• No results found

EVANGELIE VAN LUKAS,

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "EVANGELIE VAN LUKAS, "

Copied!
132
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

I ~

,

I

HET EVANG ELIE VAN LUKAS ,

UI' utt

'fOBASCH VERTAALD .

(2)
(3)

a::> ,.,o~ O.=:. ~002"0-c;,?? ~ \?? OX\

0 0 2 " 0 " ' - ? ? 2"\ ':;:"

I-IET

EVANGELIE VAN LUKAS,

TOBASCH VERTAALD

H. N. VAN DER TUUK.

nEWERh."T EN UITGEGEVEN OP KOSTE::'f V.4N JJET NEDERLANDSeR BlnJELGENOO'1'8OlUP.

AMSTERDAM,

FREDERIK MULLER.

GEDRUKT BIJ C. A. SPIN §- ZOON.

1859.

(4)

r, *

(5)

.'

I ~ I ~

~

..

iA~ifi~~11'~i'R1i~1~~R~~~~i a

!

I

"1 ol 1 1 a R JI "1 ~ a JI ; ~ ~ J,)O ol ~ ~ J ~ ~ ~ R ,\ JI 1

J .. ,\oo~Ax\ x 10,)0" '~~~O 10 0 I

1~~ .-/a...J1009J'0lla~' 1R 9 a ~ i

911 .. "1 x ~ R ~ ol ~ ~ .. x x Jl ~ 0 ~ I I

R "1 a 1 1 1 I x 0 J 0 ~ Jl ,\ \ I ~ ~ Jl J ol ~,)O ~' XI ol r

~o xO .... JI~ olxx'o" .. J ol I" 1

~ 0 ~ 1 "1 ~ 1 1 91 0 Jl x ,Y Jl ol ol j ; ~ ol ol x ~ ol 1 0

1 !

~ 1

x .. 0 ~I 1 ~ ~ ~ .. 1 0" I ~ J , 0 ~ .. RA" x 0 !

A _~'\Jo 1 .. ~RaJR;0~ 1010~ Jol ol~o! .. 0

ol ,

·1 ,

ol 0IJolol"'~~JI0'i1~'x .. Jx~RJ1~ .. ,Y I ~

. ~ ~ ~ 0 ~ I a , x J ~ R I 1 ~ 'i , J : A ~ ~ ~ J , ~ ·0 1 !

"1 A~;~A~x~~,o~R~~~ T';~jj~ ~ 'i 91 ..

!

l

/,\ R 'i ,\ x 1 J I x 1 x R ,,\ x .. 1. 1 ~' ~ x ~ a' ~,.. ~ "1 ~ , ,

~ ,)0 cl XI ~ ~ ol ~ H\ ; JI I" ~ ol ~ ~ ! j "1 ~\ J' ~ J, ; ,)0

!

,

L JOI,)O 11 00 Jl10x'\R'\'\,)O IR~x ~~~ x .. ~

\~oo"\"xJ"o 0\ .. ~"I ~ !

-R ~ ol~ ~~,\'~" JJ~~~'i°ol~ \'{ 'i J ol 0 ,\ ol 0 R ,\ x ,\ 'i x ~ ~ 1 x "1 ~ RjO 0 a R ol x i !

o 0 0 ol 0 ,\ XI J\ ol ol 1 J XI 0 "1 x 0 ~ A "1 .. J, x Sl. .. I

(6)

~ ~ R 8 ~ ~' ~ ~ J ~ ~ J 8 ol 1 A 9 Jl 91 8 X 1 ~.>3 1 1 8 1 1 I 9 ,I ~..Jl I 1 8 X 1

~~.>3~J~JJJ;dxd~~dddR~;~~~fd~~~~~~Rl~d~dA

3 j 1 x 1 0 ~ or' ~ ol cl J ol 0 ,I' I 1 cl ol ~ '11 ~ ~ '11 ~ R I ~ ~ ,~ JI JI 91 ~ ,I ; ~ ~ ;

. x 1 ~ ol ol ~ 1 J ~ x Ril 11. R 0 x 8, 'JI ~ JI ol ol 9 " x " I 0 x x 1 1

Jie.>3~~d~~~1~~~~1~~cld~~;~~:~~i~ll~~~~'~iJ

l ".>3 ,I JI " x

,J

~ R ~" "~1 ol 1.>3 " " R x '11 0 ~ ,I x '1 ~ I ,~ 0 ol 9 ol 0 1 ~ x ol 0 J ol 1 1,~.>3 0 JI J.>3 I ~ ~ R l J l " l l 1 A 91 R R X, 1 JI 9 l R ol x ol

o~~o\~N~~I,1 110Il';A,~~",19~,1 1,1 01 JJI~A80Ij~x~ IJI.>3"\o ..."

" v\

~, x ; 0 .>3 ~ 1 9 " ~

0

"x X" x 0 J, 0" 1

1\"

I ~ x 9' ~

ol..Jl x ~ I () 8 9 JI \ l

0 ,\

1 >3 ol x I j ,\ '11 ol ~ R ç ~ R ,I l ,I

Ol

X I ,\ 9 \" J 11. 0

~l"x I\~XO' lXol l,1 "x .>3>39JXooJl~RR .A~>3 I~

XI

I ~ " ol ol '11 )0 ,I 1 ol I ~ "ol I 0 Jl ~ ~ ,I

X

~I JI J l >3 " X N ' 1 1 11 ~ '11 A ~ .>3 ~

~

0

1 R ""

0

0, ol ~ ~ ol ~ 0 '11 ~ ol

,J

R ~ "

,J

"~ Al"

v\

I ~, 0 ol

\ , J

XI "I x

0

,1, ,\ l X ,~ " " 11' x N 0 ~ ,I (\ x ~ x '11 JI ol ol x ol 0 l' ~ ..Jl 8 ç ~ ,I ç " ,~ J

\ '1 " 1 I ~ ~ I 8 I I 1 ,,\ I" u" X" x " 0 "

0

~

0

~ IJ' R JI ~ 9 0

~ '{ ~ '11 J x X ol ~ ~ 11. ~ ol '\ ~I ~ ~ ,\ ~ I I l ~ ol ol .>3; I ~ ~I ..Jl tI ol ~'. ~ ol ~ )0 l

~j~~~~i; 1~1"R~9~~J~;~d~ldl.>3;~~l~~0~~~~~

I R l A j..Jl 1 ol JI )0 ~ ~ ~ '11 ~' l l '11 l '11 ,~ ~ ~ 1 ti ~ ~ ,~ ~ ~ ol R 1,1 ~ ~ JI '11 l o l

(7)

-

3

7? \. ~ ao ~ """'O-;:",?? x \ ? ?

oX \.

~ ao Sl: v...,.

~

oe:

0 0 7? ~ 0 '\ 7?X-aoxv--.o~-=x

~ ~ X 77 0 0 \ ~ OX\ <; <; -OC:77X~OO\

-.:::.. -:::.. ><:0::

<:

~ 02:~ ~'ö-r~

<-=

o T X * Q c ;

\. -= -.::...

=-O~-c::;:;::)XI...I""'7ë5'-':::"'07'?X-:::-v-,QÇ \.

c:::o 7? ë5 \. ë5

-zo-

x -::::.. 0 7? - -. ==7 x\

r"t.l"'"

--::=-7? x ë5 ë5 ~ Ö:::;..O;: '\ ~ -'::"'0V'-7==70oo~-=X~

~x??oO\l..J"-,.oX\ -=-)",:?,"v-,,*~X\OC:::>i!:X-==::;' - x \. Z- -::::- - "::=" tOe -::::-

.-oe:: -::::..

0 ao oe-0 v-" ë5 \ 0 0

c:::;. x

~

x

-===-v-" -===-~

--z- \. r x

~ v-" 0;::::; \.

-r

0 ::::;- 7'?

~ 0 v-.,.

r \.

--===-

oc:

-c-X

-< -:::.. x

-0

r

0 -.::.. ~ '?'? ~ '\ Z- -::::.. 0 ao ?? ( 5 \. ë5

r

-===-~;e-=

-=:

GO -0-':::"0 ao --,. r ( 5 '\ ::::;. X -;:::;. X ~ -===-v-" ~ v-" ~ \. -::::- ao -0 ...,....,. ë5 0 \. -::::... -::::..

x

bv

-oe: <

~ -===- ao

ë5.oe:

~ oe-Ö

::::;- -.:::.. 0 -'::"0-::::" 7'?X\ o~x%7

- x \

v-" ~ "'770\

ëv ~ v-" 7'? -::::.. 0 -===- -.::.. ~ ~ -===- -.:::.. 0 co -,. Z-CS \.

*

X =;.

x -=-)

-===- v..:; - ,

x r

0::::;-7? ~

o

v-" T \. T

"F - 7 7 0 < = 7 - \ 7 7 0 < = 7 - \ " F = 0 < ; <;~O 0 ' \ -.::.. -.:::..

x oe:

<: ~ -oë: ~ -c-

Ö-';'

T ~

\...=.

~ v-" ë5 x\.-o 0 ra::::;-?'? ==:;'0"""""2:"" \. CS

oe:

-0 < 0

v..:;. ?'? ë5 X\. __

-=- - -=:

0;: ~ ?'? \. -oe:: -===-ao -0 ö.,

-::;:.- tOe:: ~ X \. 0 0 __ -c-IOC x \. oe-v-"

5> \. oe: *

-c-X

'\ tOC ""0 -===-

en

-===-

-oe::

==:;. x \. ~ c:;v, ( 5 0 oe::

r

0 ë5 ~

o

T c::;;o ~ 0 \. -c-0 tOe c:;:o,. ...:- 0 \.

oe

ë5 ::::::::;. 0 \.

r

"==5- 0 ' \

r

x

<

e X '\ -===-

-oe::

-::::"0 c::o 7? ë5 '\:::.::... cv ~ :st;

v-" ~ v-" ë5 \. -.:::.. x ~ ë3 -::::"OGv ~v-" ~v-" -0 '\

r x c::ox-c-Xo ~7? -===-~ -===-0-::::"0'77 ~?? \.

-::;:.- ao x ~ otOCooO\o==:;'X7?ooro o -OC-

8-25 OY=~O\

~ - v-.,. x ë5 tOC x \. c;:::r, <"""- ë3 \. 7"? ë5 x\.-.::.. 0 -.::...

77x\. 7?

e X '\

::::.::::..,ao~OC:""--??X~:S<:ë5X--"

....--O~ v-,,:st; ~ 0;: \. c::o ( 5 \. (5::::;' ~ ~o \. Z-O:::S- ao x:::::;;. v-,,""-- 0 \.

-oe

oO?? ==:;'0\ aox ~ GOX ~ ( 5

oc:

==:;. X \. c::o ~ v-" X ==:;. x~ ( 5 \ ( 5 0 -

-oc:

x \

- ~ ( 5 ' ( 5 0

rov-,.

* 0 -.::.. v...,.

sc;.

'TO'='

r -.-

o

"'=:?' v-,. -,. x v-,. ~ \ 15 0 -0 <:x: ::=:7 x \ c:::o ~ -:::-

r

0

( 5 <:x: %7 0 v-,. ~ - ~ -oe; ,

--=

-===- c;::::;:> -0 -.::.. x 7? ~ X \

r

0 """"6

-oe :=s.

0 v-,. <:>C ~ ~ Ö <:x: -===-c;::::;:> -0 IOC. 0:=:::;.

x , T -0 \ ~ aoov-,.~-::::"07?'OSv-,.<-??7'?X

(8)

,

)IJ ~ ~ Jl I ol ~ ~ r ~ ,\ ol ol ,~ ~ ~ ~ .J\' ,\ )IJ' '11 X ol ,\ .,J,)IJ ti ~ ,\ ,\ ~ ~ ol ti )IJ ,\ ol 0 1 'x~o,)IJ~~~~a~~~a~~~xoA~~~loX~o~xo " ~~o~~J~x

• X X 'L ~ I ~ , 1 A ~ ol ~ , )IJ ol ~ t{ Jl ~ x ~ I ~ '11 ol '11 '11 '11 ~ 8, 11. !'{ ol .J\ ~ ~ 8' j{ A '

~ !'{ c; ol,~ I ol ol

c) ,

'11 I ol () f.I 01,,)1 x,)IJ ~ Jl J' c; a 0 () ~

ç

~ ~ 01',,)1 ol A

\l

I ~ ol ol

°...J1{X O~,II)O 0011

1

~',)IJ~lfl'IIX{ol ~ ol,Jo.J~' ,

~

IJ

j Jl 8 ~ 0 ~ )IJ 0 ~ ol ,~ '11 0,1 ~ ~I 1 I ,\ '" ol ~ ~ ~, Jl () J ~ ~ () ~I ~ '1 1 ~ ,\ .11 ~

11

v\ c)

X )0 1 \ I x ~

c) () r) \l

0 0 1 " 0 ,J l' x a x I

.f\ oN

ol 0 x

v\

0 ,

Jl,,)llI, c;~' ~Jllolllallo,ol~,Jol \oI0I,\~ ,~'~~o X~JloX...Jla'ol'~

oc;ol.,J{,~'~~Hl)cl~J~oloo' O~f.I~J I ,)IJ,\ Ix Ix,~ ,~8

~ { ' 01,,)1 ~ ,\ X .J~ , ~ 0 ~ X ~ x ,\ ' 1,\ ~ ~ ~

I

X X ~ ~ ~ 0 ~ ~ ~ ~ X ~I J )cl '"'

j ~ '\ ,\ ,\ 0' I ol ol ~ a ol X X 0 ~ ~ ~ , ol ~ ~ 1 alla ol 1 ~ ~ '11 ol ~ ol ~ ~ ~ ol

X '11' ~ 0 ~ r X ~ ~ a \ ol Jl ~ I,~ 0 ~ ~ '11

I

Jl ~ ~ ~ 1 0 ol ~ Jl X ~ ~ ~ ol 01,,)1 X,

xgl'~'~'\X~Jl \~)O~~x IJla1x 101~/1\',~,01, ,'oloolo,xaJ

~ I1 ~ 8 ~ ol I ~ 'I I ~ ~ ~' J ~ ~ )0 j 0 R ~ vi ~ ol ol I J ol ~ x ~ '\ ,\ ~ ,\ ol ~ x 8' (8 ~ )cl ~ ~ ~, 8 ~ ~ 9 1 (!; 0 x j 8 '11 ~ ~ Jd i ~ J fi ~ X l, ol ~ 1 ~ ~ 8 ~ fi 0 --JI ,~

, ~ gl, ,\ ti )0 ol Jl x ' A '11 gl ~ J ,\ )0 ~ '11 0 x l' I X a ' 01,)IJ ~ ~ X x ~ 0 ~ 8 ~ ~ 8 1 x '11 ~ ol Jl ~ ~ ol ~ Xc;II Jl x ~ 0' ,\ ol ~ 1 t~) x '" ol ol 11 ~ ~ Jl '1 ,\ ol () '" ol ~ '"

~' {o o)clXRJl{~'ol{~O~,\X II;No~~lIaooOOIlNI,\1'I

x ~ 1 j R ~ ,\ 0 x , X J' ~ ~ 0 R 0 ,\ x 0 I l I vi R ol 0' '11 ~ )0 ~ ~ ,\ ~ ~ '11 ~ x ,\

(9)

5

~ :::j:-.~ 0:: ~x

\

~ ~

r.-;;::,.

'-6 -::..O~ c;XC:;-~ 2G- 39 -::::.. 0 -===-

c:8> -:;. -.::..

0 Oi:)

x < x

~ 0

r

0 ëS

oe:: -::::;.

0 ~ c:;:;o - , . T ' \ ëSoro:::;'??=7olJ"'oo,.-;r\ oc::o::::;.X\

r o \

~

CÄ) 0

-oe:

ë3

r

0 -.::.. -.:::... 0 '2"'" 0 0 ~ 0

r

GO ~ 0 \ -.::..

o r 0 -.::.. o r o =-:,. r O ( 5 "'::-0'2"'" c:::;;:) ~O\ - " ? x ' '2'"" -0 , ~ c::::;::) 0 ë5 0 '2'"" 0 -0 0:: =;. 0 v-..,. -.:::... 0 '2"'" 0 'Oe QC

-<

( 5 '\ ~ ? ? '\ -0 -.:::... 0 GO'-" '2"'" ( 5 '\ CA;:) o;:::;::s.x \ S<: 0 ~ CS \ 0 '2'"" 0 -.:::... -===- c::;. -.:::... 0 r 0 v-..,. ~ \

-oe

~ CS X \ -.::.. 0 -

s::s.

X \ c::o -.::.. 0 v--,.. -:::- -.::.. 0

-z:-

0 ( 5

~ 0

z-

00 ~ 0 \:::;. -::""0-':::"'0-:Rö-" OC-O\.QC '2"'" x v-,.. ~ 0 -.::::.. 0 -.::.. ? ? x \

-oe:

0 '2"'" GO X ~ 00 x

~ 7? or; ( 5 -.::.. x ëS -,. 00 - , ë:c

oe: -.:::...

x 7? S<: X \

o -.::..

0 00 ::::::;. X \ ~ 0 v-,.. CS \

oe:

0 v-,.. ~ v-..,. ?? v-,.

z-

-.::..o~5?? '=5o\~ë5ë5orx::::::;.<o\~

v--,. ~ v-..,. ~ -.::.. 0

ros<: ::::;.

X \ ~ ::::::;. '2"'" 0 \ ~ ? ? 0

, , - ö --, ~ X \ 7"? ( 5 X '\

r x

v...,.::::;. 0 0 - :=:;. X \

~ " 0 ' ~ =o-oc::o-,:"o~o-OC::-OC::<:o'~'7?'

<5 -.:::.. 0 oe .--,. r 0 ' \ c:;;::::,::::;.x \ ~ov--,.

cS

'\??-:ex

\ -00:: C3-X\ ~ v-..,.

-.::...x

0 - ::::::;.X\

r

'U" -===-v...,~

==*

oe; \

-= -oe:

ë5 - 0 ""'ö c;::::, XIJ"'o:rë50:::':::'" 00!R: ë5

-.:::... 0 ë5 '2"'" 0 -.::... -=: v...,. '2"'" -.:::... 0 -.::.. ? ?

x \

'2"'" 0 ë5

-oe:

0::::;. 0 V"'7 -.:::.. 0 - c;:::::, ~ '\ .--,. S<: ë5 x \ -.::::... Ö"?'l ~ c:::v

s<: -- r '\

:=:;.

x

?? ~ -.::.. 0 GO ?? 0 \ ~ 00 S<: '2"'" 0

~ ?'? -0

x \

~ v...,. ëS -.::.. 0 v...,. ~ -===-V"-r '2"'" 0

--sr x

??

-0 <X: 0

-.::..??

v...,. ~ ?? e X \ ëSOëS-X'2"""Xë5

v-,.. ~ - ::::::;. X '\ '7'?

:5S

v--.,. v..., 0 X \ ë5 0 ë5 -.:::... 0 -,- -.::.. 0 ~ ? ? ~ '\ r 0:: v...,. ~) 0:: ::::::;. X '\ c::;o -.::.. 0 v-,..

oe --,.. x v-,.::::::;. \

o

v-,.. r o =s-x7? -0 t....t-.;?? -,:;"oëS

oe

GO 0 v-..,. ::::::;. \ -.::.. 0 -===-c:;;;::) -0 '2"'" c;,. \ -.::::..

,:c;: \

0::: ==;.

X \

r

ë5-7 \ -.::.. ~

\..=.. --

v...,. o X \ -00:: v-,.. ~

x '\

-.:.. 0 - '2"'" 0 - . ; ...,...,. -:;:--.::.. 0 - ::::::;.

x __ - x '\ -.::.. x

v-:;.

7"? "0 :::} "7'? :R 0 \ v-:; ?'? 0 ~

x <

<X: , -.::.. 0 - "E"

c:,:. ~ , -.::..

x

~ 0 v--,..

-a ,

7 ? -0,. ,

-<".

-c-0 , ë5 v-;.

7 ? ë5

v...,. 3<:

?'? , -.::.. 0 - ~ x <:

-oe ,

v-;. ?'? 0 ?'?

<- v--,..

x

Cl -0,

x , - ,

-0;:::, -.::... 0 c:;::;::) ?? -0 , v..;. ? ? ë5 --,.

öo -.::... 0 -, -

- x - , "2::-x'

- 0 , . < .-.:::...o~

QCx' -

~

, -,::",xo-XZ-X(5 -===-roz-x:=::;.~"'--O' - "E"

<::R x,

v-. ~

OoO-=7X'7?

~X

<: oX' ëSoO

(10)

6

~ ??

x \ -

0 -0 0 : CS \

-::..?? x '\

v...,.1\X:

x '\ -;

-0,. \

~ -;::' :Z:-O~X =:;.v...,. 0::0 \ -:::'X?7 ~ x \ 0 0:: 0 \

-.::.. 7?

x '\

--oe:X\-~o\or~~o~"""'"

==:;. \ -,. ~

x

< ) c::;:o,. ~ 0 \ :c-<ë-'= ë5 0 T 0 ( 5 QC

=s- c

v..,. -::.. 0 c:::o -,.

zo- \.

0

orocs

<e-O T c:::o ~ 0 \ ~ 7? \ 0:: -0 2"" 0 -.::... 0,. -===- :::: oe;: \ --= QC G::rp ..e-

ë5 \ oO'2"'"OëS ~

o r

<:;r;:) ~ 0 ' cs oe:::=;'x \ c:::o ==:;.

X \ ~ 0 v..., ( 5 \ -===--0-, -:;:- -::.. 0 S; c::;:;:". ?7 0 X , 0:: ...,...,.

"O?? \ 0'2""" -'::"'~~~X\c:;;;:)~X\~7?O\-'::"

o-.:::...x

<: 0 \ 02""0-'::'" o-ö,.-'::"07? ?7x~

x <:

0:::':::" c:::o ~ r o o ~orc::;;:;:,.sz 0 \ -.:-

r \

<X:-::::::;x

? ? 0

r

0 -.::.. < ) 7? ~ \ '2""' ...,...,. oe;: , öo =-,.

r

~-===-

-=- ...,...,.

< ) v-..,. ~O?7 csx '\ =5 x 0:: ë5

-oe:::

e X -

~ x \ ëS v..,. 0:: 0 \. 0;::, ~ ~ 00-, -===- -::.. 0 co 7? 0 \ -0

r

0 -.::.. 0::::""'60"""'" 0 \ --,.. xv....,.::::;. \ 0 0 0 ~ c:;;;;;:r, -===- 2"".0 * ? 7 ::::;.

o

v--, T \

-:x: <:

O?7 ~ \

?7-o

x\.--" x""""'::::;' \ -0 0 ...,...,. 0:: ë5 -=? x

-oe:

-===- ë3 0 0::

""'ö' --:::"'?'?X\'=' örx<ox\":;:"ro~xv-.,..o

\ O C O O 7 ? o \ --"x~~\ë5~~-oë~-ö-oc::

v..; ? ? ë5 '2"'" 0 -.::... -===-9 2- -:::..

x

<: ë5 \ -oe;: """6 00 -;:

~ ~ ~ - ë5 00:: =7X\ """"xv--,.==:;.\ 7'? OX

\ --, X v-,. ==:;. \ 0 0 -::.. ??

x \

oc:; ë5 -===-

-a.,

-===- -.:::... 0 7"?

O=?- '\

7'? ox\o::~ro*??--s.o""""'r\"""'"

5<!

7? ~ ~ -.::.. 0 ...,...,.

-oe:

~ c:::o ?? ë5 \ --,. X ...,...,. :=;. \ ë5 0 ë5 ~ c;;:::r,...,...,. ë5

x '\ * -::..

0 -.::.. 0 -:::.. '??

x '\

? ? :-0.

x \.

2"" 0

c:::;.

?'? ==:;. 0 v-.,. 2"" \. 0:: ë5 T 0 -.:::.. 0:: ==:;. X '\

00

x...,...,.

""'5 \ - "07

--s.

~ 0 '\ ...:;. 0:: -===- -.::.. 0 c::::;:;:)

x ...,...,.

-0 \. ë5 2""" 0 -:::. -':::"02):' ==:;. ~ \ ? ? e X \ TO~??

==:;'0"""'" 2""\

-oe: -.:::..ororo*xv..,.o\o:--"x

...,...,. =;. \ ë5 00""""'0'\::::;:' -':::"'00::

- x <:

0:: ë5 '2"""

O-'::"'~7?~\Z- Ö7-:::-o;??-\-oe:-I\X:<:o '\ o o r 0 ~?? ::=s.ov..,..

r \.

7'? -==s. \. '?? c; \.

-oe::-.::...

x?? ~ X \. -.::...o~o~-.:...o~~-.:.-Ö-oc::~c::::\:)

( 5 IQ(: oe; ~ 0 ~ ~ ~ v...,.

r -oe:

0;:, 0 v...,. ::;. \. 0:: v...:;.

? ?

7?

-oe:

x \ "'" =? \

?:; ~ oorO~7?

=?ov-.

r \ "'='" r "'='" -.::.

0 -

7? :;;:: 7?

~ -oe: 0

r

0 ~

-os:

\ -=

ë5 -'::"'o-'::"x-c-'??x\.ë5-':::"O~ë5x~-=--=:"

o ':'")

"=:=" v...,. v..; ? ? ""'ö v-.,.. 'Ot; \. C';;;;::) ::.,

r -oe:

:=;.

x \.

~

z- ::::s.

0 0::: 0 'r' 0 -.::.. -0 v....,. ö - , ~ v....,. ? ?

.=.

oe--0

(11)

7

Ö -::::.. 7? '\ -.::.. ë5 ?? '\ "::;:' ~ "::;:' -.::..,O?? oe:: X \. c::=;:) ==;. \

~ -<""'6 \ oO~c=::::a ~ -.::..x-;;:=-c:;:::,o ö,.~'2:""'O V""r e::;. '\ 0:: ~ 0 X '\ -::::.. 0 - :::::;. X \ c:::o -.::.. 0 ~ -.::.. 0 '2:""' 0 ~ ?? ==5 o v--... '2:""' '\ c::;. -.::.. 0

oe:

==;. x ... ~ -0 ~ 0 0::: -===- c:::o ( 5 - 0 -"Oy ~ 0 0::: -::::.. v-,. 0:: x ... f ::=.::::.. c:::o

~ -0 0 v-,. ë5 ? ? '\ '2:""' x ::::;. v--,.. ..:-0 \ v--,..

-::=- -.::..

0 ~ 0

? ? =s. 0 ' \ -.::.. x -0 CSO 0:::::;. *V"'7""'ö\ 0-::::"0-~ v--,.. v--,.. -===- -.::.. 0 - ~ ( 5 0 '\ -::... -.::..

x -:::...

O?? 0:: 0 v--,.

""'ö

x \

~ -0 '\ -.:::.. ~ '\ -0

-::=-

'2:""' 0 '-"'"r ( 5 '\ ? ? .--;. 0::

v--,.. ë5 x '\ -.::..OC:::O """'-z-""'ö\c:;;:::)"""'r\ o O o - X r x 0 -===- '2:""'Ov--,~O-'::"v...,.S;; \"2"""X<-aX\a

-00-'::" ?'? X'\ 0 - 0 "7"?

a

v--,.. ( 5 '\ ~

a

v--,.. -0 '\ -

oe:

<

<5 '\ ë3 0 - -""07 ::::;. 0 '==S v..:; ?'? -0 0::: -=; X \ c:::o -:::..

o

v--,.. -===- - c:::o

x

u....,. ( 5 ( 5 v--,. ö <>c: ~ v...,. ? ? 0 ~ ~ 0 V"'7o' oe; '2:""'''""'O?\~-<..X??!RX\~Ov...,.o\~

-<

-0 \ ëSo"'O-CC: """'0-"'00:::0-'::'" ??O~ -.::..o-=:=-

<

~ X \ -.:::..

x

c:::o ...,. c:::o...,. ( 3

o«?? ra-===-

v-,..

oe:

x \ - """(5, '\ ~ -===- -::::.. 0 -===-

-<

!R: x '\ -.:::.. x c;;:o-,. ~ 0 '\ ""'ö 0

-oe: -<

~ - 0 v...,.

-oc::

X \ - -s-, '\:R: ':;:" ~o c:;::::::,

x

~ v...,. 0:: 0 \ v--.,.. '2"'"'

-=-

Ö

-oe:

c:::o 0 ~ ::::;. \ ?'7 0 ~

oc:

-< x

~

x-===--===-

c:::o ( 5 -.;. 0::: "C") v-,

-n

0 ~ ~ 0 v--,..

( 5 \ ~ <o\oooç'2:""'"""'E-7\~-===-v-.,.-<x"­

X v-, -0 0 \ ~ -===- -z-~~ 0 0 : : <x~ ?'?o~-::::..

x ? ? ~ X '\ c:::o -.::.. 0 v-.,. -.::.. x 7? ~ X '\ ~ 0 ...,. -:::=; X \

ë5 0 :.., x

'7'7)

-===- v--,.. ? ? x v-.,. ( 5 ? ? '\ 7'7

r

0 v-,.. 0 '\

ë5 v-,.. öo:::=s.X\.-,.xv-,o:::::;.\ - <x-c-x-===-~c=::::a

~ -.::.. x ? ? x v-.,. -:;:-( 5 v--,.. ö -.::.. 0 - ::::;. x ~ X ? ? X -.::..

oe:

x \ - '7? '\ ~ c=::::a !R: - -:::"'0 ~o -.::.. ~ ë5 ( 5 '\

ë3 v--,. 'ë5 \

r

x -.::.. 0 c:::o x ~ x <5 0 ==7 :::::;. v-, -0 '\ ë5

,::r;

v-.,. ë5 :R 0 v-,.. ë5 '\ - - 0

-zo-

v...,. ë5

x\.-.::... x r

ë3 '2:""' 0 -::::.. -===- -.::.. 0 00 ?? ë5 \.

-=...,.

~

'\ -oe:

~ 0 \ - ::::;. X \. c:::o ...,.

r

CS \. 0 0 v-.,. "2:"" 0 0 0 ~ x?? ( 5 0

~ c:;::, ~ (5 \ ~ -:::- 0 -'::::"0--:::-::::E-- ~ \ 0 c:;::, 0 0

\ r -=;" -::::s:i! OV"'-:rc" -,. "'00" ~ <Oe ë 5 X -~x

" ? ? 0 ~ v--,. -0 \

r x -:::...

0 -:: -:::... v..:; ? ? ë5 7 ? --c;.,. "

-::::.. 'C"") \ -.::::.. 0 ë5 7? x -c- <Oe x \ -::::.. x 7? :R x \ -.::::.. 0

-::=-

-.::.. ( 5 ( 5 0 -c-Ö --, X 0:::: 0 " ( 5 O?? <Oe ~ V"'-:r -0 x "

- 0:::: -0 ~ \ - 0 \ ==-::::.. =-,. 0 \ ~ ~o

-.:..

<r-0 \

'10-79 0 ~ ? ? Y X 0

<

0 X \

"'='"

(12)

<8>

lJ"Io,. '2"'" -,.

x -:::.. -;. x -e..

v-.,. -0 \ '2"'" 0

oe:

""'ö7 \

oe:

",,",7'? \ -:::.. ë5?? \. ~ -':::"'0- -,.

x -,. x

~ e X \-:::...

0 - ,:::s. X \ 00 -.::...ov...,.r~ -.:::..o~

< oo-:::..x-

~

x \.

? ? 0:=:;. X \ ~ 0 ?? 0 \.

-:::=- -

~ IOC v--,.. ::::;. 0 00

x -,. '2"'"' \ 0 ~ =;. 0 '"" -.:::.. 0 v...,. -0 ? ? \ '2"'" x ::::;. v...,.

400-80 ~o\

- x ...,.

<c-x \ . -'?'? 0 -.::;.. v--,.

<8> -g.., -::;:"" -.:::..

0 -:::.. '?? x \ ?? ë5 x\. '2"'" 0 v-,. ~ 0 lJ"Io,.

- , 2'; \ QC ëiQCQCO~ <O",,=,"TOëiO-<=;>x\

~ 0 c:::t:) 0 v--.. -0 x \. ~?"? ~ \. "2'-" ":;:-~ - <X 0 . , -

<

0 - 11=5- x \. ~x ~ x 9 v-, ( 5 \ -.:::..x::::;o-.:::..o

--,. oe x\.-"

oc::: X \ ? ? ~?? \ ? ?

oS:; oov...,.z;,

::s:;:: ë i x T O <=;>Ov-..TQCTO::S:;::X-::S:;::X\~~

ëS oe:: '?? 'oe- ?'? \. ~ ? ? ~ \

z-

v-.,. ( 5 \ '2"'" X

-oe:

~ x

\. 00 0 ~ v-.,. '2"'" c::::::> ~ X \?? ~ \

oc:

-.::..,x?? ~ X \ '2""'"O-=" '2"'"' -.- \. ~

o

v-,.. 0 \. ~ OX'-" ~o~ v...., ~

°

v-.. ë i \ ~ QÇ \

=

ë i \ oc::;.<=;>~O\ ~ ~.ëiX

c::;-

.=.. -.::..

0 ~ ~

çc; \

00 ë5 \.

cs

0 '2"'" 0 v-.,. c:::;-0 -.::..

v.... ~ \ ~ oe- oe;: \. c:::o ( 5 \. ë;:;;:) ~ ~ x 0-.,..

oe: \

v--,. ë5

\. '2"'"

x

0:: =; X \. GO 0 ~ "=?' 00 ""'ö -.:::..

x

'?? ~

x \. ...,.... x

=;.

x

v....,.

cs \. cs

"::=" '2"'" 0

-cs

0:: :::;. 0 v-.,. ""'iS

-oe:

==:;.

x \.

00

==:;. X " ~ 0 v--,. ëS \. "=?' v--,. "=?' - 0:: x \ - --:;. ë5 \. 0 0 '2""'" 0 V"'"r ~ 0 -.:;;.. v-..,. ~ \. ~ X

-z:- o...=. -z:- -.- \. ..-;. -z:-

? ? ~ \ c::; X -.:::.. 0 '2"'" 0 '(5 Z-0 -.::..

c:::;-

0 ; \.

--=

tOe c;::".

<r- ëS \. ë5 0 '2"'"' 0 ""'ö 0:: ==:;. 0 v-.,.

oc: --:;.

X \ - x T x

- x

'2"'"'

x

v-.,. '2"'" -.:::.. 0 ~ c::;;;:r,.?? ë5

x \

IOC: c,:::::;:". '?'? 00

c:;-

""'ö __ 0 0 0 '>' ~ 0 ~ - - -oe \. - 0 0 \ -::::"0-

"t.r"?? \ ? ? o X \ ~ GO - , . '2""' 0 \ -

<

( 5 0 \ 0 0

? ? x -.::.. v....,.

-::=-

v--,.

cs

0 \ -.::.. -.:::..

x

'2"'" 0 v..,. ~ \. -0 '2"'" 0

" " ' -.:::.. 0 00 --,. '2"'" -0 \ 00"""" 2;" \ - ë5 ~ \. -

<

ëS \. ( 5 0 ~ 7'?

cs oc: :::s.

x \. -.:::.. -r-""'ö \. 9 v-.. '2"'" v..,.

-.:::... X I()C - ==7 X\. "OC?? 0 \ -'::::"000 c;-,V'-.,. ë5 ~o ë i x - ~ x \ . o 0 '2"'" 0

..=.

'2"'"' T "

-::=- -.:::...

0 ":;:- -

""='"

-0

ro-,:::"oc:-oë5??

0 \ 0'2"'"'000 ==;.X\

-<

0 o \. -0., "::=" ==:;. x <X

z;

~ '2'; ~ v-.. ë5 \. 0 0 ~ 00 ~

~ ~ 0::: \. c::;rS, ""'ö

r

0 """

c::;. -.::..

0

r

0 ""'iS """i5

x \ -.:...

(13)

9

" 0 0

r < - \

ë50~c:::::o;::,~QCë5,O~*-';"O

0::: 0 " r -===-

-oe:

c;;::::> 0 v-,. -==? \ ë5 r 0 -::.. v--,. "2"""

-oe:

~ oe- Ö <:x: 2) ~ -r; ~ v--,. -0 \ -===-

oe:

"0 \ -.:::.. ?? x \ -0 Z-0

-::...=.

Ö?'?.oç

-oe:

c::t:) 0 v..., =5 \ v-,. ~ - <=

x

v-,.. c -

r \

ë5 0 ::=:;,

x

7? ë5 -r; oe;

-i -::.. x

v.... ~ -.::..

07? oe; ë5 ~

r \

ëSO:=?x?? oOo:SZx :::::;.-X\

~?? ~ \ &;- 'C5-7

-<

~~,-.::::..v..,.~Ov....ë5X\

-::::"0 oe- -oe; \ ~o\ oO,OI.J""'P*o-.:::..v....~ ,v...,.

-.:;.

~

r

0 ::r- ? ? CS X \ ~ v-..,. -.::.. v-.,.

-oe: x \ T r

0

oe:: 0 ë3 0 tJ"'o,. 7? ë5 \

.=..

'C"")

-=-)

-;;=-v...,. - ( 5 \

-=!..

( 5

-.::.. - x

~ 0 X \ oe; ë5 0::: -::::.. '7'? " -::.. -0 7? , -===-ë57

< -

"tro ?? \ -.::.. 0 c:::v -.,.

r

ë5 \ -

-<

0 0 \ 0 0

7'?X-.:::...QC~X\c-O:::\-OO\-O:::~O Ö,

-===- IOC ==;. X \ ::=;. X v--,. 0 \ 0::: - -==5-

-<

-0 \ ( 5 0 c:;::;:)

c;.,. v--,. --,. -0 0 \

*

0::: oe;

c:::

0 :::.:::... c::;;;::) ~ 00::: v...,?7 ~ ( 5 0 -,-

'*

0 ( 5 '2:"" 0 -::::.. -===- - 0 c;.,.

*

0

-oe: :::::..

c:::v ~ -.:::.. 0 c:::v --c57 v...,. . - , -0 0 \ ~ 0 ,

-<

~ 7? r 0 v-.,.

-<

ëS \ ?'? "2""" x o

-<

e X \ -.::.,x7'? ~X\ 7'? c - c -"2"""

'00:::::;' x?? O O ? ' ? ':::;"C-X\IQCv-..,OX\-:;::-v...,.

Ö, "Oe:

-oe;:

C-?? \ '2';' ~ '2'; ~ v--,. Cl \ 0 0 ~ GO ~ -::::- ' ) ?? ~ \

r -oe:: r

0 - . 0 \ -.::..

x

? ? ë5 \ 0::: -

"? x \ 0:: ? 7 ( 5 \

""'='"

ë;o :R :R :R x - :R x \ 0:: ~ «- 0:; , av 0 \ ë::;:::, ~ <e- X

v...,.

QC \ ~ -===- -.::..

-oe:

? ? s:c!

ë5 c::;.

oe; "

-=o-.::..oroo~-':::"O-C:::Vxv...,::::-::::...

00 SC!: ë5 -.::.. 0 ?'? 0 ~ -===-v...,

r -::..

0 7? oe- T

:sz

0

ë5 '2""" 0 -.:::..

oe:

CS

-oe:

==;. x \ -.::... c -""ë5 \ -===- Ö, "'=;=" -::...

- ~ X \ 0

r

0 -::..

-oe: r o o

0::

==;.ov--,. -:::.. x??

~ x \ - z - o . . = . . r T \ -'::::"X??~X\-XTX-XT

x-===- c;.,.

-< -

~?? \ __ oc::;:;:::,

"""'To' - <

( 5

-0 \ ""'B 0 7'? X -.:..

-.s.

0:: -===- -.::... 0 -===--.::::.. ë5 r 0 -::::.. -.::...

0 -

r

==;. \ ë5 , 0 -.::.. -oe:?? ~ CS QC ë5 \

-.:::..??x \

-::::.. ? ? \ -.::::.. ë5 7'? \ -===--0 ~ c -X \ ? ? T \ ë5 -.:::.. 0 G;;:, ::., CS

r

0 -.::.. -===- c::;. -.::.. 0 0::: oe-

x <:

oe:: ? ? .:-7"? \

' ) 7'? ~ ,

r

v..., QÇ \ G;:;:::> :::...,. 0;::)

x v...

0;::)

x

v--,. ë3 0 - o;:::s. x , t;:x: '?? 0 ,

-=-)

~ v-::;. - , x r 0 0 0:: ::::; 0 ~

-.::.. 0 - x -v- - x, IOC '?? ~ ~ ~ '?? ~,r-:::...o

c;;;::, - , . r - 0 ' o::::::;.x'??o-:::...o-r~OT==;'Ov-,.

"2'-" v..:;. ? ? -oe; -c-?? , oe::: - ::::; x , <.Sc: '?? ë5 ' -===- -.;:., 0

>""

*

0 0:: ==-:::... GO :si:: v...., -c- -0 C5 0 -===---.:.. -0

-z:-

0 """

2

(14)

-.:.. x

? ? ~x

\.

VOo,. oe-CS 0 0 0 -0:"" 0 '2"'" 0 -.:::... -===-

r x <

e X ' ? ' ? ~ ë5:R ~X\?? 2:"'" \ cs -:::"'0""'6 2"""0

1-~ -.::.. ~

<8=>c!n~.

- ..=.

v-.,. ' ) 00 :::::;.X\

<

CSO\?? e X \.

::::s.

x 'OC 0

-oe:

e X - : R 0 \ - x T x - x r x

-::=-

~

-.:::... 0 0::

c:s.

X \ - , . X v--,

c:s. \.

'2"'" 0 --===- 2:"'"

-oe:

~ 0 00 ??

o \.

\.J"'oop -===- 2:"'" x

<:

-0 x \. ~ 7'? 0 v--,. 0 \. --,. X v...., '=? \.

"ëS -':::"Ooo?? ( 5 \. Z; ~ "2> ~ lJ'-.,..ë5 \ oo~ GV:X:

-===- ~

x

~

xv--,.

'2"'" -'::"'000 --,.

r

0 \. OO:::::;'X \ ~o v..." ë5 \ 0 0

-::=-

-0 0

-=::-

00

(5) -::;:-

v--,. -0-, <X:

r

< - \.

-.- ...,....,. :::::;. 0 00

x -,.

2:"'" \ 0 0 0 -.:::...ov...,,-o~ 0::

<; "5T\O::<O-n~\-noX\-=.-no<;\o-

0 0

-oe:

'2"'" -a02"""O'OÇ ~ --===- __ 0 ~ ~?? e X \ ( 5

2:"'" 0 -.::.. 2:"'" 0

..=.

'2"'" -.- \. -.::..

x

?'? ~ X \ "2-0 ( 5 0:::: =:;. 0

~ 0:: - x T x-xTx~ ~..- 0<; \OOo\c:::x

~ '2"'" =ë- <x:\o...,....,.c5-.:::..o'?'?~'?'?ë5x,

"'>

~oo

~ ë3 v....,. Ö -.:::.. O:s:l: <: 0

v...;.

'?'? 0 X \. S;;

:=::::..

00 ~ <Oe::

-.:::.. X?? ~ X\ 0 0 0 - : : : " 7 ? X \ ? ? e X \ . OO"=' '?'?

<CC; \. -0 0 ==::::.. 00 ~ -:;:- 0 v....,

ö

v...,. ( 5 \. -.;. ? ? ~ \ -.;.

...,....,. -:;:- '?'? ~ , ë5 v...,. 5 -.::.. :=;. - ~ 0 ë5 -

x r x -=;.

V"":P -===- ? ? ~ \. v...,. -:;:- 0 ,

r

GO v--,. X V""7 ~ ~ -0 0

ao

x ~

=

x ~ -nOo:R

-n

Ox \ O::"'='" ~ "<:..OO:R 21- 24 0 0 0 \ ë5'=' '?'? <Oe; \.oo~ 00 ~-===-

<8=>

v...,.

-zo- ...,....,. -.:::..

X 0::: ?? 0.,. ? ? ( 5 X \. ?? ~ ?? \. -.::..

o

oe-

oc;: \.

00 ( 5 \. ::::;.

x

~

r

=ë-IOC \.

-oe:::::::;'x \. -,.

X

v... 0:::::;. \. ~o z-o<::x:ov--,. eX \:;;:: 0 -,. ~ X\ ~ X 77

( 5 QCooov...,.:::::;. \ -':::"'O~C::O~2:"'"-:;:--,:::"o-~

-oe:

~ x '2"'" 0 - - '2""'X\ ;::::;.x·?? """'öO '2"'" x :::::;.v--,.. oe- 0 \ "ë5 '?'?O""ëS 0:: x \ ao -=7 \. 00:R: o X \. -':::"0-"5 x\. ao -.::.. 0 v--,. -.:::... x -:;:-,00 'ë5 -0 0 0 \ -0 ~ e X \ __ 0 - ~X\ c::;:::::, __ ov....,.'OC ( 5 \ -.:::.. 7 ? X \ 2:"'"0'2""'0

0:: o v--,.. e X \. *X-C- X -':::"'0-:;:- -.:::... '?'? x ( 5 <x:o-ao

v...,.?? ë5 \ 00:=::::"00 ~

-::=-v...,.

'2"'" oe:: e X \. -:::"'Ö7?

x~ T oox< :RX\O::TOTOO::O~oX\ ~

00 --,. 2:"'" ë5 \

c:::-

X ==7 x ~ -.::.. 0 cc ?? ""73 " ~ ""73 x ,

__ 0 - ~X" ao -.:::..O~ -=-)-===-~ CiOX

<::R

X" ë5

sc: x:=;. r " -oo-x

T x

- x r x

-:;:-IOC ==7

x "CiOx

v...,. -0 " \J"'op ""'ö ? ? " ""73

r

0 -.:::.. ~ ro~

r -

0::

-r

'??

e X '

-':::"0V'""70??'o~ë5'-oëSo:r

~.

(15)

-

11

-0 O.=. ?7 'OÇ \

"'='"

"7

x -oe:

"2"" 0 '2'" 0

-oe:

0 ~ -0

x \

-::::.. o

v....,. <>:::: \ - - 0 0 \ 0 : -rO":.;:"

r

-0,. 9 -oë: ~ ~ Ö <X: -:;:-

c:::o

( 3 0::: 0 ; ~ 0 :::.::.. c:::o

:s<::

"'=: v-,.. :c-v..,.

-oe:

X

, T - ~ -oe: x \ c:;:o,. 0::: -0 - x

-zo-

x -oe:: 0 x \

oe::

ë5 x,-.::::..ör-x<OX\ooO~??X\<X:OIJ"'oop-===­

'"""'ö-7

<: -.::..

0 -===- -.::... Z-0 'OC < -X ~ X ?'7 CS X '\ ~ V""P

-0 - 0 -0 -.::.. 0 :::;.

-oe::

0 \ ë5 -.:::.. 0 ??

*

<e-X \

-oc::

v--,..

CS X \ - 0:: X -,. ~ '\ - ( 5 X = 7 <OLO~O:::X\

c:::o --,. 0 - - " ( 5 - c:;:;;;:, ~ '\ --,. 0

- x

L X

'OCoro r

X =:;. v-..,. ~ 0 \ V"'7 L

-oe

~ X

-< .-oe:

L 0

.=.. r -,-

'\ -::::.. x ?? ~ X '\ :::::;.. "C"'""-X \ 0::: ( 5 -===-v...,. -oc;: \ é;:::;:) =-,. 7'?

~ ë5 0 -Z- 0 L O

oc:::ov..,.

e X \ -===-v...,. L -::::"'0- 2)

- 2>

roro'OCov....,.

e X ' IQC: -0 LO-:::" -0 0 0 \

o...;:x:

-oe::: ( 5 \ -.::... 7?x \

-:::=-

0 C 5 0 - X L X - x L X 9 L O C 0::: =? 0 v-,.. ::.::::.. IJ'-,. 7? \ <:x: -===-L 0 ë5 0 L

x =:;. v-,.. ~ 0 \ v-:; 7? ( 5 ( 5 v...,. Ö <:x: -.::.. ~ -.::.. x ? ?

~ X \ v...:; 7?""'5

a

v..".ö 7? 7?

-.::..oc:;:;;;:,

7? 0 \

v-,..-o

? ? \

-oe:

( 5 x \ ? ? O::=;;. - ( 5 \ ~ -.::::..xv..,. e X \ 0 -0 v...,. ö-.::...o- =:;'x \ LX"""'"

-.::...??

< -'?? \ '=5x"OC

-.::.. X?? ~x \ - x ~ -oe o O ? ' ? 0::: '\ ~ OX \-'::"0

0:::.0"""'" ( 5 \ -Z-x:S!' 0 \ -.::.. oGV00700?? e X

25- 35 \ 0 0 ::=;;. x ?? ( 5 0 ? ? -.:- 7? \ ~ V"'P 7? \

<%:>

v--,. L v-,.. -:::::...

x

0 : c:::o X ~ - c;., ~ 0 - ; 0::: =:;. X \

--, X v--,. '==5 \ -z-o

o

v....,. 0 \ ( 5 COx ~ ( 5 0 - Z - 0 -

c;.,. v...,. ~ \ -

-oe: x \

-::=;;. 0 \

o o r o

v-.,.

*:::::;. \

c;., <: L ::=;;. 0 "Oe: ~ v--,. cv x ~ co x ~ -===- -.::.. 0 ? ?

c:::o <""):"?'7 e X '\ -oc:: LOOë5X\-':::"~\O-s.??

( 5

x \

L - 0 ~ ~ V"-rë5X\ -'::"07;; e X \ -.:::.. ~\

c;.,

<: ..=..

v-,.. 'C')' - , - -c:"') V""P X - ~ \ ~ v--,. ( 5 X \ ~

<-= ( 5 0 L 0 ( 5 v..,. -0 \ -0 oe:: <X'C')' L -===--:::"000

--,. -z-

-0 '\ :::::;.. X =:;. X -===- ë5 L 0 -.::... -0

-oe:

=:;.

x \ -,-

~

L -.:::.. x "77 ~X\ 0 0 : '=5 x \ ~

<

o v...:; -:::"X7? ~

x \ ë5.-;;:x:: <x~X~==-:::"c::;:;::)~~X=7'2";\v...,.~o

~ x:::::s.'2> \ c;:::;:,~X\ < 0 0 \ ~x< e X \ -oe-::::.,o

~OTOë5v...,. ë5 \ 0 TO"rO-oeOv...,. e X " ë5-OC:

-< -oe: \ -

oO\-X~X-X-Z:-x-=:-:::;--.::..o-:::::..x

7? 5C! x \

-oc::

( 5 T 0 -.:::.. -oe ( 5

-oe:

x \ c;:::;:, ==-:::.. c;:::;:, SC! -.::..

0'2) 7? ~ \ 7? (5X \

-oe:. r o -oe:.

0 oO\J'"oop?? 0 \ ~

<C") -===- 'OC ( 5 \- -.::.. ? ?

x \

-===-

r

0 ë5 0 - \ c;:::;:, 0 \

(16)

c:::;.x,

7" oe- OC:O\~??o-9.oc:;7?OX' 0 86-38 - ~ ...,...,.. '?'? -0 X , ~

~ ~ IJ"',. ~ 0::

r

--0,. \ 0 ~ X =7 " r \

coro-===-

2"" -;::- 0 - 0:: 2""?? o X ' 0 oo.=.?? 'OÇ0,?? 0 X \ CS 0 ~ CA:) ~ ~ "Ot;...-?? \ 0:: ë5 ro-.:::".:st; ~

ë5 X --,. ~ 0 <ë-lJ"oo,. ~ ~~ -0

re-=::..

~ ~ oe;: ,

c;;;;;:)

cs ,

C5 ::::;. ~ ~ 0 \ 0,

-::=- --,..

x -::.. --,. x ~ V""7 CS

, r

0

oe:

0 , . \ 0:: - x 2"" X - x '2"""xo:::- -,. -0 \ ~

~ x?? o 2 ; ? ? ~ X \ oO-::::;'X \ ~x,??v....,."'O

x \

*""'5

v....

r

0 =7 x?? ëS0::::::"c;:::::" ~ o::o-.:::..--===-

00

ó) -=::- """'"'"

( 5

~ x

::=;. T \ CS 0 ' r ' 0

-===-'2"""

0::=" .-,.

o "T'" \ ~ lJ'oo,. e X \

-oe::

-.:::..o~

x -

~ X \ -0

ro-.::..,

~...-

oe;: \

C::Oo\::::;'X~'2"'"'<e-O::O\-';7?OX\

r ~ 0 ; \ - v - , c;o=;~..:-=?? -=-)~ '2"""?? S<:' 2"" 0::' -,- ~ -:;.. v--,. ::R v.... ë5 x \ ~ ~ ëS 0 -.::.. ?? "

-.:::.. -0 '?? \ -===- 0::

<

x ~ co-??x-OC:-OC; 2-ë5 ~x

" , 2""' 0 9 ~ ~ 'OÇ ,oe 0 '~X ~ 2""~ 0::, 0::

<

0 ?? ~ , ?? 0 x , .=.?? 'OÇ' 0 0 : : 2"" 0-':"0

~ =7 0 ~ ~ -=-)~ ~

-.;.

0:: -Z:-?? ~ \ '?"" ~ \ -,- v.... ~ 0 :::;. "t.I"'" -::.:-0 ; ...-?? \ 0::: ë3 r 0 -.::.) -===-

v..:; -,.

x

v--,.. ""'ö?? \ ë5

r o -.::..

9.~ -.:::..

ö -.::.. x -.::...

0"""'-

oe; \

G::) -0 \ ::::;- X ~

-z:-

~

oc:: \

v....,.

-::=-

v--,.. ë5 0 \ -.:::.. -.:::..

x

-.:::.. 0 c::c

x

~

x

7:'"'0'=" '2""" "") \ -.:::..

x

7'? ::R

x \

~ <e-X

\ 0:: 0 ~ ë5

:s<:: -:::.. ö v...

ë5 7? \ 0 ~ 0,.

<: -.::..

0

:s<::

x

<:

""'ö \ -.:::.. ...-

-cs , -=::-

c:::o CS -.:::.. 0 c ; x ? ? ( 5 '2""' 0-':::" 0::: ( 5 \ -':::"X

< oo-::::..,x<

0 \ 0'2"""0-:::::" '2"""

.=.. -.:;.

:=;

cs \ ::::;. -.:::..

0 -.:::.. 0

-.:::..:S<:: \ -.:::..

~Oë5 '2"""0

-.:::.. -oe:

ë5'OC--=.7X\ -.:::.."'-0 \

r

0 0 \ ~ - , - " ,

X \ '2""' -.:::.. v.... :::;. 0 v....,. ë3 \

c;.,

~

-:::..

0 -=s-0 v....,.

x

==;'0

ë5

zo-

0 -.:::.. 0:: v...,. ( 5 ?? \

cs

-===- -.:::.. 0 ?"? X

-c-=

??

x -c-=

ëS 0-'::"

x <

o\oro-,:::"-,:::,,x??:S<::X\~ë5X\

-.::... x

-0

-z:-

0 -.::... -===- Ö, -===- -:::.. 0 CX) ?7 0 \ ë5

-zo-

x v....,.

-':::"*0; \ - <o\ë3ro-.:::..-.::...o~"""'-?'7\??

CS x \ ëSro-.:::.."OC"""'-??X ~...-oe; \ c::o 0 ' ~x

~ r ~ 0:: \ 'Oe -< ~ ~ -;-V"'o,. ë5 ? ? \ ( 3 -Z-0 -:::..

-=:=-

Ó7~-v....,.X-s::\c;:::;:,o::::;.X\-<""'öO\'?"?ox

\ ~ oe; \

-=

ë5 ~ 0

--=:..

0:: -.;., ?? \ -:::.. ( 5 ?? .') "-:;:"

z-

_ ? ? c;.,. \ -.::... ~ \ -:::.. 0 c::;o --,. .oz-0 \ ::::;. X :==;. X ~

- ,::;:: <

0'::;::

<

0 -':"X??'::;::x, - 2""0'2- 2""0'2-

(17)

~ ~ JI, 5'01 ~ a' JI ~<8>

,1\ ~ ol JI '\ !'{ ~ ~ 1'./- 'i~,lx~"~51:R

°xO'~JIR'IX

I"J 'J~101'i

o ~

ó

'i ~

ó

~ x

0

~

10/\",1/\ ç'iv.

0'i~~0~/,1~0~

I

0

J ol J J '11 ~ 5 'i

~ 5 R xJ R R 'i 5 ~ R

1,1 x

MX O

10"

~0"1",,105vl

oIJ',loJ~~\J~

x JI x l' ()

1

x

1 v)

,11 x A Q ~ " x !'{ 1 .)3 ~ IJ"ll~JI,,,o

JI ~ ~ 1 'i 1'1, !'{ ol 9, R

o " 'i ~ ~ ~ ~ J ~ ~

J19\f.l009'~1 IloI1~bî1'i~01

x, I

J

x 1

"

I o ~

~ x

v1

~

!.

<0

~RR~~~~R~I~~jJ~'iAR'II~~~fi~~

~ 'i 1 ~ '11 ~ 'i ol 1 J ,I 11. ol 'i ,\ ~ ~ 9' x , ~ I J ~ ~

~ ~I R.)3 1,

c)

~ ~ 'i 1 x\' 1 ~ " 0\ x I J R 'i A ~ ol ol

1,1 ""JII'X~O,Ç\I'~~1V

0 , , ' 0

1 'i ,) 'i x JI JI . ~ 0 ~ ,

0

~

J J . \

ol .11 1 1 0 ...l

/\ x" 1

J

1 ~ ~ '11

J

1 " 'i 'i 'i ~ ~ 'i

~ ,\ JI ,I .11 9 \ 'j ~ "I 1 ~ 0 1 ~ ~ ~ x 0 .11 :. JI 0 . • )1 R 0 ~

0

ol 'i ~ ol "

0

~ ol ~ ~ 'i 0 R A ,I 1 ol x R 1,

~ JI 9 ol 0 1 '11 R ol ~ 0 ~ R ~ ol 0 ~ 91, 1 '11 ~ 1 ~

o x J '11 '1 1 ~ I, 'i R x ,I x II 'i Rl" .11

0

1 ol x ,\ :;;

1 ~ 'i ,\ 'i ~ ~I ~ ol JI R, ~ 1 () ol R, '11 R ~ ,\ 1\ A, x

x R ol

0

R

0 "

x ,11 ~ /\" J I 'ol 0 )( ,I A 1 1" I 1 ol JI, 'i ,\ ~ J 1 ~ ol ~ '11 A j '11 .11 ~ x ol o ,) JI x

0 "

~

,\

~ ol

0

ol "1 1 1 \ ~ ol "

,~

11

x ~ )0 ol 1 0 x 'i 1 11. ",I R

0'

~ 'I )( 1 ol

9 R ~ I ~ ~ )( ,I ~ 0 ,11 1 ~ ~ ~ JI ~ R JI ~ ~ ~ ~

~ J ol ~ 'i JI ~ Ä ; ,\ 1 1 ol ~ ~ ; ~ .11 ~ )( ~' ", 91

\ )( 1 R " ~ 'i 1 0 ~ ~ ~ J ~ x ~ " ~ ~ ~ 'i 9 "

~ ,\ 'i ,11 ol ~ " ~ ,\ )cl ~ ~ j ~ J " ,\ ol 1 'i .. J' ,\

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

Affen, die nichts Schlechtes sehen, nichts Schlechtes hören und nichts Schlechtes sagen wollen; nur dass wir nicht weise sind.. Denn

Zunächst kam heraus, dass jedes Paradigma eigentlich einen wichtigen empirischen Trend der zweiten Moderne beleuchtet: das Säkularisierungsparadigma den Rückfall der Grosskirchen,

Aangezien in het balkmodel de sparningstoestand in andere punten is berekend dan in het semi-drie-dimensionaal model en bovendien de metingen in het experiment in weer andere

Gleich zu Beginn seines bekannten Essays formuliert Berlin Sätze, die denen Evgeny Morozovs, und so auf bemerkenswer- te Weise solchen aus Netzkritik-Debatten, ähneln: „Wo

Ik concludeer dat deze studenten allemaal zijn opgegroeid met re- alistisch rekenonderwijs, een zeer geringe rekenvaardigheid hebben, geen baat hebben bij aanwijzingen volgens

Als de verloren zoon denkt aan het huis van zijn vader, dan is eigenlijk de grote zedelijke beslissing al gekomen, ofschoon hij nog niet is teruggekeerd.. Hij keert zich om, want

De onderscheidende boodschap van de Kerk is dat Jood en Heiden het evangelie kunnen geloven en verenigd zijn in ÉÉN LICHAAM (1 Korinthiërs 12:13) met het doel getuigenis

yet penetratfJd the~ country dlstr1cts,... enough to