University of Groningen
Een onderzoek naar voorkomen en betekenis van ongevallen, die in de woning plaats vinden Haas, Govert de
IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.
Document Version
Publisher's PDF, also known as Version of record
Publication date:
1958
Link to publication in University of Groningen/UMCG research database
Citation for published version (APA):
Haas, G. D. (1958). Een onderzoek naar voorkomen en betekenis van ongevallen, die in de woning plaats vinden. Groningen: s.n.
Copyright
Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).
Take-down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.
Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.
brought to you by CORE View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk
provided by University of Groningen
SAMENVATTING.
E e n o n d e r z o e l c w e r d i n g e s t e l d n a a r d e b e t e k e n i s v a n o n g e v a l - l e n , d i e i n d e w o n i n g p l a a t s v i n d e n . D a a r t o e w e r d e n r u i m 9 0 0 0 g e z i n n e n , o m v a t t e n d e r u i m 3 2 A 0 0 p e r s o n e n , in d e s t a d G r o n i n g e n gedurende 4 pefioden van 4 weken in 1955*1956 geënquêteerd.
Elk ongeval, een persoon, behorende tot deze groep, in een dezet p e r i o d e n o v e r k o m e n , m o e s t w o r d e n g e n o t e e r d . E n q u ê t e u r s b e - z o c h t e n d e g e z i n n e n t h u i s , i n f o r m e e r d e n , z o n o d i g , n a a r o n t - brekende gegevens en verzamelden het op deze wijze verkregen r n a t e r i a a i . E r w e r d e n i n t o t a a l 2 6 2 9 o n g e v a l l e n g e m e l d , w a a r v a n 52,2 procent in de woning plaats vond.
V r o u w e n b l e k e n , p e r 1 0 0 0 p e r s o n e n , m e e r g e t r o f f e n d a n m a n - n e n d o o r b i n n e n s h u i s o n g e v a l l e n , e c h t e r m i n d e r d a n d e z e d o o r o n g e v a l l e n b u i t e n d e w o n i n g . H u n g r o t e r e k w e t s b a a r h e i d g o l d z o w e l v o o r a l l e , a l s v o o r d e e r n s t i g e b i n n e n s h u i s o t t g e v a l i e n .
Hoewel het aandeel der binnenshuisongevallen in het totaal der ernstige ongevallen met ruim 4.2 procent nog vrij hoog genoemd k o n w o r d e n , b l e e k h u n b e t e k e n i s , b i i d e b e o o r d e l i n g n a a r h e t a a n t a l e r n s t i g e p e r 1 0 0 b i n n e n s h u i s o n g e v a l l e n , m i n d e r g r o o t : v e r - geleken bij de beroeps- en verkeersongevallen hadden de ongeval- l e n b i n n e n s h u i s ( e n i n d e n a a s t e o m g e v i n g v a n d e w o n i n g ) e e n minder ernstig karakter.
Meer dan de helft van het aantal opgegeven binnenshuisonge- v a l l e n b e t r o f d e g r o e p d e r 2 2 - 6 5 j a r i g e n , i n h e t b i j z o n d e r d e vrouwen van deze gÍoep. Ongeveer een derde van het aantal b e t r o f d e j o n g e r e n b e n e d e n d e 1 5 iaar.
P e r 1 0 0 0 p e r s o n e n v a n e l k e l e e f t i l d s k l a s s e w a r e n d e 0 - 6 j a r i g e n naar frequentie verreweg de meest getroffen groep.
Er was een grotere kwetsbaarheid bii de jongens dan bii de m e i s j e s b e n e d e n d e 6 j a a r , e e n g e l i ; k e k w e t s b a a r h e i d b i j j o n g e n s e n m e i s j e s v a n d e s c h o o l g a a n d e le e f t i l d , e e n g r o t e r e k w e t s b a a r - h e i d b i l d e v r o u w e n b o v e n d e 1 5 j a a r d a n b l j d e m a n n e n .
B i i m e e r d a n d e h e l f t v a n h e t a a n t a l b i n n e n s h u i s o n g e v a l l e n w e r d h e t l e t s e l v e r o o r z a a k t d o o r a a n r a k i n g m e t o f i n d r i n g i n g v a n
tekenis van ongeval' re rverden ruim 9000 i n d e s t a d G r o n i n g e n
- 1 9 5 6 geënquêteerd.
e groep, in een dezet : e r d . E n q u ê t e u r s b e - z o n o d i g , n a a r o n t - deze wijze verkregen [en gemeld, waarvan
r getroffen dan man- nder dan deze door , kwetsbaarheid gold
shuisongevalien.
allen in het totaal der g vrij hoog genoemd b e o o r d e l i n g n a a r h e t : n , m i n d e r g r o o t : v e r - n hadden de ongeval-
v a n d e w o n i n g ) e e n
ven binnenshuisonge- , in het bijzonder de lerde van het aantal
a s s e w a r e n d e 0 - 6
;etroffen groep.
e jongens dan bi; de sbaarheid bij jongens n grotere kwetsbaar- lj de mannen.
>innen shuison gevallen n e t o f i n d r i n g i n g v a n
v o o r w e r p e n . H i e r o p v o l g d e n i n g e l i j k e m a t e v a n f r e q u e n t i e , e l k i n 2 0 p r o c e n t v a n d e g e v a l l e n , d e o n g e v a l s c a t e g o r i e ë n ,,vallen"
e n , , v e r b r a n d i n g e n " . D e m e e s t e o n g e v a l l e n d o o r a a n r a k i n g m e t voorwerpen en door verbrandingen vielen in de leefti;dsklasse der 2 2 - 6 5 j a r i g e n , t e r w i j l d e m e e s t e v a l p a r t i j e n p l a a t s v o n d e n b i i d e j e u g d beneden de 15 jaar.
P e r 1 0 0 0 b l e k e n d e 0 - 6 j a r i g e n , i n h e t b i j z o n d e r d e j o n g e t j e s , ten aanzien van al, deze ongevalscategorieën de meest getroffen l e e f t ï i d s k l a s s e . B i 1 d e a n d e r e l e e f t i l d s k l a s s e n v e r g e l e k e n , w a s h u n kwetsbaarheid vooral groot ten aanzien van de valpartijen en de v e r b r a n d i n g e n . O o k v o o r d e e r n s t i g e b i n n e n s h u i s o n g e v a l l e n b l e e k hun kwetsbaarheid het grootst te zijn, in het bijzonder weer die v a n d e j o n g e t j e s ,
Bi1 de andere leeftiidsgroepen zagen wij een tendens van toe- n e m e n d e k w e t s b a a r h e i d v o o r d e e r n s t i g e b i n n e n s h u i s o n g e v a l l e n bil stilgen van de leeftild.
B i l d e e r n s t i g e o n g e v a l l e n n a m d e b e t e k e n i s v a n d e o n g e v a l s - categorie ,,aanraking met voorwerpen" af in verhouding tot de a a t e g o r i e ë n , , v a l l e n " e n , , v e r b r a n d i n g e n " .
Procentueel kwamen de meeste ernstige verbrandingen voor bij de leeftildsklasse van 0- 15 jaar. Meer dan de helft van het aan- tal ernstige valpartijen en van het aantal ernstige ongevallen door aanraking met voorwerpen viel in de leeftildsklasse van 22-65 jaar.
B i j b e s c h o u w i n g v a n h e t a a n t a l e r n s t i g e p e r 1 0 0 b i n n e n s h u i s - ongevallen voor elk der onderscheiden leeftlldsklassen, zagen wij andere tendenzen naar voren treden. Het waren rnet name de be- j a a r d e n , die in dit opzicht het meest werden bedreigd. Bilna een kwart van de ongevallen, die hen in de woning troffen, verliep e r n s t i g . V a n d e v a l p a r t i j e n w a s d a t z e l f s 5 0 p r o c e n t ! D e v e r b r a n - dingen droegen voor hen, evenals voor de kleuters, eveneens een ernstig karakter. De betekenis van de binnenshuisongevallen voor de bejaarden moet niet zozeer gezocht worden in de mate van frequentie, doch in het relatief hoge aandeel van de ernstige onge- vallen in het totaal hunner binnenshuisongevallen.
De woonkamer en de keuken waren de vertrekken in huis, waar b i j k a n s 7 5 p r o c e n t v a n h e t a a n t a l b i n n e n s h u i s o n g e v a l l e n p l a a t s v o n d .
De meeste ongevallen in de woning vonden plaats tijdens de huishoudelilke werkzaamheden, voedselbereiding, spelen, knutse- len en lopen.
De meeste letsels, ongeveer 75 procent, waren van oppeÍ- v l a k k i g e a a r d : s n i j w o n d e n , b r a n d w o n d e n , s c h a a f w o n d e n , e n z . V a n betekenis waren eveneens de contusies.
H e t m e e s t e w a r e n d e h a n d e n g e t r o f f e n , d e l i n k e r h a n d m e e r dan de rechter. Ook het hoofd was dikwijls gelaedeerd, vooral bil d e 0 - 6 j a r i g e n .
H e t w a r e n d e s c h e r p e g e b r u i k s v o o r w e r p e n , d i e h e t m e e s t b e - trokken waren in het rechtstreeks toebrengen van het letsel, in b e t e k e n i s g e v o l g d d o o r d e b e s t a n d d e l e n v a n d e w o n i n g , d e v e r - warmingsinstallaties en het meubilair.
E e n b i l z o n d e r g r o t e o f g e r i n g e o n g e v a l s f r e q u e n t i e o p b e p a a l d e dagen van de week konden wij niet aantonen. Wèl lag het aantal ongevallen op de zondag, woensdag en zaterdag boven het ge- middelde van de dagen in de week.
De ongevalsfrequentie vertoonde in de loop van het etmaal een p i e k , o m s t r e e k s 1 0 en 11 uur, in de ochtend.
D e w o n i n g e n b i l d e g e ë n q u ê t e e r d e b e v o l k i n g s g r o e p k o n d e n w i j naar bouwstijl en huurwaarde in een zestal categorieën indelen, waardoor tevens een globale maatstaf was gegeven voor het be- palen van de mate van welstand van de bewoners. De hoogste o n g e v a l s f r e q u e n t i e , p e r 1 0 0 0 b e w o n e r s v a n e l k w o n i n g t y p e , deed zich voor bij de bewoners van de huizen met de hoogste huur- waarde, zowel van alle als van de ernstige binnenshuisongevallen.
Bii de bewoners van de overige woningtypen konden wij ten aan- zien van alle binnenshuisongevallen geen verband aantonen tussen ongevalsfrequentie en woningtype; ten aanzien van de ernstige binnenshuisongevallen zagen wij een tendens tot afname van de ongevalsfrequentie bil stllging van het woningpeil.
Het procentuele aandeel der ernstige binnenshuisongevallen vertoonde eveneens een afname naarmate de huurwaarde steeg:
de bewoners van woningen met de laagste huurwaarde hadden h e t h o o g s t e p e r c e n t a g e , d e b e w o n e r s v a n w o n i n g e n m e t d e h o o g s t e huunn'aarde het laagste.
De hoge ongevalsÍrequentie van de bewoners in woningen van de hoogste huurwaarde meenden wij te moeten toeschrijven aan
rden plaats tijdens de i d i n g , s p e l e n , k n u t s e -
I, waren van opper- h a a f w o n d e n , e n z . V a n
de linker hand meer gelaedeerd, vooral bi;
e n , d i e h e t m e e s t b e - Jen van het letsel, in n d e r v o n i n g , d e v e r -
requentie op bepaalde n . W a l l a g h e t a a n t a l terdag boven het ge-
)p van het etmaal een
.ingsgroep konden wii I categorieën indelen, g e g e v e n v o o r h e t b e - rewoners. De hoogste elk wonin gtype, deed n e t d e h o o g s t e h u u r - ,innenshuison g evallen.
r konden wij ten aan- 'band aantonen tussen
zien van de ernstige t s t o t a f n a m e v a n d e n g p e i l .
rinnenshuison gevallen le huurwaarde steeg:
h u u r w a a r d e h a d d e n r i n g e n m e t d e h o o g s t e
rers in woningen van eten toeschrijven aan
een zeeÍ intensieve medewerking aan de enquête, zich uitend in e e n z o r g v u l d i g e r e g i s t r a t i e d e r o n g e v a l l e n , e n m o g e l i j k o o k a a n een grotere kwetsbaarheid voor ongevallen bij de jongeren van ,deze bevolkin g sgroep.
Ruim 9 procent van het aantal binnenshuisongevallen leidde tot staking der bezigheden voor langere duur dan een etmaal. Van dit aantal was in ruim 4.6 procent de stakingsduur korter dan een week, in ruim 42 procent langer dan een week, doch korter dan e e n m a a n d , i n 1 1 p r o c e n t l a n g e r d a n e e n m a a n d . V a n a l d e z e o n g e v a l l e n ( d i e d u s g e p a a r d g i n g e n m e t e e n o n d e r b r e k i n g v a n d e w e r k z a a m h e d e n ) b e d r o e g d e g e m i d d e l d e a r b e i d s o n d e r b r e k i n g 1 4 d a g e n .
Bij het nagaan van mogelijke seizoeninvloeden op frequentie d e r b i n n e n s h u i s o n g e v a l l e n v i e l o n s o p d e g e r i n g e o n g e v a l s f r e - q u e n t i e i n d e z o m e r p e r i o d e b i j d e p e r s o n e l r o n d e r d e 6 5 - j a r i g e leeftild, terwijl de bejaarden in die periode juist hun grootste ongevalsfrequentie vertoonden. Wii meenden dit verschijnsel te verklaren door aan te nemen, dat door de jongere mensen een g r o t e r d e e l v a n d e d a g g e d u r e n d e d e z e p e r i o d e b u i t e n s h u i s w e r d doorgebracht, dan in het koudere jaargetijde en dat de ouderen een deel van de huishoudelilke taak hierbij overnamen.
De wintertijd bleek, zoals te verwachten, van duidelilke invloed te zijn op de toename van het aantal verbrandingen.
De meeste valpartijen hadden plaats in de voorjaarsperiode.
Waarom was ons niet duidelijk.
