Focus NL Gebruiksaanwijzing
EN User Manual
NL 2
NL 2 NL 3NL 3
USB-C USB-C
LED LED Indicator Indicator
Aan/Uit Aan/Uit Touchpad Touchpad Functiekop Functiekop
De koptelefoon
De koptelefoon Aan/Uit Aan/Uit
Aan Aan
Wit knipperend licht Wit knipperend licht
Uit Uit
Het witte licht knippert Het witte licht knippert 1x voor het uitzetten 1x voor het uitzetten
Automatisch uit Automatisch uit
Zodra de Rolfstone Focus aanstaat maar niet is verbonden dan gaat Zodra de Rolfstone Focus aanstaat maar niet is verbonden dan gaat deze na 5 minuten automatisch uit om energie te besparen.
deze na 5 minuten automatisch uit om energie te besparen.
2 sec.
2 sec.
2 sec.
2 sec.
Eerste keer verbinden
Eerste keer verbinden Verbinding opheffen Verbinding opheffen
Met ander apparaat verbinden Met ander apparaat verbinden
5 sec.
5 sec.
2 sec.
2 sec.
Opnieuw verbinden Opnieuw verbinden
De Rolfstone Focus zal automatisch verbinding zoeken met het laatst De Rolfstone Focus zal automatisch verbinding zoeken met het laatst verbonden afspeelapparaat. Op dit afspeelapparaat dient wel:
verbonden afspeelapparaat. Op dit afspeelapparaat dient wel:
•
• De Bluetooth aan te staan.De Bluetooth aan te staan.
•
• Rolfstone Focus nog in de lijst met apparaten voor te komen.Rolfstone Focus nog in de lijst met apparaten voor te komen.
Op www.rolfstone.com/vragen vind je Op www.rolfstone.com/vragen vind je meer informatie en instructievideo’s meer informatie en instructievideo’s
Goed om te weten Goed om te weten
•
• De koptelefoon en het afspeelapparaat moeten binnen een bereik van 10 De koptelefoon en het afspeelapparaat moeten binnen een bereik van 10 meter van elkaar zijn. Tussenliggende objecten zoals muren kunnen het meter van elkaar zijn. Tussenliggende objecten zoals muren kunnen het bereik verkorten.
bereik verkorten.
•
• De koptelefoon kan met één afspeelapparaat tegelijk verbonden zijn.De koptelefoon kan met één afspeelapparaat tegelijk verbonden zijn.
•
• De koptelefoon gaat automatisch uit als deze 5 minuten niet verbonden is.De koptelefoon gaat automatisch uit als deze 5 minuten niet verbonden is.
•
• Op www.rolfstone.com/vragen vind je meer informatie en instructie video’s.Op www.rolfstone.com/vragen vind je meer informatie en instructie video’s.
•
• Kom je er niet uit neem dan gerust contact met ons op (pag. 9)Kom je er niet uit neem dan gerust contact met ons op (pag. 9) NL 4
NL 4 NL 5NL 5
Wanneer de koptelefoon niet eerder is verbonden Wanneer de koptelefoon niet eerder is verbonden met een afspeelapparaat dan zal er eerst een met een afspeelapparaat dan zal er eerst een handmatige verbinding gemaakt moeten worden:
handmatige verbinding gemaakt moeten worden:
•
• Zorg dat de koptelefoon uit staat.Zorg dat de koptelefoon uit staat.
•
• Houd Aan/Uit knop ingedrukt voor 5 seconden. Houd Aan/Uit knop ingedrukt voor 5 seconden.
De LED indicator gaat rood-wit knipperen.
De LED indicator gaat rood-wit knipperen.
De Rolfstone Focus is nu vrij om te verbinden.
De Rolfstone Focus is nu vrij om te verbinden.
•
• Open de Bluetooth instellingen op je Open de Bluetooth instellingen op je afspeelapparaat en activeer Bluetooth.
afspeelapparaat en activeer Bluetooth.
•
• Wacht tot Rolfstone Focus verschijnt en Wacht tot Rolfstone Focus verschijnt en selecteer deze. De koptelefoon is klaar voor selecteer deze. De koptelefoon is klaar voor gebruik.
gebruik.
•
• Zet de koptelefoon aan.Zet de koptelefoon aan.
•
• Houd de fuctieknop 2 sec ingedrukt. Houd de fuctieknop 2 sec ingedrukt.
De LED indicator gaat rood-wit knipperen.
De LED indicator gaat rood-wit knipperen.
•
• De koptelefoon is nu vrij om met een ander De koptelefoon is nu vrij om met een ander afspeelapparaat te verbinden.
afspeelapparaat te verbinden.
•
• Volg stappen hierboven bij “Verbinding opheffen”.Volg stappen hierboven bij “Verbinding opheffen”.
Rood-wit Rood-wit
knipperend lichtje knipperend lichtje
Rood-wit Rood-wit knipperend knipperend lichtje lichtje
Functies & bediening Functies & bediening
Met de touchpad kun je muziek selecteren, Met de touchpad kun je muziek selecteren, volume bedienen en telefoneren zonder je volume bedienen en telefoneren zonder je smartphone aan te raken.
smartphone aan te raken.
De touchpad zit aan de
De touchpad zit aan de rechterkantrechterkant van de van de Rolfstone Focus.
Rolfstone Focus.
Volgende nummer Volgende nummer
Swipe naar voren Swipe naar voren
Volume omhoog Volume omhoog
Swipe naar boven Swipe naar boven Afspelen/Pauze Afspelen/Pauze
2x tikken 2x tikken
Gesprek opnemen Gesprek opnemen
2x tikken 2x tikken
ANC instellingen ANC instellingen Klik 1x op de functieknop om Klik 1x op de functieknop om tussen de modi te schakelen tussen de modi te schakelen
(ANC-aan, ANC-uit, (ANC-aan, ANC-uit,
Ambient-aan) Ambient-aan)
Voice assistant Voice assistant Klik 2x op de functieknop om te Klik 2x op de functieknop om te
activeren activeren Gesprek afwijzen
Gesprek afwijzen 2 sec. ingedrukt 2 sec. ingedrukt
houden houden
Vorige nummer Vorige nummer Swipe naar achteren Swipe naar achteren
Volume omlaag Volume omlaag Swipe naar beneden Swipe naar beneden
1x
1x 2x2x
Op www.rolfstone.com/vragen vind je Op www.rolfstone.com/vragen vind je
meer informatie en instructievideo’s meer informatie en instructievideo’s NL 6
NL 6 NL 7NL 7
Touch gebied Touch gebied
De accuduur van de koptelefoon kan korter zijn bij hogere muziek volumes en lagere De accuduur van de koptelefoon kan korter zijn bij hogere muziek volumes en lagere temperatuursomstandigheden.
temperatuursomstandigheden.
De koptelefoon is ontworpen om op te laden met de standaard USB-spanning (5v +/- 0,25v).
De koptelefoon is ontworpen om op te laden met de standaard USB-spanning (5v +/- 0,25v).
Het wordt niet aanbevolen om het product op te laden met voedingen/bronnen met een hogere Het wordt niet aanbevolen om het product op te laden met voedingen/bronnen met een hogere spanning.
spanning.
Batterij laag Batterij laag Rood knipperend Rood knipperend licht
licht
Bezig opladen Bezig opladen Rood licht Rood licht
Volledig opgeladen Volledig opgeladen Wit licht
Wit licht Volgeladen gaat de accu van de
Volgeladen gaat de accu van de Rolfstone Focus 70 uur mee (met Rolfstone Focus 70 uur mee (met de Active Noise Cancelling aan).
de Active Noise Cancelling aan).
Als de koptelefoon bijna leeg is Als de koptelefoon bijna leeg is hoor je een melding. Ook gaat het hoor je een melding. Ook gaat het lichtje rood knipperen. Vlak daarna lichtje rood knipperen. Vlak daarna zal de verbinding verbreken.
zal de verbinding verbreken.
•
• Laad de koptelefoon op met de Laad de koptelefoon op met de meegeleverde USB-C kabel.
meegeleverde USB-C kabel.
•
• Het vol opladen van de koptelefoon duurt ongeveer 3 uur. Tijdens het Het vol opladen van de koptelefoon duurt ongeveer 3 uur. Tijdens het opladen is het lichtje op de koptelefoon rood. Zodra het lichtje op de opladen is het lichtje op de koptelefoon rood. Zodra het lichtje op de koptelefoon wit brandt is deze volgeladen.
koptelefoon wit brandt is deze volgeladen.
•
• 10 min. opladen geeft een afspeelduur van ongeveer 2 uur.10 min. opladen geeft een afspeelduur van ongeveer 2 uur.
NL 8
NL 8 NL 9NL 9
Rolfstone Focus opladen Rolfstone Focus opladen
De pasvorm bijstellen De pasvorm bijstellen
De koptelefoonband is in hoogte verstelbaar. Pas deze De koptelefoonband is in hoogte verstelbaar. Pas deze dusdanig aan zodat de koptelefoon comfortabel over dusdanig aan zodat de koptelefoon comfortabel over de oren valt.
de oren valt.
Aan de binnenkant van de koptelefoon staat aangeven Aan de binnenkant van de koptelefoon staat aangeven
met met RR (rechts) en (rechts) en LL (links) hoe de koptelefoon gedragen dient te worden. (links) hoe de koptelefoon gedragen dient te worden.
Garantie Garantie
Service & contact Service & contact
Op de Rolfstone Focus koptelefoon zit één jaar garantie. Ondervind je binnen Op de Rolfstone Focus koptelefoon zit één jaar garantie. Ondervind je binnen deze periode problemen die niet het gevolg zijn van ondeugdelijk gebruik of deze periode problemen die niet het gevolg zijn van ondeugdelijk gebruik of beschadiging door invloeden van buitenaf neem dan contact op met onze beschadiging door invloeden van buitenaf neem dan contact op met onze klantenservice (zie hieronder).
klantenservice (zie hieronder).
Op www.rolfstone.com/vragen vind je meer informatie en instructievideo’s.
Op www.rolfstone.com/vragen vind je meer informatie en instructievideo’s.
Heb je vragen? Neem dan gerust contact met ons op. Wij vinden het belangrijk Heb je vragen? Neem dan gerust contact met ons op. Wij vinden het belangrijk dat iedereen optimaal kan genieten van zijn of haar aankoop.
dat iedereen optimaal kan genieten van zijn of haar aankoop.
•
• Email: service@rolfstone.com Email: service@rolfstone.com
•
• WhatsApp: 06 83 99 39 93 WhatsApp: 06 83 99 39 93
•
• Telefoon: 06 83 99 39 93Telefoon: 06 83 99 39 93
We zijn bereikbaar tijdens kantooruren. Buiten kantooruren kun je ons een We zijn bereikbaar tijdens kantooruren. Buiten kantooruren kun je ons een WhatsApp of e-mail sturen, wij zullen de eerstvolgende werkdag reageren.
WhatsApp of e-mail sturen, wij zullen de eerstvolgende werkdag reageren.
Veel plezier met het gebruik van de Rolfstone Focus!
Veel plezier met het gebruik van de Rolfstone Focus!
Belangrijk Belangrijk
Vermijd gehoorbeschadiging en stel je oren niet langere tijd bloot aan een hoog Vermijd gehoorbeschadiging en stel je oren niet langere tijd bloot aan een hoog geluidsniveau.
geluidsniveau.
Wees je ervan bewust dat bij het gebruik van de koptelefoon je het Wees je ervan bewust dat bij het gebruik van de koptelefoon je het
omgevingsgeluid niet of nauwelijks waarneemt. Dit kan gevaarlijke situaties omgevingsgeluid niet of nauwelijks waarneemt. Dit kan gevaarlijke situaties veroorzaken. Let dus extra goed op en breng jezelf en je omgeving niet in veroorzaken. Let dus extra goed op en breng jezelf en je omgeving niet in gevaar.
gevaar.
Gebruik de koptelefoon niet bij deelname aan het verkeer.
Gebruik de koptelefoon niet bij deelname aan het verkeer.
Gebruik de koptelefoon niet in een stoffige, vochtige omgeving of dichtbij Gebruik de koptelefoon niet in een stoffige, vochtige omgeving of dichtbij magnetische velden.
magnetische velden.
Zorg dat de koptelefoon uit de buurt van hete bronnen zoals een oven, fornuis, Zorg dat de koptelefoon uit de buurt van hete bronnen zoals een oven, fornuis, magnetron, heater etc. blijft.
magnetron, heater etc. blijft.
Laat de koptelefoon niet in de volle zon liggen.
Laat de koptelefoon niet in de volle zon liggen.
Gebruik de koptelefoon bij temperaturen van 0°C tot 45°C.
Gebruik de koptelefoon bij temperaturen van 0°C tot 45°C.
Wanneer de temperatuur te hoog of laag is kan dit ervoor zorgen dat de Wanneer de temperatuur te hoog of laag is kan dit ervoor zorgen dat de koptelefoon niet meer functioneert.
koptelefoon niet meer functioneert.
De koptelefoon is geen speelgoed en kinderen dienen dit apparaat te gebruiken De koptelefoon is geen speelgoed en kinderen dienen dit apparaat te gebruiken onder toezicht van een volwassene.
onder toezicht van een volwassene.
De koptelefoon en accessoires zijn geen normaal huishoudelijk afval. Behandel De koptelefoon en accessoires zijn geen normaal huishoudelijk afval. Behandel ze alstublieft in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving.
ze alstublieft in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving.
De koptelefoon is ontworpen om op te laden met de standaard USB-spanning De koptelefoon is ontworpen om op te laden met de standaard USB-spanning (5v +/- 0,25v). Het wordt niet aanbevolen om het product op te laden met (5v +/- 0,25v). Het wordt niet aanbevolen om het product op te laden met voedingen / bronnen met een hogere spanning.
voedingen / bronnen met een hogere spanning.
Dit product bevat magnetisch materiaal. Overleg met je arts of dit van invloed Dit product bevat magnetisch materiaal. Overleg met je arts of dit van invloed kan zijn op je evt. medische implantaat.
kan zijn op je evt. medische implantaat.
Informatie over regelgeving Informatie over regelgeving
Rolfstone is een handelsmerk van Sandbirds vof Rolfstone is een handelsmerk van Sandbirds vof
Sandbirds vof houdt zich aan de certificeringseisen voor verschillende regio’s in de wereld. Voor Sandbirds vof houdt zich aan de certificeringseisen voor verschillende regio’s in de wereld. Voor een volledige lijst van certificeringen kunt u terecht op: www.rolfstone.com/compliance een volledige lijst van certificeringen kunt u terecht op: www.rolfstone.com/compliance Sandbirds vof verklaart onder hun eigen verantwoordelijkheid dat het in deze
Sandbirds vof verklaart onder hun eigen verantwoordelijkheid dat het in deze
gebruikershandleiding beschreven product voldoet aan de technische normen EN300328, gebruikershandleiding beschreven product voldoet aan de technische normen EN300328, EN301489, EN55032, EN55035, EN50332.
EN301489, EN55032, EN55035, EN50332.
Het product is alleen gegarandeerd in overeenstemming met EN50332 in de generieke modus Het product is alleen gegarandeerd in overeenstemming met EN50332 in de generieke modus met immersie-instellingen met de volumebegrenzer aan. Afhankelijk van het gehoor van de met immersie-instellingen met de volumebegrenzer aan. Afhankelijk van het gehoor van de gebruiker kunnen sommige combinaties van gehoorcorrecties en immersie-instellingen de gebruiker kunnen sommige combinaties van gehoorcorrecties en immersie-instellingen de EN50332-grenswaarden overschrijden.
EN50332-grenswaarden overschrijden.
Dit apparaat kan in alle lidstaten van de EU worden gebruikt. Verklaring voor EU-conformiteit:
Dit apparaat kan in alle lidstaten van de EU worden gebruikt. Verklaring voor EU-conformiteit:
Werking Frequentieband/Max. RF-vermogen verzonden: 2402-2480MHz, <3.06dBm.
Werking Frequentieband/Max. RF-vermogen verzonden: 2402-2480MHz, <3.06dBm.
Hierbij verklaart Sandbirds vof dat de radioapparatuur van het type ‘hoofdtelefoon’ voldoet aan Hierbij verklaart Sandbirds vof dat de radioapparatuur van het type ‘hoofdtelefoon’ voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU en 2011/65 EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is de richtlijn 2014/53/EU en 2011/65 EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op: www.rolfstone.com/compliance.
beschikbaar op: www.rolfstone.com/compliance.
Dit symbool betekent dat het product niet als huishoudelijk afval mag worden Dit symbool betekent dat het product niet als huishoudelijk afval mag worden weggegooid en dat het bij een geschikte inzamelplaats voor recycling moet worden weggegooid en dat het bij een geschikte inzamelplaats voor recycling moet worden afgeleverd. Een goede verwijdering en recycling draagt bij aan de bescherming van de afgeleverd. Een goede verwijdering en recycling draagt bij aan de bescherming van de natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu. Neem voor meer informatie natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu. Neem voor meer informatie over de verwijdering en recycling van dit product contact op met uw plaatselijke gemeente of de over de verwijdering en recycling van dit product contact op met uw plaatselijke gemeente of de afvalverwijderingsdienst.
afvalverwijderingsdienst.
Oplaadtemperatuur 10-45 graden Celsius.
Oplaadtemperatuur 10-45 graden Celsius.
NL 10
NL 10 NL 11NL 11
