CHRISTI MANACH.

SURINAA S HE

L MANACH.

OP

HET JAAR

ONZES HEERE

JESU CHRISTI ""

• • • •

OOO~.f).O*:~

• • O • • • • OOO • • • PARAMARIBO "

Gedrukt,

by

W. H. POP P ELM A NN, ter Gepriviligeerde Drukkery der Ed. Direétie

en 't Land.

,

,

,

^'

JAN U A R Y. Heert

3 t.

Dag~

Zondagfche Letter' D.

I

Donderdag. NI

E UWE-] AA R

suA(J.'

2 Prydag.

3

Saturdag.

::t

Eerjle . Q!lartief' Zondag den 4·

2 4. m~tlUten.

4 Zondag. Lucas. '

1.

5 Maandag. Chelesphorus.

6 Dingsdag.

DRIE KONINOEH.

7 Woensdag. t-Iiladus. .

8 Donderdag. Paulus

^Eremyt

9 Vrydag.

10

Saturdag.

' 'U\

^{Val!e. l\-[1,an} ZondaO' den It. Z!lvontt tI" 6,. "r~~

~ , • .... ~Ut~IJ.

I I

Zondag. Lucai

^S.

I '2 ~1aatldag.

13 Dingsdag. J

uletta.

14 fVoenrdag. St. Pontiaan •

. IS DOi'zderdag. Paulus.

16

Vrydag.

T7

Satu.rdag.

St. AntonÏlls. ""

I'ift

Laa[te. Q;tartier Zor.dag dm 1 S. Smor~m$' tm 10 ureri

~ 17. mmuten.

18

Zondag. Joh.

2.

H. N. Jeîu Pi.

I 9 Maallda~. Marius en ~1artha.

10

Dingsdag.

2. r

Woensdag.

St. A~tiiet. ..,

22 Donderdag.

St

Vinccnt~

23

Vl'ydag .

H. Raymundus.

24 Saturdag. Mattheus 8:'

2"

^Zondag. St._~aut b~keerjng

Iii;fl ,\'iBtL:ve Maan MaaruJ~I, dim \16.' Smorgms t~n 6. ur,,.

W (' tnzm:tcl1. , ./

26 Maandag.

27

Dingsdag.

2.

8 fV·ocllsdag.

:2 9 Donderdag.

30

Vrydag.

3 I.

Saturdag. fE~

./

/

FEBRUARY _{Heeft ~ 8. Dagen.}

I

Zlmdag. Mattheus 8.

2.

Maand(1g. .,. ••

Maria Ligtmis.

'1h Eerjle. Q.uartier iJiugsdag dm 3. Smorgms ten ^ft" 'Ure,.

~ 49. '11HlZuten. Y'

B

Dingsdag.

4 Woensàal.

5 Donderdug.

St. Agatha.

. 6 Vrydag. St.

Dorothea.

7

Saturdag.

8

Zondag.

Matthias ! o. Seltuag.

9 Maandag. Sc.

Apolonia.

~ Volte Maal1 Dingsdag den ^10. SflJflrgens 'en 4. urm. 26.

W minuten. .

loDingsdag.

I Woensdag.

12 Donderdag. Joes Chryfos Tomus.

13 Vryiag.

Gregorius.

14 Satl.4rdag VaJentyn.

IS

Zondag: Lucas

8.

Se xagefima.

~ Laafte. Q1tartier Maalndag den. ^16. ZaVo11ts fen I I' ure".

\Y,., r 3. mwu,tm . .

16 !J1aandag. · Juliana.

17

Dingsdag.

i 8 ff7uer;sdag. Simeon.

i9 Dondcl

dag. St. Bonifacius.

2.0 .

f/rydag.

! r

Saturdag. Pipinus.

2.2

Zondag. L ucas 18.

Quin~uttg.

23

Mallndag. W:Ibllrga.

24

Dingsdag. • •• .

St. Matthias Vaften.Avond.

éD

NWl,)~" Jvlaan JtVut1'lsdag de,. 2), ~mor.gtnS fm 1 uur

57 rl'umttl:lI. ~

2S

froensdag • . Asdag.

2.6 Donderdag. Neftor.

-7 f/rydag.

18

Suturaag. . Romanus.

MAART.

-

MA · A.R T

heeft

3

^I

Daagen.

J Zondag. MlItthcUI.

4. Quadragejima.

2.

Maandag.

S

Dingsdag.

.... E:rjte Q;tartier WfJe'/1sdag den 4, Zavonds 'en 9 uren 4~

'IJl mtnuten. .

4 Woensdag. •

*.

Quatertemper.

S Donderdag.

Cafimirus.

6

f/rydag. * *.

Quatertemper.

7 Saturdag.

* * *

Quatertemper. St. Thomas.

8

Zondag. , Mattheus 17. ReminiScf.Te.

9 MatJndag.

10

Dingstlag.

~ Votte .Maan Woensdag dm I I, Nallemiddag ten 2 urelt W ¹⁰ mmflteli.

11 .

Woensdag.

12

Donaerdag. St. Gregorius.

] 3

Vrydag.

J 4 0aturdag.

IS

Zundag.

16

lvl,lCmdag.

Lucas

I I.

Oculi.

7 Dingsdag. .

St. Germanius.

/i.f

'aa .e Q.uart.ier WomsJag den 12, N(Jmidaag ten ^2' tlr'"

~ 42 mm,uten.

18

Woensdag.

19

Donder.Jag.

20

Vrydag.

2 r

Saturdag.

'22 Zondag.

23

Maa1ldag.

24

Dingsdag .

St. Jofeph.

J oachirr!.

St

Benedié1:us.

Johannes .

6.

L,tare.

~ 5 Woensdag. '

Maria Boodfchap.

®

Nieu;~e Maan Donderdag den 2.6, ,Zavonts tin 7 ure.

W

I.

^mznuten.

26 Donderdafr!

27

f/rydag.

Rupert~s.

28

Saturdag.

2,9 Zundag. Johannes

8

Judica Pasfie Zondag.

3⁰

Ma ndag.

S" Din

sda~.

APRI.L.

Heeft gö. Dagen ..

r

Woenldag-

t.

Donderdag.

St. Franéiscus.

~ E:rfle Quarti~,. Pr'l1tiah d S

. . , l1U1/Uten. J • en 3 ^J morgtnI ten 6 urm 3+

3 ' Y,ydag.

4 Saturdag.

5 Zondag. Johan p

6 Maandag. nes

12. Illm ..

Zondag.

7 Dingsdag.

t Woensdag ..

$

Volte Maan DDnderd~(T de '

W 'minuten. b n 9, Zavont! ^ten. I I uren 46

9 Donderdag. ' •••

Witten Donderda

10

Vry{lag. •

Goede V cl

g.

. 1

r Saturdag. Pa~fch avon~:

ag.-

3"2.

Zondag.

PAASSCHE 7'1""

M d '

N.

J.VJ.arc us fl3 aan ag.

2.

P

AASDA G

] 4

Dingsdag. •

J 5

Woensdag.

. :t6 Dondadag.

. ~ ~ 1L~afl mnutm. e Quartier Pryda ^b rr dm 17, S'l1l0rgenf ten I ^flrm' 4,

17

Vrydag.

J 8

·Saturdag.

"'9 Zondag. J,h 0

~

annts

^{20., ._} u(lrjim~doll'.

20

J t A a a n d a g . - -

⁰

~I

Dingsdag.

22 Woensdag.

23

Do nderdag., St.

Gèorgius.

24

Vrydag. .

t~~ Nieuwe Maa·n Saturdao- d S

~ 21 minuten. b en z5 J morgçil^f ten JO uren~

25 Saturdag.

St.

Marcus Evan. .

26 Zondag. Johannes

JO 71,4;(. • •

~7 M d ' J.Y.l'!Jcnc.

... aan ag. '

2. 8

Dingsdag.

!.9

fJ7oensdag.

30 Donderdag.

/

(

Keert st. ^Dagen,

t

Yryrlag. • •• St. Philip en Jacobi.

~ Eerfte. RutJrtier Zaturdag den 2., N4miclr.lags ten ~ !I'rt"

- . . 2.3 minuten.

" Saturtlag.·

3 ZBndag. Johannes 16. Jubilate. Kruysv.

4 Maandag.

S Dingsdag.

6 Woensdag. St. Jan in d' Olie. . 7 Donderdag.

g Yrydag.

Michiel openbaring ..

~ Y~JJe Maan Z!ltt'Yliag dm 9, Stnorgens ttfl , urm .... ' W mHluten.

9 Saturdag. .

10

Zondag. J,hanncs

_/

.

16. C~ntate.

1 I

Maandag.

12

Dingsdag.

13 Woensdag. Servaas.

14 Donderdag .

IS

Vrydag.

16 Saturdag.

Ubaldu!.

<ft

^{L~ajle Q;~artier ZMdag den 1.1; Smo}r;tmr ten 2. ur~n ^{11 .<}

mmuten. \ . '

J

7 Zondag. Johan

^nct

16.

Vocem,.

18

ll1aandag.

^,1

Kruysdag.

19 Dingsdag.

Prudentiana. 2. Kruysdag.

to Woensdag. ' . 3 Kruysdag.

2 r DOllderd.ag.

* ••

Hemelvaart ·Chrifti.

! 2

Vrydag.

Marcianus. , 23

Saturdag.

Philippus

Nenus.

~ N~;uwe ^{lJaan Zondag aen Z4-, Z:lvonds ten 10 uren}

!ol

W mU1utm.

24

Zondag. Johannes

IS· .

Esautli.

2S Maandag.

26

Dinl!.sdag.

Eleuterius.

27

Woensdag.

~ 8

Donderdag.

~

9 Vrydag. SHinnius.

30 Saturdag. ..*.

Vaftendag. '

: ) E:rft' Q:.art ." S •• d.g den 31, Z,v'J1ts ten 9 .. ren 37

mlntttelZ.

U

SI

ZondaKt J~h4n~~.~

^14, PlftXTEll.

J .

, J U N Y .. . Heeft go. Dagen-

I Maandag.

2. Dingsdag.

3 Woensdag.

4 Donderdag.

'2. PINXTE k •

D:A

G.

3

^FIN X

1

^"E ~ •

D

^A·.G.

• "'.

Qllatert'emp,~r., · S

J7rydag. • ...

Quat.

6 ,sat-y,rdag. • ••

Qt.iat.

tV\

^{Vutte Maan} .)UlUt~g den 7,

W min1/ten. Zavonts ten 8 u,.m

.S

7 Zondag. Lucas

6.

H.

DryvuJdigheyd.

8 Maandag.

h1t!dardus.

'-J Dingsdag.

.'

J'O Wuensdag.

11 Donderag. H. Sacramentsdag.

12 I/rydag. St.

Edu1.

J

3

Saturdag. - ~t

AnthÇ>n.

J 4 Zortdag. . Lucas 14.

I'fft- L~a.ftt: Q;eartitr iv.1.äa~d(lg dm IS, ^Za'VQrlts fen ! u,.m, 41

~ mmuten • 15 Maandag.

] 6 Dingsriag.

I

7

Wo, nsdag.

18 Donderdag.

19 f/rydag.

20 Saturdag. ·

2. I Zonaag. Lucas IS.

, 22 1V1aa ndtrg.

lfj\ Nieu')~e ,l\1aan Dingsdag dtn 23,' Smorgt1U tm I urm

~J n m1.f1t1tnl.

23 ·Dingsdag.

'",+ U/ocn dag. St. Joh. Papt.

25 Donderdug.

26 f/rydag.

Johannes eu

Paulus.

2 ï ,Saturdag. :1<';''''

VaftelJdag.

28

^{Zouàag. Lucas}

s. . .

29 lJ.1aandag. St. PH.:tci·

en Paul.

H:iltg-

Dag.

~

^I tn^E~r!lr' illllten ^{• O}" " ^{ltrtrtier Dingsa'ag dm 3°,} " _ ^{Smorgt1u' tm 1 uur JO}

io DiJfgsdag.

St.

Paul.

gt:den.

JU.

,

', J U L Y.

I "fIToollsdag.

~ Donderdag.

Margareta • ..

3

Vrydag.

4

Saturdag.

Martens tranfl.

'5 Zondag. Matthetls

S. St. Bonaventura-.

t6.:

Maandag •.

~ V~tJe M",an Dingsdag den 7, Smortens ten 9 uren s

~ mmf~tm.

7

Dingsdag.

~ Wotnsdag.

9 Donderdag.

10 Vl'ydag.

I I Saturdag.

12 'Zondag. Marcus

8.

l3 Maandag.

14 DmgIdag. '

~ L~aJ-Ct:

fttlJrtier Woensdag den IS ,Smorgeru ten ^f2 urm 4S)

~ rn'nttten,

IS Woe1fs'dag.

Apofi:el fcheyding.

- 16

D,nderaag.

Reynildis. ,

J 7 Vrj'dag.

ALeriits.

18 ."af,uraag., Symphorofa.

19 Zondag. Mattheus

7.

20 MaanJag.

St. Mdrg . .

2 r Dingwag.

~ ^1\ zeu'l~c .. Jaan Woensdag den 21, N,amiddag t~n 4 uren

~ ^{! '7} rnznuten. , ,

22 Woensdag,

St. ' Maria Magdalena.

23 Donderdug.

24 Vrydag.

25 -Safw'aag.

St. Jacob.

26 Zonttag. Lucas 16.

St. Anna.

27 Maandag.

21S DmgIdag.

J)

E:'jt~ ^Quartier Wuellsdag den 29, SmorEc,!s ten 8 uren 13

, mznute1l.

'9'

Woensdag.

Martha.

30

Donderdag.

3¹ V1''Jdag.

St. IglJatius. A U-

r

~UGUSTUS~'

. Heert 31.

Dage~

I

Saturdag. St. Pieters . Banden:

&.

Z.",dag. Lucar 19.

3 Matlndag. St. Stevens. Vinding.

4

Dingsdag. St. Dominictts.

^I

~ V~ll~ Ma.an Woensdag den S, Zr;vontr ten, ^{I I} uren

I.

~ mmuUn. ^I

5 · Woensdag. Mfl.ria ter Sneeuw.

t

6 Donderdag. Transfiguratie van Chriftus.

7 Vrydag.

8 Saturdag.

9 Zondag. Lucas 18.

10

Maan, dag. St. Laurentius Martelaar.

I I

Dingsdag.

12

Woenrdag.

13 Donderdag. Hipolitus.

~ L~afle Q;tartier Yrydag den r 4. Smorge71S ttn 3 uren 1

~ qn,tnut.

. 14 Yrydag.

~

•• Vaftendag.

IS

Saturdag. Maria Hemelvaart.

16 Zondag. _ Marcus 7·

17

Maandag. Hartjesdag.

18 Dingsdag.

] 9 Wo ensdag.

!to

Don derd ag. St. Bernardus.

. ~ N~t:fL'We Maan, J?r'yda~ den 2. I , Smorgens ten 1 uu,r 1.4

~ mmltm.

2. I

Vrydag. . Privat us.

22

Sa turdag.

23 Zo nda g. 1.ucas

10.

24

l.laandag. St. Bart holomeus.

2S

Di1 f gsdag . St. Ludovicus.

2Ó

FJ7o ensdag .

/ ::!)

EerJle Q:tartier DontlerdrJg den. 27, N.mûdàal ,'" .. ^tlrffl

I R minuten. .

27

Dunderdag. .

2. 8

Vr yd ag. ' St. Au g ufii nus.

29 Saturdag.

St. Jans onth~

:Q Zondag . . M. L uc as 17·

3 1 ft la anda

^g.

S E p~

.[

$ . E P

~

E M B E R.. . Heeft!3

0 • Dagen~

I

Dingsdag. St. Gillis.

2,

Wot:nrdag. · 3 Donderdag.

f6\ V~lle }.{aan Yr:;dag dm 4-, S .. ergens ten ó urm 4)

W mmuten.

4

Vry~ag.

5 Saturdag.

6 Zondag. Màttheur

~.

7 l.tlaandag.

8 Ding rdag. MCJ,ria Geboorte.

^f

9 . Woensdag.

10

Donderdag.

, 6!t'

^L.aafle Qttarti~r Yr'Jdag' dtn I I . Za,'Qnts tm 9 uren .. lP.

'. ~ mmu.ten, . T~

11

Vrydag.

12

Saturdag.

13 Z9ndag. Lucas 17.

14

Maandag. H. Kruys

verheffing~

• 15 Dingrdag.

16

Woensdag. • ••

Quater~emper.

17 Donderdag. St. Lambertus.

t8 Vrydag. *

'I' '"

Quatertemper.

f.û'

N!euwe Maan Sat'ttraag den I9) Smorgens fen 8urtn., I .

~ mmuten.

19 Saturdag. "..

^i/.

Quatert.

2,'0

Zo n dag. Lucas

14-

21

lVJ- aandag • . St. Mattheus.

22

Dingsdag.

23,

Woensdag.

Linus.

24 Donàerdag.

2S

Yl'ydag. ^I f

ll>

^{Eerft~. Q;tartie}r Zaturdag den: ~~, Smorgent teil 4 ure.

4 mmutcn.

26 Saturdag~

27 Zondag. Matt heus

2 2.. ~ •.

!

8 M aandtlg.

29 D irgsdag. St. Michaël" Aerts Engel 3? JlTQcnsda g. St ll;ironimus.

. .

/ .

"

J Donderdag.

St. Bavo.

~ J7rydag.

S

Saturoag.

Leyden

ontfet.

e

^{V~Jle Alarm Zondag dm 4, Smorgens tIn 7 flrtn S~}

. mmuten.

~ Zondag. Mattheus

9. St. Frauciscus.

S 1YJaandag.

Ó

Dingsdag.

7 Woensdag.

8 Donderdag. ,Alkmaar ontfet.

9 17ryd/lg.

20 Saturdag.

St. Viétor.

ir

'Zondag_ Mattheus 22.:

~ J.~llJl-t: Quartier Ma:maag den u .• Smorgmi tm I uur'

~ mmuten.

J 2 Maandag.

13

Dingsdag- 14 Woensdag.

15 Donderdag.

16

J7rydag.

17 Satul'dag.

~ N:t:H1~e M~an Zondag den IS, Namiddags tin I~ f4rm

~ 50 mmutm

18

Zondag. , Johannes

4.

St. Lucas

Ev.

19 A1aandag.

~o Dingsdag.

"1

^Woensdag.

^{St. Urfula.}

2. 2 Donderdag.

23 Vrydag.

'-4 ~turdag.

,I :;crjtr: Q.~a.rtier Zondrlg den 25, ~1U'onrs tm 7 uren 59

. m,'nuten· .-

25 Zondag. A1attheus

18.

26 Maandag.

27

DingJdag. . ' . '

2.

g

Id/oens ag. St.

Slmon

en Judas.

'-9 L'onde~dag.

•

3-

/{rydag.

St

~aturdag.

_ . -*

Vaftenda~.

_./

/

•

NO V E 'MB E R. Heeft

3o.~Dagea.·

t

I Zondag. Mattheus 22. Alder

HeyHg.

@ V~Jte Maan Maandag den :2, Zavants ten [:2 ure- 5.

~ mznuten.

r.

^~

~ Maandag. Alder Zielen.

3 Dingsdag.

4 Woensdag.

S Dondt raag.

6 f/rydag.

7

Saturdag. ' St. Wi11ibrordus 8 Zondag. Mattheus

6. •

.9.J1aandag. ^I

<rt

^La_fO ^afl.e 1"Jnut~n. ^{Q,nartier DitzgJdag dm 10, ·~morgtns} ï ^{te'J 10 U"~.} ' ,.

Jo Dmgrdag. ,

J r lf7oenJdag. St. Martinus.

J 2 Donderdag.

13 Vrydag. . ^I

J 4 ~aturdag. Albriétius:

) 5

/'ondag. Mattheus ^J

3.

~ 6

Matlndag.

~ Nieul~t. ,vhan Dingsdag den 17. Smorg~ns tm 3

u,.

~ -45 m /}ml~l:n.

J

7

Dingsdag.

I 8 Wotns aag.

19 Donderdag.

St.

Elifabeth.

!2 0 f/rydag.

2

r

Saturdag."

Mlda

pref~~tatie.

22

Zondag.

Mat'theus

24.

St. Cicilia.

13

Maandag.

Clemens.

Eerft.e. Q,uartier Difl,~sdag den 24, NfJmiddd: tm 3

ar,.

)1 mtnut~;J. '

24 Dingsdag

2S Woensdag.

St. Catharina ..

2'-) Dqr.derdag.

2 'i ^J7rydag.

2 Ö Saturdag.

29 Zondag. . 1.ucaI ^{2 I·} t.

Adve t.

30 J1aandag.

St. Andreas.

I

.

^,

DECEMBER ^{Heert 3}

^T.

^Dagen.

,l bingsdag. St. Eligius.

<..'t Volle Maan Woensdag den 1, Namiddagr ten 4 uren

~7 minutm.

2.

Woensdag.

S Donderdag. St. FranciCcus.

4

T/ry. dag. St.

Barbara.

5

Saturdag.

Sabbas.

6

Zondag.

Mattheus

'I.

^z.

Adv. St. Nic.

7 Maandag. St. Ambrofius. .

8 Dingsgag.

Maria Ontfangenis. ·. . t'iil' L~aJte Q!~a1'tier Woensdag aen 9, ZavontI tm 6 uren 42

~ 'mmuten. .

9 Woensàa~.

IO

Donderdag.

"Melchiades.

I I

Vrydag.

Joha7Jnis

I. 3.

Adv. St Lucia.

12

Saturdag.

13 Zondag.

14

Maandag.

J

5 Dingsdag-

~ Nitu.we Maan W8msda~ dm 16, Námiádag ten 4 uren W S mmutm.

16 Woensdag. ' .*.

Quatertemper.

] 7 Donderdag.

18 Vrytlag. • **

Quatertemper.

19

Satuniag. . • ...

*

Quatertempe~.

20

Zondag .

,Lucas

3- 4· Advent.

21

111aandag. St.

Thomas •

. 22

Dingsdag.

(

2a

^Woensdag.

Eerfte Q,uartier Donderdag den 24, Namiddag' ten ~ Ut-ers . 7 minutm.

24

Donderdag.

2S Vrydag.

'26 Saturdag.

27

Zondag • .

2. 8

Maandag.

~9

Dingsdag.

30

fflJ

ensdag.

31

Donderdag ..

• *", Vaftendag.

KERSDAG

2.

Kersdag St. Step.

Mart.

H.

dag Lucas 2.

St. Johannes Evang.

O/nnofele Kinderen.

St

Thomas Cantelberg.

Savinus.

St. Silvefter.

/ \

.J

HEEREN

R E-G EER I N G .'

MINDERE COLLEGIEN EN GEQGALIFICEERDE

PERSOONEN

/ DER

C 'O L 0 N I E' S U RIN A M fu · .

-I

j

BERIGT

AAN DEN

L E E Z ~ . R.

- In hoope dit

^'HEERE - BOEKJE,

Jaar.

lyks in eene betere 0, d~r te brengen, zoo

^I

werd Een Ieder verzogt, . naar a}yoorens' de daar, itlgefloopene Fouten 'met een Eanftig

^OOI{

te ^wil/en oyerzien, ^Dns

desze~fs

Opmerkingen en veranderingen

~ .

met de Maand December

"an

^I

789. ter Drukkery op te gttyen,

w~ '

hebben alles zoodànig ingerigt, om met een Op- ,Jlag Ie kunnen vinden, wat tot Ieder Depar- tement gehoord, zonder daar dDor Iemand in zyne Rang hebbef! vermeent. te verkort,,,.

. .

I ,

HAAR EDELE GROOT ACHT.

BAAREDE

HKEREN

DIRECTEU.

REN

EN

REGEERDERS

DER

COLONIE SURINAME.

,Gecommitteerde weegens de Stad

AMSTERDAM.

Mr. JOACHIM RENDORP, Heerevan Marquttte.

, ABRAHAM DEDEL.

Mr. J .. C.

^{VAN DÊR}

HOOP.

Mr.

NICO.~AAS

KALKO . EN.

W;egens , de Westindilche Compag~ie uyt d6 Kamer

AMSTERDAM.

Mr.

NICO~AAS

WARIN.

••• A. HOP E.

J. WÓL THEltS

VAN DE

POLL • .

Uyt

de Kamer

ZEELAND.

Mr. CORNELIS

VAN' DEN HELMBOD~

DAÉ.T.

. Uyt

de Kamer van de M

A A Z

E~

Mr. ADRIAA~ LEONARD

^VA)l

HETEREN • . UY.t de Kamtr van't

NOOR D S KW AR. TIE 1..

Mr. DIRK ELIAS

^VAN

LOOZEN.

Uyt

de Kamer

STAD

en

LÀNDE.

A, A.

v A:N

J D DEIS I N G E.

Stcreta1'Ïs~

Mr. WILLEM SI1L

. /j

/

G 0 U VER N E U R S GEN E·

R A A L,

DIE 0 V Z R DEP R 0 VIN C I E V A N S U RIN A ME " HEB"

BEN" G..! REG 1:: ~ R T Z EDE R T D.E N

J

A ARE 1683.

c

0 R NEL I S

v. "

^N A ARS EN S V A N S 0 1\1 M E

L

^S-

DY K, den ²⁰ july 1683 Obiit J 9 July 1688.

JAN v ^{A N} SC HAR PEN H UY ZEN, de~ ²⁰ December 1638. zyn Demidie bekoomen 1695. _" / _f

V ,

Mr. P A U L" ^{VAN DER.} VEEN, den ²⁰ Oétober 1695.

zyn Dcmiffie bekoomen 1706. u/ "

MI.

Vv I L L E!\t1 D E G R U Y TER, den 1 3 OaobeT I 70~

Obiit J 707.

, JOHAN DM: GOYER, den IS April 17⁰9. Obiit I7"IS.~ JOI{A~ 1\1AHONY, den 22 January 1716 Obiit 1717.

JÁN COETIER,-den 2 Maart 1718. Obiit 17ir.

HEN D R

i

IC TEM MIN G, den I Ottober 721 Obiit 1727 CAREL E M! LI U S H~N RI K Do! CHE U:SSE SJ den

26 1uly 1728. Obiit 1734.

JA COB AL EX ANDE.~ H ENR Y DE CHE tJ S SE S.

den 9 ]uly 1734- Obut 1735.

J l

^{N RA Y, den 6 JuJy} 1735· Obiît 1737.

~

GERARD VAN

DE ' SCHEPPE~,

den II"S"eptetrlber J737. zyn Demiffie bekoomcn Prnno November 1741.

:Mr. JAN JACOB. M A U R I C I U S, den 7 February 1742. zyn Det111ille bekoomen 1753.

;/'

PIE"TEIt ALBERT VAN DElt MEER, 1754. Obiit

1756. ' . (

WIGBOLD CROMMELIN, 1756. zyn Deliliffie be.

k oomcrr J 769.

JAN NEPVEU, 1769. Obiit 27 Fcbr~ary 1779·

BE RNA R D TE X IER 1779. Obiit

il

^{Scpte"D1ber J 783}

~1r, JAN G E~HÄRD W lCHERS, n84·

l J' .

/

./J

. C 0 M MAN D E U R S-,

LAURENS VERBOOM, r684 Obiit ;r.Jul

y t

tJ

~

. 1688. " ,

~

ABRAI-I.

VAN

VREDENBURG, 3 Septem-

ber 1688. gerepatr. 1703.

FRANCOlS ANTHO NV

DE

RAINE V

A~ "~ zA,

3.

November 1703.

gedimmit. 3

Oétober 172).

t-r/t. IJ

JO HA N NES B L E Y, den 3 Oaober

172S.

Eme ..

ritus 16 September 172.8 O~iit 8 Maart 1731.

JOHAN FRANC. CÓ R NELIS n-- V .RIES~

12.

April

1730. Obiit 1735-

J ./

GERARD

VAN DE

SCHEPPE , 1735 Gou- venzcur

den ^I!. September /1737.

MARCELLUS BROU · WE " R,

1737. Obii~

'3 De' cember 1742.

PHILIP~E

CHAMBRIER,

1741,.8 .

J ÁN LOlJI.S LARCHER,

VAN

KENEN ...

, B U R G ,

174.6•

t ^{/o/J-' Illf8}

WIGBOLD CROMMELIN, 17+8. Gouycr ..

neur 1756.

CHARLES EGON

^DE

LANGES · Dl: BE.

_

AUVESER~ 4. May

r757.

Obiit I

April

17?I

J

1\..

ARE N ·D

^DE

J AG ER, 3. JuJY 1771. Obiit 30.

. January 177'2..

BERN ARD 'fEXIER; 6.l\1ay

1772-

Gouver.

neur

27-

February

I779' Obiit

'M Sept.

1783.

J

.i

I "

/

Den Hoog Edele Gtftrtn" Heer

Mr. JAN G E R HAR D WIe HER S ,

GiiNKRAAL'MAJOOR, VAN DE lNF/\NTp:.·

Rl E IN 0 I E'N ST V A N DEN ST ^I. A T DER VER E E- N I G DEN E r> E R L A N DEN, G 0 U V .E R N E U R G E·

N ERA A L over de COL ON 1 E S U RIN A ME, Rivieren tn DiflriêtclJ van dien mitsj!.aders COL L 0 NEL over de gezamenttyke Militie dezer L nden, en P R JE SI DEN T in alle de Collegien. &c. E;>c.

ct

^c•

C 0 M MAN D E U R over de Forfreffen, Collonel Commandan~

DVer bet Tweede BatailJon der Militie en Eerfte Raad in den Hove van PoLitie. (1c. Eic.

Vacant • • • • • • •

R ^{A A D} F I I C A ALS.

De Wel Edele Geflrenge Beeren.

Mr.

co

R NEL I SKA R S E B

°

^{0 1\1 , EerJle,}

Mr. A. L. SICHTER~AN, Tweede.

De Edele Achtbaar Heerm Raaden van Politie en Crimineele Juftitie.

DIRK van der ME Y.

ABRAH. LEMMERS.

FRANS SAFFIN.

Mr. F. E BECKER.

JAN ROCHETEAU.

P. H. ^DE BYE. )

Mr. W. P. VISSCIolER • . H. M. WOLFF.

J.

A. FRO UIN.

:F. GOM A RUS. Raad en .Boeklzor"der • Generaal.

Gecommittferae Raaden u"jt het Edel!! Hnff van Politie tot de differente onderftaande D,epaf'tementen.

HEEM· RAADEN

Rio Surinlltnen en onderhoorige Creecque11 van boven Surtnafflen,

J.

RO CHET EA U. P. H. DX BYE.

I'

( s' ) .

1 tlem ,.an Par ••

JAN ROe HET EAU. P. H. D K BYE.

Idem van 'f Pad van Wanica,

F. SAFFIN. Mr. F. E. BECKER.

Idem van bOi'en Comewine.

H. M. WOLFF.

J.

A.FROUIN.

Idem van beneeden Commewine.

A. LEMMERS. H. M. WOLFP'.

Idem beneeden Cottica.

A.

^LEMMERS. Mr W. P. VISSCHER.

Idem van boven Cottica, Perica en onderhoorige Creecquen. ;.

r P. H. DE BYE. ( / ' Mr. W. P. VISS CHER Idem Rio Matappica.

FRANS SAFFIN. JAN ROCHETEAU.

Idem van' Torarica, ' JAN ROe HET E A U, P. H. DE BYE.

CommisJarisJen van de Trouw en-Ondertrouw.

lde~ ~,t (Je RoUe.

1

F. SAFFIN. P. H. DX BYE.

Idem over de Wee,fkaffJer,

F.

SAFFIN. F. GOMAR US., Raad '"

Mr. F. E. BE C 1\ ER. JJoekhouder • Generaal.

Ue"". tDt de Houtv6}leri BrcJ",à en Reekenmeefters.

FRANS S AFFIN. , ,F. GOMAR U S. Raad era Nr. F. E. BE C

K

ER. Boekhouder • Generaal.

Idem tot de Weglooperl Cas.

Mr. W. P. VISSCHER. F. GOMARUS. RacJd Ira

Mr. F. E. BE CK E R. Boekhouder • Generaal.

Commisfariftn Politie~ en Scholarchen.

Mr. F. E. BECKER. Mr. W. Po' VISSCHER.

Idem tot de MfJnftering.

DIRK VAN DE1l ME Y A. LEM MERS.

Idem fot de RifpefJive Bur~e,. ComplJ~nfen, Yrye Mulat- ttn In N~gers. ' , FRA N S .SAFFIN. F. GO MA R. U S. Raad ert Mr. F. E. BE C K E R~ Moekh,uthr .. Generaal.

lde.

( s )

Idem over het Corpr Yr'Je m Bevrudigde Bosch Nerrers.

DIRK Vl'.N DER ME Y. . ABRAHAM LEMMERS •. }'. GOM A RUS R A A DEN BOE K HOU D R R G ~ N ERA AL.

J.F.FRIDER1CI LUIT.COLL. N. BRAAM SCRIBA • .

Idem tot de rendH~, voor cUt Jaar 1789·

M A ART.

. P. H. · DE II YE.

JUN Y.

Mr. vVo P. VISSCHER.

S E P TEM B E R.

H. M. WOLFF.

DEC E M B E R.

J.

A. FR o.U IN.

De Edele A,htbaare Heeren Raaden 'Van· Civiele JzJlitit. •

J.

BEU D T. • K eST 0 L IC ER T.

.. J.

^{CA U CAN} AS. W, H. VAN 0 MME REN.

G, A. WIL TEN S. Doar. V. VAN ENGELEN.

MI'. M. S. SC HU ST ER. C. Tt 0 EPE 1..

jSAK V EYRA. VOLKERT SAFFIN.

De Edele 'Álhtbaare Iluren T.ede1i, van de Klyne of ._

Conferentie Raad.

'Mr. CORNELIS KARSEBOO M . . }\tir. A. L. SlCH1 ERMAN.

F. GOM A RUS \. A A DEN BOE K HOU D 'E R GEN E j;I A AL.

A.

J.

^{HAL L 0 Y} ADMIN1STl~ATEUR ^GENE1AAL,in Patria.

Secretarisjen der Coto12ie.

Mr.J.]. \VOHLF.t~HRTEerO:e. J.B. vANGRIETHUYSE~.

Secretaris -van den Il3er Gouverneur Generaal.

·Vacant • • . . . . , . . • Eerfte Expl iêleur UNICO \VILKEN S.

Gez'Woore Clercquen ter Secretar"jo

W. H. E S SER, Eerfte. v N T U M P L I N

ä.

G

J.

FELMAN. - P. KREITZ.

J

A. VAN CL A VER EN.

J.

F. G RUN MUL L E R.

W. S. Q. ME URS Provl.

Boekhouder.

Adfi ftellten.

ca

^{RLBSBROU N.- A.} S COMVALIUS.

. R F.OBLESDE:MEDJNA. C.F. LUDWIG.

f . W. S

o

!VI ERS, ~dfiftcIit Boekho~der.

Copi..

J

T. ^DE BYE.

( ... )

Copiiflm.

Ä.

T·

POLAK.

DL

FERNANDES.

J.

FE J\ N A N DES Junior.

H. NORMAN.

A.

J.

^{CO M V J\ L 1 US.}

SAML. tOUIS Z00N.

S. FERN ANDES.

P. F. VAN OMMEREN.

BOOM.

C.' H. POTTENDORFF .

Copi iften, der· Notulen -van de ReJpef!i..vt Hoven.

,H. S C HOU TEN.

J.

^DES MA Z URE S.

LAUHENS GOEDE.

Ge3wooren Ctercq ter Secfetary van het GOL,vernem~"t.

H. S TEN H U Y S Eerfte. p. Alt L A U D Tweede.

Clercq van den Hur R6ad •. Fiscaal.

Vacant.

. . . . .

Su,bflituten' van den Eerften $xploié1eur •

W.P.WILKENS. ].TOREP.

E. C. RUNGE.

, )

Kamerbewaarder van 't HofT van PoJitie~

C. F. CALI'CHER.

Kamerbewaarder \'an het Holf van Civiele Juflitie

J.

E. G .. VAN BULOUVv.y J

F. SOMERS.

CaJlely,,!,

Schottt.

Vacal1t. . : • . . • •

CommisJarisJen van Klyne Zaakm.

- I

D~ .EDELE ACHTBAARE I-lEEIl JAN BRUYN rice Pr~fident.

De Edele Huren.

J.

A. KE UNo P. F. ROOS. . C IH P 0 M MAR E.

JOHAN MEYNE.

A. MALMBERG.

'\tV. H. SA F 1" r~.

.l\1r. M. H. VANL6sBRECHT.

J.\Ilr. G JUN G I US.

SurrJtaris.

W' S. Q. ]\r1 EU R S. Provifjonéel.

Poftuleerende Advocaatm.

Mr. J.H~ ^YAN ~OBBRECHT: M\'. E. G. VO GT.

Mr.

'VV.

J.

P. M U ~ T Z. . Mr. G. JUN G 1 US . lvIL P. S. HAN SEN.

Prlcureurs

\ I

( s )

PrlCurere,r.

J. J.

LEYSNER.

G. CONYNENBERG.

A.

J.

HELPER.

. Solliciteurs 'Van Klyne Zaaken.

P. L. B 0 U LA N GE R. W.

H.

^{ES SER.}

J.

A. HELPER.

J.

LOLKES.

jACOB MUNTZ. G.

J.

LEMMERS. SUPI' G.

J.

FELLMAN. Numerair

J.

A. VAN CLA VEREN.

joodJe

J.

^{B. DE} MESQUI rA. Dj R. ROBLES DZ ME.

:M. P. DE LEON' DINA S JlT. •

A. B. DE .M ESQ U I TA. . uper ~yUmerlur.

Praétifeerende Beë"digde BoekhDuders.

UNIC'O WILKENS.

J.

A. HELPER

JaN v ^{A N} .1' Rl G T. •

c.

BROUWN.

B. NE Y.

C. 'BRAUWN.

Gefwoore Translateurs, , Der FranJ, Taale.

A. F. ST IERLIN G.

Idem der Eng e ljc he.

Idem de, Hoogduitfehe.

J.

E. HAFTENBERGER.

Idem der Neger EngelJche.

J.

DIEULEFIT.

Fransche, SpaanJche, Portugeesfche en Ho llandJeht.

SI.,ROBLES DE MED-INA. Dd. B. LA U ZA D A.

lOS. Bo. DJ: MESQUITA. Dd. nK ISAK C. NASSY.

D'bI~~.ROB~KS DE ME. JAH. SAML. JESSURUM.

Idem der HebreuwJche.

. BENJAMIN HAlM à CpHEN. '

. ' Commisfarisfen de~ Gemeene Wydl.

L. P. GEN IET S. F. A. MAT Hl L H E.

J.

G. CLEM EN. F. C. F ACKEl\ T.

·Provifioneel Secrdllris.

S. W. Q. MEURS.

Roo,'j Mttfler.

N. M. GOETZE.

)

\

( . 6 )

ExploiEleur vlJn Comm isfarisfen van Klyne Z44~m' In tier Gemeene W'Jde.

DAMES VAN CLAVEREN.

Subflitut.

DIONISIUS.

Het OJllegie 'Van Heeren Gecommitteerde tot de 1-Vees, Cur. ^I teel en Onbeheerde Boedels Kamer.

Mr. À. L. SI{;HTERMAN: F. GOM A RUS.

A. LEM,MERS Mr. M. S. SCHUSTER.

Mr. F. E. BECKER. W. H. VAN OMMEREN.

Secretaris.

H. STENHUYS.

Weesmeefteren I'n Curators der Onbeheerde en DeJolat' Boedels .

JAN SMIT.

J.

^M. OEHLERS.

F. V. HESHUYZEN.

Gez'Woore Clerc!uen.

H. ZWARTENHOFF. C. H. POTTENDORFF.

CopUften.

I P. VAN B U TTNTE.·' S. S. DE L' ISLE.

J.

^VAN POEDEROOY.

Weesmeefters der Portugeifche jood/, Natie.

Ar. ^DE ABM. ^DA COST A. Ar. Bo. BIBA!.

Gezwo.re Clercq.

p.

R. ROBLES DE MEDINA.

Weesme~{ters der Hoogdu'YtJch~ joodJe Natie.

E . .sOES MAN JACOB ZOON. MEYER. LEVY ARONS.

Gezwoore' ClerclJ·

ALltXAND EIl SA LOMONS.

Gequalificeerde Pe"Jo~nen en Officianten • Raad en BO,ekhouder • Generaal, • F. GOMARUS.

DeszelJr -Adfiftenten.

A. F. STIERLING.

J.

S. GROSPOlL.

Ontfanger der inkoomende en u'Ytgaande Regten.

Mr. W.

J.

BEELDSNYDER MATROOS in PatrI,.

Deszelfs Adfiflmten.

, J.

S L U Yl "R. Meeter der W. W. BEELDSNYDER..

J!r:geife Yaartu'Y:m. O.

r

( 7 )

OntJanger der Ed. Direêtie Hooffgeldm en Pendue Regterl W. H. POPPELM A NN.

Deszelfs Adfiflenttn.

p. KA YSEN. O. W. SE Y\VER T~

. Vendue Meefler der Namiádag Vendue.

GILLES P A TER.

Des'6elfs Adfifte'nten.

A.

J.

VINKE.' .

J.

^Co. HARDEEGEN.

Pcndue Schryver.

As. V.A. N DEN BE R G.

Vendue Meefler der Morgen Vendue.

J.

GUICHET.

. Deszelfs Adjijlenten.

F' H. SPIERING. L.

J.

^{R.ENTZ. #}

. Vendue Schryver.

M. L. SCHRODER.

AJjhger der Vendu en.

CORNELIS BLIEK.

r

Ontfanger

der

Casfa teegens de Weglopers.

Mr.

J.

^{H./ VAN HEE~SKER} K. /' Deszeifs Adfiflenten.

F. A. DUCHENE. W. W •. BEELDSNYDER~

,

Geauth. tot de Waarneemi 19 van 't Compt. der. Modicque Lallen.

(';. A. KERMASS.

Deszelfs Adfiflent.

L. SCHRODER . .

Boekhattder m Casfier dtr Gemeene Wyde.

W; P. B LEY.

Boekhoude,' en Casfier der Kerké Gengtigheden.

W. W. BEELDSNYDÈR.

Invorderaar der Arme BQetens.

J.

^{E. G. VAN B ULOUW .•}

Keurmeefters van de Suyker.

J.

VIElRA.

J.

G. PF ANK UCHEN.

D.

J.

MIDDELH OFF. Adfiflent.

Rooy.

( I )

Rooymeefler der Malasfie Vaten~

H. STENHUYS.

H. SCH.OUTEN. ^{Waag Meefter.}

J. " D.

CROS.

Deszelfs Adfiflent.

. Houtmark Meefle,..

J. G.

BEHNIKE.

Keurmeefler van het Befliaal.

.Il. GARRELS.

I1ánds Boekbinder.

J.

A. VAN C L A VER E N

Direêteur vat} S' Lands Gronà.

C. L. TIMME.

Officier van Idem •

J. l'

CROLL.

Gepriviligurde Kruyt Verkooper.

J. N.

BR AAM.

Omroeper.

A. HOEFNAGEL.

Stads lJoumeefl~r.

. . WYNBERGRN.

Çommis de Recherche.

FOCKEN S.

BUROER OFrtcIER~N AAN PAR.A.MARrBO~

Eerfle' Compagnie.

J. J.

L E Y S N E R Capitéin.

H. C. F-L 0 H R Premier Luitenant.

J.

NEUHAOS Sous Lui.

tenant. .

A.

^DE

RIDDER

Vàamdrig.

Tweede Compagnie.

J;

WEESENHAGEN Capitein,

G.

J.

FE LM AN Premier Luite1Îant.

. F.

H. SP~ERING SouS, Luitenant. .

J.

K U V EL Vaandrig.

Derde Compagnie.

J.

j. ^{V AM} V ELSEN Ca. H. 0 IETMERIN SOUl

piteil~. \ LuiU121mt.

G. ].-LEMMERS Pre. vVo

J. LRYóNER

Yaan ..

'mier Luitman~. drig.

"

( 9 ) Pierde Compagnie.

J.

M. THOMAS Capitein.

J.

^{G. PF ANK UCHE}

Premier Luitmant.

P. MALMBERG SDUI

Luitenant.

A. G. KNISPEL Vaandrig.

Secretar,isfen van den Burger Kr'jgs Rflad.

TRIGT E ^./1. J H

FRAN

KE Tweed,.

J.

^VAN e r J . e . · • Casfier.

J.

^NEUHAUS.

. ,Wagtmeefter.

J.

H. SNELLE.

Des,zelfs .Adfiflent-

I. Vacant. • . • • • • •

DER I V I I! REN.

BURGER OFFICIEREN I N . '

In de Divifie van Thoranca.

C WEITZKL ^Capit~in.

J. l

H., V ISSER ^SOUl

. ER P ' Luz-enant.

p.

T 0 ~ R N 1 rem"r • V A N 00 S TV REN

Lu~tenant.

^,

^J

^' T 'tV IS K Vaandrig In de Divijie van Para.

H.

W

TALBOT

CQpi..: N. W ESSELS Sous Lui-

tenant. _

fein

A.-S.

GALLERAN Pre.

mier Luitenant.

1. J.

P .REE Vaandrig.

In d, Divifie van benede ·Comm~wine. ^'

C. M. BUS ^C H Capitein.. C. PA

C

HE Sous Luite-

O OIR. nant.

. FE R Rl} N. ^{JUN 1} B. RO&TERSE Vaandrig.

Premier Lu~t enànt.

Divifie van boven' Commewil1e.

J.

^{D OCHER} Sous Luite.

t ' .

^{C WERNE~} _{, N G ER} ^Capitein. _{nant " ~}

.·n E BE'RE

J.

C. ZEYLER Vllandrig.

Premier Luitenant.

Divifie van benede Cottica. ,

J:

P. MAZElt Sous Lui.

D BREDER ODE

Capitein tenant. '

I J.'

VEEN EN OA AL

J

G DOL

RE

Yaandrig.

Pr~m;er Luitenant. • • In d,

ti'

( ,10 )

In dl Divifie van boven eouicil tn PiriclJ.

J.

W. 'W E B ER Capitein.

(J.

C. U N G

B;

R. Pr~mier Luitenant.

B.

VAN DER

WORM. '

Sous Luitenant. I

K E M P ER

Vaandrig.

Divifie van MatappiktJ.

H. SC Hl L Capitein.

J.

A. v A N LOBBRECHT P. W. SP 1 LL E N AA R S~us Luitenant.

(

Pr~mier Luitenant.

C. H. WIN DH 0 R ST

, Yaandrig •

Divifil van boven Suriname.

JAN S N Y DER p,.e.i" Luitenant.

, Divifie van Wanica ^In OnrJerhoorige Creecquefl. ,

S. L A V ANC H Y Premiér Luitenant. r

joodje, Divifie in tie Rivier Su,.inllme.

I. H.

DE

GRANADA

Capitein. ,

J. ,ij.

^{DEL CASTILH 0}

S. H. ^DE MEEZA Sous Luitenant.

Premier Luitc'ntmt.

Ab. Hm.

D E P

I N A

Paa1ldrig.

DA COST ^A Scriba.

D~ C011tpagn~e J:!.urger MulaJtm. ,

F. L. CO U R L 0 N

H. P. PLANTEAU. S()ur,

Capitein. . Luitenant.

A. A. VAN WIL L E M SE A. S. CO M V A L I U S.

Capitein Luitenant. ,Vaandrig.

J.

F. H E Y N E ]!remier C. E. HE YN E Officier

Luitenant. Dienfldoende.

A. S. CO M V A L I U S Casfier . Wagtmeefler •

.

^{\ -}

A.

J.

KlTTELMAN. H. DROOGEMEYER Adjunêl.

I

De Compagnie Burger Negers.

P. WEL GE DAG T Capi- ]. j. v ^{A N} D U CEL L E

tein. Sous Luitenant.

A. G. DE PA'RA Pretnier W. B.CASPERPaandrig' Luitena'Jt.

w.

P. P RIN S Officie,.

> D ienfldo ende.

A. ,S. C 0 M V A L I US Casfier. . J

Wagtmeefte,. .

A~

J.,

KITTEL MAN.·

H. •

.oR90G~M.YER ./djun , Brand-

I •

( I I )

BltANDMEESTEItS, ZOO ALS DEZEJ~YE VERDEELT ZY.

BY DE BI ANDSPUYTEN AAN PARAMARI.BO.

F. GOM A RUS Bra1làmcefter - Generaal.

By de Spuyt Nommero ^I aan 't GOfwernement 1... L l N K. M. H. HA G 'E'D 0

R

N.

B. SCHLOSSER. B. NEY.

By de Spu'Jt Nommero l. aan de Hooff -Wagt GERRIT SGHRODER. SCHORDAN.

'M.OBRECaf. G. CKERMAN.

By de Spuyt Nommero 3 aan 't Hospitaal.

J. J.

KEILL. KREITELE. ' F A R B ER.

J.

H.

1·

^{K'R lEG ER.}

Ry de Spu'jt NO'mmero 4. aan de Luth'erJche - Kerk.

J,

H. R'OTHE. C. MEYER. .

L. Á. PAR 1 S I US. N RUS S EL.

Opûgter der B1'andJpuyten.

F. L. MARCUS.

GEQ,UALIFICEERDE KERKELYKE PERSOONEN Elj ANDERE BEDIENDENS.

Predikänte71 aan PAR AM A RIB O.

Ds. A. A. SPORON. Ds: A. VAN GROENEVELT.

Ouderlingen.

G,A. WILTENS.

J.

GU1CHET., W, P. B L E Y.

L. WETZLER.

F. A. MA THILHE.

Diaeonen;

G. PATER. BRUNDEL.

Mr. M.S SCHU-STER. F. C

J.

SCHMIDTH.

JAN KUVEL; ,

J.

PLANTEAU.

Voorzanger.

D. ^VAN CLAVEREN.

Organift·

J.

PHILIPS.

Kofter.

E. H. EHRENSTYN.

Doodgrav6r~

a.

^{L. MEYER.}

Kerk'l1leefler.

·,Vacant. • -

è

12 )

tfegmtuJm 'Van het Diaconie Huys·

Mevrouw DE JONGR. Mevróuw ^DE GRAArt.

Mevrouw FROUIN. Mpv fJUW BENELLE.

Mevrouw GOM A RUS. Mevrouw BEU D.

Bimze Pader en Moeder.

JOH-

VAN GENNEP en deszelfs Huysvrouw.

K ERIC .E N R A A DIN Co T TIC A EN P I R I C A_

Predikant.

'0.

J.

C. DÈ CROS.

Oudcrlingm.

tI N J CO WIL KEN S. B. V A N D ~ R WOR

M. . J.

B A A K. TAL L A N S. '

Diacónen. _I

SP A A N. MlD DEL B U R G.

TA LLA'NS. . VANBALEN.

Kerkmufler.

B. VAN DER- WOR!'.'I.

K E R KEN R .A A D I ~ B'O VEN Co M E W 1 NE, Predikant.

Vacant. • • •

. .

•

•

J.

^DE WITT.

Ouderl'ngen.

F. SAFFIN.

Diaeonen.

. A. B. CAMYN.

J.

MERLE •

J.

^{KO CK.}

, .

Co P I I ST END E-R NOT U L ~ N 'f A N HET Ii ^OOG RE lt.

W A A R DEC 0 NV ENT US.

D. GULDENSTÈEDE.

. Schoo~'nteefler.r.

D. VAN CL AVEREN. NORMAN.

L·. LETSCH. .

-Schoolmeefler der Mfûatten.

D. VAN CLAVEREN.

I ^N D ~ Lu T H E' R S C lt E GIM E I; NT.,

Ds. R1:rT ER, A. MALMBERG.

... J.

MEYNE.

Predik.ant.

Ouderlh?gen.

B

.1.

G. CLEMR~t

H. C. FLO HK,

Diac(j

, ( tg ) Diacmm.

(j. F. E. v Ó N

R.

lEB EN. G. A. K

ER

M A S Scril~

W.

I.

LEYSNER. Casjie,.. ~

C. H. CORIVINUS

DW'jtt Vadtr. ^Chr. GOLLENSTE!D~.

~1. 0 B REe H T.

In de RiVieren.

C. F.'ltINCKE.

C. vV E R N -E R..

.1',

B. SA Ê L T Z E It.

JAN Ftr(NKE.

J.

W. B RIN K.

, j. F . .B OL W INKE~ • l<cgentesJe van n'?t l)iacollie Httys.

M CViOl1W

J.

G. CL E M EN. Geboore V OOG D.

~.!vrouw

c.

W. J{ERMAS, geboore NOOR'r MA~4 Yoorleezer en Voorzanger,

J.,

C. M U N NIK HUYZ

EN.

G.

cos

^{f ER US} Kofier.

Birm~vá:ler e1~ .!.Woder 'Van 't Wees. en ..Arm· Huy.l.

G. C~O S T E-R-U S en deszelfs Hllysvro~W'.

}).F ll. N NEK U eH EN Organi/l.

I R(jomJclie Pastooren.

P. ^VAN NOOR T. B. MEDDENS.

'F. NI COL E T.

Ouáerltngm.

J.

A. P 0 M M [

R.

J.

SC H AS N é Ca sfie r.

·A. BLOM.

j. b.

J.

^ttfYM.

J. F. ROUX.

F. lCREl TE LE.

B. SLOSSHER.

J.

^B ~ KR A E MER.

J.

^PINEAU.

M.

J.

CLAESSENS Casfie,.

Diacrmen.

j A E Q {J E S G ROS.

A. WIL 0 E BOE R.

in de Ri'Vier Suriname

P. TO URNIE~. J./A. PALENBER.G.

In de beneden Comme~1!yne.

W. ORDENBACH. ,

In de b,4.,en Commewyne.

J.

B. WAtBACH. . N. N1IERMAN.

In Matappika.

N.

TRESRNBERG.'

F.

N. BROEKHOVRN;

~

- 1:

( 14 "

, ~

ln PartJ.

N. CHI

^{VAL LIER.}

In PiricQ·

D. BÓUMAN.

In Cottica:

v

J.

v 0 N PAP E N H E Y M.

Regenjen 'Van de Portugeefc he JotJfJje

Nattt:

jt

D~ LA PARRA Voor- jos. Hm. DELCASiiL.

z,ittcr. HO.

S~ML~ H. BRAND ON. ARON Ed. EIBAZ.

SAML. Ha. DE u,A PAR.· lOS. ARRIAS.

Rii. . -.

SecretarisjlJ}J.

j),1. DE Js. C.

N

A SS Y; ^t DeL JE9Sl!RUM

LOaO '

G~Jivool;e

Adfi

J

1mt.

MOS ES DAS I L V ASO LIS.

O,'Jtvang~r ^\'fJn alle de CasJa zöo der

Gemeente B. r. ^{9 4}

, ais S.

r.

^S.

MORDECHAYDR (APARR~

.k~:ent clés Gibedlmys

te

Paramaribo:

J~. ROBLBS De MEDINA Junior. ' " , Abm. DE Jo:!, Ba. D lt M t!: S Q U I T A Provl. ju rato

Voorzang 3r1 'Vali

de

G~m~elltens.

- Poot de Savant.

D~. Bh, L ~ U

z ^A

^D

^A

^{SAML. JÈSSURG11 LOn(}~}

Vsor

Paramatibl)~

Dd. Hb. BRÀNDON.

Js.

fL ÀRRIAS,

Regenten 'Valt de Hoogduitfo Joodfe NatieJ

js.

Ë MAN U ELS. JOE Leid rv-i

p .

Ë

R , T

S I

AL E X A NO ERS ALO· ppmlin~ • ]\!eeflér., • l\10 N S. t... Ë V Y DAVlOS .. -.lJ,i.flfltnl~

G1l1'o re

Boeklwuderl

j

S A IC

JAc

0 BEL E ASE R.

Voorzä L~~rj~ , •

sA

1\1.

it

0 B L E • D & 1\1 ffi· r~ A l{ Ti

A r

~1 j Ö NA., DIN A Gl!peJJJiOlj~:d.

1:1.

^{l\1AGHIEL 'hE', VJ,t.Tf.}

g,

-.. K()fl4r.

)