2ELEEMRE
5Z [MV
:--0;.1;6=3<
@VLMY^MYX1 7IO[MSMVQVO1 4OMVLIV\UUMY1
GQR`QOQVOZXTIV MV ^MTZ[IVLZ]YQR JW\^MV :M\ZLMV$@WZ[
NIZM ) (. ZMX[MUJMY )'(0 (0%'0%',
7M YIIL ]IV LM OMUMMV[M 4Z[MV2
OM`QMV PM[ ]WWYZ[MT ]IV PM[ KWTTMOM ]IV J\YOMUMMZ[MY MV ^M[PW\LMYZ ]IV (+ R\VQ )'(0 UM[ `IISV\UUMY )'(0'*+,*)2
OMPWWYL PM[ IL]QMZ ]IV LM KWUUQZZQM B\QU[M ]IV * ZMX[MUJMY )'(02
JMZT\Q[1
PM[ XTIVOMJQML :M\ZLMV$@WZ[ NIZM )# W]MYMMVSWUZ[QO LM JQR LQ[ JMZT\Q[ JMPWYMVLM MV ITZ
`WLIVQO OM^IIYUMYS[M SIIY[# IIV [M ^QR`MV ITZ ^MTZ[IVLZ]YQR OMJQML%
4TL\Z ]IZ[OMZ[MTL QV LM WXMVJIYM ]MYOILMYQVO ]IV LM YIIL ]IV LM OMUMMV[M 4Z[MV ]IV (. ZMX[MUJMY )'(0%
7M YIIL ]WWYVWMUL#
OYQNNQMY#
UY% >%HG% ]IV 8YX$CWVVMUIVZ ]WWY`Q[[MY#
UY% :%9% FWZ
2ELEEMRE
IZ[MV
:--0;>99:;<16
.34 @--58=771:, '%&+%()*('
@VLMY^MYX1 5QRTIOM!V"1 FMYOILMYQVO
]IV1
4OMVLI$
V\UUMY1
X%P%
GQR`QOQVOZXTIV MV ^MTZ[IVLZ]YQR JW\^MV
:M\ZLMV$@WZ[ NIZM ) $)$ (. ZMX[MUJMY
)'(0 (0%'0%', :>
LM YIIL
]IV LM OMUMMV[M 4Z[MV
;ALEMTARRHMF
4TZ OMUMMV[M ^QTTMV ^M Z[MMLZ UMMY TWZTI[MV !LMYMO\TMYQVO"# Z[\YMV WX PWWNLTQRVMV# ]WWY^IIYLMV ZKPMXXMV MV LM J\YOMY MV WVLMYVMUMY ]MY[YW\^MV OM]MV% 8MV UIVQMY WU PQMY KWVKYMM[ QV]\TTQVO IIV [M OM]MV QZ LWWY LM ^MTZ[IVLZMQZMV QV JMXIITLM OM]ITTMV TWZ [M TI[MV% >M[ PM[ ^MTZ[IVLZ]YQR UISMV ]IV PM[ XTIV =W]MYJWZKP NIZM ) QV )'(/ QZ LIIY MMV MMYZ[M Z[IX QV OM`M[% GM ^QTTMV LQ[ OYIIO JYMLMY [YMSSMV LWWY WWS PM[ XTIVOMJQML :M\ZLMV$@WZ[ NIZM ) ^MTZ[IVLZ]YQR [M UISMV% ;V LQ[ XTIV
`IT MMV OYWW[ LMMT ]IV LM ^WVQVOMV ^WYLMV OMJW\^L LWWY MMV 6A@$QVQ[QI[QMN MV `MTNJW\^MYZ% 7Q[ QZ MMV LWMTOYWMX LQM ^M QV PM[ XTIV =W]MYJWZKP NIZM ) VQM[ [MOMV SWUMV% FWWYOMZ[MTL ^WYL[ LIV WWS WU PM[ XTIVOMJQML :M\ZLMV$@WZ[ NIZM ) IIV [M ^QR`MV ITZ ^MTZ[IVLZ]YQR OMJQML%
.EQKHQOSMREM
;VZ[MUUMV UM[ PM[ IIV^QR`MV ]IV PM[ XTIVOMJQML :M\ZLMV$@WZ[ NIZM ) ITZ ^MTZ[IVLZ]YQR OMJQML#
W]MYMMVSWUZ[QO LM JQR LQ[ JMZT\Q[ JMPWYMVLM MV ITZ `WLIVQO OM^IIYUMYS[M SIIY[%
3MKEHDHMF
@X * NMJY\IYQ )'(, PMMN[ LM OMUMMV[MYIIL PM[ GMTZ[IVLZJMTMQL 9MUMMV[M 4Z[MV )'(, ]IZ[OMZ[MTL% 7Q[ ^MTZ[IVLZJMTMQL JQML[ PM[ SILMY ^IIYIIV LM GMTZ[IVLZKWUUQZZQM JW\^XTIVVMV LQMV[ [M [WM[ZMV% 5QR VQM\^M !^WVQVOJW\^"WV[^QSSMTQVOMV ^WYL[ [W[ WX PMLMV IT[QRL MMV
JMMTLS^ITQ[MQ[ZXTIV WXOMZ[MTL# WULI[ ]WWY LM`M WV[^QSSMTQVOMV PM[ OMTLMVLM ^MTZ[IVLZJMTMQL ]IIS VQM[ IIVZT\Q[ JQR LM VQM\^M ZQ[\I[QM% 7Q[ JMMTLS^ITQ[MQ[ZXTIV ^WYL[ LIV ITZ PM[ ^IYM QVOM]WMOL QV PM[
^MTZ[IVLZJMTMQL# ^IIYUMM PM[ ]WWY PM[ JM[YMNNMVLM OMJQML PM[ VQM\^M SILMY ]WYU[ ^IIYIIV LM GMTZ[IVLZKWUUQZZQM JW\^XTIVVMV QV LI[ OMJQML SIV [WM[ZMV% 8MV \Q[`WVLMYQVO PQMYWX QZ PM[ XYWRMK[
=W]MYJWZKP NIZM )# ^IIY]WWY \^ YIIL ]WYQO RIIY PM[ JMZT\Q[ PMMN[ OMVWUMV WU LQ[ OMJQML ITZ MMYZ[M OMJQML QV 4Z[MV ^MTZ[IVLZ]YQR [M ]MYSTIYMV%
:M[ ]WWYOIIVLM QZ WWS ]IV [WMXIZZQVO ]WWY LM ^WVQVOJW\^WV[^QSSMTQVO QV PM[ XYWRMK[ :M\ZLMV$
@WZ[ NIZM )# ^IIY]WWY WVZ KWTTMOM QV R\VQ PM[ ^QR`QOQVOZXTIV PMMN[ ]IZ[OMZ[MTL% ?WYUIIT OMZXYWSMV
`W\LMV ^M WWS ]WWY LQ[ XYWRMK[ MMV JMMTLS^ITQ[MQ[ZXTIV WXZ[MTTMV% @VZ KWTTMOM PMMN[ MKP[MY LM ^MVZ
\Q[OMZXYWSMV WU PM[ M_XMYQUMV[ ]IV =W]MYJWZKP NIZM )# ^IIYQV NMQ[MTQRS ITTMMV XYWNMZZQWVMTM XIY[QRMV !WV[^QSSMTIIYZ# ^WVQVOKWYXWYI[QM" IK[QMN `\TTMV `QRV# JYMLMY [M [YMSSMV% ;V PM[ XTIV :M\ZLMV$@WZ[ NIZM ) `\TTMV WWS SI]MTZ ]WWY `MTNJW\^MYZ ]MYSWKP[ ^WYLMV MV `IT MMV XYWRMK[ ]WWY KWTTMK[QMN XIY[QK\TQMY WXLYIKP[OM]MYZKPIX !6A@" OMYMITQZMMYL ^WYLMV% 7Q[ QZ MMV PMMT IVLMYM LWMTOYWMX LIV LM XYWNMZZQWVMTM XIY[QRMV LQM QV =W]MYJWZKP NIZM ) IK[QMN `\TTMV `QRV%
7Q[# QV KWUJQVI[QM UM[ LM ^MVZ WU [M LMYMO\TMYMV# WU [M Z[\YMV WX PWWNLTQRVMV MV WU WV`M LQMVZ[]MYTMVQVO VIIY MMV PWOMY VQ]MI\ [M [QTTMV# UIIS[ LI[ ^QR ]WWYZ[MTTMV WU JQR ^QR`M ]IV
M_XMYQUMV[ PM[ XTIVOMJQML :M\ZLMV$@WZ[ NIZM ) ]WWY WVJMXIITLM [QRL ITZ ^MTZ[IVLZ]YQR OMJQML IIV [M ^QR`MV% 7Q[ JM[MSMV[ KWVKYMM[ LI[ JW\^XTIVVMV JQVVMV LQ[ XTIVOMJQML VQM[ UMMY LWWY LM
GMTZ[IVLZKWUUQZZQM JMWWYLMMTL PWM]MV [M ^WYLMV%
$.(*.,01&)(-'& #01(- !!!
7Q[ ]WWYZ[MT ZT\Q[ VIILTWWZ IIV WX LM WX ). R\VQ )'(. LWWY LM OMUMMV[MYIIL ]IZ[OMZ[MTLM DWMSWUZ[IOMVLI 4Z[MV )'*'% ?IIZ[ LM ]QMY !UII[ZKPIXXMTQRSM" WXOI]MV ^WYL[ QV LM`M
DWMSWUZ[IOMVLI JMZKPYM]MV PWM LM OMUMMV[M 4Z[MV ^QT !OIIV" ^MYSMV% ;V LM`M ^MYS^QR`M Z[IIV TWZTI[MV# ]MY[YW\^MV OM]MV# Z[\YMV WX PWWNLTQRVMV MV ]WWY^IIYLMV ZKPMXXMV KMV[YIIT% 7WWY PM[
XTIVOMJQML :M\ZLMV$@WZ[ NIZM ) IIV [M ^QR`MV ITZ ^MTZ[IVLZ]YQR OMJQML ]WMOMV ^M LIIL^MYSMTQRS LIIL JQR PM[ ^WWYL%
%&1 2./'1 (/ -.) 2(+ )(/()(+'"
:M[ JMMTLS^ITQ[MQ[ZQVZ[Y\UMV[IYQ\U `IT VQM[ TIVOMY ]IV [WMXIZZQVO `QRV WX PM[ OMJQML ^IIYW]MY LQ[
]WWYZ[MT OII[% 7I[ JM[MSMV[ MKP[MY VQM[ LI[ `WUIIY ITTMZ SIV QV LQ[ XTIVOMJQML% >M[ PM[ IIV^QR`MV ]IV PM[ XTIVOMJQML :M\ZLMV$@WZ[ NIZM ) ITZ ^MTZ[IVLZ]YQR OMJQML ^WYL[ PM[ Z[MLMVJW\^S\VLQO XTIV
!LM WXJW\^" VQM[ ]MYTI[MV% 7M JIZQZ# PM[ `WOMVIIULM YIIU^MYS # ]IV PM[ Z[MLMVJW\^S\VLQO XTIV JTQRN[ W]MYMQVL% 7Q[ YIIU^MYS QZ QV LM JMZ[MUUQVOZXTIVYMOMTQVO ]IZ[OMTMOL% :M[`MTNLM OMTL[ ]WWY YMOMTZ W]MY LM WU]IVO MV ZQ[\MYQVO ]IV LM JMJW\^QVO% 7M`M YMOMTZ `QRV WWS ]IZ[OMTMOL QV PM[
JMZ[MUUQVOZXTIV% @WS IVLMYM \Q[OIVOZX\V[MV# `WITZ [MV IIV`QMV ]IV KWVZ[Y\K[QM]M ]MQTQOPMQL#
L\\Y`IIUPMQL MV ^I[MYJMYOQVO# JTQR]MV ]IV [WMXIZZQVO%
?AR UHKKEM UE BEPEHJEM
>QLLMTZ LQ[ M_XMYQUMV[ ^QTTMV ^M MY]IYQVO WX LWMV UM[ PM[ TWZ TI[MV ]IV YMOMTZ !LMYMO\TMYQVO"# PM[
Z[\YMV WX PWWNLTQRVMV MV PM[ ]MY[YW\^MV OM]MV IIV LM J\YOMY&WVLMYVMUMY# LQ[ QV LM ]WYU ]IV PM[
^MTZ[IVLZ]YQR ]MYSTIYMV ]IV PM[ XTIVOMJQML :M\ZLMV$@WZ[ NIZM )% ;V PM[ XTIV =W]MYJWZKP NIZM ) S\VVMV ^M MY]IYQVO WXLWMV UM[ ^MTZ[IVLZ]YQR JW\^MV UM[ XYWNMZZQWVMTM XIY[QRMV% :M[ XTIV :M\ZLMV$@WZ[ NIZM ) OMMN[ WVZ QV IIV]\TTQVO PQMYWX LM UWOMTQRSPMQL WU MY]IYQVO WX [M LWMV UM[
^MTZ[IVLZ]YQR JW\^MV UM[ `MTNJW\^MYZ MV 6A@$QVQ[QI[QM]MV% FWWY LM J\YOMY JM[MSMV[ LQ[ UMMY NTM_QJQTQ[MQ[ JQR LM ]WYUOM]QVO ]IV LM ^WVQVOMV QV PM[ XTIVOMJQML# MMV SWY[MYM LWWYTWWX[QRL JQR LM ]MYO\VVQVO]MYTMVQVO aV TIOMYM !TMOMZ"SWZ[MV%
?AR FAAM UE DAAPTNNP DNEM
@X OYWVL ]IV IY[QSMT () TQL ) ]IV LM GWVQVO^M[ SIV LM OMUMMV[MYIIL JMZT\Q[MV WU ^MTZ[IVLZ]YQRM OMJQMLMV IIV [M ^QR`MV% :QMY]WWY LQMV[ LM XYWKML\YM OM]WTOL [M ^WYLMV `WITZ WXOMVWUMV QV LM OMUMMV[MTQRSM ;VZXYIIS]MYWYLMVQVO%
7M MMYZ[M Z[IX QV LM`M XYWKML\YM QZ PM[ [MY QV`IOM TMOOMV ]IV PM[ JMTMQLZ]WWYVMUMV [W[ PM[
IIV^QR`MV ]IV PM[ XTIVOMJQML :M\ZLMV$@WZ[ NIZM ) ITZ ^MTZ[IVLZ]YQR OMJQML% 7M`M MMYZ[M Z[IX QZ YMMLZ LWWY WVZ KWTTMOM WXOMZ[IY[% :M[ JMTMQLZ]WWYVMUMV [W[ PM[ IIV^QR`MV PM[ XTIVOMJQML :M\ZLMV$
@WZ[ NIZM ) ITZ ^MTZ[IVLZ]YQR OMJQML TQO[ ]IV )( R\VQ )'(0 [W[ MV UM[ ( I\O\Z[\Z )'(0 [MY QV`IOM%
8]MV[\MMT QVOMSWUMV QVZXYIISYMIK[QMZ ^WYLMV OMJ\VLMTL QV MMV VW[I ]IV QVZXYIIS# ^MTSM $ QVLQMV ]IV [WMXIZZQVO $ `IT ^WYLMV VIOM`WVLMV% 9MTM[ WX PM[ WVLMY^MYX MV LM TWKI[QM TQRS[ LM SIVZ WX QVZXYIISYMIK[QMZ MKP[MY STMQV% E^ JMZT\Q[ [YMML[ QV ^MYSQVO VILI[ LQ[ JMSMVL QZ OMUIIS[ MV [MY QV`IOM QZ OMTMOL%
7NFEKHIJE AKREPMARHETEM
E^ YIIL SIV JMZT\Q[MV WU PM[ XTIVOMJQML :M\ZLMV$@WZ[ NIZM ) VQM[ IIV [M ^QR`MV ITZ ^MTZ[IVLZ]YQR OMJQML% ;V LI[ OM]IT LQMV[ ITZVWO MMV JMMTLS^ITQ[MQ[ZXTIV ]WWY PM[ XTIVOMJQML ]IZ[OMZ[MTL [M
^WYLMV%
:HQHCN Q
4TZ PM[ XTIVOMJQML :M\ZLMV$@WZ[ NIZM ) QZ IIVOM^M`MV ITZ ^MTZ[IVLZ]YQR OMJQML# PMJJMV JW\^MYZ UMMY UWOMTQRSPMLMV WU LM \Q[Z[YITQVO ]IV LM ^WVQVO VIIY MQOMV ^MVZ MV QV`QKP[ ]WYU [M OM]MV%
7Q[ `W\ S\VVMV TMQLMV [W[ MMV UQVLMY MMVL\QLQO JMMTL ]IV LM !LM[IQTTMYQVO ]IV LM" ^WVQVOMV QV PM[
XTIV%
/NLLSMHCARHE
E^ JMZT\Q[ `IT WX LM OMJY\QSMTQRSM ^QR`M JMSMVL ^WYLMV OMUIIS[ MV ]MY]WTOMVZ [MY QV`IOM ^WYLMV OMTMOL%
?AR LAF GER JNQREM
7WWY PM[ QV[YWL\KMYMV ]IV MMV ^MTZ[IVLZ]YQRM `WVM `\TTMV UQVLMY XTIVVMV IIV LM
^MTZ[IVLZKWUUQZZQM ^WYLMV ]WWYOMTMOL% 7Q[ JM[MSMV[ ]WWY LM OMUMMV[M MMV JMZXIYQVO QV LM SWZ[MV ]WWY LM GMTZ[IVLZKWUUQZZQM% 7M TMOMZ ]WWY ^MTZ[IVL `\TTMV MKP[MY WWS VQM[ UMMY QV YMSMVQVO ^WYLMV OMJYIKP[# ^IIYLWWY PM[ MNNMK[ XMY ZITLW VQPQT QZ%
.HIKAFE!M"$REP HMVAFE !HMCK# MP"
(% <IIY[ UM[ LIIYWX PM[ XTIVOMJQML ^IIYWX LQ[ JMZT\Q[ JM[YMSSQVO PMMN[ !)'(0'*-.(("
7%]IVLMVWM[MTIIY3IZ[MV%VT
