUPBOTXFSTPNFPGUIFRVFTUJPOTQPTFEDPODFSO JOH EFWFMPQNFOUBM DBSF BOE GPMMPXVQ UP ZFBST PG BHF 5IF QFSDFOUBHF PG MPTU UPGPMMPXVQXBTMPXBOEUIFBTTFTTPSTXFSFCMJOEFEUPUIFUSFBUNFOUHSPVQUIF DIJMESFOQBSUJDJQBUFEJOBOEUIFOFVSPMPHJDBMPVUDPNFTXFSFPCUBJOFEVTJOHBTUBO EBSEJ[FEOFVSPMPHJDBMFYBNJOBUJPO 0VSDPODMVTJPOJTUIBUBMFTTJOUFOTJWF DPTUTBWJOHGPSNPGEFWFMPQNFOUBMDBSF IBTBQPTJUJWFFGGFDUPOQTZDIPNPUPSEFWFMPQNFOUBUZFBSPGBHFCVUOPTJHOJ¹ DBOUFGGFDUPOOFVSPEFWFMPQNFOUPGQSFUFSNJOGBOUTBUZFBSTPGBHF1FSIBQTB NPSFJOUFOTJWF JOEJWJEVBMJ[FEEFWFMPQNFOUBMDBSFQSPHSBNTVDIBTUIF/*%$"1 QSPHSBNCBTFEPOBMBSHFSTBNQMFTJ[FUIBOQSFWJPVTTUVEJFTXJMMTIPXJNQSPWFE PVUDPNFT. 3FGFSFODFT )BDL. 'BOBSPGG""0VUDPNFTPGDIJMESFOPGFYUSFNFMZMPXCJSUIXFJHIUBOEHFTUBUJPOBMBHFJO UIFT4FNJO/FPOBUPM 4UPFMIPSTU(. 3JKLFO. .BSUFOT4& #SBOE3 EFO0VEFO"- 8JU+.FUBM$IBOHFTJOOFP OBUPMPHZDPNQBSJTPOPGUXPDPIPSUTPGWFSZQSFUFSNJOGBOUT HFTUBUJPOBMBHFXFFLT UIF 1SPKFDU 0O 1SFUFSN BOE 4NBMM GPS (FTUBUJPOBM "HF *OGBOUT BOE UIF -FJEFO 'PMMPX6Q 1SPKFDUPO1SFNBUVSJUZ1FEJBUSJDT .BSMPX//FVSPDPHOJUJWFPVUDPNFBGUFSWFSZQSFUFSNCJSUI"SDI%JT$IJME'FUBM/FPOBUBM&E '' -VLF# #SPXO.#5IFDIBOHJOHSJTLPGJOGBOUNPSUBMJUZCZHFTUBUJPO QMVSBMJUZ BOESBDF WFSTVT1FEJBUSJDT 4UPFMIPSTU(. 3JKLFO. .BSUFOT4& WBO;XJFUFO1) 'FFOTUSB+ ;XJOEFSNBO")FUBM%FWFM PQNFOUBMPVUDPNFBUBOENPOUITPGBHFJOWFSZQSFUFSNDIJMESFOBDPIPSUTUVEZGSPN UP&BSMZ)VN%FW 3JKLFO. 4UPFMIPSTU(. .BSUFOT4& WBO;XJFUFO1) #SBOE3 8JU+.FUBM.PSUBMJUZBOEOFV SPMPHJD NFOUBM BOEQTZDIPNPUPSEFWFMPQNFOUBUZFBSTJOJOGBOUTCPSOMFTTUIBOXFFLT± HFTUBUJPOUIF-FJEFOGPMMPXVQQSPKFDUPOQSFNBUVSJUZ1FEJBUSJDT #IVUUB"5 $MFWFT." $BTFZ1) $SBEPDL.. "OBOE,+$PHOJUJWFBOECFIBWJPSBMPVUDPNFT PGTDIPPMBHFEDIJMESFOXIPXFSFCPSOQSFUFSNBNFUBBOBMZTJT+"." "MT ) (JCFT 3 /FXCPSO *OEJWJEVBMJ[FE %FWFMPQFOUBM $BSF BOE "TFTTNFOU 1SPHSBN /*%$"1 5SBJOJOH(VJEF#PTUPO$IJMESFO±T)PTQJUBM "MT ) " 4ZOBDUJWF .PEFM PG /FPOBUBM #FIBWJPSBM 0SHBOJ[BUJPO 'SBNFXPSL GPS UIF "TTFTT NFOU PG /FVSPCFIBWJPSBM %FWFMPQNFOU JO UIF 1SFNBUVSF *OGBOU BOE GPS 4VQQPSU PG *OGBOUT BOE1BSFOUTJOUIF/FPOBUBM*OUFOTJWF$BSF&OWJSPONFOU*O4XFFOFZ+, FEJUPS5IF)JHI3JTL /FPOBUF%FWFMPQNFOUBM5IFSBQZ1FSTQFDUJWFT "MT) -BXIPO( #SPXO& (JCFT3 %VGGZ') .D"OVMUZ(FUBM*OEJWJEVBMJ[FECFIBWJPSBMBOE FOWJSPONFOUBMDBSFGPSUIFWFSZMPXCJSUIXFJHIUQSFUFSNJOGBOUBUIJHISJTLGPSCSPODIPQVM. .

(17) *OºVFODFPG#BTJD%FWFMPQNFOUBM$BSFPO(SPXUIBOE%FWFMPQNFOU. NPOBSZEZTQMBTJBOFPOBUBMJOUFOTJWFDBSFVOJUBOEEFWFMPQNFOUBMPVUDPNF1FEJBUSJDT "MT ) -BXIPO ( %VGGZ ') .D"OVMUZ (# (JCFT(SPTTNBO 3 #MJDLNBO +( *OEJWJEVBMJ[FE EFWFMPQNFOUBMDBSFGPSUIFWFSZMPXCJSUIXFJHIUQSFUFSNJOGBOU.FEJDBMBOEOFVSPGVODUJPOBM FGGFDUT+"." 8FTUSVQ# ,MFCFSH" WPO&JDIXBME, 4UKFSORWJTU, -BHFSDSBOU[)"SBOEPNJ[FE DPOUSPMMFE USJBMUPFWBMVBUFUIFFGGFDUTPGUIFOFXCPSOJOEJWJEVBMJ[FEEFWFMPQNFOUBMDBSFBOEBTTFTTNFOU QSPHSBNJOB4XFEJTITFUUJOH1FEJBUSJDT 1U #VFIMFS%. "MT) %VGGZ') .D"OVMUZ(# -JFEFSNBO+&GGFDUJWFOFTTPGJOEJWJEVBMJ[FEEFWFM PQNFOUBMDBSFGPSMPXSJTLQSFUFSNJOGBOUTCFIBWJPSBMBOEFMFDUSPQIZTJPMPHJDFWJEFODF1FEJBU SJDT 1U 'MFJTIFS#& 7BOEFO#FSH, $POTUBOUJOPV+ )FMMFS$ #FOJU[8& +PIOTPO"FUBM*OEJWJEVBM J[FEEFWFMPQNFOUBMDBSFGPSWFSZMPXCJSUIXFJHIUQSFNBUVSFJOGBOUT$MJO1FEJBUS 1IJMB "SJBHOP3- 5IPNBO&# #PFEEJLFS." ,VHFOFS# $POTUBOUJOPV+$ .JSNJSBO.FUBM%FWFM PQNFOUBM DBSF EPFT OPU BMUFS TMFFQ BOE EFWFMPQNFOU PG QSFNBUVSF JOGBOUT 1FEJBUSJDT & ,MFCFSH" 8FTUSVQ# 4UKFSORWJTU,%FWFMPQNFOUBMPVUDPNF DIJMECFIBWJPVSBOENPUIFSDIJME JOUFSBDUJPOBUZFBSTPGBHFGPMMPXJOH/FXCPSO*OEJWJEVBMJ[FE%FWFMPQNFOUBM$BSFBOE*OUFS WFOUJPO1SPHSBN /*%$"1 JOUFSWFOUJPO&BSMZ)VN%FW ,MFCFSH" 8FTUSVQ# 4UKFSORWJTU, -BHFSDSBOU[)*OEJDBUJPOTPGJNQSPWFEDPHOJUJWFEFWFMPQ NFOUBUPOFZFBSPGBHFBNPOHJOGBOUTCPSOWFSZQSFNBUVSFMZXIPSFDFJWFEDBSFCBTFEPOUIF /FXCPSO*OEJWJEVBMJ[FE%FWFMPQNFOUBM$BSFBOE"TTFTTNFOU1SPHSBN /*%$"1 &BSMZ)VN %FW 8FTUSVQ # #PIN # -BHFSDSBOU[ ) 4UKFSORWJTU , 1SFTDIPPM PVUDPNF JO DIJMESFO CPSO WFSZ QSFNBUVSFMZBOEDBSFEGPSBDDPSEJOHUPUIF/FXCPSO*OEJWJEVBMJ[FE%FWFMPQNFOUBM$BSFBOE "TTFTTNFOU1SPHSBN /*%$"1 "DUB1BFEJBUS 4ZNJOHUPO " 1JOFMMJ + %FWFMPQNFOUBM DBSF GPS QSPNPUJOH EFWFMPQNFOU BOE QSFWFOUJOH NPSCJEJUZJOQSFUFSNJOGBOUT$PDISBOF%BUBCBTF4ZTU3FW $% .BHVJSF$. 7FFO4 4QSJK"+ MF$4 8JU+. 8BMUIFS'+&GGFDUTPGCBTJDEFWFMPQNFOUBMDBSFPO OFPOBUBMNPSCJEJUZ OFVSPNPUPSEFWFMPQNFOU BOEHSPXUIBUUFSNBHFPGJOGBOUTXIPXFSFCPSO BUXFFLT1FEJBUSJDT FF 5IF*OUFSOBUJPOBM/FPOBUBM/FUXPSL5IF$3*# DMJOJDBMSJTLJOEFYGPSCBCJFT TDPSFBUPPMGPS BTTFTTJOH JOJUJBM OFPOBUBM SJTL BOE DPNQBSJOH QFSGPSNBODF PG OFPOBUBM JOUFOTJWF DBSF VOJUT -BODFU 5PVXFO#$-/FVSPMPHJDBMEFWFMPQNFOUJOJOGBODZ-POEPO)FJOFNBOO 5PVXFO#$-%FWFMPQNFOUPGOFVSPMPHJDBMGVODUJPOTJOUIFJOGBOUQFSJPE&VSPQFBO+PVSOBMPG .PSQIPMPHZ )FNQFM.45IF/FVSPMPHJDBM&YBNJOBUJPO5FDIOJRVFGPS5PEEMFS"HF(SPOJOHFO 5IF/FUI FSMBOET6OJWFSTJUZPG(SPOJOHFO #BZMFZ/#BZMFZ4DBMFTPG*OGBOU%FWFMPQNFOU4FDPOE&EJUJPOFE4BO"OUPOJP5IF1TZDIPMPHJ DBM$PSQPSBUJPO )BSDPVSU#SBDF$PNQBOZ .FVMFO#'WE 3VJUFS4"+ 4QFMCFSH)$ 4NSLPWTLZ.#4*%**/- EFFM*QSBLUJTDIFIBOEMFJEJOH /FEFSMBOETFWFSTJF-JTTF4XFUT5FTUQVCMJTIFST. .

(18)

(19)

No results found