Vaatwasser Handleiding
DEEL I: Generieke versie
Gelieve deze handleiding aandachtig door te lezen voordat u de vaatwasser in gebruik neemt
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
DW60BIT
INHOUD
01
3 VEILIGHEIDSINFORMATIE02
8 PRODUCTOVERZICHT03
9 UW VAATWASSER GEBRUIKEN9 Het zout in de ontharder laden 11 Korf Gebruik Tips
04
13 ONDERHOUD EN REINIGING 13 Uitwendige verzorging
13 Inwendige verzorging
16 Zorg dragen voor de vaatwasser
05
17 INSTALLATIE INSTRUCTIE 17 Over de stroomaansluiting 18 Watervoorziening en afvoer 19 Het aansluiten van afvoerslangen 20 Plaatsing van het apparaat
20 Vrijstaande installatie
21 Ingebouwde installatie (voor het geïntegreerde model)
06
26 PROBLEEMOPLOSSING TIPS07
30 HET LADEN VAN DE KORFENVOLGENS EN50242:32 Tips voor het gebruik van het bestekrek
OPMERKING:
Het nalezen van de sectie over de probleemoplossing tips zal u helpen om een aantal veelvoorkomende problemen zelf op te lossen.
Als u de problemen niet zelf kunt oplossen, vraag roep dan de hulp in van een professionele technicus.
De fabrikant kan, omwille van het volgen van een beleid van voortdurende ontwikkeling en bijwerking van het product, wijzigingen aanbrengen zonder voorafgaande kennisgeving.
U kunt een nieuwe gebruikershandleiding ontvangen van de fabrikant of de verantwoordelijke leverancier indien u deze verloren heeft of indien hij verouderd is.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
WAARSCHUWING:
Volg de onderstaande voorzorgsmaatregelen als u uw vaatwasser gebruikt:
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals:
- personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
- boerderijen;
- door gasten in hotels, motels en andere soorten van woonomgevingen;
- bed & breakfast-type omgevingen.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en ze de betrokken gevaren begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mag niet door kinderen worden uitgevoerd als ze niet onder toezicht staan. (Voor EN60335- 1)
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen
(inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of
mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis,
tenzij ze onder toezicht staan of instructies gekregen hebben
over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. (Voor IEC60335-1)
Het verpakkingsmateriaal kan gevaarlijk zijn voor kinderen!
Dit apparaat is enkel voor huishoudelijk gebruik binnenshuis.
Om u te beschermen tegen het risico op een elektrische schok, mag u het apparaat, het snoer of de stekker niet onderdompelen in water of een andere vloeistof.
Gelieve de stekker uit het stopcontact te trekken voordat u het apparaat schoonmaakt en onderhoud uitvoert.
Gebruik een zachte doek, welke bevochtigd werd met milde zeep en gebruik daarna een droge doek om het opnieuw af te vegen.
Aardingsinstructies
Dit apparaat moet worden geaard. In het geval van een storing of defect, zal de aarding het risico op een elektrische schok verminderen door een pad met de minste elektrische weerstand aan te bieden. Dit apparaat is uitgerust met een geaarde stekker.
De stekker moet worden aangesloten op een geschikt stopcontact dat geïnstalleerd en geaard is in overeenstemming met alle lokale codes en verordeningen.
Door een niet correcte aansluiting van de aarding van de apparatuur loopt u het risico op een elektrische schok.
Informeer bij een gekwalificeerde elektricien of een
servicevertegenwoordiger als u twijfelt of het apparaat
correct geaard is.
Pas de stekker die bij het apparaat hoort niet aan; als deze niet in het stopcontact past.
Laat een correct stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien.
Misbruik de vaatwasser niet, ga niet op de deur of in het afdruiprek zitten of staan.
Gebruik uw vaatwasser niet als alle behuizingspanelen niet op hun plaats zitten.
Open de deur heel voorzichtig als de vaatwasser in werking is, het risico bestaat dat er water uit spuit.
Plaats geen zware voorwerpen op of sta niet op de deur wanneer deze open is. Het apparaat voorover kantelen.
Bij het plaatsen van af te wassen items:
1) Plaats scherpe voorwerpen zo, dat het onwaarschijnlijk is dat ze de deurafdichting zullen beschadigen;
2) Waarschuwing: Messen en ander gereedschap met scherpe punten moet in de mand met de punt naar beneden gericht of in een horizontale positie worden geplaatst.
Sommige wasmiddelen voor vaatwasmachines zijn sterk alkalisch. Deze kunnen zeer gevaarlijk zijn als ze worden ingeslikt. Vermijd contact met de huid en ogen en houd kinderen uit de buurt van de vaatwasser als de deur geopend is.
Controleer of het wasmiddel op is na het voltooien van de
afwas cyclus.
Was geen plastic voorwerpen af tenzij ze gemarkeerd zijn als "vaatwasser bestendig" of het equivalent daarvan.
Raadpleeg de aanbevelingen van de fabrikant voor niet- gemarkeerde plastic artikelen.
Gebruik alleen was- en spoelmiddelen die worden aanbevolen voor het gebruik in een automatische vaatwasser.
Gebruik nooit zeep, waspoeder of handwasmiddel in de vaatwasser.
De deur mag niet blijven openstaan, omdat dit het risico op struikelen kan vergroten.
Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of zijn onderhoudsvertegenwoordiger of een gelijkaardige gekwalificeerde persoon om gevaar te voorkomen.
Tijdens de installatie mag de stroomvoorziening niet buitensporig of gevaarlijk afgebogen of afgeplat raken.
Knoei niet met de bedieningselementen.
Het apparaat moet op de hoofdwaterkraan worden aangesloten met behulp van nieuwe slangensets. Oude sets mogen niet opnieuw worden gebruikt.
Om energie te besparen, schakelt het apparaat, in de stand-
bymodus, automatisch uit als er gedurende 30 minuten geen
werking plaatsvindt.
Verwijdering
Ga naar een recyclingcentrum voor het verwijderen van de verpakking en het apparaat.
Snijd daarom het netsnoer door en maak het slot van de deur onbruikbaar.
De kartonnen verpakking is vervaardigd van gerecycled papier en moet gerecycled worden met het papierafval.
Door ervoor te zorgen dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, helpt u mogelijk negatieve gevolgen, welke anders veroorzaakt kunnen worden door een onjuiste afvalverwerking van dit product, voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.
Neem voor meer informatie over het recyclen van dit product contact op met uw gemeente en uw afvalverwerkingsbedrijf.
VERWIJDERING: Gooi dit product niet weg als
ongesorteerd gemeentelijk afval. Het apart inzamelen
van dergelijk afval voor speciale behandeling is
noodzakelijk.
PRODUCTOVERZICHT
BELANGRIJK:
Om de beste prestaties van uw vaatwasser te krijgen, moet u alle bedieningsinstructies lezen voordat u hem voor de eerste keer gebruikt.
BestekrekBovenste korfOnderste korf OPMERKING:
Afbeeldingen zijn enkel voor referentie, verschillende modellen kunnen verschillen vertonen. De soort heeft voorrang.
Bovenste sproeiarm
Sproeiarm onder Filtersysteem Binnenste pijp
Zoutreservoir
Dispenser
Sproeiarm boven Kopjesrek
UW VAATWASSER GEBRUIKEN
Voordat u uw vaatwasser gebruikt:
1.Stel de waterontharder in 2.Het zout in de ontharder laden 3.De korf laden
4.De dispenser vullen
Raadpleeg paragraaf 1 "Waterontharder" van DEEL
als u de waterontharder moet instellen.
Het zout in de ontharder laden
Opmerking:
Als uw model geen waterontharder heeft, kunt u dit gedeelte overslaan.Gebruik altijd zout dat bedoeld is voor het gebruik in vaatwassers.
Het zoutreservoir bevindt zich onder de onderste korf en moet als volgt worden gevuld:
WAARSCHUWING:
Gebruik alleen zout dat speciaal ontworpen werd voor het gebruik in vaatwassers!
Elk ander type zout dat niet specifiek ontworpen werd voor gebruik in vaatwassers, vooral keukenzout, zal de waterontharder beschadigen. In het geval van schade veroorzaakt door het gebruik van ongeschikt zout, geeft de fabrikant geen enkele garantie en kan hij niet aansprakelijk gehouden worden voor de eventuele schade.
Vul alleen met zout voordat u een cyclus start.
Hiermee wordt voorkomen dat eventuele zoutresten of zout water, dat mogelijk gemorst werd, gedurende enige tijd op de bodem van de machine achterblijft, wat corrosie kan veroorzaken.
Binnenkant Buitenkant
Gelieve de onderstaande stappen te volgen voor het toevoegen van vaatzout:
1. Verwijder de onderste korf en draai de dop van het reservoir los.
2. Plaats het uiteinde van de trechter (meegeleverd) in het gat en giet er ongeveer 1,5 kg vaatzout in.
3. Vul het zoutreservoir tot zijn maximale limiet met water, het is normaal dat er een kleine hoeveelheid water uit het zoutreservoir loopt.
4. Draai na het vullen van het reservoir de dop stevig vast.
5. Het zout waarschuwingslampje gaat uit nadat het zoutreservoir met zout werd gevuld.
6. Direct na het vullen van het zoutreservoir met zout, moet er een wasprogramma worden gestart (we stellen voor om een kort programma te starten). Anders kan het filtersysteem, de pomp of andere belangrijke delen van de machine door zout water worden beschadigd. Dit valt niet onder de garantie.
OPMERKING:
Het zoutreservoir mag alleen worden bijgevuld als het zout waarschuwingslampje ( ) op het bedieningspaneel gaat branden.
Afhankelijk van hoe goed het zout oplost, kan het zout waarschuwingslampje blijven branden, ook al werd het zoutreservoir gevuld.
Als er geen zout waarschuwingslampje op het bedieningspaneel is (voor sommige modellen), kunt u schatten wanneer u het zout in de ontharder moet vullen aan de hand van de cycli die de vaatwasser heeft uitgevoerd.
Als er zout werd gemorst, voert u best een weken of snel programma uit om het te verwijderen.
Korf Gebruik Tips
De bovenste korf aanpassen
Type 1:
De hoogte van de bovenste korf kan eenvoudig worden aangepast om grotere schalen in de bovenste of onderste korf te plaatsen.
Volg deze stappen om de hoogte van het bovenste rek aan te passen:
1.Trek de bovenste korf naar buiten. 2.Verwijder de bovenste korf.
3.Bevestig de bovenste korf opnieuw op de bovenste of onderste rollen.
4.Duw de bovenste korf weer naar binnen.
Type 2:
1.Om het rek naar de bovenste positie te brengen, tilt u het rek op totdat beide zijden zich op dezelfde hoogte bevinden.
Het rek zal op zijn plaats worden vastgezet.
2.Om het rek te laten zakken, drukt u de hendel omlaag en laat u hem los.
Onderste positie
Bovenste positie
Terugklappen van de kopjes planken
Om ruimte te maken voor grotere items in de afwasmand, tilt u het kopjesrek naar boven.U kunt dan de hoge glazen ertegen leunen. U kunt het ook verwijderen als het niet gebruikt wordt.
Terugklappen van de rekplanken
De pinnen worden gebruikt voor het houden van borden en een schotel. Ze kunnen verlaagd worden om meer ruimte te maken voor grote items.
Omhoog brengenTerugklappen
ONDERHOUD EN REINIGING
Uitwendige verzorging
De deur en de deurafdichting
Reinig de deurafdichtingen regelmatig met een zachte vochtige doek om voedselafzettingen te verwijderen.
Tijdens het laden van de vaatwasser kunnen er resten van eten en drinken op de zijkanten van de deur van de vaatwasser terechtkomen. Deze oppervlakken bevinden zich buiten de spoelruimte en kunnen niet worden bereikt door het water uit de sproeiarmen. Eventuele afzettingen moeten dus worden afgeveegd voordat u de deur sluit.
Het bedieningspaneel
Als reinigen vereist is, mag het bedieningspaneel ALLEEN worden afgeveegd met een zachte vochtige doek.
WAARSCHUWING:
Gebruik geen sprayreiniger om te vermijden dat er water in het deurslot en de elektrische componenten binnendringt.
Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen of schuursponsjes op de buitenoppervlakken, want deze kunnen krassen veroorzaken op de lak.
Sommige papieren handdoeken kunnen ook krassen of sporen achterlaten op het oppervlak.
Inwendige verzorging
Het filtersysteem
Het filtersysteem op de bodem van de spoelruimte houdt grof vuil uit de afwascyclus tegen. Het verzamelde grof vuil kan ervoor zorgen dat de filters verstoppen. Controleer de staat van de filters regelmatig en maak ze indien nodig schoon onder stromend water.
Volg de onderstaande stappen om de filters in de spoelruimte te reinigen.
OPMERKING:
Afbeeldingen zijn enkel voor referentie, verschillende modellen van het filtersysteem en sproeiarmen kunnen verschillen vertonen. De soort heeft voorrang.
1.Hou de grove filter vast en draai tegen de klok in om de filter te ontgrendelen. Til de filter omhoog en neem hem uit de vaatwasser.
2.Het fijne filter kan van de bodem van het filtersysteem worden getrokken. Het grove filter kan van de hoofdfilter worden losgemaakt door voorzichtig de lipjes aan de bovenkant in te drukken en hem weg te trekken.
3.Grotere voedselrestanten kunnen worden gereinigd door de filter onder stromend water af te spoelen.
Gebruik een zachte reinigingsborstel voor een grondigere reiniging.
4.Hermonteer de filters in de omgekeerde volgorde van het ontmantelen, vervang het filterinzetstuk en draai met de klok
mee naar de sluiten pijl toe.
WAARSCHUWING:
Draai de filters niet te vast. Plaats de filters veilig terug in de juiste volgorde, anders kan er grof vuil in het systeem terechtkomen wat een verstopping zal veroorzaken.
Gebruik de vaatwasser NOOIT zonder dat de filters op hun plaats zitten.
Een niet correcte vervanging van de filter kan het prestatieniveau van het apparaat verminderen en het servies en keukengerei beschadigen.
Grove filter Hoofdfilter
Fijne filter Open
Sproeiarmen
Het is noodzakelijk om de sproeiarmen regelmatig schoon te maken, want chemicaliën van hard water verstoppen de sproeiarmen en de kogellagers van de sproeiarm.
Volg de onderstaande instructies om de sproeiarmen schoon te maken:
1.Om de bovenste sproeiarm te verwijderen, blokkeert u de moer in het midden en draait u de sproeiarm tegen de klok in om deze te verwijderen.
2.Om de onderste sproeiarm te verwijderen, trekt u de sproeiarm naar boven.
3.Was de armen in warm, zeepachtig water en gebruik een zachte borstel om de jets schoon te maken. Vervang ze na het grondig afspoelen.
Zorg dragen voor de vaatwasser
Vorst voorzorgsmaatregelen
Gelieve in de winter de nodige voorzorgsmaatregelen tegen vorst te nemen voor de vaatwasser. Gelieve als volgt te werk te gaan na elke afwascyclus:
1. Sluit de elektrische voeding naar de vaatwasser af aan de voedingsbron.
2. Draai de watertoevoer dicht en ontkoppel de waterinlaatleiding van de waterklep.
3. Ledig het water uit de inlaatleiding en waterklep. (Gebruik een pan om het water op te vangen)
4. Sluit de waterinlaatpijp opnieuw aan op de waterklep.
5. Verwijder de filter aan de onderkant van het bad en gebruik een spons om het water in de opvangbak op te nemen.
Na elke afwasbeurt
Schakel na elke afwasbeurt de watertoevoer naar het apparaat uit en laat de deur een beetje open zodat er geen vocht en geurtjes in de bak achterblijven.
Trek de stekker uit
Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact voordat u schoonmaakt of onderhoud uitvoert.
Geen oplosmiddelen of schurende reiniging
Gebruik geen oplosmiddelen of schurende schoonmaakmiddelen om de buitenkant en rubberen onderdelen van de vaatwasser te reinigen. Gebruik alleen een doek met warm zeepsop.
Als u vlekken van het oppervlak van het interieur wilt verwijderen, moet u een doek gebruiken welke bevochtigd werd met water en een beetje azijn, of een reinigingsproduct dat speciaal gemaakt werd voor vaatwassers.
Wanneer hij niet lang gebruikt wordt
Het wordt aanbevolen om een afwasprogramma uit te voeren terwijl de vaatwasser leeg is en vervolgens de stekker uit het stopcontact te trekken, de watertoevoer af te sluiten en de deur van het apparaat een beetje open te laten staan. Dit zal helpen om de deurafdichtingen langer te laten meegaan en zal voorkomen dat er zich geurtjes vormen in het apparaat.
Het apparaat verplaatsen
If the appliance must be moved, try to keep it in the vertical position. Als het absoluut noodzakelijk is, kan het op zijn rug worden gelegd.
INSTALLATIE INSTRUCTIE
WAARSCHUWING:
Gevaar voor elektrische schokken
Koppel de elektrische voeding los voordat u de vaatwasser installeert.
Als u dit niet doet, kan dit de dood of een elektrische schok tot gevolg hebben.
Aandacht
De installatie van de buizen en elektrische apparatuur moet worden uitgevoerd door professionals.
Over de stroomaansluiting
WAARSCHUWING:
Voor uw persoonlijke veiligheid:
Gebruik geen verlengsnoer of adapterstekker met dit apparaat.
U mag in geen geval de aarding van het netsnoer doorknippen of verwijderen.
Elektrische vereisten
Kijk op het classificatie-etiket om de nominale spanning te kennen en sluit de vaatwasser aan op de juiste stroomvoorziening. Gebruik de vereiste zekering 10A/13A/16A, een tijd vertragende zekering of stroomonderbreker wordt aanbevolen en zorg voor een apart circuit dat alleen voor dit apparaat gebruikt wordt.
Elektrische aansluiting
Zorg ervoor dat de spanning en frequentie van het vermogen overeenkomen met deze op het classificatie-etiket. Steek de stekker alleen in een stopcontact dat op de juiste manier geaard is. Als het stopcontact waarop het apparaat moet worden aangesloten niet geschikt is voor de stekker, vervang dan het stopcontact, in plaats van adapters en dergelijke te gebruiken, omdat deze kunnen oververhitten en brandwonden kunnen veroorzaken.
Zorg voor een goede aarding voor u het gebruikt
Watervoorziening en afvoer
Koud water aansluiting
Sluit de toevoerslang voor koud water aan op 3/4 (inch) - aansluiting met schroefdraad en zorg ervoor dat deze stevig op zijn plaats bevestigd is.
Als de waterleidingen nieuw zijn of langere tijd niet gebruikt werden, laat het water dan lopen om u ervan te verzekeren dat het helder is. Deze voorzorgsmaatregel is nodig om te voorkomen dat de waterinlaat geblokkeerd raakt en het apparaat beschadigd wordt.
Over de veiligheidstoevoerslang
De veiligheidstoevoerslang heeft dubbele wanden. Het slangensysteem garandeert zijn tussenkomst door de stroming van water te blokkeren in het geval dat de toevoerslang breekt en wanneer de luchtruimte tussen de toevoerslang zelf en de buitenste gegolfde slang vol met water is.
WAARSCHUWING:
Een slang aangesloten is op een gootsteenspuit kan barsten als deze op dezelfde waterleiding als de vaatwasser geïnstalleerd werd. Als uw gootsteen er eentje heeft, wordt er aanbevolen om de slang los te koppelen en de opening af te sluiten.
Hoe de veiligheidstoevoerslang aansluiten
1. Trek de veiligheidsslangen helemaal uit het opbergvak aan de achterkant van de vaatwasser.
2. Draai schroeven van de veiligheidsslang vast op de kraan met schroefdraad van 3/4 inch.
3. Draai het water volledig open voordat u de vaatwasser start.
Hoe de veiligheidstoevoerslang loskoppelen
1. Draai het water dicht.
2. Schroef de veiligheidstoevoerslang los van de kraan.
Veiligheidstoevoerslang
Gewone toevoerslang
Het aansluiten van afvoerslangen
Steek de afvoerslang in een afvoerpijp met een minimum diameter van 4 cm, of laat ze in de gootsteen lopen, zorg ervoor dat ze niet buigt of krimpt. De hoogte van de afvoerpijp moet minder dan 1000 mm bedragen. Het vrije uiteinde van de slang mag niet in water worden ondergedompeld om de terugstroming ervan te voorkomen.
Bevestig de afvoerslang stevig in positie A of positie B
Hoe overtollig water uit slangen aftappen
Als de gootsteen zich 1000 hoger dan de vloer bevindt, kan het overtollige water in de slangen niet rechtstreeks in de gootsteen worden afgetapt. Het zal noodzakelijk zijn om het overtollige water uit slangen af te tappen in een kom of in een geschikte container die buiten en lager de gootsteen wordt geplaatst.
Waterafvoer
Sluit de waterafvoerslang aan. De afvoerslang moet worden correct aangebracht om waterlekken te voorkomen. Zorg ervoor dat de waterafvoerslang niet geknikt of platgedrukt wordt.
Verlengslang
Als u een verlengstuk voor de afvoerslang nodig heeft, zorg er dan voor dat u een soortgelijke afvoerslang gebruikt.
Deze mag niet langer zijn dan 4 meter; anders is het mogelijk dat het reinigende effect van de vaatwasser verminderd wordt.
Sifonaansluiting
De afvalaansluiting moet zich op een hoogte van minder dan 100 cm (maximaal) van de bodem van de schaal bevinden. De waterafvoerslang moet worden bevestigd.
Achterkant van de vaatwasser
Teller
Afvoerslang
Watertoevoer Afvoerpijp Voedingskabel
MAX 1000mm
Plaatsing van het apparaat
Plaats het apparaat op de gewenste locatie. De achterkant moet tegen de muur erachter rusten en de zijkanten, langs de aangrenzende kasten of muren. De vaatwasser is uitgerust met watertoevoer- en afvoerslangen die aan de rechter- of linkerkant kunnen worden geplaatst om een correcte installatie te vergemakkelijken.
Het apparaat waterpas zetten
Zodra het apparaat waterpas staat, kan de hoogte van de vaatwasser worden aangepast via het schroefniveau van de pootjes.
OPMERKING:
Alleen van toepassing op een vrijstaande vaatwasser.
Vrijstaande installatie
Inpassen tussen bestaande kasten
De hoogte van de vaatwasser, 845 mm, is zo ontworpen dat de machine tussen bestaande kasten van dezelfde hoogte kan worden gemonteerd in modern ingerichte keukens. De voeten kunnen worden aangepast zodat de juiste hoogte wordt bereikt.
De gelamineerde bovenkant van de machine vereist geen speciale zorg, omdat deze hitte-, kras- en vlekbestendig is.
Onder een bestaand werkblad
(bij montage onder een werkblad)
In de meeste modern ingerichte keukens is er slechts één enkel werkblad waaronder kasten en elektrische apparaten worden geplaatst. Verwijder in dit geval het werkblad van de vaatwasser door de schroeven aan de achterkant van de bovenkant los te draaien (a).
Aandacht
Na het verwijderen van het werkblad MOETEN de schroeven opnieuw worden vastgeschroefd aan de achterkant van de bovenkant (b).
De hoogte wordt dan teruggebracht tot 815 mm, zoals vastgelegd in de internationale voorschriften (ISO) en de vaatwasser past perfect onder het keukenwerkblad
Ingebouwde installatie
(voor het geïntegreerde model)Stap 1. De beste locatie voor de vaatwasser selecteren
De installatieplaats van de vaatwasser moet zich in de buurt van de bestaande toevoer- en afvoerslangen en het netsnoer bevinden.
Afbeeldingen van de kastafmetingen en installatiepositie van de vaatwasser.
1. Minder dan 5 mm tussen de bovenkant van de vaatwasser en de kast en de buitenste deur in lijn met de kast.
Elektrische, afvoer- en watertoevoerleidi ngen ingangen
600 mm (voor 60cm model) 450 mm (voor 45cm model) Ruimte tussen de kastbodem en de vloer
2. Als de vaatwasser in de hoek van de kast staat, moet er wat ruimte zijn wanneer de deur wordt geopend.
OPMERKING:
Afhankelijk van waar uw stopcontact is, moet u mogelijk een gat uitsnijden in de tegenoverliggende kastzijde.
Stap 2. Afmetingen en installatie van het esthetische paneel
Het esthetische houten paneel kan volgens de installatietekeningen worden verwerkt.
Semi-geïntegreerd model
Velcro plakker A en velcro plakker B worden uit elkaar gehaald, velcro plakker A op het esthetische houten paneel en vilten velcro plakker B van de buitendeur van de vaatwasser (zie figuur A). Na plaatsing van het paneel bevestigt u het op de buitendeur met schroeven en bouten (zie afbeelding B).
Vaatwasser Kast
Vaatwasser deur
Minimum ruimte van 50mm
Velcro plakker
1. Verwijder de vier korte schroeven
2. Draai de vier lange schroeven vast Velcro
plakker
Volledig geïntegreerd model
Installeer de haak op het esthetische houten paneel en steek de haak in de gleuf van de buitendeur van de vaatwasser (zie afbeelding A). Na plaatsing van het paneel bevestigt u het op de buitendeur met schroeven en bouten (zie afbeelding B).
Stap 3. Spanningsinstelling van de deurveer
1. De deurveren zijn in de fabriek afgesteld op de juiste spanning voor de buitendeur. Als een esthetisch houten paneel geïnstalleerd werd, moet u de deurveerspanning aanpassen. Draai de stelschroef om de versteller te laten draaien zodat de staalkabel aangespannen of ontspannen wordt.
2. De deurveerspanning is correct wanneer de deur horizontaal blijft in volledig geopende positie, maar toch dichterbij komt met een lichte beweging van een vinger.
1. Verwijder de vier korte schroeven
2. Draai de vier lange schroeven vast
Stap 4. Installatiestappen van de vaatwasser
Raadpleeg de aangegeven installatiestappen op de installatietekeningen.
1. Bevestig de condensatiestrook onder het werkoppervlak van de kast. Zorg ervoor dat de condensatiestrook gelijk ligt met de rand van het werkoppervlak. (Stap 2)
2. Sluit de toevoerslang aan op de koud watertoevoer.
3. Sluit de afvoerslang aan.
4. Sluit het netsnoer aan.
5. Zet de vaatwasser op zijn plaats. (Stap 4)
6. Zet de vaatwasser waterpas. De achtervoet kan langs de voorkant van de vaatwasser worden afgesteld door aan de kruiskopschroef in het midden van de onderkant van de vaatwasser te draaien met een kruiskopschroevendraaier.
Om de voorste voeten af te stellen gebruikt u een platte schroevendraaier en draait u de voorste voetjes totdat de vaatwasser waterpas staat. (Stap 5 tot Stap 6)
7. Bevestig de meubeldeur aan de buitendeur van de vaatwasser. (Stap 7 tot Stap 10)
8. Pas de spanning van de deurveren aan met behulp van een inbussleutel welke u met de klok meedraait om de linker en rechter deurveren vast te zetten. Als u dit niet doet, kan uw vaatwasser beschadigd raken. (Stap 11)
9. De vaatwasser moet op zijn plaats worden vastgezet. Er zijn twee manieren om dit te doen:
A. Normaal werkoppervlak: Plaats de montagehaak in de gleuf van het zijvlak en bevestig deze met de houtschroeven aan het werkoppervlak.
B. Marmeren of granieten werkblad: Bevestig de zijkant met een schroef.
Stap 5. De vaatwasser waterpas zetten
De vaatwasser moet waterpas staan voor een correcte werking van het afwasrek en goede afwasprestaties.
1. Plaats een waterpas op de deur en plaats het rek in de kuip zoals getoond om te controleren of de vaatwasser waterpas staat.
2. Zet de vaatwasser waterpas door de drie stelvoeten afzonderlijk af te stellen.
3. Let bij het waterpas zetten van de vaatwasser op dat hij niet kantelt.
OPMERKING:
De maximale afstelhoogte van de voeten is 50 mm.
Controleer het waterpas staan van voor naar achter
Controleer het waterpas staan van zijde naar zijde
PROBLEEMOPLOSSING TIPS
Voordat u voor service belt
Door de tabellen op de volgende pagina's te bekijken, is het mogelijk dat u geen service hoeft aan te vragen.
Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen De vaatwasser
start niet
Zekering gesprongen of de stroomonderbreker is geactiveerd.
Vervang de zekering of reset de stroomonderbreker.
Verwijder andere apparaten die hetzelfde circuit delen met de vaatwasser.
Stroomtoevoer is niet ingeschakeld.
Zorg ervoor dat de vaatwasser aanstaat en dat de deur goed gesloten is.
Zorg ervoor dat het netsnoer goed aangesloten is op het stopcontact.
Waterdruk is laag Controleer of de watertoevoer correct aangesloten is en of het water open staat.
Deur van de vaatwasser niet goed gesloten.
Zorg ervoor dat u de deur goed sluit en vergrendel ze.
Water wordt niet uit de vaatwasser gepompt
Verdraaide of ingesloten afvoerslang.
Controleer de afvoerslang.
Filter verstopt. Controleer de grove filter.
Gootsteen verstopt. Controleer de gootsteen om te controleren of deze goed afloopt. Als het probleem is dat de gootsteen niet afloopt, heeft u mogelijk een loodgieter nodig i.p.v. een servicemonteur voor vaatwassers.
Schuim in het bad
Verkeerd afwasmiddel. Gebruik enkel speciaal vaatwasmiddel om schuim te voorkomen. Als dit gebeurt, opent u de vaatwasser en laat u het schuim verdampen.
Voeg 3,7 liter koud water toe aan de onderkant van de vaatwasser.
Sluit de vaatwasser deur en selecteer dan een willekeurige cyclus. In eerste instantie zal de vaatwasser het water afvoeren. Open de deur nadat het aftappen werd voltooid en controleer of het schuim is verdwenen.
Herhaal indien nodig.
Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen Gemorst
spoelglansmiddel.
Ruim morsingen met spoelglansmiddel altijd onmiddellijk op.
Bevlekt bad interieur
Er kan afwasmiddel met kleurstof gebruikt zijn.
Zorg ervoor dat het afwasmiddel geen kleurstof bevat.
Witte film op het
binnenoppervlak
Hard water mineralen. Gebruik voor het schoonmaken van het
interieur een vochtige spons met afwasmiddel en draag rubberen handschoenen. Gebruik nooit andere reinigingsmiddelen dan afwasmiddel, anders kan dit schuim veroorzaken.
Er zijn
roestvlekken op het bestek
De aangetaste artikelen zijn niet
corrosiebestendig.
Vermijd het afwassen van items die niet corrosiebestendig zijn in de vaatwasser.
Er werd geen
programma uitgevoerd nadat het vaatzout werd toegevoegd. Sporen van zout zijn in de
afwascyclus terechtgekomen.
Voer altijd een afwasprogramma zonder vaatwerk uit na het toevoegen van zout.
Selecteer de Turbo-functie niet (indien aanwezig).
Het deksel van de ontharder is los.
Controleer of het deksel van de ontharder vast is.
Kloppend geluid in de vaatwasser
Een sproeiarm klopt tegen een voorwerp in een korf
Onderbreek het programma en herschik de items die de sproeiarm blokkeren.
Ratelend geluid in de vaatwasser
Servies zit los in de vaatwasser.
Onderbreek het programma en herplaats het servies.
Kloppend geluid in de
waterleidingen
Dit kan worden veroorzaakt door installatie ter plaatse of door de dwarsdoorsnede van de leidingen.
Dit heeft geen invloed op de werking van de vaatwasser. Neem in geval van twijfel contact op met een gekwalificeerde loodgieter.
De borden zijn niet schoon
De borden werden niet correct geplaatst.
Zie OPMERKINGEN in “Laden & uitladen van uw vaatwasser”.
Het programma was niet krachtig genoeg.
Kies een intensiever programma.
Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen De borden zijn
niet schoon
Er werd onvoldoende afwasmiddel verstrekt.
Gebruik meer afwasmiddel of vervang uw afwasmiddel.
Items blokkeren de beweging van de sproeiarmen.
Herschik de items zodat de sproeier vrij kan draaien.
Het filtersysteem is niet schoon of is niet juist aangebracht op de bodem van de
spoelruimte. Hierdoor kunnen de sproeiarmen jets geblokkeerd raken.
Reinig en/of monteer de filter correct.
Reinig de sproeiarm jets.
Waas op de glazen.
Combinatie van zacht water en te veel afwasmiddel.
Gebruik minder afwasmiddel als u zacht water gebruikt en kies een kortere cyclus om de glazen te reinigen.
Witte vlekken verschijnen op borden en glazen.
Hard water kan kalkaanslag veroorzaken.
Voeg meer afwasmiddel toe.
Zwarte of grijze
markeringen op borden
Aluminium keukengerei heeft tegen de borden gewreven
Gebruik een mild schuurmiddel om deze vlekken te verwijderen.
Er blijft afwasmiddel achter in de dispenser
Borden blokkeren de afwasmiddeldispenser
Plaats de borden opnieuw correct.
De borden drogen niet
Niet correct geladen Laad de vaatwasser volgens de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing.
De borden worden te snel verwijderd
Maak uw vaatwasser niet onmiddellijk na het afwassen leeg. Open de deur enigszins zodat de stoom kan ontsnappen. Neem de borden er pas uit als de binnentemperatuur veilig is om aan te raken. Maak eerst de onderste korf leeg om te voorkomen dat er water uit de bovenste korf indruppelt.
Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen De borden
drogen niet
Er werd een verkeerd programma geselecteerd.
Met een kort programma is de afwas temperatuur lager, waardoor de reinigingsprestaties afnemen.
Kies een programma met een lange afwas tijd.
Gebruik van bestek met een deklaag van lage kwaliteit.
Waterafvoer is moeilijker met deze items.
Bestek of borden van dit type zijn niet geschikt om in de vaatwasser te worden afgewassen.
HET LADEN VAN DE KORFEN VOLGENS EN50242:
1.Bovenste korf:
Aantal Item
1 Kopjes 2 Schotels 3 Glazen
4 Kleine serveerschaal 5 Medium serveerschaal 6 Grote serveerschaal
2.Onderste korf:
Aantal Item
7 Dessertborden 8 Platte borden 9 Soep borden 10 Ovale schaal
3.Bestekrek:
Aantal Item
1 Soeplepels 2 Vorken 3 Messen
4 Theelepeltjes 5 Dessertlepels 6 Opscheplepels 7 Serveer vorken 8 Sauslepels Informatie aangaande
vergelijkbaarheid
Tests volgens EN 50242 Capaciteit: 14 couverts
Positie van de bovenste korf: lage positie
Programma: ECO
Spoelglansmiddel instelling: 6 Ontharder instelling: H3
Tips voor het gebruik van het bestekrek
Til de linker korf op, plaats hem in de laagste positie, de linker korf is vlak en de rechter korf is zijdelings.
Til de rechter korf op, zowel de linker als de rechter korf zijn plat.
Verplaats de rechter korf van rechts naar links, de twee korven overlappen elkaar.
Verwijder de rechter korf uit de lade, enkel de linker korf blijft over.
Vaatwasser Handleiding
DEEL II: Speciale Versie DW60BIT
Gelieve deze handleiding aandachtig te lezen voordat u de vaatwasser in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
INHOUD
01
4 UW VAATWASSER GEBRUIKEN
4 Bedieningspaneel 7 Waterontharder
8 Voorbereiden en plaatsen van borden
11 Functie van het spoelglansmiddel en afwasmiddel 12 Het spoelglansmiddel reservoir vullen
13 De afwasmiddeldispenser vullen
02
14 DE VAATWASSER PROGRAMMEREN
14 Wascyclus tabel
15 Het starten van een wascyclus
15 Het programma wijzigen midden in een cyclus 16 Een bord vergeten toe te voegen?
17 Auto Open
03
18 FOUTCODES04
19 TECHNISCHE INFORMATIEOPMERKING:
Als u de problemen niet zelf kunt oplossen, vraag roep dan de hulp in van een professionele technicus.
De fabrikant kan, omwille van het volgen van een beleid van voortdurende ontwikkeling en bijwerking van het product, wijzigingen aanbrengen zonder voorafgaande kennisgeving.
U kunt een nieuwe gebruikershandleiding ontvangen van de fabrikant of de verantwoordelijke leverancier indien u deze verloren heeft of indien hij verouderd is.
SNELLE GEBRUIKERSHANDLEIDING
Gelieve de bijbehorende inhoud in de handleiding na te lezen voor de gedetailleerde bedieningsmethode.
1. Installeer de vaatwasser
(Raadpleeg hoofdstuk 5 "INSTALLATIE INSTRUCTIE" van DEEL I:
Generieke versie.)
2.Verwijder de grotere resten op het bestek
3.De korven laden
4.De dispenser vullen 5.Een programma selecteren en de vaatwasser gebruiken
Binnenkant Buitenkant
UW VAATWASSER GEBRUIKEN
Bedieningspaneel
Bediening (knop)
1. Aan/Uit- knop
Druk op de knop om uw vaatwasser aan te zetten, het scherm licht op.
2. Vertraging - /+
Druk op de knop "+" om de vertragingstijd te verhogen of druk op de knop "-" om de vertragingstijd te verlagen, een maximale vertraging van 24 uur kan worden gedefinieerd.
3. Functie Druk op de knop om een functie te selecteren, de bijbehorende indicator zal oplichten.
4. Alt Druk op de knop om de bovenste of onderste korf te selecteren en de responsindicatoren lichten op.
Tonen
5. Programma- indicator
Auto
Voor licht, normaal of sterk vervuild serviesgoed met of zonder opgedroogd voedsel.
Hygiëne
Als de optie Sanitize geselecteerd werd, wordt de watertemperatuur verhoogd tot 70 ˚C voor een reiniging op hoge temperatuur.
Normaal
Voor normaal vervuilde ladingen, zoals potten, borden, glazen en licht bevuilde pannen.
1 2
7
5 6 9 6 3 8 4
5. Programma- indicator
ECO
Dit is een standaardprogramma, het is geschikt voor het reinigen van normaal vervuild servies en het is het efficiëntste programma voor wat betreft het gecombineerde energie- en waterverbruik voor dat soort servies.
Glas
Voor licht vervuild vaatwerk en glas.
90 min
Voor normaal vervuilde ladingen die snel moeten worden afgewassen.
Party
Voor licht vervuilde ladingen, zoals glazen, kristal en fijn porselein.
Zelfreinigend
Dit programma biedt een effectieve reiniging voor de vaatwasser zelf.
6. Waarschu- wing- sindicator
Spoelglansmiddel
Als de “ ” indicator brandt, betekent dit dat de vaatwasser te weinig spoelglansmiddel heeft en dat dit moet worden bijgevuld.
Zout
Als de “ ”indicator brandt, betekent dit dat de vaatwasser te weinig zout heeft en dat dit moet worden bijgevuld.
Waterkraan
Als de “ ”indicator brandt, betekent dit dat de waterkraan dicht gedraaid is.
7. Functie- indicator
Extra Reiniging
Om zeer vuile, moeilijk schoon te maken vaat af te wassen. (Kan alleen worden gebruikt met Hygiëne, Normaal, ECO, Glas, 90min)
Extra Drogen
Om borden grondiger te drogen. (Kan alleen worden gebruikt met Hygiëne, Normaal, ECO, Glas, 90min) Expres
Verkort de programmatijd. (Kan alleen worden gebruikt met Hygiëne, Normaal, ECO, Glas, 90min)
7. Functie- indicator
Energie besparen
Als u minder borden moet afwassen, kunt u hiervoor kiezen. (Kan alleen worden gebruikt met Hygiëne, Normaal, ECO, Glas, 90min)
8. Alt- indicator
Bovenste
Als u Bovenste selecteert, wordt alleen de onderste rek sproeier geactiveerd. De onderste sproeier werkt niet.
Onderste
Als u Onderste selecteert, wordt alleen de onderste rek sproeier geactiveerd. De bovenste sproeier werkt niet.
9. Scherm Om de resterende tijd en de vertragingstijd, foutcodes enz. te tonen.
Waterontharder
De waterontharder moet handmatig worden ingesteld met behulp van de waterhardheidsknop.
De waterontharder is ontworpen om mineralen en zouten uit het water te verwijderen, deze zouden een nadelig of negatief effect kunnen hebben op de werking van het apparaat.
Hoe meer mineralen er zijn, hoe harder uw water is.
De ontharder moet worden aangepast aan de hardheid van het water in uw regio.
Uw plaatselijk waterschap kan u adviseren over de hardheid van het water in uw regio.
Het zoutverbruik aanpassen
De vaatwasser is ontworpen om de hoeveelheid zout die wordt verbruikt aan te passen aan de hardheid van het gebruikte water. Dit is bedoeld om het niveau van zoutverbruik te optimaliseren en aan te passen.
Gelieve de onderstaande stappen te volgen voor het aanpassen van het zoutverbruik.
1. Zet het apparaat aan;
2. Open de deur en druk gedurende meer dan 5 seconden op de knop ">" om het instelmodel voor de waterontharder te starten binnen 60 seconden nadat het apparaat werd aangezet.;
3. Druk op de Programma-knop ">" om de juiste instelling te selecteren in overeenstemming met uw regio; de instellingen zullen in de volgende volgorde veranderen:
H3->H4->H5->H6->H1->H2->H3;
4. Zonder bediening 5 seconden om het ingestelde model te verlaten, succesvol ingesteld
WATERHARDHEID
Waterontharder niveau Zoutverbruik (gram/cyclus) Duits
*dH
Frans
*fH
Brits
*Clarke Mmol/l
0 - 5 0 - 9 0 - 6 0 - 0.94 H1 0
6 - 11 10 - 20 7 - 14 1.0 - 2.0 H2 9
12 - 17 21 - 30 15 - 21 2.1 - 3.0 H3 12
18 - 22 31 - 40 22 - 28 3.1 - 4.0 H4 20
23 - 34 41 - 60 29 - 42 4.1 - 6.0 H5 30
35 - 55 61 - 98 43 - 69 6.1 - 9.8 H6 60
1°dH=1,25°Clarke=1,78 °fH=0,178mmol/l De fabrieksinstelling: H3
Neem contact op met uw plaatselijk waterschap voor informatie over de hardheid van uw watervoorziening.
Raadpleeg hoofdstuk 3 "Het zout in de ontharder laden" van DEEL I:
Generieke versie, als uw vaatwasser een tekort aan zout heeft.
OPMERKING:
Als uw model geen waterontharder heeft, kunt u dit gedeelte overslaan.
Waterontharder
De waterhardheid verschilt van plaats tot plaats. Als er hard water in de vaatwasser wordt gebruikt, ontstaan er afzettingen op de vaat en het keukengerei.
Het apparaat is uitgerust met een speciale ontharder die een zoutreservoir gebruikt dat speciaal ontworpen werd om kalk en mineralen uit het water te verwijderen.
Voorbereiden en plaatsen van borden
Overweeg het kopen van keukengerei dat vaatwasser bestendig is.
Selecteer voor bepaalde items een programma met de laagst mogelijke temperatuur.
Neem geen glas en bestek uit de vaatwasser onmiddellijk na beëindiging van het programma, dit om schade te voorkomen.
Voor het afwassen van het volgende bestek/borden
Zijn niet geschikt
Bestek met houten, hoorn porselein of parelmoer handvatten
Plastic items die niet hittebestendig zijn
Ouder bestek met gelijmde onderdelen die niet hittebestendig zijn
Gebonden bestek of borden
Tinnen of koperen items
Kristalglas
Stalen items die onderhevig zijn aan roest
Houten schotels
Items gemaakt van synthetische vezels Zijn van beperkte geschiktheid
Sommige soorten glazen kunnen na een groot aantal wasbeurten dof worden
Zilveren en aluminium onderdelen hebben de neiging om te verkleuren tijdens het afwassen
Geglazuurde patronen kunnen vervagen als ze regelmatig met de vaatwasser worden afgewassen
Aanbevelingen voor het laden van de vaatwasser
Verwijder grote hoeveelheden etensresten. Verzacht resten van aangekoekt voedsel in pannen. Het is niet nodig om de borden onder stromend water af te spoelen.
Volg deze laadinstructies voor de beste prestaties van de vaatwasser.
(De kenmerken en het uiterlijk van korven en bestekkorven kan afwijken van uw model.)
Plaats voorwerpen op de volgende manier in de vaatwasser:
Items zoals kopjes, glazen, potten/pannen, enz. naar beneden gericht.
Gebogen items, of items met uitsparingen, moeten schuin worden geladen zodat het water kan wegvloeien.
Alle keukengerei moet veilig worden gestapeld zodat het niet kantelt.
Alle keukengerei moet zo worden geplaatst dat de sproeiarmen vrij kunnen draaien tijdens het afwassen.
Laad holle items zoals kopjes, glazen, pannen enz. met de opening naar beneden gericht zodat er zich geen water in de container of diepe bodem kan verzamelen.
Borden en bestek mogen niet in elkaar liggen of elkaar bedekken.
Om schade te voorkomen, mogen glazen elkaar niet raken.
De bovenste korf is ontworpen voor het houden van fijner en lichter servies zoals glazen, koffie en thee kopjes.
Messen met een lang lemmet die rechtop staan vormen een potentieel gevaar!
Lang en/of scherp bestek, zoals vleesmessen, moet horizontaal in de bovenste korf worden geplaatst.
Overlaad uw vaatwasser alstublieft niet. Dit is belangrijk voor goede resultaten en voor een redelijk energieverbruik.
OPMERKING:
Zeer kleine items mogen niet in de vaatwasser worden afgewassen omdat ze gemakkelijk uit de korf kunnen vallen.
Het verwijderen van de vaat
Om te voorkomen dat water uit de bovenste korf in de onderste korf druppelt, raden we aan om de onderste korf eerst te legen, gevolgd door de bovenste korf.
WAARSCHUWING:
Items zullen heet zijn! Om schade te voorkomen, neemt glas en bestek niet uit de vaatwasser tot ongeveer 15 minuten na het beëindigen van het programma.
De bovenste korf laden
De bovenste korf is ontworpen om delicaat en lichter servies te houden, zoals glazen, koffie en thee kopjes en schoteltjes, evenals borden, kleine kommen en ondiepe pannen (zolang ze niet te vuil zijn). Plaats de borden en het kookgerei zodat ze niet bewegen door de waternevel.
De bestekkorf laden
We raden u aan om grote en de moeilijkst schoon te maken items, zoals potten, pannen, deksels, serveerschalen en kommen in de onderste korf te plaatsen, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Servies en deksels dienen bij voorkeur aan de zijkant van de rekken te worden geplaatst om te voorkomen dat de rotatie van de bovenste sproeiarm wordt geblokkeerd.
De aanbevolen maximumdiameter voor de borden vóór de afwasmiddel dispenser is 19 cm, dit mag de opening ervan niet belemmeren.
De onderste korf laden
Bestek moet op geschikte plaatsen in het bestekrek worden geplaatst en u moet ervoor zorgen dat het keukengerei niet in elkaar past, dit kan slechte prestaties veroorzaken.
WAARSCHUWING:
Laat geen voorwerp door de bodem reiken.
Plaats scherpe voorwerpen altijd met de scherpe punt naar beneden!
Voor het beste afwaseffect, laadt u de korven, raadpleeg de standaard laadopties in het laatste gedeelte van DEEL I: Generieke versie
Functie van het spoelglansmiddel en afwasmiddel
Het spoelglansmiddel komt vrij tijdens de laatste spoeling om te voorkomen dat het water, druppels vormt op uw vaat waardoor vlekken en strepen kunnen achterblijven. Het verbetert ook het drogen door water van de vaat te laten afrollen. Uw vaatwasser is ontworpen om vloeibare spoelglansmiddelen te gebruiken.
WAARSCHUWING:
Gebruik alleen een merk spoelglansmiddel voor de vaatwasser. Vul de dispenser voor het spoelglansmiddel nooit met andere substanties (bijv.
afwasmiddel voor vaatwassers, vloeibaar wasmiddel).
Dit zal het apparaat beschadigen.
Wanneer moet u de spoelglansmiddeldispenser bijvullen?
Tenzij het spoelglansmiddel waarschuwingslampje ( ) op het bedieningspaneel brandt, kunt u altijd een schatting maken van de hoeveelheid aan de hand van de kleur van de optische niveau-indicator naast de dop. Wanneer het spoelglansmiddelreservoir vol is, is de indicator volledig donker. De grootte van het donkere punt neemt af naarmate het spoelglansmiddel minder wordt. Laat het spoelglansmiddelniveau nooit onder 1/4 zakken.
Naarmate het spoelglansmiddel minder wordt, verandert de grootte van de zwarte stip op de indicator van het spoelglansmiddelniveau, zoals hieronder wordt weergegeven.
Vol 3/4 vol 1/2 vol 1/4 vol Leeg
Functie van het afwasmiddel
De chemische ingrediënten waaruit het afwasmiddel is samengesteld, zijn nodig om al het vuil uit de vaatwasser te verwijderen, te pletten en weg te krijgen. De meeste commerciële kwaliteit afwasmiddelen zijn hiervoor geschikt.
WAARSCHUWING:
Correct gebruik van afwasmiddel
Gebruik alleen afwasmiddel dat speciaal gemaakt is voor het gebruik in vaatwassers. Hou je afwasmiddel fris en droog.
Doe geen poedervormig afwasmiddel in de dispenser totdat u klaar bent om de afwas te doen.
Afwasmiddel voor vaatwassers is bijtend! Bewaar het afwasmiddel uit de buurt van kinderen.
Het spoelglansmiddel reservoir vullen
1.Verwijder de dop van het spoelreservoir door de hendel op te tillen.
2.Giet het spoelglansmiddel in de dispenser en zorg ervoor dat u deze niet te vol doet.
3.Sluit na dit alles de dop.
Het spoelglansmiddel reservoir aanpassen
Om een betere droogprestatie met beperkt spoelglansmiddel te verkrijgen werd de vaatwasser zo ontworpen dat het verbruik door de gebruiker kan worden aangepast. Volg de onderstaande stappen.
1. Open de deur, zet de vaatwasser aan door hem in het stopcontact te stoppen;
2. Binnen de 60 seconden na stap 1, drukt u op de Programma-knop ">" voor langer dan 5 seconden en vervolgens drukt u op de knop Vertraging "+" om het ingestelde model te openen, de spoelglansmiddel indicatie knippert als 1Hz frequentie.
3. Druk op de Programma-knop ">" om de juiste instelling te selecteren volgens uw gewoonten, de instellingen zullen in de volgende volgorde veranderen:
D1>D2>D3>D4->D5->D1.
De dispenser laat meer glansspoelmiddel in het D5-niveau vallen dan in een ander, de fabrieksinstelling is D3.
4. Zonder bediening 5 seconden of het indrukken van de Aan/Uit-knop om het ingestelde model te verlaten, succesvol ingesteld.
Selector positie Hoeveelheid glansspoelmiddel (mL)
D1 1.2
D2 2.4
D3 3.6
D4 4.8
D5 6.0
De afwasmiddeldispenser vullen
1.Kies een manier van openen volgens de eigenlijke situatie.
1.Open de dop door de
ontgrendelingspal te verschuiven.
2.Open de dop door de
ontgrendelingspal in te drukken.
2.Voeg afwasmiddel toe in de grotere holte (A) voor de hoofdwas.
Voor een beter reinigingsresultaat, vooral als u erg vuile items hebt, giet u een kleine hoeveelheid afwasmiddel op de deur.
Het extra afwasmiddel wordt geactiveerd tijdens de voorwasfase.
3.Sluit de klep door deze naar voren te schuiven en vervolgens naar beneden te drukken.
OPMERKING:
Houd er rekening mee dat afhankelijk van de vervuiling van het water de instelling kan verschillen.
Houd u aan de aanbevelingen van de fabrikant op de verpakking van het afwasmiddel.
Het naar links schuiven
Indrukken
DE VAATWASSER PROGRAMMEREN
Wascyclus tabel
De onderstaande tabel laat zien welke programma's het beste zijn voor de niveaus van voedselresten op de vaat en hoeveel afwasmiddel er nodig is. Hij toont ook allerlei informatie over de programma's.
(●)Betekent: u moet de spoelglansdispenser vullen.
Program ma
Beschrijving van de cyclus
Afwasmiddel Voor/Hoofd
Looptijd (min)
Energie (Kwh)
Water (L)
Spoelglans middel
Auto
Voorwas(45℃) Auto Was(45-55℃) Spoelen
Spoelen(65℃) Drogen
5/30g
(1 of 2 stuks) 125-200 0.9-1.2 11-15 ●
Hygiëne
Voorwas (50℃ ) Was (60℃) Spoelen Spoelen (70℃ ) Drogen
5/30g
(1 of 2 stuks) 175 1.5 17.5 ●
Normaal
Voorwas (45 ℃ ) Was (55 ℃) Spoelen
Spoelen (65 ℃ ) Drogen
5/30g
(1 of 2 stuks) 185 1.3 13.5 ●
(*EN 50242)
Voorwas Was (50℃) Spoelen (50℃ ) Drogen
5/30g
(1 of 2 stuks) 205 0.83 10.5 ●
Glas
Voorwas Was (40℃) Spoelen Spoelen (60℃ ) Drogen
5/30g
(1 of 2 stuks) 130 0.85 13 ●
Program ma
DescrizioneDel ciclo
DetergenteP re / Main
In esecuzioneTem
po (min)
Energia(
Kwh)
acqua (L)
Aiuto sciacquo
90 min
Was (65℃) Spoelen Spoelen (60℃ ) Drogen
35g
(1 stuks) 90 1.18 12.5 ●
Party
Was (45℃) Spoelen (50℃ ) Spoelen (55℃ )
25g
(1 stuks) 30 0.85 11 ○
Zelfreinigen
Was (70℃) Spoelen Spoelen (70℃ )
25g
(1 stuks) 90 1.2 11 ●
OPMERKING:
EN50242:Dit programma is de testcyclus. De informatie voor de vergelijkbaarheidstest volgens EN 50242.
Het starten van een wascyclus
1. Trek de onderste en bovenste korf eruit, laad de vaat en duw ze terug. Het wordt aanbevolen om eerst de onderste korf te laden, daarna de bovenste.
2. Giet het afwasmiddel erin.
3. Steek de stekker in het stopcontact. Voor de stroomvoorziening wordt verwezen naar de laatste pagina "Productfiche". Zorg ervoor dat de watertoevoer volledig opengedraaid is.
4. Open de deur, druk op de aan/uit-knop.
5. Kies een programma, het responslicht gaat aan. Sluit vervolgens de deur, de vaatwasser start zijn cyclus.
Het programma wijzigen midden in een cyclus
Een wascyclus kan alleen worden gewijzigd als deze korte tijd heeft gedraaid, omdat anders het wasmiddel mogelijk al werd verdeeld en de vaatwasser het waswater mogelijk al heeft afgetapt. Als dit het geval is, moet de vaatwasser worden gereset en moet de afwasmiddeldispenser worden bijgevuld. Volg de onderstaande instructies om de vaatwasser te resetten:
1. Open de deur een beetje om de vaatwasser te stoppen, nadat de sproeiarm volledig tot stilstand kwam, kunt u de deur helemaal openen.
2. Druk meer dan drie seconden op de Programma-knop om het apparaat in wacht te zetten.
3. U kunt het programma wijzigen in de gewenste cyclusinstelling.
Een bord vergeten toe te voegen?
Een vergeten bord kan op elk moment worden toegevoegd voordat de afwasmiddeldispenser geopend wordt. Als dit het geval is, volgt u de onderstaande instructies:
1. Open de deur een beetje om het afwassen te stoppen.
2. Nadat de sproeiarmen volledig tot stilstand kwam, kunt u de deur helemaal openen.
3. Voeg de vergeten boden toe.
4. Sluit de deur.
5. De vaatwasser start na 10 seconden.
WAARSCHUWING:
Het is gevaarlijk om de deur midden in de cyclus te openen, omdat hete stoom u kan verbranden.
3 sec
Auto Open
De deur van de vaatwasser opent automatisch aan het einde van het programma, wat het droogresultaat verbetert. (Als de vaatwasser ingebouwd is, moeten de omliggende meubels bestand zijn tegen eventuele condensatie.)
OPMERKING:
De deur van de vaatwasser mag niet worden geblokkeerd als deze ingesteld is om automatisch te worden geopend.
Dit kan de werking van deurslot verstoren.
