maande oucl Myn oompiis

KLYN BEGIN-ANHOU WIN.

D1rnr,

1.] ONS

KLYNTJI,

FEWERWA.RI 1897.

[No. 12.

"01\s KKY'.'\T.11" S1>1mEK. 241 '' O:ss KLYXTJL" ''1' i:\YN PERSENTGEKI:'Y.-(Gedig). 2.J.2

DJ ^KoNINC:J:11 l'A:-1 SKEHA.-Twedo Deel. VI. Di

Gebym geopenbaar. 242

Oxmm RUNDJ>Rl'Ef: KwAJu::itl'YN.- (Gedig). 247

ONl>ER L~:Et:S JN DI BOf\FELD. 247

ALUAL ;;(> DJS HAIXG MOOL-(Gedig). 249

1N P.\AH GRAPJ'I!R. •• • • •• ••• 2.Jc9

Ho~: MK GE.PRY UET. • . • 250

FAAUW1;1, !-(Gedig). ... 250

F.~x1 i·:x N~:i.1.-'n Fry Stori. 251

Oo" JA:-: EN ;yx EsE1,~mRRL-'n Ware Gobeurte-

nis. ... 252

Dum S'l'OJUJ~ :- Bobbejaan en Skulpad.-Beer en

Momigediirte. 252

D1 Roos1owPPI.-VIl Fan Woorde tot dad.e. 253

Dr 'l'w1rnE TA,u,Kmw1rns. ... 25!)

N1rn1·• GEJrn1. -(Gedig) 260

's Y. ^{TEIO'AHK-JAG. •••} 262

O'ER OS~ TA.Al. ~::-: TAALKUNJJE. 263

- GESELS~;lty )IWJ" SKltYWERS EX LESEHS. 263

~

. ~ K

is

¹¹⁰¹¹ 12

maande oucl Myn oompiis

~

en nefiis wat foor

1'11

jaar om my gefra het was nou weer· by malmar an di Perl, en nog baing ander daarby. Ek het toen moet foorkom.

::'liar ek is

sonder sla'e los gckom,

selfa sonder 'n skrobbering. Dis mar selde dat

'n kind 'n jaa1· oud wonl

sonder <lat dit nodig i ·

om hom ·n skrikki te maak, feral as hy so baing oppasters en stoutmakers het. Ek is dan ock net bly

en a,mper 'n bi~ji

hoogmoedig· oek.

1\Iar ek moet ba. ing danlri sc ^£er al myn foog- clc, wat

f~r

myn opfoeding ges01"g bet, en feral oek fer myn baing oompiis en tanniis en oefiis

en niggiis wat so fluks fer my bekend gestel en angeprys het.

Myn eerste jaar is

11011

om. A.- ek weer kom, dan is ek 'n jaar ond. Neef H. D

.

Marais, di

jonge, fan d

i Perl, hct fer

my al £1 gestuur fer 'n fe1 jaarspersent, waarfoor ek hom hartclik dank. N ou wou hy graag he ek moct anderc opwek om syn foorbeeld tc folg. Mar ek is 'n bitji skaam. Ek sal mar sc wat hy gese het op di p erlse Kong1·es

:

D

i

oompiis en ncfiis

WOil

algar graag he ek moet groter wordc, of twc keer in di maan<l kom. 1\Iar hullc is hang dau sal di betaling moet mccr wees a8 4s., en dan kom dit fer arme mense en kinders 'n bitji swaar.

D

aarom wou necf G

iiljam he, di frindc wat

dit kan doen moet elkecn na fermoge fer my so'n ferjaarspersent gc, dat ek tog

kan

grotcr worde of twemaal per maand kom' sonder mcer te fra as 4s., dan kan di. wat ni mcer kan beta.al

ni oek di foordeel daarfan he.

N ou ja, di frinde sal self wel weet

wat

om te doen.

Afraai kan

ek hulle ni. A

s net een uit -

elke

4

intekenare Neef Giiljam syn foorbeeld folg, dan word yn bedoeling seker beryk, en ek sal bly wees.

Mar as hulle dit ni wi

l doen

ni, dan wect ck daarom nog 'n plan.

Ek hreng di slag for clkc

intekenaar 'n

losse papiirLji, met di fersoek om

fer £e1jaarpersent fer my een nuwe intekenaar te stnur. Di:; t

og rnaklik genoeg en 4s. is tog

min

genoe~.

Ek wil so grnag kennis maak fer- al met al d1 jonge Afrikaners, mysiis en jonge- tjiis. Party

fan

myn oornpi1 s wat au di Paarl was, toen di be:;luit geneem is dat myn prys mar

4s.

bly, hct somar kom inteken fer hnlle kinders oek. Party fer kindcrs wat nog ni lmn lees ni.

Hnllc s~ l'lt

moet fer di kinders

leer lees. N

ou

dit ::ial ek seker doen. Perbeer geru · .

Ek

sal

:fer

hulle

sulke

mooi storiis

:fe1-tel, en ~mlke

mooi

ONS KLYNTJI. [FEWERW A.RI 1897.

gediggiis opse, en sulke mooi prentjiis wys, dat ht1lle somar al leer lees.

N 011 kyk, ek het nou al 2, 718 intekcnare.

As myn frimle clit nou wil docn, dan i,· myn getal net fcrc111bbel, en andcrc ~al we] self nog bykom ock. Dan sal myn pa wcl 'n plan kry om fer my 'n bitji groter te mattk, of meer kecr te la.at uitkorn. Mar di nuwe intekenaars moet hulle uamc en Mlressc duidelik opgc, dat ck fer hullc kan kry; want as ek altemitfcrdwa.al, uan kla hnllc en dan is myn pa ock uit yn h11meur nit. :Mar dan moet ek daal'orn fer jullc sc, ck is so'n snaakse kereltji, aat party fer my op di pad foor kecr, en dis daarom dat ek i1i by julle alinal kan uitkom ni. Jnlle moot daarop ock 'u-bitji oplct.

Non nog iils. ..c\llc,; wat ck fer jnllc in di jaar ty<l f'crlcl LI.ct is non by nmlrnar gcbirnlc in 'n bock, mtt julle kan kry for 58. Mar jnlle rnoeL dan nut, gon wees, want claar is mar 100 fan gcbinclc. Dns hct fau clke 30 i11tckcnare m<tl' een di lrnm; om een te kry. l~n da.n rekcn ek nog ui cens di nuwc int,ekcnaars wat grnag

;;al wil wceL w:tt ck di forige jaar fcrtel hct.

)Jar wcct jullc wat julle kan docn om sckcr een claa.rf:in tc kry ? Elkeen wat fer my foor di end fan ~Ia:irt 10 nuwe intekenaars 'tum· kry seker cen cla'.trfau per1:>ent.

Met dank ier julle hulp in di cer te jaar en met fer ·oek om ferdere onclerstenning gaan ek uou m n twecle jaar in.

"®nf; lltl))ntji" 't

~))tt

pet:f;l'llt gekrl).

Di nuwejaarsdag is ferhy, 'n Belofte is fan my "gekl'y."

Ons J{/.11ntji het gewag da,arop,

·want hy loop nou nog lrnlekop.

Ons K~ljntji was te danig bly.

Om .'O 'n belofte eers te kry.

Uy kyk toen uit by clke pm;, W:wt :.;yn pcrsent ferwag hy mos.

Ons JOyntji is s,ltoos i:;o bly

( )m 'n persent fan ons te kry.

Ti in "ilings is di romle som, 'Vat ik nou same stu ur fer hom.

011s K~1j1t(ji was toen reg fcrh 11g, En clans en spring toen roncl fan freug ; Hy loop toen na 'n winkeliir,

l~n ucem claarfan 'n siling of fiir, gn koop for hom 'u 111ooie hoed :

\V anL a,mlcrs word :.;yn kop bchoet.

Hy ncem toeu nog weer siliugs Jyf, En ti·ek 'n jmki an syn lyf.

Een siling blyf tlaar toen nog o'er, Daar koop hy feL' horn lekker · foor.

Mar non cli pret is al ferhy ; Fan antler ;;al lw oek wat kn·.

Syn gehl is uou' ah; nitgegeei'.

Non fraag hy weer tog ;;o hC'lcef':

"G

~ elkcen my tog siling:; tiiu ; Ek het, dit, ::;ck er t.og fercliiu."

Hy g<tan ¹¹⁰¹¹ met di bestc hoop

Om

non fer horn

'n

brock tc koop.

Di geld sal hy wel seker luy Fan andeL· frinde en fan my.

Want skoene moet hy ook 11og koop, Orn denr di bnd daarme te loop.

Syn pa wens horn oek feels gcluk En alma! ;;ame wat horn drnk.

H. c.

BtHIU>FF

mt ttoningtn fan .;okeba,

OF

1 SALOl!IO SYN OUE GOUDFELDE IN SAMBESIA.

[HISTORISE ROMAN DEUR Ds. S. J. DU TOIT.]

Di eerste Deel ferbaal hoe ons onder Simbabwe 'n rol ontdek, geskrywe dcur Elihoref, Salomo syn gehym- skrywt-r en prins gemaal fan di Koningin fan Skeba, wMor- in megedeel word dat hy di geskidenis fan di ryk beskry- we bet en dat di beskrywing same met grote skatte fer berg is onder di berg Afoer by di cebalsemde lyke fan di l):oninginne. Op anwysing fan di Molimo kry ons di her~

·en noordwesie fan Tati en onder di berg di grafkelders en lyke en oek 3 perk11ment rolle. Di twede deel befat di inhoud fan di rolle en ons ferdero ontdekkings en befin-

1lings. ~--

Di perkamentrolle is by plekke beBkadig deur fogtig- hyd. &ofer leesba11r begin dit met beskrywing fan di Paradys op di hooglan<l fan Afrika, onder di sonlyu, by di M.aanberge en 3 Mere, waar di 4 rifire (di Ny!, di Niger,

•li Kongo, en di Sa111besi) hulle oorsprong hot-en hoo di O!)rste mense nffollig geworde het en deur God gostraf is.

-Di ondernardse kamer ondor di berg blyk di afgrond a.(

te heel ; by di ingang is di sondefloed nfgebool en ferdcr bose geeste.

Klaas ward deur 'n Mamba-slang gebyt en deur Umsa- lomi genees met slanggif. Di afstammelinge fan Garn kom na di Sondefloed terug na Afrika, en stig di ryke fan Egipte en Etiopi'e. Syn seun Hafila trek o'er di Sambesi na di Goudland, en syn seun Skeba stig hiir di ryk. Hatasu, K . onmgm . f an • g1p c s uur E . t t d. 1 eers e t ski . ppo 11a

•Ii Goudland toe, 700 ja.re foor Salomo ; sy maak 'n o'er- eenkoms dat di Ko11ings fan Egipte £order di Kouinginrn.i fan Skebti sal anstel, en hiat alles afbecl in 'n tempo!, di beskrywing en afbeeldings kom o'ereen met di afteke- nnge hiir in di oue grnfkelders.

FEWERWART 1897.) [ONS KLYNT.JI. 243

Ous ilokter ons osso gesoud fan di tsetse-vliig syn steek met slang,;if. D.aarop lees ons a'.t di rol di geskid~nis fan Josef in Egipte, waaruit blyk dat di Koning in fan Skebtt

'n afrtunnueling fan Josef is.

Di lngnng tot di grafkelderR was di follende nng toege- fal met di reen. Ons stuur fer Kinas te perd om te gaan B esmans buur om te help ope grawe, en Jaat fer Umsa- · lomi di oFse oppas. Di a:mcl kom ~en een fan cli twc uit ni. Di rol fertel fan di Priister-Konings in Egipte eu ge 'n be11krywing fan 'n Fees fan di son en fan forstelike I.iifclesgebyme, waarfan di uitslag is clat twe PrinsesRe kort na makaar gebore, mar in di gehym omgernil worde, en cliR twe hoofpersone in di ferdere geskideuiR.

T W EDE DEEL.

VIL-WAT FAN DI 2 PRI SESSE WORD.

Wat fan Klaas, Urnsalomi en ons Osse geworde is. -Alles kom rey.-Nn_q 'n Grafk.Zder onidek.- Balkis, di Dogter fan Ramaka, word Koningin fan Skeba.- Panes, di Dogter fan Osifra, troii rnet Kom"ng Salomo.-Balomo stuur Skirpe na Skeba.- Di Konin_qinfan Slceba kom mPf 'n K...erafaan om Salomo t~ besoek.-Haar Besoelc an Egipte.-Ontdek- kingfan di Gehyin fan ltaar Geboorte.

IT was 'n mooie maansky11-aa11d. Neef Gideon en ek slaap in di wa, en Neef Hendrik en Henni onder di wa. Omtrent midder nag word ons wakker dat Klaas 1mkom met di osse. Ily fertel ons toen dat di Boesmans bom opgehou bet, mar dat morre 'n stuk of 6 fan bulle s·1l kom tot by di r1fiirtji om te onderhrmdel. Mar ltiir by di berg wil hul1e snags ni bly ni. Hulle sal an lnkant di rifiir 'n kraal fer hulle ma~k en dan al oggende kom werk en snags weer daar ^Ir· an slaap. Er. toen by t· rugkom fan di Boesman-Kra11l af,-rlit was al na son onder,-gewear hy anderkant di rifiir fer Umsa- lomi, wat op pa I w~s met di osse na di Boesmans toe. Hy bet horn toen storm !?eja met di perd.

· F.ers wou by flu£, mar toen Klaas horn inia, wou hy hom ferdedig met syn a~gaai, en toen bet Khas syn been afgeskiit. e11 met di osse deurgekom.

Na cii osse fersorg is gaan ons weer slaap. Di e··rste plan di og>!rnd froeg WtlS om Um~alomi te laat ha.al.

Daa.rtoe stuur ons ft-r Henni en Klaas met 'n paar osse, om f P.r born op 'n sle te breng, en ons ge fer hulle wat kos en drank oek me om fer horn te ft:l'Sterk, ter wyl Neef Hendrik en ek megaan, om meteen met di

Bo.·~mans wat sal kom werk akkoord te maak, en Neef GidPon alleen by di wa bly.

Umsalomi wus tamelik redelik toen ons by hom kom. Hy had 'n t:nd geslrniwe tot hy 'n soort fan doornboompi, w11t omtrent dis~lfde dikte bet as syn been, en daarfan had by 'n stuk bas, fan omt1ent 'n spun lank, afgesny en afgehaal in twe parte, sodat dit twe bollP. geute fol'm, waarin di been net i:as, en so bet by di been g• spalk, i11 di bas met 'n riimpi daar-

oro, en ek glo ni 'n dokter sal hom dit ferbeter ni.

Dan hd by wat ingeneem, en op di wond gesrt oek, sodat di been amper oi geswel en oek 11i erg pynlik was ni. Mar op ons fraag waar by wou geloop rn wat hy wou gedoen he met ons osse wou by gen am.- woord ge ni.

Toen ons met born l·y di rifiir kom was di G Boes- mans al daar besig om fer bulle 'n skerm fau takke te maak. Hulle net ni feul beswaar gemaak om te J,om werk ni, ss ons hulle net fluks wil foer met di fltes fan wild \'lat ons skiit en di felle en borings an hulle wil

gc

om op Tati te gaan ferkoop of ferruil. Mar r et soos Klaas gese bet, hulle wil snags hiir d1 uskant di diir kom slaan; en daar lrnlle dus smorrens eu saans 'n hele ¹ od moet loop, sou hulle mar min ken

"erk. 'l'r g was daar gen antler lrnns ni, en mor s ons di plan mar anneem.

Mardi dag sou hulle mar hulle skerm of kraal reg rnaak en di follende dag kom werk. Toen ons by di wa kom mft Umsa'omi was di dag oek al om, en was alma! mar mmg. sodat ons mar froeg nag gemaak bet.

Di follende dag was almal weer an hulle werk. Ons het di Boesmans laat begin om 'n bitji breed en f~r cii i:rond weg te werk, om diafgeskuiwe grond en klippe weg en di ingang fan di grafkelders wen ope te kry.

Di derde deg aa1 d kom Neef Gideon en Neef Hen- drik met di berig d:it hulle nog ni di ingang ope het ni, mar drnl' di wegwuk fan di losrn grond rn klippers het hu11e ont<Jek dat opsy nog 'n opening is mtt 'n klipdeur, ;ivat hnlle oek wil perbeer ope te kry.

Mar in di clri dage b,1d ek oek al weer 'n hele s!uk fertaal wat ek nou fer bnl:e voorlees, soos folg :

Di twe jcoge prinsesse gro~i foori:poedig <•p. Di dogter fan Osifra, wat an di koninklih palys opge·

foed worce as do61Rr fan di kroonprinses, hHar naam was Pates, en di dogter fan Ramab, wat c'eur di priisters opgefocd we1d in allc kunste en welet skappe, haar oaam was Belkis.

Na e1 ige jare ste1 f di koning en kom Pinett-m op di troon, en 'n senn as troon opfolger word an horn gebore. Toen Ba kis l 8 jaar oud wa.s kom da·ir 'n Karafaan mt di land f.,n Punt, en di twe fernaamste raadsmanne same, met di berig dat di Koningin fan di land o'erlede is, en met di fersoek dat di Koning Pinetem, follens di frocgere o'errenkoms met Konin- gin Ilatasu, wat nog altyd fan hag was, 'n nuwe Koningin moes anstel.

Gewoonlik ~erd 'n dog er uit di koninklike of priis- terlike famili in cli stilte opsettelik raartoe opgely, soos non di gefal was met Balkis. M:et feestelikhyd wer.l di g~santskap ontfang. Na ferloop fan 8 dage werd Ball; is plegtig gekroon r s koningiu fan di l.~nd fan Punt

[Skeba],

en na nog 8 dage fan

244- ONS KLYNTJI. (FF.WF.llW'ARI 1897.

feesfiring werd sy met forstelike gcskenke weJ.!estuur met di ge~ntska.p en di kurafaan. Di gehym fan ha.ar afkoms en di omruiling is au haar nooit geopeo_

baar ni, so het 8J ui geweet d.i.t sy di ware dogter fan di Koningiu was ni, en di Koui11gin self het dit oek ui geweet ni, net mar di Koning en Olifra en enige priis- ters. lfor BaLds was buitegewoou slim in al di gehyme wde skappe fan di pritsters fan l\{itsra'im [Egipte], en was baing geheg an di priisteres Osifra, wat us pleegmoeder baar opfoeding onder sig gehad het.

Kort nadat Balkis weg was na di land fan Punt

[Skeba]

stuur Salomo, wat toen Koning was iu pjitas fan eyn fader Dawid in Jerus.Ja'im, 'n ge~a· t- skap na Pinetem en laat horn syn oudstQ dogter fra fer 'n frou. Pinetem stem daarin toe, en S .Jomo stuur 'n deftige gesantskap met 'n kardfllan om haar af te haal. So werd Hanes Salomo syn twede frou, want by was foor di tyd al getroud met Na'ama, 'n

A.t!Hl¹onitise prin es, di moeder fan Rehoboam. M .. r in Isra'el was nog gen wet dat di oudste seuu fan di eente frou di troonopfolger moes wees ni; want Salomo self wa~ ni David syn oudste seun ni. Daar- om bet Pit et em tot foorwaarde gestel dat Hanes Salomo syn hoogste frou in ra1 g moes wees, en dnarom hl t haar fader oek fer haar geor,l r om di godsdiins f,n Isra'el an te DP.em. Salomo h:it haar d1LU oek di hoogste erd ge~ e eu for baar 'n aparte palys g~bou in Millo, omdat sy EgijJtenare angt"h• u bet fer baer hofdames en bedii11de , waarfa11 Osifra een was.

In di jaar 480 nadat di Isra'1 lite uit llitsra'im [Egipte] ternl! gekom het, in di 4de jaar f n di regeriu>.! fan S,tlorno, op di 2de da5 fan cli 2de maand, geuoem Sif, werd di for.1r'ament gel· g fan di prngtig ...

tempel op di berg Moria, op di rots wat Arauna gebruik bl"t fer 'n fioer, in di jaftr 2,988 na di skep ping fan di mens. In di llde jaar fan alomo syn r ... gering was di temiel klaar, mar di inwyding daarfan h t by nitgestel tot di follende jaar, omdat dit di jnbeljaar was. En in di 7de maand fan di jaar, genoem Et~nim, op di 7de dag fan di maand be~in di imvyding, met grote prag ea heerlikbyd,

w,.t

geduur bet tot di 14de dag-fon di m:iawl, , ri. fan

i;U

l5de ~ot di 23ste wus di Loofhutte fu·s, ·

En Salomo het al di tyd groot rn allyd gro!er geworde. Hy b, t toegeneom en uitgemnnt bo til di kouings in wyshyd en ferstand, in ryk lorn en fermogP, en syn r aam gaan uit o'er di hele \Vereld ; want by bet bandel gedrywe met alle lande, en alle koninge kom fer horn besoek en hulde betoon. En Hiram, di koning fan Tirus en Sidon, wat altyd 'n frind wa{

fan Koning Oawid, het fer Sa¹omo g.!help met bou·

stoff~ en werksm~nse om di tempel en palyse te bou.

En Salomo het baing gou1l en bout en and~te

kosbare dinge fer di tempel gekry deur di Feni i'1 r~

fan di land fan Punt

[Skeba]

af. Daarom lnat Salomo self fer horn skippe bou an Esion-Geber, an di Rode

Se,

en hy kry fan Hiram bekwame .' 'manne, wat hy met di skippe stuur na di gouclland toe.

H ulle gaan met di skippe tot an Ofir, l'n duar bly hulle 'n jaar o'er, en gaan dan bttndel, en di cl rde jaar kom bulle terug.

En Salomo het gewet t di afkoms fan di Kor.ingin fan Skeba, en di gehym fan haar afkorn en geboorte en fan di omruiling wat daar plaas gehad bet ; want Hhnes had !'it iu di stilte an l1om fertel. Mar f..i·

haar dogter Hanes, Salomo syn frou, het sy r1it nog altyd gehym gebou.

En Hanes was onfrugbaar en had gen kind.crs n i.

En toen Sal•imo al med andere froue ueem behanriel by for !Tanes al onferskilliger, en in di stilte treur sy baing daarv'er. Mar in di gehym had sy fer Elih6ref, Salomo syn gehymskrywer baiu~ liif, en by for haar oek. En Salom , bet dit gemerk, mar by hou fer horn of by niks merk ui. Mar Salomo bet baing gel.ion f1<n - Osifra, en wou f r haa1· genee n h t a een fou sy 11

byu·ywe, mar sy wou ni.

En toen Salomo syn skippe stuur na di goudlarnl Loe, stnut· hy di follcnde briif Si1rne fer rli Koningi f.111 Skeba, want hy \\OU fer haa1 ba.ing gmag siin : -

,, Fat·t my, Koning Salomo, an U en Uw regering frede l

"Laat dit an U beke d wees 1lat .Jawe, Ji Almag- tige tlod, fer my di magtigste Koning ge111a.a.k het op di hele a~rJe, en alle Koninge fan di Noorde, en fan di Suide, en fan di Oostc, en fan di Weste kom f,·r my gelukwcn~ en. fef.:!c~· met pcr3entr~ net V ::i.ll•'<m nog ni.

FEWP:RWARI 1897.] ONS KLYNT.JI ^24!)

"Kon U oek, ek bid U, en erken l!:lyn gesag, en baiog cer ·al an U bewys worde. Mar as U wyget', dim sal ek met mag U tot er~enning dwing.

·'An U, Koningin fan Skeba, is <li briif gcrig in frede fan my, Koning Salomo, scun fan David.-Fa.ar-

wel."

En met di briif same stuur Salomo baing geskenke, deur di hand fan Agimaas, seun fan di opperpriister Sadok.

' - En tocn di gesantskap met di briif en persente ankom by di koningin in Kit·ire [ Simbabwe], di hufstaJ fan di Koniugin Lm di ryk fan RkebJ, roep sy dadelik hHar ouds¹e en raadsmanne same om fer hulle te rJadpleeg w11t sy moet antwoorde. En hulle het di saak mar lig opgeneem, en geraai sy moet net mar 'n frindelike briif en perse;ite terug stuur met di ges.intskup en ekskuus maak dat dit te f~1· is er. sy haar Ko tinkryk ni so la k kan alleeu laa.t ni.

Mar sy won hulle raad ni aoneem ni, "'Y ha l fas

!Jeslu'it om Salomo te gaa·1 besoek, want Agimaas en di gesantskap het fer baar bain:{ fer el fan 8alomo syn groothy,l en heerlikhyd en s limhyd, en sy Wd s baing nuuskirig om fer h m te siin eu feral om syn slimhyd te boor, want sy was Felf buing slim.

Daarom laat sy tueu kos' are pe·sente klaar maak, fan goud P,U silwer en edelgesteentes, di mooiste wat haar goudsmits ooit gemaak bet; en hul'e was di beste goudsmits fan di wereld; en stunr dit terug fer Salomo, dcur di hand fa11 Agimaa~, met di fol Jen le briif:-

·' Balk is, Koniogin fan Skeba, an Salomo, di grote e:1 slimme Koning f 1n di Rebre'ers,-frt:de en foor- spoe'l !

'Amun ra, di Meester fan al di Gode en Skepper fan alle dinge, en Farao, di koning fan Mitsra'im [Egipte] b t fer my Koningin gemaak fan Skeba, di rykste goudla• d fan di wereld, en het myn beer- skappy gesegeo.

"Marek bet eehoor d(tt U di slimste en rykste en magtigste Koning fan di wf.rel I is, en myn siil dors om uw heerl khyd te siin en uw slimhy,i te boor.

Daarom kort n ulat U di uriif ontfang sal ek U s·~lf

kom begroet.-Faarwel."

Nadat di gcsants¹.ap terug gegaan was met ri sl\ipl'e fol goud e~ silwer e~ edelge!;l,tee~tes e~ m~honi-

hout en gom

[fer wirook]

en ifoor en foolstruis- fere en ape en b ting tm ler goed wat hulle gchandel het, maak Koningin Balkis fer haar oek klaar om o'er land met 'n karafaau fan kfi.mel.i o'er di land fan Mitsra im [Egipte] na Jernsala'im le gaan, om fer Sa¹omo ti besoek, met 2 fan haar rnadsmn.nue eu baing bcdiindes en pragtige en kosbare pers•·nte, en kort daarna fertre1< sy.

Dit het omtrent

a

jare geduur fo r di gesantskap fan Salomo t rug was met di kosbare s'hatte. l\far di landsrys het nog fanger geduur as di te1 ugrys fan di skippe. Eers kom Koningin Balkis in Egipte en word claar feestelik ontfang deur Pinetem en al di forste en priisters. Daar boor sy toen dat Hates gttroud ism-t Salomo en dat O!>ifrn oek same met haar is na Jerusa'a'im. Toen trek haar hart nog meer daarh en. Sy stuur toen 'n gesantskap daarfan- daan af fooruit om fer Salomo te laat weet dat sy and' kom is, en na twe weke rys sy ferder.

En toen Salomo di tyding kry dat sy and' kom was, stuur by fer :Benaj>thu [Benaja], di seun fan Jt>hoja !a

[J

ojada], di generaal fan syn leger~ in di gemo t om fer haar in te haal, met 'n hele gefolg, deftig nitgerus. Toen J{oningin Balkis fer horn siin klim sy nf en buig sig, waJJt sy dog dat dit Koning Salomo was. Toca fra Benajahu waarom r:-y dan afklim, wa>1rop sy fra of by dan ni di Koning is ni.

Ry

se

toen, ne, hy is mar een fan Salomo syn ambte- nare. Daarop draai sy fer haar om l'n s~ an haar hofdames : " As dit mar een fan syn ambtenare is, en di het al so'n edele en grootse foorkom, hoe groot moet syn Koniug dan ni wees ni ?"

Benajahu heet haar toen bartelik welkom nit naam fan K ning 8alomo, en se dat hy gestu11r is om fer hau in te haal. En so gely hy ftr haar ewe deftig Jerusa,'a'imin tot by di Koning. Osifra en Elihoref had dit so weet te o'erle, dat Salomo befel ge om di K ningin fa11 Skeba te laat ontfar g en loseer in di palys fan Ranes, omdat sy 'n Egiptis'! prinses fan afkoms was en dus di beste tuis sou foel in di palys wat heeltemal op Egiptise maniir ingerig was. Daar werd toen fertrekke opsett•,lik fer haar ingerig, en deftig gemeubil· er, onder loosig fan Osifra en Eliho- ref, wut spesiaal belas was om fer hal\r te ontfang et\

al di tyd fer ha.!\r te sorg,

246 ONS KLYNTJI. [FEWF.RW AKI 1897.

Sy kom di agtermiddag an, en EHhoref gaan haar omtrent by di stadspoort haal en gely baar na di palys fan Ran£-s. Daar staan Osifra en Hams weer klaar om fer baar te ferwelkom en tuis te maak. . Bowediin baii!Eliboref, as gehymskry\\er, opdrag fan Koning Salomo om baar in bisonder uit syn naam welkom tR beet en uit te nooi om liom di follende dag an syn l10f te besoek.

Di bele befolldng fan Jerusala'im bet uitgegaan om di bisondere gesantskap uit so'n f~rre land en di Koningin fan di ryke goud-land le brg1:ret. Nadat di gewoel ferby was en di Koningin fer baar tuis gemnak bet in di pn lys, rn wat gerus bet, fersoek Osifra fer di twe Koninginne, Balkis en Hanes om di aand in baar kamer stil met baar deur

'

te breng.

Fooraf was Qgter 'n tyd bepaal waarop Salomo syn hoofambtenare en di ansiinlike fan di st ad di Konin- gin fan Skeba kon kom begroet, terwyl Benajabu en Eliboref fer btllle bekend stel. Daar kom tocn Sadok, di Opperpriister; dan Agia en Josafat, di twe andere gebymskrywers fan Salomo ; ferder di one profeet N atan, met syn 2 seuns : Sa bud, wat di Koning syn fertroudste Gebymeraad was, en Asaria, di opperste opsiner o'er di 12 ho5e ambteoare wat di bestuur bad o'er di inkomste fer di Koninklike tafel, bullti was getroud met di Koning syn 2 dogters, Tafat en B~semat, ferder nog 'n bele party fan di Kol1anim [manne fan forstelike rang].

Toon di aand alles stil was Jaat Osifra di twe Ko- ninginne in baar kam r kom en laat alle hofdames e¹¹ bediindes weg gaan en fersegel di deur, met 'n wag buitekant. Ry laat alby hulle sluiers afbaal en breng fer bulle foor di spiil, en ~:

" Bekyk makaar non same goed, en ombels roakaar dan met 'n soen, want ]ulle is susters, dogters fan eeu fader, di Koning fan Egipte."

Di twe was eers ferbaas en wat ferlege, want di gehym fan hul'.e afkoms en di omrniling was hulle a1 twc onbekend tot nou toe. Mar di ar was 'n wouder- like gelykenis tussen bulle twe in gesig en in posluur.

"Dis genoeg, kom sit non biir by my"-~ Osifrn toen na 'n rukki stille. "J ulle twe is dogters fan

cen

fader, mar fan lwe moeders. Mar gen een fan julle twe bet lot nog toe ooit julle regte moeder as

mofder ombels ni. Hanes., jy is ni di dogter fan Koningin Ramaka ni, jy is myn dogter ; en Bal- kis, jy bet nooit di genoege gebad om te weet tvi jou ware moeder is ni ; ek het as Pleegmoeder fer jrn opgefoed, mar jy is di dogter fan di Koningin.

naa1op fertel sy fer buJle toen alles wat foor en by en na hulle geboorte gtbeur is; mar sc daarby dut dit 'n dipe gebym is en moet bly. Alby omhels en soen toen fer baar. Eers Hanes, watw : "Myn moeder non O'roet ek jou fer di eers¹ e mna( as myn rnoerie1, noewel jy fer my jare lank as 'n tedcre mociler gesorg, en ek jou as 'n dogter liifgebad het." E•1 Bel- kis omhels en soen fer hMr daarna, dat sy fer haar so teer opgefoed bet en gesorg bet du t sy tot ai stand fan Koningin ferhef is.

Daarop baa! Osifra 'n gone balshand uit en hang dit om Ilanes haar hals, en se : "Di halsband was alt yd 'u erfstuk wat o'ergegaan bet fan di een Egiptise kroonprinses op di ander, as 'n U.lisman, om al bulle wense te ferful. Hanes, iy is di ware erfopfol- ger, daarom sit 1 k dit nou om jou bals. Eer.ler kon ek dit ni doen ni, omdat jy di gehyme fan jou afkoms ni geweet bet ni. .liewaar dit nou, eo dit sal fer jou 'n befeiliging wees en 'n middel om al jon wense te ferkry. En jy, Osifra, ek sal o' r jou oek waak soos 'n b skermengel."

Daarop groet hulle 11ogeens makaar met 'n soen en gaan slaap.

Sofer lees ek wat ek fertaal had. Myn ldyne gelwor was weer ewe andagtig, so andagtig dat bulle partyk1 er f. rgeet om te rook en rli pyp J, at dood gaan. Henni _

was weer di eerste : " A

ne,

mar di ou rol geise18 daarom net lekker. Ne, Mercer du Toit moet non finks f, rtaa}, Jaat ons ferder kan boor; en di Boes- mans moet werk, laat ons di gst ope grawe ; ek wil nou oek goed gaan J;yk hoe di lyk fan di Koningin lyk wat JDS non fan boor ; en ek wil nou 01 k gnan kyk wat in bPar kamer op di mure afgr.teken staan."

"A,

Henni, siin .iy nou ?"

Ee

Ne• f Gideon, "jy won mos soma,. weggaan, en niks fun di ou ge-ioente weet ni."

Hiir fa] Ned Hendrik toenin: "Mar wil julle glo, rli halsband is straks nog diselfde as wat 011s by di 011

Kaffer-toweres gekry bet.."

"Dis nooit anders ni," laat Benni baa1:1tig daarop fog. "Mar ek ferwonder my waar di ou-myd daaran kom."

"A, deur o'ererwing "-1!8 Neef Hendrik. "Ons het mos gesiin di grafkelders was froeger ope gemauk, molik bet hulle dit toen fan di mummi of lyk hap.r

E'EWERWARI 1897.)

ONS KLYNTJt.

ha.ls afgebaa.l, en so is dit onder hul11.1 fan geslag tot geslag o'ergegaan."

"Ne,

dit kan ni

"-se

Neef Gideon, "want di hals- band is mos ni an di Koningin fan ~keba (Bctlkis) gtlge ni, mar an cli frou fan Salomo ( l!Hnes)."

"Dis wi.:tr ock

"-se

Neef Hendrik, waarop ek hulle indagti,; ma.ak dat ons nog ni an di e1d fan di

ges~idenis is ni en dns oek uog ni weet wat fan di halsbanl gcworJe is ni.

"Ne, mar iits l\nders word fer my hiir op~ehel ¹er.

Dit was for my ~ltyd so wonderlik dat Salomo fer di gocle fan al syn frone aparte tempels laa.t hon het- fer Astoret (Fenns), di godin fan di Sidoni'ers ; fer Milgom, di god fan di Ammonite ; fer Ka.mos, di god far1 di Moabite, ens.-mar dat hy fer di Egiptise godsdiins gen tempel la.at bou het ni, hoewel Farao syn do2ter syn fernaamste Cron was. Mar non siin ek, dis omdat sy .ui Jcodse godsdiins a.ngeneem het " - mH·k Neef Gideon op.

En daarop gaan ons slaap.

®nber l\.unlJetpef;; 1lt'u.Htrentnn.

Alles is nou toe gesluii ; W crke is nou regtc skaars ; Foordcel maak is oek Dou uit;

SoDder werk lyk ~o barbaar-.

Meel is nou oek waarlik duur;

Transport leg by hope.

Geld te maak is DOU mar :mur ; Niks kan ons ferkopc.

Wat nog effe ii ts kan doeu, I daarop hoogmoedig ;

Al gaan hul dik di bottels soen, Tog Jud is foorspoedig ;

Want hul reken op lml werk, Daar leg segen by.

Eu misken di hand so sterk,

\Y aar hul segen kry.

Di polii moet hard beta.al, As hu1le wat wil he ;

Dau word hul oek sleg oDthaal, Foor KombuisdelU' IC.

Po ·tmasburg.

s.

D1 Afrilrnanae Alwanak vcr 1897 ie te kry, en glo my van deuee jaar is hy bolangrik. Di hole brand- eiikte wet van 1894 ; di koe alleeu al le. 6 I. 0#1 i do.ar 'n gids (of " Uircctory ") van eowat al di dorpe en dislrikto in Suid Afrika, waar hulle 10, hoe hoog, opbreng- ete, bevolking, ens. En 'n menigte ander nuttige dinge en dit allre net ver 11!.

®n'llet i!eeuf;; ht bi JSof3fellJ.

~

YN fl'incle, ek wil jul fertel hol' 1lat 1lit met

~ my gegaan het in di winter. Ek is weg [au <li huis af op di 2~lste Apl'ild !Hi, na ni Bosfohl toe. En daar waar ck gestaan het is nog baing Leeus, wohve oek. Di eerste nag wat ons daar was het <li wolf 3 fan neef Hen<ll"ik se skape gefang ; di aand het daar 'u klompi bceste oek in di fel<l gebly, en cli het naclel'l1and uaar na an di wa gebtilk, en daar was 'n koei: by wat di kalf by di wa was, en di kalf sit af toen hy syn ma hoor bulk. Daar was 'n dipe klofi tussen di koei en di kalf, en toen hy 'n rukki weg was, toen brnl hy, en di kaffer wat di hamels oppas ui sit af met 'n stomp fuur : en <laar kom di ka.lf, eu <laar kom

<li ka!Ier four en di kalf agter, tot by di wa, en <lit was al di tyd 'n wolf wat di kalf gekwes het.

En toen was ons an di gang om krale te maak, toen word ek siik, ek het so 'n freeslike kopseer gckry ; so <lat ek moes kasteroli drink, of ek wou of ni ; en toen di krale mooi klaar was (want jul kan begryp dat tlit gou gaan, want <lit worcl fan takke gemaak), toen kom di nag Oom Stefaans (soos ons horn in di wandeling noem), di Leen, en di skape skrik, en claar hoor Hendrik, en Kasper freet, en dit ke hoe ka ke ke ke, dat dit ni maklik was ni. Ek dink dit was wolwe wat by di Leeus was, en di twe dog <lat dit wolwe was, hul harkloop om di kraal en skiit 'n paar skote ; en daar blaas oom Stefaans en neef Hendrik fra fer neef Kasper : "Wat is clit ?" Hy so : "Ne wat, dit is mar wolwe."

Di anderdag morre iin ons di oom Stefaans se spo1·e daar staan. Toen het ou oom Stefaans weer 3 skape nit <li kraal gehaal by di kaffer, wat fan di wa af gem het met di ooie. Dit was 'n fresc- like geskre en 'n geskiit by di kaffer di nag.

Toen het ons di antler <lag gaan soek. Ons had dan oek gougou spoor; mar ons kon hul ni so kry, <lat ons hul kon siin ni; en di hond fan my is altyd so 'n entji 1f?or ons op di spoor, en daar steek hy fas, en sprmg om, en ge 'n tjank en ui stert tussen di bene tot agter ons. Toen was <lit klaar om op di spoor te loop met di honcl ; mar dit moet ek myn frinde en ooms daarby

se

dit is so ruig dat 'n mens ni hemel en aarde

amp~r

kan beken ni ; fan bosse en klippe en klowe en gras en berge.

Na uat ui Leen di hond skrik gemaak het het hy 'n hele paar dage weg gebly. Hendrik en Kasper slaap op di grond tussen di 2 wa'ens o_p 'n katel, wat hul daar opgestel het, en ek op di wa.

En di nag kom di Leen so teen hoemlers kraai di 11101Te ; en ons beeskraal was an .di wa gcwees en di beeste wil ni algar in di kraal bly ni, daa1· ~vas ' paar uitgekruip gewees, en hy fal).g 'n mooi

248 ONS

KL

°YNTJI. (FEWERWAUI 1897.

jong twejarige fers. Toen di fers brul spring di gemaak. Di anclertlag morre toen le daar 'n kalf t.wc neefs op en hul slue : "Dis Oom Stefaans ! " omtrent 5 tre fan 'n walletji af en op tli walletji Ek spring oek nit tli wa : wat Kasteroli ni kan was ek di nag gewees, sond r dat ek dit weet dat docn ni ; ek kon toen oek saam hardloop. Toen di oom Stefaanse daar was met di kal f.

skre Hendrik, ck moet 'n stomp fmu· bring ; ek Ons het toen daar gestel, en di eerste aand een gryp 'n stomp futu· en laat fat, en ek kryg hul 'n gekwes en di twetle aand was Tys Lourens net encl tleuskant tli bees sit hul. Ek fra : "\Vaar is daar met syn beeste 1.-'n ons heeRte, in di kmal oom Stefaans

r"

Hul seg: "Hiir ; di paar koeie hokant di wa, en di skaapkrale is half skuins foor het hom daarcli bos in gejaag, en kyk da.ar leg di di wa, en Tys se heeste di le foor tli wa di aaml, bees wat hy gefang het." en ons sit by di four en gesels o'er Oom StefaanR.

Ek siin toen 'n end fan ons af iits swarts leg op Toen se oom Tys : "Fannag moet om; ni <lat tli di grontl. Ons loop toen so'entoe. Ek hon di Leen di beeste fang ni; en as hy een fang, <lan tomp fum· bokant myn kop, en di antler tw6 met moet ons horn dit afneem; en tlis uou ·n hodf, di roers loop klaar, en ons gaan tot hy tli bees, en llan nwet ons di bees slag en beesftys hraai."

ons maak 'n groot fuur op, en slag tli bees af. En meteens skrik syn beeste, en daar gaan hnl ; Toen het hy 23 dage weg gebly. Di aand sit maar di kaffers was onderkant foor, en hul keer ek en Kasper en foete was, en ons praat dat clit hnl, en ons gaan toeu anderkant di beeste sit;

fenaand 23 dage is dat hy laaste gekom het, en en perdoms ! perdoms ! slaan 2 skote hy di stel ; meteens skrik cli beeste. Ons skree toen fer di en oom Tys se : " Skiit nog 'n skoot ! dat di wat kaffers, dat hul moet groot fuur maak. Myn neef o'erbly kan nog ferder flug." Hy seg toen: "Ek di seg toen f r my : " Miskiin het 'n bees an 'n foe! dit an my, morre slag ous oom Stefaans ; en tak geraak, en dat hul daarfoor geskrik het." En 'n stuk fan syn flys moet ek an di saal fas maak toen ek myn foete klaar gewas het, lat ek myn en ek neem <lit di berg uit, di mense moet clit skoen fat en toen in di skoen steek, toen slG'ik di braai, en daarfan eet, want dit is 'n groot man su beeste, en daar kom hul hek toe ! en sommar by flys. " Mar di anderdag morre toen was daar tli hek o'er cli takke. Ons spring op ; en myn niks as net bloed.

neef hardloop na syn perd toe, en ek gryp myn Ons het toen gaan soek na di 2 Leeus, mar ons roet· en hol foor di wa'e om, waar di heeste ferby het hul ni gekry ni. Ons het ou Koot Joubert kom, en ek skiit 'n skoot. Mar cli beeste di ho! met syn kinders geroep ; en hul het gekom met op di afdraaude af na di klofi toe; mar toen loop hulle honde wat so clanig fluksJis, mar toen hulle hul dat dit so clawer en kraak ; want <lit was o'er di oom Stefaans se spore kry won hul ni foor loop tli twe honderd beeste. ni, mar agter ons, en ou Koot se : " Baatnossi I Toen hoor ek 'n kalf brul ; hy se net

ue

^{! 'roen. jy} moet jou geweertji klaar hon, want ok floek skre ons na di kaffers, tlat hul moet kom, dat ons jou dit foor, as hy kom kom hy uit syn 4 spore;

di be ate kan gaan keer; en di beeste di stop 'n ek floek jou foor hy rol nes 'n fel en kom byt."

end Ontlerkant di kraal ; en ek en een kaffer ~OU geuoeg fan di slag.

hartlloop onderkant om, en Kasper en Mm Kaf- ¹ Kort foor ons daar weg trek kom 11i Leeu weer fer ho! bokant om ; en di kaffer wat hy horn was een aand <m hy maak di beeste skrik. Ek en se naam is Swartbooi. En hy skre : " Swartbooi, myn neef Kasper Badenhorst loop hal'll na tli kom !" en hy se : "A baas, di fuur i te J.:lyntji." kant toe wat di bee te skrik, en skiit 'n pU<~

en hy had reeds 2 yselike groot stompe fum in skote ; en toen maak hy weer ill skape skrik, ~1

syn hande. Ons hardloop toen om di beeste, en toen daar oek 'n paar skote geskiit ; toen kom di keer hul om luaal toe. Toen bars daar 'n klomp maan op, en was dit stil. Toen moes tli kaffer, bokant ferby, omtrent so. Toen het ons eers di Swru:tbooi, wat di beeste oppas, 'n fnm op gaan gl'Oot klomp by di kt-aal gebring, en toen het ek en maak agter di kraal en myn neef loop ook so en- Kasper en di kafier wat di hamels oppas di klomp toe ; ek loop toen ook agter horn an. Toen gaan

wat op loop gegaan het agter na gesit. Di eerste hy agter 'n stomp sit, agter di stonip is di fuur.

trap ek in 'u gat, en daar leg ek. Ek spring op Toen blaas hy nes 'n Leen, en di ou kaffer di en lat fat weer, en toen ousamper lOOOtre gehard- spring op met 'n stomp fum in syn hancle. Hy loop het, toen fang 'n i:ltomp myn maat se 2 bene, kyk clan ilikant, en clan dikant fan tli stam fan di en hy fa! met roer en al dat di santl so spat. boom om, en hy slne : " Baas Jan! kom help."

Hy staan op, en ge fer my syn roer, mar praat Ek se toen fer horn : ''Ek kan jou ni kom help ni, niks ni. li:k siin toen naderhand dat hy na syn want hiir is ek, hiir nahy jou, n myn roer le hy di asem soek, en hy had net banja seer gekry. wa." Ek fra: "Wat is dit?" Hy se : "Ek

Ons was di beeste skuins foor gewees, mar met eetni haas." Ek se : " Is dit ni 'n Leen ni ? "

de spektakel was ill beeste nit ons uit. Toen Hy se : "Ek <link so." Tocn se ek : '· Gooi horn draai ons om en kom wa toe. Toen seg ek, ons met 'n stomp fuur." Toen skre lry : "Baa Kmi- moet eers 'n fuur opmaak, so dat ons elkeen ' per, kom an l " Mar Kasper ge ni antwoorcl ni, stomp funr kan in ons hand fat. So gese, o en toen laat hy fat anderkant di kraal om, en

FEWRRWARl 1897.J ONS KLYXT.JI. 249

\.aspE>r agtf'r hom an tot nahy di wa. Tof'n lag KaS]H'I' I'll loe11 1lnmi <Li Oil kaifer om t'll hy se:

" A man, t.>k arnper <lood."'

Nou sal Pk mat· sluit nwt verhaal, want jnlle

}wt tlalk ni nwrt· plt·k ni.

.r .

A. L. 'l'ALJARD.

"~lmal £)f

bi£' baing mooi."

011s A'~1;11Ui, 'k lr<'ll>t jo1t feelR gelnk;

Tot hii1· hf't j_r rPg 11it gedruk;

En 11011 lwt .

.i.Y

al feel gcdaan.

Daar ii' for jo11 'n gl'Ote b:rnn Om Olli' lot 11ut OllS foot• te o·aan.

• I:'

OnK :'al .1011 l1elp en hy jo11 f'laan, Om jo11 le Ktcrk i11 tyd fan nood, A I i>< tli l 111ct. 'n l'l11kki brood.

Uelcl snl on1> jo11 oek a.lt.)il st1111r.

Ni cla.t 011:-< jo11 tlaa1Joor wil /11wr·

\\r a11L 111\

f'~rlrnur

moet

.i.r

ni

we~s,

Daarfoor hct on;; 'n grote frees.

x.~ liiftlp moct on. ~am<> bind;

\Vaak tlat dit nimmer ¹¹ or<l ge ·kind.

Op .I ongcliugK frrecnigi11g Slrnam e·k my 11i om jo11 te lnfog.

Di l't11k : ''Foor Tiornhor<l ja:n n 11011"

Hel <'k gcn~~iteer nit jo11.

<TE>h11il gelag part.'- was rooi : ::\far alma! f:e, di>: haing mooi.

Di rnoiPs, lrnn jy Kclf' fcrslaai1,

• Jy hel lt11l o'er cli kop geslaan.

Di w:rnrhyd llC'L tc µ;rnf gekom,

\Vat slrn hlig wa:<, wa.~ :,;ommar stom.

Party wol'(l kwaa<l en wil ni hoor.

Wat, jy so in Jud ore hoor.

-,,. •. .1 y hy1 f:O sc<>1· a:; 'n hougcr-flooi,

~Jar alnrnl

st\

dis haing mooi.

Di wnarhy<l is nog nooit so reg So d 1111 rsirn m foor om; neer g leg.

Ons wee! di pad en ken di w<'g, ::\Iar J{~IJll(ji kom en wys on>: reg.

\Vant N cscr praat met ons delll' jo11 Di wnarlwd kan elkcen hcsko11 ·

\Va11t t(''enspreck 1lit kan gen n~cnf:,

~\I is <lit O<'k _·yn hart.e WC'ns.

Laat (.(.n hom ·hoor, if: hy gcfop

\Vant K cser sal KJll mond g·o11 ;top.

En llaarfoor i:,; Ons ll.-(1J11Ui 1laar;

Di waarhyd

Re

hy kant en klaar.

X ou, ]{~1J111Ji, l11i di klok syu bel ; .La at N e!'er fer ons nog fertel.

Oorn l\ ei;er laat jou nog een. 11oor;

Laal fan jo11 waarhycl niks f rloor.

G

c

Kl!Jul}i rond, laat alma] lee!.'.

\Vant <lit kan hul tot segen wees.

\Vant waarhycl woru ,o uitgest rooi.

En almnl l'C cfo; baiug mooi

Di waarh nl drnk elk teen di mm;r, En pet·~

di

woorde as met four Fan (']keeu af; hnl "or<l so rnoi,

~Jar alma] St~ clii; ha.ing mooi.

~011. later sal ek weer gct11ig, Soclra di \raarh.nl "ord ferh11ig.

Ek wag net op "at X e:'ler seg, Dan oonlcel ck of hy is reg.

Brnwcr;; Hock 15

De<·.

l ~96.

'll

vaar Q!;rappiifJ.

.L (l.

G.

.Aa11 di RPdo k/1'111· .fr111 " 01i.~ Kly 11 fji.''

l\fc1wer -Ek slnn1· jon enige grappiiH, fe!' "Ons Kl:n1tji, ,,' wal nog fanHPlewl• geLem· is, en ek hoop dat jy dit sal plaas.

Ons hC"t hiir an Gt'oot Rifiir gewoon, Ollli was

11011 kind('J'S, ons otWt'H ry kerk toe, ^e11 lot>n nweR

on~ hv Oom Gabi WI gaan, net o't'l'

u

i ri l'ifr.

Maanciag kom 0118 mu•rs, !'11 toen waRGroot-1·it'iit·

gPlyk fol. Dit lll'I di jaar so haing ge1·ee11 . Orn; si:\ an Oom (lalll'iel hy moPt ons dPnr llreug

IDP1 Ji skuit, hy se: .. Ne kinders, di l'ifii1· iH jp

fol ilit is IP gd'aarlik.'' Mar ons was bam'ltig-om 1li iekkel'goetl t<' kry, want pa hPt allyu 'n gl'oot blik fol saam gPhri11g. Nade!'hand se di on :

"kom," ·want hy. !wt ook 1wt Ins gehad fer 'n pnal' glasiis. Pa lwt altyd Kt'lf drank gestook.

Ons kom hy 1li l'iliir. Dit was 'u gl'OOt gPsnk- kPI orn di sknit i11 di stroom tP kry, want ons twt' was mat· klyn, !ming !Jang en sit soos twe nat hoen- tkrs fol angs. Qom Ga:wi syn seun KooH e11 syn Hw.a'e1· K uos was di rnc·ie1·s, hy Hl'lf staan J"egop in di slrnit c>n

"e

₀ altytl _~ 01·t!p1" _. ho!:' hullC' mo _... t roei : hy se altyd : "Tm', Koos ; loe, l\.OOS : bakwater, Koos; bakwa!P1·, Koo .. "

Daarna se syn seun Koos: " Mar, pa, ons is mos al

twe

KooHl\ ek wPet ui fer wi pa so anja 11i.,, 'l'oell se di on : "jong, wat praat jy nog tene, kan jv ni sii11 <lit is 11og gefaarliker as op

He

ni : Ek i:a

0

l nou Fe, " jy K< os' en "swa'er Koos."

Tot> non, jy Koos; toe, swa'er Koos; gelyk op I dit is "at t-k btiillg lrennis fau het, n.l. fan 'n skuit."

25t ONS KLYNTJI. ('FF.WF.RWARJ 1897.

Toen hy siin ons forder so goed se hy : "gelyk op, gelyk op, bakwater, jy Koos; hukwater, swa'er Koos; gelyk op, gclyk op!"

Naderhand se di OU : "Dit is fenls te aardig om te se "jy Koos;" ek sal non se

"mU11

"Koos en "swn'n·" Koos. Toe nou, myn koos ; toe, swa'or Koos ; bak-water, myn Koos; bak-water, swa'er Koos." En op di end was ons deur.

Een fan ons het op di blik gesit waar di pik in' was, en di on se fer syn Koos : "Hoe is cl it molik Koos, jy het gese hiir is ni mecr pik ni. Di ou fat 'n bitji met syn finger om 'n lek plekki toe te smeer in die skuit. Hy se an Koos : " Mar myn mintig, Koos, dit is mos grewel plyster !" So kom ons yndelik deur. Nadat di ou 'n paar snappiis binnc gestoot en syn lyf sterk gemaak het, is hy weer so:r;ider t.eenspoed elem· huistoe. Di ou was toen gou baingspraaksaam en skrikkerig, syn hoed het in di skuit gebly le. Toen hy tuis kom fra syn frou "waar is dan jou hoed ?" Hy se : "frou.

is jy mal ? ek het mos myn perde stert hoed op."

wroen ek en myn swa 'er hiir digteby di huis kom fra by waar di mense clan so baing skiit, ek se :

"jou dowe kwartel, kan jy ni boor clat clit myn hat t is wat fan angs so klop ni ? want ck foel nog aldeur hoe di skuit met terugkom omhoog en omlaag gesyl het."

Di folgende <lag moes oom Gawi weer trnk- kaffers deur bring. Di rififr was mar nog fol en di klyugoed was baing bang, een fan hulle gaan and ' huil ; di ou was regte kort fan geclagte, hy se : "stil mar, myn kind ; pa is net non deur." ...

Met ·eens kyk hy om en siin dit is di kaffertji, en hy se : "lrnil mar op, jou swat·te kaffer, ek is ni jou pa ni ; wat sal di mense se as hulle boor clat Pk my so ferkeerd uitgedrnk bet; mar ja, so gaan

<lit as 'n man horn di forige dag fersluk het.."- G. P.

1!loe ek geft))

~et.

~ELIIFDE

KLYNTJL,-Ek wil ferjou

~ graag. myn lewensloop fertel. Fan myn 15de Jaar af was ek skaapwagter. :\hr intusse het ck 'n mooie mysi gesiin, op wi ek fer- liif werd. Ek ry oek op 'n Saterdag na haar toe. Spoedig was ek daar. Ek fraag fer

A. B.

om haar an my te ferloof, en kry oek dija- woord. Marek is nog baing jonk en moes nog lank wag foor on" kon tron.

En

eer ek klaa~·

was om te trou hoor ek sy gaan trou met :Mencer

A.

E. Ek wa toen baing treurig.

Toen gaan ek weer fry na A. D., en fandaar gaau ek na

J. B.

fry, en fandaar na C. S., en fandaar gaan ek T'<t

G.

L., cu fandaar gaan ek

ua M. L. fry,

en fa.udaar na B. S., fandaar gaau

ek ua A. S.

frr,

en fandaar gaan ek na C. A., en farnlaar gaan ek na S. V., en dit was di regte.

[Gclukkig, anhou win !- 0.

K.].

N ou wil ek eers fertel hoe <lit gcgaan het.

Ek kom claar; ek fraag haar om met haar te si.t en praat. Sy kry so'n klync !'\krikki. Di ant- woord was: "Ek Ral siin." Ons sit toen en praat. Ek fraag haar tocn of sy ni met my wil trou ni. Sy sc, sy weet ni.. En so gaan clit fort, totdat ek di ja-woord kry. Ek had tocn g·en tyd om langer te wag ni. Ek wil hf\, sv moet laat ous morre ouers fra. Sy .

c : "

^N

c,

dit ni ; dis te gou ; ous moet nog 6 inaandc wag." ~far ek is net skrikkerig dat anclerc jonkmarn; di kans fer my . al afoeem.

Bk moeR toen huiRtoe gaan, bcfrees dat ek di kan ·al ferloor, want ek woon mar fer fan haar af, amper 30 uur te pcrd. Ons maak toen onP.

beslnit en ek gaan toen weg· fan haar, befrec dat ek di kans sal ferlom". Ek had oek gen nag ms ni, totdat ek di l 9de J nni weer myn fer:-ky- ning maak by haar. Toen was ons oek net gou klaal' en fraa.g oek oucrs. Dit was ock ~o l'eg"

~far ck wil graag di tclenrstclling ferhaal in di follcnde K~1/11tji.

Uw Friend,

\V. ~f. llIHT~.

jfnar\nel !

Di woord "faarwel " is iryulik, Di skyding self nog mee1"

Faarwel, myn seer geliifde ! FaarwPl, ek klaag ni meer.

# #

Jy was my altyd frindlik, #

_ tf'_

Jou liifde wa1·m en ryn;

Mar ag, hoe ecdl<>r liiflle, Hoe meer doet skyding pyn.

# #

~k is ni meer di uwe, #

Jy is ni meet· di myn';

Jy het myn hart ferh1·ysd Deur 'u anders deel te sy11.

# #

Jy bet my eers getl'oetel, #

N ou is jy my ontrou :

"Nooit kan 'k jou weer gelowe, Nooit op jou woord fertrou.

# #

Mar 'k wens jou als ten bcste,

•

Ja, alles na jou harL;

Al is myn pad oek cl.onker, En smelt myn siil fan smart.

F.EWERWARI 1897 .]

ONS KLYNTJI. 251

Jy was gelyk 'n rosi Wat haas moet ope gaan ; Jy was gelyk 'n leli,

vVat tussen llorings staan.

::>< _#

*

Jou pad was fol fan rose,

Met

leliis l'Yk. besaai ; Jou pad was fol fan blomme,

Wat haas word afgemaai.

* "'

^#

l\lar siin ons nooit malkandel' Weer in

di aartlse dal,

Dan hoop ek op 'n weersiin,

W

aar niks ons skytle sal.

J.

:BLOMERU:::i.

Calefon,

Napiir.

.. 1fant e n Neli.

~IT was op 8ondag

6

De·.

1896

dat Fani

~

en

N

eli fer

di eerste maal makaar

siin ; 'n jonkman en 'n noi wat nou al 8

jaar ni meer as 'n um· te pcrd fan makaar

a£

woon.

Dat hulle nou

eers

makaar frindskappelik ont- moet, is, omdat hulle tefore

onbekend

was met makaar,

en

dus ni

feul

in£loed op makaar uit-

geoefen hct ni. Fani

is owat 6 foet lank, donker-

£aal fan hare, het bruinrooi baard.

tin

grouagtige blou ogc ; hy is frindelik, mar

stil

fan geaardhyd.

N

eli

wa

iitwat kort mai· effe

fol 0£ geset fan postuur;

'Y

had blonte hare, ligbloue oge, was baing frindelik

en lewendig fan manire. Op 'n goeie dag kom lfani met 'n

rytuig daar waar

-N eli

woon,

en

het hulle so goed kennis gemaak,

di) . h

met plesiir di hele dag uaar gekuier het.

Eindelik het Fani. fer syn koesii.r order gegc om di perde op te tnic.

N

eli had 'n

nster met di naam fan Anni en

\~~t oek r?gte £r~ndelik en spraaksaam was. Sy sun dat d1 kar ^ill orde

was

en

e : "Myn tyd nogtoc, kyk Jan het al ingespan 1 Ne, dis mos alte froeg,

ons kan

nog baing

gesels ;" waarop

N

eli laat foJg: ''Ag

ne, mar di. kuiertji was tog alte kort." Egter

word geO'roet

met di weuse

£an

goeie rys en

goed

£erblyf

asmede di weder- kerige daukiis. Fani wa:s net iu

:syn

knoppiis o'er di angena.me kuiertji., ni minder foldaan was

di 2 dametjii:s o'er

di besoek, ja Neli was ynde- lik so reg in haar

skik o'er

di nuwe kennisma- king. Fani het

di

aa.nd

gedurig 'n

plesfrige cleuntji gefiuit nadat by tuis

was, en

di dametjiis kon jy di aand oek so uou en dau 'n deuntji hoor

sing.

Dit word W oen::;<lag 9 De

" en daa r ry

Fani weer na N

eli

toe, mar jy

sou se hulle ken

makaar al baing jarc, want clit was 'n blyd::;kap, 'n gelag en gepraat dat di hni:s

so

kli.nk. N eli haar pa was weg d011> toe om £er Anni te gaan tronklere koop, want

sy was mo · '11

bruid.

Gawi was net daar by di ankom' fan Fani, en N

eli

wa

so

bly dat

y "somar se :

"N ou

·al

dit eker reen, wyl ons jou weer hiir

siin."

Fani het nouweliks gesit of hy kry 'n koppi lekker koffi. Hy

e: "'ja, 'n reentji sal tepa kom, want

dis baing droog,

en daa.

rom

sal

N eli we] fer on·

'n bitji nrnsiik maak, met, 'n

goeie £erwagting op 'n gnnrltige toekoms." So gese, so gedoen ; koffi drink en musiik wissel makaar gedurig a£ met allerhande flikflooi-ge. elsery tu. sen in; kort- kort word gekyk of di kar nog ni kom fan di dorp af ni. So om half

4

kom Leni, 'n jongere

su ·tertji fan Neli, en se clat di kar and kom was

anclerkant di oue lanue. N cli

sol'l'e

for di koffi.

Anston · hou cli kar cla. n

ock foor di cleur :stil.

Gawi en

Fani had reeds icler 'n flinke boeky foor di hors. Geg1 oet en na di wecler ydse wel tand gefra, was alles net orlstryk, en daar dit teun di aancl was, laat Gawi £at huistoe.

N adat Gawi weg was kry ] ani so half 'n skrik

en se : "myn tyd nog toe, wat het ek nou ange-

fang om uog so lank te babbel-daar ak alreeds

'n

bni reen uit

1"

Intussen het hy opgelet of daar tog ni. iits in di weg

:sal

kom ni om te belct dat hy nou moet hui:stoe ry opdat hy langer kan bly; nou dat hy syn wens ferfold siin, nou word hy kasta haastig, dog icler anwesigc het goed

geweet clat hy nou ni. met 'yn yster-perd o'er di

nat turfgroncl kan ry ni;

oek trek di weer an alle

kante toe en selfs hiir by di huis begin dit net

strek te reen. Fani sit skynbaar 'n 'Ombere ge- rsig

op as 0£ hy

spyt het clat hy nou tot las fer di goeie

frincle

sal

wees, mar toen hulle horn di

tecndecl £erseker was hy dan wcC'r tef..rede, dog

dit het j uis uitgefal soos hy ferlang het; da,al'Om

i

hy clan oek in

syn

glori, want alles hct uitge- loop na syn sin. Feral N

eli het haar bes gedoen

om £er Fani clit

so

angenaam te maak as dit mar molik is, want sy meen

om

daarcleur gen dowe neute te kraak ni.

Alles werk toen me dat daar geleendheid was

.fer Fani en N

eli

om ongehinderd alleen te gescls,

so

ueem hy di kans watu· om fan haar te wil weet

of sy met horn

sou

wil dee! in alle toekomstige

lewen:;er£ariugs, waarin sy dan oek minsa.am toe-

stem.

Na nog

'n bitji geseh·y wa~

dit

tyd

fan

cet.

Toen clit klaar was het almal

gaan

slaap

as behal

ve

Fani en N

eli, w~it

so 'n drukke ge-

sprek had dat toeu di rcen om 11 um· opho"

'·

252 ONS KLYNTJI.

[FEWERW A.RI 1897.

neem hnlle daar glad gen notisi fan ui. Tot om 1 um het dit nog fink· geg,tan, mar toen begin X eli ,,;o eL·g faak te kry, dat toen di t 2 1111r word kon Fani haM 11i bewc'e om hn~Jl' te gesels ni ; hnlle gtoet m1tkaar met 'n pa:\L' ku~siis en ider gaiw toen slaap. Som; gesc word, <lan het N eli 'u sagte en geruste nagrn,; geluid, dog Fani was onrnstig o'er di nat pad huistoe. Toco dit mooi helder dag was, washy tuis waar hy weet dat hai11g- w,erk op hum wag. Hoe mi11 h_r ook al di

·Aa~ .g.csl~p het maak hy horn kfaar om

N cli

o'er

.'n pa.a.r maa11'de weer 'n ue:ooek te hreng.

S. II. 0.

ll : •

®om ..l)an en

~nn

i.Efjelntcrri.

'N WARE GEB1WKfENI8.

r v'"'>

~OM .Jan was 'none foortrekkei· fan di. V1y-

$

staat. ·Hy had 'n one ~;seJ-Merri fer 'n . ryperd. Bloemfontein was tocn nog 'n

klyne Dorpi.

. Een morre

se

^OU tant Saartji. di fron fan oom Jan, an horn:-" On skat, onH kofli is O}J. Jy moet gaan kotli koop."

" Ki wiH, loop haal gou fer ou Pop " (di on Esel).

Net, gou was ou Pop daar en opgesaal en OOlll Jan ho in Pop haa1· kambene met 40 hoeunel'-yers ' om die koffi te rnil, en so gaau di on non an.

Eute jaag hy uat tli stof so tn·k.

Toen oolll Jan in di dorp lrnm, net foOL' di Winkel fan ou Richardt,, koru Llaar ^'11 kwaaijoug met 'u stok agter on Pop ferhy. Oom Jan se fer h01i1 : " 8laan tog tli on esel ; hoe kom pla sy fer my so, om by al di huise an tl' loop !" Di kwaai- j1mg, in·plek. Llat hy Hlaan, steek by di stok tussen haar bene. On pop oek ni lings ni, gaau an<L agter- opskop, oom Jan f.oor af, en al di ye rs st u kkend.

Oom Jan spl'ing op; so rooi as 'n kalkoen, en

se

net: " Wag, knapi ! jy sal ·tlit he ; en ui yers Hal jy moet betaal." En oom Jan stryk lrnutoor toe.

Di one l\Ieneer fan K was toeu Laudd1·0,;. Toeu d.i on daar kom was di kantoor toe; en oom .Jan i-;tryk ua Meneel' syn hnis toe. Toen di on daar korn, was di frou fan di Landtlros alleen l>y di hui::;.

·• J uffe1· Yan 8. waar is Mcneer Van S. !'" se

UOtll Jan, eWt' kwaad.

"Hy het g-.mn ski it,'' se di frou. '' Koru in, oom Jan; hoe lyk jy dan so k\•aad."

"Ja, juff1·ou Van S. ek is reg-reg kwaaU., en kom oek kla'e ; want myn yerH i:o almal stukkeml gesmyt." ·

"Non ja," se jufhou Yan :::;. "dun :oal ek OO'lll

syn klagte opskrywe en fe1· di Lamlrl1·0::;

ge

as hy kom."

"Goed," se oom Jan jutfrou Van H. gaan by ui tafel sit, en begin te skrywe. "Ge non jou klagte op " se di frou. "Coed, jufft·ou ! jy moet nou l'e1·staan, ek wil fo1·omlerstcl. :B'eronderstel non juff1·ou Van 8., <lat jy 'n esel-merri is, en ekry op jou, en <li kwaaijongens steek 'n stok omler jou stert, en jy gooi my af, en al di ye1·s an stuk- ken<l: wi moet non g<:'strn( word, ek of jy, oC di kwaaijongcns, wat di stok ontler jon HLel·t gesteek het ?"

"Gaat met jou fero1Hlen~telliugs ua \Li rnaan !"

--slueeu juffl'Uu Yan 8.-0om uit lJy di <Lem., en da.arme was ui saak argedoen.

w

D.

z.

NIKODE.MUS.

.mire

~totii£J.

BOBBEJA.\..N EN SKULPAD.

P 'n dag lrnm hohlwjaao hy ;;kulpml en sc fir holll : "Ou maat, jy gaan tug mar met ..., gesukkel tleul' di werel<L, want jy kan ni eens met 'n kind saam ::;tap ni." Toen

s e

skulpad fer kolll : "Ek ·wet jon net waarvoor j y ·wil, j y sal my ni wen met resiis hal'Clloop, mar tlit moet ui in gelyk pad weed ni, dit moet dcur hossiis of klippe e,aan." "Goed,' se bohbejaan, "ek kan weer beter in di pad har<l.loop" "Ja," sc sknlpad,

"ons akkoort. is, jy loop in di p~d en ek hnitekant in di bossiis : mar my11 uu.mg is vamlag seer, ek wil eers gaan medisyne d~·iuk. J y moet morre kom." "Goecl !" en bohbeJaan gaan weg. ....,

En witt skulpatl te doen het: hy neem 'u J '"'\.e klomp skulpaai'e en sit fer hulle op 'n ry huite- kant di pad in di hossiis, en se fe1· hulle, as boh- bejaan so 'n ent gehardloop het dan sal hy skt·e

"skulpat.ji !" dan llloet di mmste :-ikulpat wat voor bohbejaan is autwoonl ge en se Oiatji. 80 ges~ so

"edaan. En op di bepaalde dag was hohheJaan dan oek daar en :oknldpad se dan oek fer bohbe- jaan dat as hy so 'n ent gehanllocip het tlan moel hyna hom skre "skulpatji "en tlau ::;al hyant- woord ge en

se

"Oiatji. ,,. Di disnis plek sal wee8 di ldip claai· bo op <Li hnlt. Di:o alles goetl. Toen hobheja.au so 'u eut, gehardloop het skre hy ' skul- patji' en v66r hom ;;t• cen 'Oiatj i, : elkellla<~l Akre hy skulpatji en dan

Ho

ui een wat vour hom is mar weer Oiatji en toen hv by di !dip kom spring hy op di klip en skre

hy

^nog eeu slag 'skulpalji,' encli een wat onder di klip le,

se :

'Oiatji' " 0 ek

FEWERWARI 1897.J

ONS KLYNTJI.

253

is al. 1ank 1uitgerus," mar jy is nou moeg. Kyk jou hek hang nog oop." Bobbejaan het ni geJroom dat skulpad op syn maniil' so finnig kon resiis loop ni.

B~EH, EN DI MENSGEDIIRTE.

.Jakhals en Beet· kom eendag bymakaar en Beer vra fe1· Jakhali; : "Hoe dink jy, wi is di sterkste gecliirte i'" "O," se Jakhals "ek sc munsgecliirte"

"Non dan moet jy fer my di mensgecliirte g-aan wys.'' En hullo stap an. 'l'oen hulle 'u ent ge- lcio]' het k1·y hullc 'n on man. " Is dit di mens- gediirte

r"

fm Beer "Ja, se Jakhals, by was 'n man gewees mat· nou glad ni meer ni," en hulle stap mar weer an. Naclerhand kt·y hulle 'n senutji. "Is dit di mensgetliirte ?" vra Beer.

Ja, mar hy moet nog 'n man worcle" se Jakhals, en bnlle gaan mat· weer fort. 'l'oen kom lrnllc by 'n man met gewee1 en 'n klomp honcle. Is dit di mensgetliirte i'" v1·a Beer, "ja dit is di regte man,"

se jakhals, "mar non maak ek tlat ek weg kom."

•·Ek wil horn gaan pak" se Beer. Di man sit f'ers syn klomp honcle ophom en di honde het horn gebyt dat hy ni wis waar heen ni. 'l'oen kry hy hom onder di sambok en toen hy vl ug skiit hy nog 'n skoot agterna mar dis mis. 'l'oen kom Beer weer hy Jakhals, en Jakhals vra fer horn hoe het Jit gegaan." "Ne, mar naar," se Beer hy "hot eers syn klomp vlooie (honde) op my gesit en hullc helmygebyt dat ok ni wii:; waarek was en toe kry hy my nog bo-op onder 'n opgeblase skaap- denn (samhok) marnk sefer jou toen het ek geloop en hy spoeg nog 'n slag vum· agterna met 'n blou- hoontji. Dis mar al wat ek jou te se het dat ek ma1· 'n none ontkoming gehacl het.

BOBBEJAAN GEFOP.

Bobhejaan het altyd di boe1· syn skape gesteel (ten minste di stori ~so), mar di boer kon horn

~~~-l1aml kry ni. Een dag kry hy di plan om 'n pop van pik te maak en dit in di skuiwergat te sit, want Bob!Jcjaan krnip altyd deur di skui- gc1t. Hy maak oek di pop en vat 'n koeki en druk tlit in di pop se hand. Toen di Bobbejaan di aant weer kom se hy fer di pop : " ge fe1· myn koek,"

mar di pop kan mos ni praat ni en so bly hy mar stil. "Popek

ge

jou 'n klap as jy ni fer my koek

ge

ni" en Bohbejaan ge horn 'n klap en daar sit syn hand fas an di pek. "Sal jy latlos, se Bobbe- jaan. Mai· di pop hon ma1· fas." 0 ek het nog 'n hand," en by ge horn nog 'n klap en tli twede hand sit ook fas. Di Bohhejaan het so angehou

•ot altwe sy agterfoete ook fas gei:;it het. "Ek het nog myn gl'Ootva<ler syn agter sarnhok," sc hy en hy slaat met syn start di pop, en toeu wa~ hy heeltemaal fas. Toen het di boer horn tog in di haude gehad.

mt

}({.oo~knoppt.

( Bekroonde Prysfraag).

FERKOR'l'E INHOUD.-Di leser maak kennis met di per- sone wat di hoofrol ferful: Mnr. Retie£ en syn frou, met syn 2 dogterR Betti en Maria, en syn 11eun Dani, ferder met Betti Brink, di niggi fan Mnr. Retie£ syn kinders, en haar frindin, Anni Joubert.

Dani en Anni het 'n gesprek o'er nasionalityt, waarin di onnodig gebruik van Engelse woorde afgekeur word.

· -Httlle gaan na di waterfal toe, in di berg; Anni fol fan

'n klip en brcek haar been W<lt deur Dani gespalk word.

Anni herstel, na 'n maand.-Anni en Dani in di blom- tuin; sy ge an horn 'n roosknoppi wat hy moet bewaar, en hulle neem afskyd fan makaar.

Mnr. 0. Brown di winkeliir en Mnr. Van Dyk kom di aand by Mnr. Joubert deurbring om te onderllandel en te siin di besighede rnn Brown en Joubert ineen te smelt.

Anni haar pa het lrnar di vorige aaod bekend gemank dat hy wil he dnt sy met Brown moet trou, wut haar grote smart veroorzaak daar sy hom haat inplaas van liif bet.

Oit word fertel dat Mnr. Joubert so bitter teen di Afri- kaner Bond gekant is. Di rede was dat hy deur rniddel fan di Bond in di Parlement wou kom, mar di Bond wou horn daar ni bring ni, omdat hy onbekwaarn is. Brown fm Anni na 'n konsert.

Di ·vryda"' aand neem Brown fer An11i na di konsert, en toen hull~ terugkorn ferklaar hy !mar syn liifde, waarop sy horn re~uit se dat dit moe1te te fergeefs was. Toen Anni by di huis kom was di dokter daar, omdnt !mar ma slrilik baing siik geworde bet. 'l'oen sy later na batu·

karner toe gaan kry sy daar 'n briif van Bettie Retief, waarin sy an Anni bekenrl maak dat sy binnen 'n korten iyd gaan trou met 'n aeker Smit van Johannesburg. Anni soek in di briif te fergeefs na iits van Dani-gen woord fan hom.

Dit word di leeers fertel hoe dllt Mar. Ret.ief agteruit gegaan is deur fer andere te help. Betti Retief gnan trou met Mar. Smit va11 Johannesburg, en ga.an danr wooa.

Mar. Joubert gaan fer 'n tydji, na di dood fan syn frou, nn Johannesburg, en neem fer Anni sn.am, Brown gaan oek saam. Anni ontmoet dam· fer Betti en Dani. Uit gesprekke ens. rnaak Anni op <lat Dani ferloof is an 'n seke:

e Miss Lissi Cameron, wat haar tot grote Mmart is. Dam fra fer Anni na 'n koosert.

Dani en Anni gaan ua di konsert en onderweg sowel soontoe as terug blyk dit dat altwe verkeerde ge(lagtes had · Dani was ni ferloof nn Lissi Cameron, en Anni was o..ik ~i ferloof an Brown ni : Hulle was altwe makaar getrou. Anni ge nou weer di roosknoppi an Dani en se hom dat solank hy di roosknoppi bewaar, sy haar hart ni an 'n anrler sal ge ni. Dani word by Mnr. Joubert besken- rlcrd deur Brown en syn frinde. Mnr. Joubert wil he Anni ruoet di ferlowing afbreek, en daar sy dit ni wil doen ni, neem hy ha.ar weer weg na P en belet alle

• orresponden&i tusse.n haar en .J?ani. . . • Anni en haar pa is weer tu1s te P-, d1t ^IS 6 maande na hnlle van Johannesburg gekorn het. Mnr. ~oubert brinrr fer Anni 'n koerant waarin staan dat Dani gearres- teerd is op 'n beskuldiging dat by 'n man angerand en so toecretakel bet dnt hy an di wonde o'erlede is en oek dat hy ~I di geld van di man gesteel bet. Orntrent 3 rnaande later korn Dani voor di Hoge Geregshof eu word veroor- deeld tot 3 jare ba1·de a!by~. B.rown, Bla~e ~n Wil~on

was di fernaamste getu1ge m di saak. D1 mtwerking